• il y a 6 mois
Projet soutenu par Interclub57 réalisé au Centre "Le Lierre" de Thionville en 2023/2024.
Cette vidéo as été réalisée lors d'une exposition en mai 2024 avec lecture des petits livres par des bénévoles et les enfants participant au projet.
Transcription
00:00 Pépé, il dit qu'il a fait la guerre,
00:02 autant des chevaux et des charrettes,
00:05 mais il y avait déjà des bombes à ailettes qui faisaient trembler la terre.
00:10 Pépé, il me raconte souvent
00:12 comment c'était dur la guerre,
00:14 que souvent il n'y avait pas de quoi manger dans le bombardement,
00:18 alors il mangeait de la terre,
00:20 oh là là, ça devait faire mal au ventre,
00:23 mais il me répond qu'ils n'avaient pas le temps de penser à ça, que ça tirait déjà.
00:27 Des fois, Pépé, il me parle de Verdun,
00:31 où il n'y avait pas d'eau, on s'y bagarrait dans les tranchées pour sauver sa peau,
00:35 qu'au début il y avait des uniformes rouges pour qu'on ne voit pas le sang,
00:40 et après des gris pour qu'on ne les voit pas la nuit.
00:43 Pépé, il se rappelle bien tout ça,
00:45 mais quand il en parle, il est un peu triste,
00:49 parce qu'il a des copains qui sont morts là-bas,
00:52 et que maintenant, il y a plein de touristes.
00:56 Pépé, aujourd'hui, il courbe le dos,
00:58 mais avant, c'était un héros.
01:02 Pépé, il dit qu'il faut bien apprendre l'histoire à l'école,
01:07 que c'est important pour ne pas oublier,
01:09 comme ça, on peut raconter ce qui s'est passé.
01:13 Mais à l'école,
01:15 on me raconte l'histoire pas pareil,
01:18 on me parle de Vercingétorix, le gaulois,
01:21 et des romains qui faisaient le cirque des fois,
01:25 où ils donnaient des chrétiens au lion,
01:28 parce qu'ils ne croyaient pas comme eux.
01:30 Et de Charles Martel, qui, avec un bataillon,
01:34 a battu les arabes à Poitiers en 732,
01:38 et du vieux Charlemagne, qui était empereur,
01:40 qui a fait l'Europe, parce qu'il n'avait pas peur.
01:44 Maintenant, on me parle des châteaux forts,
01:47 des paysans, des chevaliers,
01:49 et des rois du Moyen-Âge.
01:51 Mais de la guerre de Pépé, pas encore.
01:54 Ça sera au collège.
01:58 J'étais partie à la fête foraine,
02:00 avec maman et ma petite sœur.
02:04 On a joué à la pêche, à la pêche aux canards.
02:07 J'ai gagné un arc.
02:13 Ensuite, direction le stand cuisine,
02:17 j'ai choisi une gaufre,
02:19 et ma sœur, une gaufre au chocolat.
02:23 J'avais encore faim,
02:25 et j'ai eu une glace.
02:27 C'était super bien.
02:30 J'ai fait du bateau, trop bien,
02:32 avec ma sœur,
02:34 et du manège, bien sûr.
02:37 Maman nous regardait.
02:39 Elle est belle,
02:40 comme mes yeux.
02:42 Il faisait déjà soir,
02:44 alors on est rentrés à la maison.
02:46 Avec maman, on a regardé une histoire,
02:49 car le lendemain, c'était dimanche.
02:53 La journée au parc,
02:54 je joue un peu avec ma sœur.
02:56 Maman nous regarde.
02:58 Le dimanche,
03:00 si le soleil est là,
03:01 on va au parc.
03:04 Je fais un peu de jeu vidéo avec maman,
03:07 quand maman me donne la permission avant d'aller au lit.
03:11 Elle mange avec nous.
03:13 Elle regarde la télévision,
03:15 ses émissions.
03:16 Ensuite, elle se prépare pour le lendemain,
03:20 car elle travaille toute la journée jusqu'au soir.
03:24 Avant qu'on dorme,
03:25 elle me lit une histoire.
03:27 Le vendredi 27 septembre,
03:31 on est partis à Paris,
03:33 avec le train du soir,
03:35 pour l'anniversaire de tonton.
03:38 Arrivé à Paris,
03:40 on a pris le taxi
03:42 pour aller chez tonton.
03:45 On a bien mangé
03:46 et fêté l'anniversaire de tonton.
03:49 Après son travail,
03:51 maman est fatiguée et se repose un peu
03:53 sur le canapé,
03:55 en regardant son émission,
03:57 qu'elle aime bien.
03:59 Maman fait les courses
04:00 et prépare notre repas.
04:02 On mange
04:04 les saucisses
04:05 et les autres saucisses.
04:09 Je l'aime bien.
04:10 Elle est jolie ma maman.
04:12 Je vais lui faire un cadeau avec papa.
04:15 Voilà
04:16 la vie de ma maman que j'adore de tout mon cœur.
04:20 Mon papy a plein d'histoires.
04:21 La première, c'est quand il avait dix ans.
04:24 Dans le pré, à côté de sa maison, il y avait un grand arbre mort.
04:29 Mon arrière-grand-père lui avait dit de ne pas grimper dessus.
04:33 Mais mon papy, têtu comme il est,
04:36 vous avez deviné,
04:38 il est quand même monté dessus.
04:40 Au début de l'ascension,
04:42 tout se passait bien.
04:43 Mais à un moment,
04:45 il a marché sur une branche
04:47 pourrite et patatra,
04:50 il tomba.
04:51 Vous pensez que c'était une simple chute,
04:54 mais non.
04:55 Parce qu'il était tombé sur une barre
04:58 en fer
04:59 en forme de pique.
05:01 Sa jambe était transpercée.
05:03 Ça saignait de partout.
05:06 Heureusement, un pharmacien passa par là,
05:09 le vit
05:10 et le soigna.
05:13 Conclusion,
05:14 si le pharmacien n'était pas passé par là,
05:18 mon papy serait mort,
05:20 ma maman n'existerait pas,
05:23 je n'existerais pas,
05:25 le livre n'existerait pas. Deuxième histoire,
05:28 comme tous les dimanches, mon grand-père déjeuna,
05:32 se doucha
05:33 et s'habilla avec des habits du dimanche matin.
05:37 Nous étions tout blanc.
05:40 Le programme,
05:42 aller à l'église avec ses frères,
05:45 Pierre, Jean-Claude et Georges.
05:48 En allant à l'église, ils virent un trou de deux mètres.
05:52 Le sage Georges leur dit,
05:55 ils n'allaient pas là.
05:56 Mais comme ils étaient têtu,
05:58 ils sont quand même allés.
06:01 Mon papy glissa,
06:03 son nom c'est Jacques,
06:06 il tomba,
06:07 se fracassa,
06:08 quand il remonta,
06:10 il était en sang. Ses affaires du dimanche qui étaient blanches étaient
06:14 déchirées pleines de sang.
06:16 Apparemment il s'est bien fait disputer.
06:20 Bonjour,
06:21 j'ai mille ans, je m'appelle Jaune.
06:24 Bonjour, j'ai un an, je m'appelle Multicolore.
06:28 Et dans huit ans, je pourrai manger des enfants
06:31 parce que j'aurai des grandes dents. Je m'appelle Gluglu
06:35 et mon papa et ma maman,
06:38 j'aime les glaces,
06:39 j'aime faire peur aux enfants, mais je suis gentil.
06:43 Voici la carte pour aller dans ma maison
06:45 que personne ne connaît. Bonjour, je m'appelle Bébé et toi, je m'appelle Lulu.
06:51 J'ai huit ans,
06:52 dit Lulu.
06:53 Ah bah moi j'ai dix ans, dit Bébé.
06:57 On joue à cache-cache, dit Lulu.
06:59 Oh, dit Bébé,
07:01 avec ton pouce sur le front, on fait vacciner.
07:05 Un, deux, trois,
07:06 vacciné, dit Lulu.
07:08 C'est trois qui comptent, dit Bébé.
07:11 Ok, dit Lulu.
07:13 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
07:18 Pas caché ou caché, dit Bébé.
07:22 Hihi, dit Lulu.
07:24 Bonjour, je m'appelle Stella, j'ai dix-huit ans
07:29 et mon plat préféré, c'est les pâtes.
07:32 Bonjour, je m'appelle Dylan, j'ai seize ans et mon plat préféré, c'est
07:36 McDoodoo.
07:38 Moi j'ai été dans un autre Luxembourg.
07:41 C'est là qu'ils font un groupe de musique slovak.
07:44 C'est très loin.
07:46 Ils parlent une langue qu'on n'arrive pas à parler, nous.
07:50 Moi j'arrive juste à parler un morceau.
07:54 J'ai un livre de poésie en Slovaque.
07:58 Dans l'histoire, il y a un cheval
08:00 qui a une cloche.
08:02 Quand elle se met à sonner,
08:04 il pleut.
08:06 Ils ont des lettres qui ne se disent pas comme nous.
08:10 C'est ma maman qui est Slovaque.
08:12 Elle a deux grandes sœurs.
08:15 Moi, je ne suis jamais allée en Égypte,
08:18 mais je suis allée dans le pays de ma maman,
08:22 en Slovaquie.
08:23 Là-bas,
08:24 je suis allée dans une ville où il y a un grand immeuble.
08:28 J'avais cinq ans,
08:29 c'était l'année dernière.
08:32 Une fois,
08:32 on a passé la frontière
08:34 et on a été en Autriche, en voiture,
08:38 pour aller à la piscine.
08:39 Elle est bien là-bas.
08:42 Ma maman,
08:43 elle fait des listes de livres,
08:45 des couvertures de livres,
08:46 mais aujourd'hui,
08:48 elle a changé de travail.
08:50 Mon papa, avant,
08:51 il habitait à Brest.
08:53 Lui, il travaillait dans le poisson.
08:57 Et je suis allée en Bretagne, chez ma grand-mère,
09:00 et on est allé sur la plage.
09:02 Il y avait des requins.
09:05 Mon papa, lui,
09:06 a caressé un dauphin.
09:08 Voilà,
09:09 dans mon quartier,
09:11 il y a plein de gens et des immeubles.
09:16 Des gens et des immeubles et des voitures.
09:20 Les gens, ils sortent,
09:22 se baladent au parc Napoléon
09:24 et au bord de la Moselle.
09:27 Maintenant, j'y vais,
09:30 en vélo avec mon père.
09:32 Je m'entraîne encore avec le vélo
09:34 et si je tombe,
09:37 il me rattrape.
09:38 Des fois,
09:40 on prend le vélo pour faire les courses
09:42 avec du bio.
09:43 Mais quand il fait les grandes courses,
09:46 j'y vais pas avec.
09:49 À l'école, je vais en voiture.
09:51 Elle est pas très loin.
09:52 Avant, ma première maison,
09:54 c'était chez ma grand-mère.
09:56 Des fois,
09:57 on va au puzzle,
09:59 voir un spectacle.
10:01 !