Au cinéma le 23 octobre 2024.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Eddie, mon pays nous a trouvé.
00:06 Tu devrais savoir que j'ai un côté vraiment sombre et imprédictable.
00:18 Arrête de parler.
00:22 Je te donne une chance, chérie.
00:24 Dis quand.
00:26 Quand.
00:28 Quand.
00:29 Qu'est-ce que tu fais ?
00:45 Nous sommes...
00:47 Un vénère !
00:48 Nous sommes...
00:50 Vénère !
00:51 Non.
00:52 Oui !
00:53 Oui, nous sommes...
00:54 Nous sommes...
00:55 Vénère.
00:57 Tu vas devoir travailler sur ça.
00:59 Délicieux !
01:03 Tu m'emmènes dans tous les lieux les plus finis.
01:06 Je dois me faire chier.
01:07 Nous savions toujours que c'était impossible.
01:15 Mais nous étions seuls dans l'univers.
01:22 Prends ton rhodium et ouvre ta porte.
01:27 C'est notre travail de faire en sûr que ça reste un secret.
01:30 Allons-y.
01:32 Oh, merde !
01:33 Tu as fait ton tongue à la contrôle du sol.
01:37 Nous sommes fugitives.
01:39 En route vers la porte.
01:41 Au courant, dans le chemin.
01:44 Nous vivons un rêve, mon ami.
01:46 Tu veux dire ça ?
01:47 Non !
01:48 Non !
01:49 Eddie !
01:52 C'est la chute !
01:53 Allons-y !
01:54 Il doit y avoir une raison derrière nous.
02:00 Eddie, mon homme...
02:06 ...nous a trouvé.
02:10 C'est un crâne !
02:14 C'est un crâne !
02:15 Il y a une armée qui ne peut pas être battue.
02:22 Tant que l'animal survit, tout va finir.
02:29 Nous ne pourrons pas le faire vivre, mon ami.
02:33 Eddie...
02:35 Le temps est venu.
02:37 Il est temps.
02:38 Sois honnête avec moi.
02:48 Combien de temps penses-tu que tu pourras le faire vivre sans le tuer ?
02:52 Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
02:55 LE JOUR DU TOURNÉEZ-VOUS ?
02:58 LE JOUR DU TOURNEZ-VOUS ?
03:02 LE JOUR DU TOURNEZ-VOUS ?
03:05 Sous-titrage Société Radio-Canada