Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Pas de son]
00:18 [Générique]
00:36 [Musique]
00:56 [Musique]
01:12 [Bruit de chien]
01:14 [Bruit de chien]
01:26 - Couche couche !
01:28 [Bruit de chien]
01:30 - Bon sang, qu'est-ce qui m'arrive ?
01:32 Il m'a semblé que tous ces verbres étaient vivants
01:35 [Bruit de chien]
01:37 - Bois !
01:38 [Bruit de chien]
01:44 [Musique]
01:48 - Ouf ! On l'a échappé bien
01:50 [Musique]
01:53 - Mes amis, nous allons devoir être plus prudents
01:55 Si nous ne faisons pas attention, l'homme va finir par découvrir notre secret
01:58 - Oui, et tout ça à cause de qui ?
02:01 Si jamais des hommes accrochent lequel de nous est chargé de donner l'alerte, hein ?
02:04 - Quoi ?
02:06 - Pourquoi vous me regardez ?
02:08 - Nous allons peut-être devoir choisir un autre gardien
02:11 - Oh un autre gardien ? Je suis gardien depuis des années
02:16 - Et moi je suis le plus proche du chemin
02:19 - Et moi je suis l'arbre le plus haut
02:21 Si on me confiait cette mission, je verrais l'angle de très loin
02:23 Pas comme toi, tu ne sais pas faire le guet, tu es un mauvais gardien
02:26 - Que l'homme t'ignore, mon ami le chien
02:28 - Oh, tout pitou, que l'homme t'ignore aussi
02:30 Heureux de te voir, tu commençais à me manquer
02:33 - Le problème c'est que...
02:34 - Tu l'as échappé ou...
02:35 - Non, le problème c'est que tu ne supportes pas...
02:37 - S'il vous plaît, arrêtez de vous chamailler
02:39 Dis-moi, mon ami le sapin, est-il vrai que quand tu chantes, tu ne bégais pas ?
02:44 - Oui, oui, c'est vrai
02:46 - Bon, alors la prochaine fois, tu nous advertiras en chantant
02:49 - Formidable
02:52 (La Marseillaise)
02:55 (La Marseillaise)
02:58 (La Marseillaise)
03:02 (La Marseillaise)
03:06 (La Marseillaise)
03:10 (La Marseillaise)
03:14 (La Marseillaise)
03:18 (La Marseillaise)
03:22 (La Marseillaise)
03:25 (La Marseillaise)
03:29 (La Marseillaise)
03:57 (La Marseillaise)
04:01 (La Marseillaise)
04:05 (La Marseillaise)
04:09 (La Marseillaise)
04:12 (La Marseillaise)
04:25 (La Marseillaise)
04:28 (La Marseillaise)
04:56 - Salut, Toupie ! Qu'est-ce que tu fais à traîner ici ?
04:58 - Euh...salut, Linda
05:00 - On a beaucoup de travail, tu ne viens pas nous aider ?
05:03 - Euh...si, bien sûr
05:04 - Et nous sommes tous à la rivière, je t'attendrai là-bas
05:06 - À tout à l'heure, Toupie !
05:08 - Et que l'homme t'ignore !
05:10 - À tout à l'heure, Linda
05:12 - Oh, qu'elle est jolie !
05:18 - Vous avez vu ça ? Toupie a l'air amoureux
05:20 - Hein ?
05:21 - Toupie est amoureux, les gars
05:23 - Toupie est amoureux, Toupie est amoureux
05:26 - Tu parles, qu'est-ce que vous en savez ?
05:28 - Toupie est amoureux
05:32 - Il est amoureux, il est comme un idiot
05:34 - Ne fais pas attention à eux, ce sont des moqueurs nés, ils ont ça dans la sèvre
05:38 - Bon, dis-moi, t'as dû le signer, qu'est-ce qu'elle dit de tout ça, hein ?
05:41 - Qu'elle dû le signer ? De qui tu parles ?
05:45 - Toupie bégaye comme un sapin, maintenant
05:47 - Bon, je vous laisse, j'ai du travail qui m'attend
05:49 - Que l'homme vous ignore
05:50 - Que l'homme t'ignore aussi, mon cher Toupie
05:53 - Toupie est amoureux, Toupie est amoureux
05:56 - Au revoir
05:58 - Toupie est amoureux, Toupie est amoureux
06:02 - Au revoir
06:04 - Au revoir
06:06 - Vous avez vu ça, les gars ?
06:30 - Wow, j'hallucine
06:32 - Les darinimals à droite pensaient qu'on allait se prendre dans cette toile comme des débutants
06:35 - On n'est pas des andouilles
06:37 - Elle aurait un tout-de-bout, cette cinglée
06:38 - Ça va être un jeu d'enfant de passer au travers
06:40 - Rastoche
06:43 - Oui, yes, youhou
06:46 - Oui, yes, youhou
06:48 - Youhou
07:02 - Youhou
07:04 - Hein ? Mais qu'est-ce qu'elle veut ?
07:25 - Qui c'est, celle-là ?
07:26 - C'est une jolie petite poulette
07:28 - Une petite allumeuse, je veux dire
07:29 - Si elle espère nous séduire avec sa lampe, elle se met la patte dans le...
07:31 - Alors quoi ? On lui dit de dégager ?
07:33 - Oui, bouge les fesses
07:34 - Qu'est-ce que tu as fait, grand-père ?
07:42 - Tu m'as dit de me doucher les fesses
07:44 - Je t'ai dit de me doucher les fesses
07:46 - Linda !
08:04 - Oh tu es là ?
08:06 - Euh oui, Linda je pensais que peut-être tu sais toi et...toi et moi on...
08:12 - On quoi ?
08:13 - Ben tu sais toi et moi...
08:15 - Toi et moi, on devrait vite aller aider les autres, on est en retard
08:19 - Oui, oui, c'est exactement ce que je voulais dire
08:21 - Il y a tellement plu ces derniers jours que le niveau de la rivière est monté
08:26 - Tiens, ne serait-ce pas Linda et Toupitou ?
08:28 - On va prendre un raccourci, suis-moi
08:41 - Oh Linda, pas par là, c'est trop dangereux
08:44 Nous ne sommes pas faits pour l'escalade, nous sommes des animaux souterrains
08:47 - Ne sois pas idiot
08:49 Si nos frères les écureuils peuvent grimper aux arbres, nous devrions aussi pouvoir le faire
08:53 - Toupitou, viens baigner, viens, il se coule
09:10 - Toupi !
09:11 - Linda !
09:15 - Toupi, s'il te plaît !
09:34 - Linda !
09:35 - C'est bon, Linda !
09:38 - Oh !
09:39 - Passe-moi !
09:41 - Allez-y les enfants, il faut les aider
09:48 - On arrive !
09:53 - On est là
09:54 - Aidez-moi !
09:59 - Aidez-moi !
10:00 - Oh ! Ah ! Linda, Toupitou, viens !
10:28 - Oh merci à vous, vous m'avez sauvée, bravo !
10:30 - Allez les enfants, c'est fini, maintenant remettons-nous au boulot
10:33 - Mais...et Toupi ?
10:35 - Bah, laisse tomber, c'est un trouillard
10:38 - Allez-y, allez-y, tenez bon !
10:43 - Quel enfant !
10:44 - Attention, attention, des hommes arrivent
11:08 - Attention, ils peuvent nous découvrir
11:12 - Tais-toi, c'est pas le moment de chanter
11:14 - Des gens sont là
11:21 - C'est ce que je disais
11:23 - Oh, ils viennent planter un nouvel arbre dans la forêt
11:33 - C'est une espèce extrêmement rare
11:37 - Chut !
11:38 - Hé hé, les amis !
11:52 L'un de vous peut-il me dire comment est ce nouvel arbre s'il vous plaît ?
11:55 - Il est très élégant
11:57 - Très élégant ?
11:59 - Ses fruits sont blancs comme des blocs de quartz
12:02 et plus lisses que des feuilles de houle
12:04 - Ses branches sont très fines et si longues que je ne vois pas où elles se terminent
12:08 - Mais il n'a pas de feuilles, même pas un bourgeon
12:11 - C'est peut-être l'époque où ses feuilles ne poussent pas
12:13 - Tu veux chanter avec nous ?
12:16 - Tu as certainement une voix délicate et harmonieuse
12:19 - Nous apprécierions beaucoup que tu chantes avec nous
12:21 - Tiens, tiens, qu'est-ce que c'est que ces histoires ?
12:24 D'abord, qu'est-ce que vous chantez ?
12:26 - Nous aimons imiter le bruit du vent
12:28 - Pourquoi "dans" ? Vous êtes le vent ?
12:30 - Non, bien sûr que non
12:33 - Dans ce cas, à quoi vous jouez ?
12:35 Permettez-moi de vous dire que je trouve votre comportement stupide
12:38 - Ah quel taxi confortable ! Je n'aime pas aller chez des gens volants
12:55 - Aujourd'hui nous avons fait bonne chasse, saurez-vous
12:59 Nous pouvons rentrer au manoir
13:01 - Oui, c'est ça
13:03 - Babette, savez-vous où est la chatte ?
13:14 - Non, je ne sais pas, madame
13:16 Ces derniers temps, elle avait un air rêveur
13:18 Elle est sûrement partie en quête d'aventure
13:20 - Oh, quelle traîneuse !
13:22 Oh, Babette, que pensez-vous de ce manteau en peau de castor ?
13:25 - Il est très beau, madame
13:28 - Je crois que je vais devoir renouveler toute ma garde-robe
13:31 Vous n'êtes pas de mon avis, Babette ?
13:33 - Si, madame
13:35 - Tout cela n'est plus à la mode
13:37 Voici la plus belle pièce de ma collection
13:46 Oh, seigneur ! Quelle horreur !
13:51 Mon beau manteau gris !
13:54 Cette souris a mangé les manches de mon manteau
13:56 Oh, chatte à l'écharpe !
13:58 Parécheuse ! Si tu faisais ton travail, cette souris ne serait pas là
14:01 Un jour, je te couperai la queue et j'en ferai une écharpe
14:05 Nostalgie, nostalgie ! Où vas-tu ?
14:09 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:11 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:13 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:15 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:17 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:19 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:21 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:23 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:25 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:27 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:29 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:31 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
14:33 - Je ne peux pas m'occuper de ce manteau
15:02 - Regarde, c'est une des nôtres
15:04 - Oui, oui, oui
15:06 - Elle est énorme
15:08 - Elle a du se coiffer d'ordure pour être aussi grosse
15:11 - Une sœur aussi gigantesque mériterait vraiment
15:16 que la lampe règne du peuple des mouches
15:18 - Oui, elle est ravissante
15:20 - Que me veulent ces mouches ? Elles sont devenues folles
15:26 - Ah !
15:28 - Oui, monsieur, c'est comme ça que j'aime les mouches
15:35 quand elles ont du caractère
15:37 - Ah !
15:39 - Ah !
15:41 - Ah !
15:43 - Ah !
16:11 - Je dois aller m'excuser
16:13 Il faut que je lui explique
16:17 Tu es l'homme ténor, Linda
16:25 Je suis venu ici pour te dire que...
16:28 Je suis vraiment désolé, Linda
16:30 Quand je suis près de toi, je...
16:32 Voilà, ta peau est aussi douce et veloutée qu'un nuage d'hiver
16:35 Tes mains sont aussi fines et délicates que des ailes de papillon
16:38 Et tes yeux sont...
16:40 Salope ! Tu en as des yeux immenses !
16:42 Je n'avais jamais remarqué
16:44 Bon écoute, ce que je veux te dire c'est que tu es...
16:46 Tu es l'être le plus merveilleux de toute la forêt
16:48 Linda ?
16:50 Mais...mais tu n'es pas Linda ?
17:08 Où a-t-elle bien pu aller ?
17:10 Oh ! Regarde ! Des traces de pas
17:36 Linda ?
17:38 Linda !
17:40 J'ai presque terminé, j'ai presque terminé
17:56 Oh !
17:58 Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais entendu un bruit pareil
18:20 Laisse-moi faire
18:22 C'est drôle, on entend des vibrations à l'intérieur
18:25 C'est un peu comme une sonnerie qui viendrait de loin
18:28 Oui ?
18:32 Bonjour ma chère, comment allez-vous ?
18:34 J'entends des voix maintenant
18:36 Des voix ?
18:37 Des voix ?
18:38 Les conversations des hommes passent à travers moi
18:40 Je suis un arbre au service de la science
18:42 Je n'entends rien
18:44 Tout va bien, très cher et quelles sont les nouvelles en ville ?
18:47 Bien sûr, j'irai à la fête et vous ?
18:50 Que penserez-vous pour l'occasion ?
18:52 Vous qui êtes toujours habillé à la dernière mode
18:54 Un vison ?
18:56 Mais voyons, il y a longtemps que le vison n'est plus à la mode
18:59 Cette année je vais tout vous surprendre
19:01 Vous n'en croirez pas vos yeux, j'ai prévu de porter un nouveau manteau de fleurir
19:06 Un manteau ?
19:08 Elle a dit un manteau ?
19:09 Un...un...un...un...un...un...un...
19:11 Un manteau, un manteau, un manteau
19:13 Un manteau ?
19:15 Révéler les secrets des conversations qui passent par mes fils est un crime
19:18 sévèrement puni par la loi des hommes
19:20 Chéri, venez !
19:38 Oh malheur, elle va me la prendre, il faut que je la cache, il faut que je la cache quelque part
19:42 J'ai besoin de toi, il faut que tu m'aides à trouver ta fourrure pour réparer les manches de mon manteau gris
19:47 Chéri !
19:49 Qu'est-ce que tu caches derrière ton dos ?
19:52 Rien, rien d'important, c'est pour mes travaux, tu sais
19:56 Garde à vous !
19:58 Chéri, quel est ce drôle d'animal ?
20:01 C'est une taupe
20:03 Une taupe ?
20:06 Non chéri, non chéri, tu ne peux pas me faire ça, ne la prends pas
20:10 C'est le seul animal qu'il me manque pour terminer ma thèse
20:13 S'il te plaît chéri, s'il te plaît
20:17 Oh !
20:18 Ah je te tiens, madame d'abondance va être très contente
20:33 Maintenant, tais-toi !
20:36 Je ne comprends pas, mais où sont-ils donc tous passés ?
20:43 Ah !
20:45 Ah !
21:13 Couscous, arrête de jouer !
21:16 Allez Couscous, on rentre, il ne doit plus rester une seule taupe dans cette forêt
21:26 Je les ai toutes attrapées
21:28 Tu veux pas qu'on chante une petite valse ?
21:33 Non
21:34 Et une polka ?
21:36 Je vous dis que non
21:37 Et une mazurka ?
21:39 Je vous en prie
21:40 Pas au table !
21:41 Fichez-moi la paix !
21:42 Oh !
21:43 Au fait, j'ai remarqué vos colliers
21:48 Mes colliers ?
21:50 Oui, ceux que forment les gouttes de résine
21:52 La résine est un produit noble
21:54 Il est beaucoup plus respectable de produire de la résine que de vilains glands amers
21:57 comme le gros arbre qui est là-bas
21:59 Je vous conseille de vous laisser faire quelques entailles dans le tronc
22:04 à un mètre du sol comme ça, vous sécréterez encore plus de résine
22:07 Des entailles tu dis ?
22:09 Ça va pas ma faiblis ?
22:11 Si, évidemment, ça va vous affaiblir
22:13 mais c'est beaucoup plus sérieux
22:15 Je connais en personne plusieurs sapins qui ont été abondamment saignés
22:19 et aujourd'hui ils ont de très bons postes sur la ligne téléphonique du nord
22:24 Oh !
22:26 Hum !
22:27 Oh !
22:28 Oh !
22:30 Oh !
22:32 Oh !
22:34 Oh !
22:36 Oh !
22:38 Oh !
22:39 Oh !
22:47 Oh !
23:06 Ne me mange pas !
23:08 S'il te plaît, ne me mange pas !
23:10 Si tu me promets de pas me dévorer, je t'aiderai à sortir de là
23:17 Je voulais seulement jouer, je ne suis pas un chat méchant
23:20 Je m'appelle Nostalgie
23:29 Et toi ? Quel est ton nom ?
23:31 Toupitrou
23:32 Toupitrou ?
23:33 Oh ! Oh ! Voilà un nom bizarre ! Que signifie-t-il ?
23:36 Toupitrou, ça veut dire celui qui retourne la terre
23:38 parce que c'est ce que nous faisons nous les taupes
23:40 Nous creusons des milliers et des milliers de kilomètres de galeries souterraines
23:43 que vous vous empressez de piétiner, vous les animaux de surface
23:46 Enfin tout le monde m'appelle Toupie
23:48 Mais dis-moi mon ami Toupie, qu'est-ce qui t'a fait venir à la surface aujourd'hui ?
23:52 Linda
23:53 Euh non, l'homme, il chasse tous mes frères et toutes mes sœurs
23:55 et je ne vais pas pouvoir rester ici plus longtemps
23:57 Il faut que je me sauve !
23:58 Je te souhaite bonne chance Toupie et merci pour ton aide
24:01 Tu es l'homme tignore
24:03 Oh ! Pourquoi ne chanterions-nous pas notre chanson préférée ?
24:21 La chanson du train ?
24:22 La chanson du train, oui, c'est bien ça
24:24 Et pour quoi faire ? Depuis quand sommes-nous des trains ?
24:29 Oh !
24:30 Mon ami Lechaine !
24:42 Mon ami Lechaine !
24:44 Je ne sais plus quoi faire, tous mes frères et sœurs ont disparu
24:47 Détends-toi Toupie, détends-toi
24:49 Calme-toi et explique-moi ce qui se passe
24:51 J'ai besoin de votre aide
24:54 L'homme est en train de chasser toutes les taupes de la forêt
24:56 et je n'arrive pas à comprendre pourquoi
24:58 Nous ne sommes pas suffisamment gros pour que les hommes nous mangent
25:01 Nous n'avons que la peau sur les os
25:03 Voilà l'explication, Toupie
25:07 Ce matin nous avons entendu de curieuses conversations
25:09 L'homme veut utiliser votre fourrure pour faire un manteau
25:12 Mais alors ils vont...
25:15 Que l'homme nous ignore tous mes amis
25:17 Permettez-moi de vous dire que nous ne devons pas nous mêler des affaires des hommes
25:23 Ce n'est pas...
25:24 Pourtout que tu es prétentieux et honteux
25:26 Il faut que je les retrouve
25:38 Toupie Trouffe, je dois t'avertir du danger que représente cette décision
25:42 Tu n'es pas un animal qui vit sur le sol et...
25:44 Merci mon ami Lechaine mais je n'ai pas le choix, je dois essayer
25:47 Très bien, c'est une décision courageuse
25:50 Tu n'as qu'à suivre ces longues branches sans feuilles à travers la forêt
25:52 Elles te conduiront directement chez les hommes
25:54 C'est par elles que voyagent leurs conversations
25:56 D'accord, je vais suivre tes conseils
25:58 Que l'homme t'ignore mon ami Lechaine
26:00 L'homme t'ignore aussi Toupie Trouffe
26:02 Et bonne chance
26:04 Ouah ouah pour Toupie Trouffe
26:15 Pipi pipi pipi
26:17 Dès que j'aurai terminé mes patrons
26:21 Ces jolis petits taupes auront l'immense honneur de faire partie de ma garde-robe
26:26 Je vais les transformer en un magnifique manteau
26:30 Raymond, Raymond
26:32 Vous m'avez appelé madame ?
26:35 J'ai besoin d'une taupe pour faire un essai avec sa fourrure
26:37 Apportez-moi les instruments de mon mari
26:39 Tout de suite madame d'abondance
26:41 Nous allons tous mourir
26:45 Mais non ne vous inquiétez pas les amis, tout va s'arranger
26:48 Ah !
26:49 Alors, avec qui je fais un essai ?
26:58 Avec toi ma précieuse
27:00 Non !
27:01 Oh non mon dieu, cette fois c'est la fin
27:09 Il n'y a rien à faire, je dois encore disséquer une taupe pour pouvoir terminer ma thèse
27:16 Il y en a des drôles de bestioles ici
27:19 Oui mais elles sont toutes mortes
27:21 J'ai vu comment ce gros bonhomme faisait
27:23 Il a enlevé leurs goyeux et rempli leur corps de paille pour donner l'impression qu'elles sont vivantes
27:27 Ce serait pas mieux de conserver tous ces animaux vivants ?
27:32 Si mais les hommes sont complètement cinglés et ils adorent se compliquer les choses
27:37 Nous les mouches on peut être tranquille, on ne risque rien au moins
27:42 Pourquoi ? On est des mouches ?
27:44 Pourquoi ? On est déjà remplis de paille ?
27:46 Non abruti, parce que cet homme ne s'intéresse pas aux insectes
27:50 Mon cousin s'est tué !
27:55 Cousin, cousin !
27:57 Qu'est-ce que tu as fait ? Oh non ! C'était mon cousin préféré !
28:00 Suis-moi mon vieux, on va retourner vite fait à l'étable prévenir tout le monde des atrocités qui se passent ici
28:13 Attends !
28:14 Oh, l'air est bon
28:33 Le jour où les animaux sont réunis
28:38 Le jour où les animaux sont réunis
28:43 Je vis dans cette cellule sombre depuis de nombreuses heures
28:51 Je sens un nœud qui se ferme dans la nuit qui pleure
29:00 Les mots me frappent, je n'arrive pas à expliquer
29:09 Comme la terre ne remplit pas, seulement la parole « aimer »
29:15 Ton nom est là, la parole « amour »
29:29 Écrit sur mon peau, sans remise
29:34 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
29:38 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
29:43 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
29:48 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
29:53 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
29:58 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:03 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:07 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:12 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:17 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:22 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:27 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
30:32 Je ne perds pas l'espoir de trouver ma liberté
30:36 C'est seulement cette parole qui me fait rêver
30:41 Tout le reste, peu importe, j'aimerais oublier
30:46 Seuls les feuilles d'eau, c'est un nœud qui s'en va
30:52 Je dois prendre mon courage à demain
30:54 Allons-y, Linda est à l'intérieur
30:56 Bon, en avant
31:05 En avant
31:07 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
31:10 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
31:14 Je suis le seul qui ne peut pas être seul
31:19 Chut !
31:20 Couscous ! Sors de la blouse !
31:39 Je vais t'apprendre à abîmer mes roussisses tatarichins !
31:41 Ouf, on a eu chaud
31:43 Allez, continuons
31:45 Vous êtes fous ! Sauvez-vous pendant qu'il en est encore temps !
31:48 Si vous ne partez pas immédiatement d'ici, vous subirez mille tortures comme moi
31:52 Aïe, je vis un enfer, je ne sens plus mes branches
31:56 Mais...mais qui t'a déformé de la sorte ?
31:58 Ben c'est l'homme, qui veut-il que ce soit ?
32:00 L'homme passe ses journées à se demander comment il peut transformer mère nature
32:03 et laisser sa marque sur toutes les choses qu'il voit
32:05 J'en suis la preuve
32:06 Croyez-moi les enfants, allez-vous-en !
32:09 Mais nous devons entrer dans cette maison
32:11 Mes frères et soeurs ils sont prisonniers
32:13 Ben vous voyez, ce sont des monstres
32:16 Qui sait qu'elles supplissent ou qu'elles atroces tortures ces monstres leur font subir
32:19 Pauvre Linda, il faut que je la sorte de là au plus vite
32:23 Sais-tu comment je peux entrer ?
32:25 Les fondations de cette maison sont sûrement trop profondes pour que je puisse creuser en dessous
32:28 Je connais un animal de ta famille qui est agile comme le plus gracieux des oiseaux
32:31 A cette heure-ci de la journée, tu pourras le trouver dans le grenier à blé
32:41 Oh non ! Voilà un de mes horribles tortionnaires
32:43 Je veux partir vite, par terre
32:45 Non ! Je vais avouer, je vais avouer !
33:00 Mais ne me torturez plus, je vous en supplie !
33:02 Allez !
33:03 Hey Viking ! Tu as un problème ?
33:15 Ici ! Mon cousin la taupe lève les yeux mon ami
33:18 Si c'est moi que tu cherches, me voilà !
33:22 Qu'est-ce qui t'arrive cousin ? Est-ce que je peux t'aider ?
33:24 Oui, je suis très ennuyée
33:26 Mes frères et soeurs sont prisonniers dans cette maison
33:28 Mais elle est gigantesque, je n'arriverai jamais à y entrer tout seul
33:31 Tu n'as plus à t'inquiéter cousin, il y a plein d'entrées
33:33 Nous les souris, nous sommes experts pour nous introduire partout sans épreuves
33:36 Je suis d'ailleurs venu d'Ecosse jusqu'ici dans un paquebot et personne ne m'a découvert
33:40 D'Ecosse ? Et est-ce que c'est loin de la forêt ?
33:46 Très très loin mon ami
33:48 Mon père était une souris espagnole qui a émigré il y a des années
33:51 Il travaillait à la bibliothèque municipale, il dévorait les livres
33:54 Les livres n'avaient aucun goût à part quelques-uns qui avaient des couvertures en cuir
33:57 Et c'est pour ça qu'un beau jour j'ai décidé de revenir au pays de mes ancêtres
34:00 Mais assez discuté mon ami, je vais te faire entrer dans cette maison
34:03 Tu en es sûr ?
34:04 Mais pour qui me prend-tu cousin ?
34:05 Il n'y a pas un endroit au monde qui soit inaccessible pour une souris espagnole élevée dans le mer du Nord
34:09 Comme tu as pu le voir, même le grenier à blé ne va pas résister
34:11 Allez suis-moi !
34:12 En ici, cher cousin !
34:16 Oh la pauvre nostalgie, pauvre chatte
34:19 Je me demande bien où il est, j'espère qu'il s'est mis à l'abri
34:44 Oh quelle tempérance, je suis trompé jusqu'aux ailes
34:46 Eh regarde, ce serait pas ce tête poil ambulant du manoir ?
34:49 Oh je sais pas, j'ai pas encore vu sa tronche
34:51 Tu vas pas voir sa rose pour la virer de là
34:54 Pourquoi ?
34:55 Pour la forme
34:56 La forme de quoi ?
34:57 Parce que c'est notre boulot d'enquiquiner tout le monde, imbécile !
34:59 Ah ok, il ne fallait pas que de prendre la mouche
35:01 Qu'est-ce que Nori de l'Himal comme toi fait dans un si bel abri ?
35:04 Mais qui a dit ça ?
35:06 Tu devrais plutôt être au manoir en train de jouer avec une pelote de bichon
35:09 Tu ne peux pas faire ça, tu es un peu trop petit
35:11 Mais qui a dit ça ?
35:12 Tu devrais plutôt être au manoir en train de jouer avec une pelote de laine de ta maîtresse
35:15 C'est quoi une pelote ?
35:17 Une pelote, c'est un petit animal rond qui est souvent de couleur blanche
35:19 et qui se niche sur les genoux des grands mères
35:21 Quand il se met à courir, sa taille diminue et sa queue devient très longue
35:24 Ce n'est pas un animal qui se mange
35:26 Non, ce n'est pas comestible, mais quand je joue avec, il trouve ça très drôle
35:29 Et comme ils sont joyeux, il me donne une double ration de fouet de veau
35:32 Ça y est, la chatte se barre
35:36 Nom d'un chien, mais qui on va moucher maintenant ?
35:39 [Musique]
35:43 Tu l'as ?
36:00 Non, descends encore
36:02 C'est bon ?
36:03 Ouais
36:06 Chaud devant, chaud devant, laissez passer, gros sport de marchandise
36:09 Poussez-le
36:11 Vas-y, attention
36:13 Votre attention messieurs, je vous présente un de nos cousins les taupes, il s'appelle Tooby
36:20 Il ressemble un peu à un gros muleau
36:23 Et quelle est cette horrible créature qui l'accompagne ?
36:26 L'heure n'est pas au moquerie, mes amis
36:29 La situation est grave, ils ont capturé tous nos cousins les taupes de la forêt
36:32 et ils les gardent prisonniers quelque part dans ce manoir
36:35 Il est de notre devoir d'aider notre cousin Tooby à les retrouver
36:38 Oui, oui, oui, tout va bien, on le saura
36:40 Merci beaucoup, je compte sur vous
36:42 Ne t'inquiète pas mon ami, on va les retrouver
36:45 Oui, oui, oui, on va les retrouver
36:47 Oui, le vieux cèdre vient de mourir, mes amis
37:11 C'est une bonne nouvelle, il s'est enfin décidé à accomplir sa destinée
37:15 Eh bien bravo !
37:16 Sa...sa...sa destinée ?
37:19 Parfaitement
37:20 Maintenant qu'il est mort, ils vont pouvoir en faire de jolies tables et aussi de somptueux bureaux
37:25 C'est uniquement pour ça qu'il est né
37:26 Ce n'est pas pour abriter les oiseaux ou chanter des chansons idiotes
37:29 Produisons de la grève, imitez le don
37:31 Oui, que fait-il si c'est écalipse ?
37:35 Il devrait déjà être transformé en porte en volet ou en longue latte de parquet
37:38 Et toi alors, qu'attends-tu pour être transformé en armoire ?
37:41 Alors on doit mourir pour être si sérieux et utile ?
37:46 Utile ?
37:48 [Bruit de pas]
37:51 [Bruit de pas]
37:54 [Bruit de pas]
37:56 [Bruit de pas]
37:59 [Bruit de pas]
38:02 [Bruit de pas]
38:05 [Bruit de pas]
38:08 [Bruit de pas]
38:11 [Bruit de pas]
38:16 [Bruit de pas]
38:19 [Bruit de pas]
38:22 [Bruit de pas]
38:24 Oh Dieu soit loué, te voilà enfin revenu, nostalgie
38:31 Enviens dans mes bras, ma petite chérie et ne te sauve plus jamais
38:35 Maman s'est fait tellement de soucis, quelle peur
38:38 Vous devez garder confiance, ce cauchemar va bientôt se terminer, vous verrez
38:47 Oui, bientôt nous creuserons tous d'interminables galeries dans le paradis des temps
38:51 Non ne dis pas ça, quelqu'un va venir nous sauver et ensuite...
38:54 Qui ? Mais nous sommes tous prisonniers ici
38:56 Non, Toupie n'est pas là
38:58 Toupie toi ?
39:17 Oh mon Dieu, je vous en supplie, pauvre petite petite
39:21 Le garde-manger
39:28 Tu veux grignoter quelque chose ?
39:35 Non, je te remercie, j'ai perdu l'appétit
39:39 [Bruit de chien]
39:41 Mange, mange petite chatte, allez
40:08 Oui mange, régale-toi
40:11 Oh quel manque de chance, la chatte est revenue, nous ne pourrons pas passer mes amis
40:17 Non, vous n'avez rien à craindre, je la connais très bien, elle ne nous fera pas de mal
40:20 A toi peut-être mais nous sommes différents
40:24 Nous sommes différents
40:26 Oh non !
40:44 Nostalgie ! Nostalgie mon ami !
40:59 Nostalgie ! Nostalgie !
41:11 [Bruit de chien]
41:13 Toupie Trou c'est toi ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?
41:21 Nostalgie, ouf, quelle peur j'ai eu
41:24 Linda et tous les miens sont retenus prisonniers dans cette maison
41:27 Comme tu peux le voir, mes cousins les souris m'aident à les retrouver
41:30 N'ayez pas peur, c'est une amie, croyez-moi, n'est-ce pas ?
41:37 Je ne vous ferai aucun mal, je vais même vous aider
41:40 Je connais parfaitement tous les coins et recoins de cette maison
41:42 et je crois savoir où ils ont enfermé tes frères, suivez-moi
41:45 Suivons-les les gars, je ne veux pas qu'on me traite de lâche
41:49 Qu'est-ce que je viens de voir ?
42:02 Je jurerais avoir croisé Nostalgie avec une taupe lumineuse sur le dos
42:05 Toupie Trou c'est toi ?
42:17 C'est moi, je viens vous sauver
42:19 Toupie Trou ?
42:20 Et Linda ? Où est Linda ?
42:22 Désolé Toupie, ils l'ont emmenée
42:24 Tu sais, il n'est peut-être pas trop tard pour l'aider
42:29 Regardez par les fentes du plancher, on a une belle vue sur l'étage inférieur
42:32 Et là...
42:33 Sœur, écoutez-moi, tous les jours l'homme nous piétine, nous humilie, nous insulte
42:55 Où est-il ? Il nous asperge la bombe insecticide
42:58 Il s'abuse de nous
43:01 Il nous écrase sans pitié
43:03 Il faut que ça change
43:05 Ça va changer
43:07 Quel est ton plan ?
43:08 Il nous brosse-perce avec des épingles
43:10 Silence, grosse mouche puante
43:12 Je ne sais plus où j'en étais
43:15 Bon voilà, en résumé, si nous, le peuple des mouches, nous voulons dominer le monde, nous devrons exterminer l'âme
43:21 Ce soir, dès que la pluie s'arrêtera, nous attaquerons le Manoir
43:25 Et nous vengerons le cousin de Cécé
43:27 Allez !
43:28 Je dois vite aller prévenir mes frères
43:35 Oui ma chère, il sera d'une merveilleuse couleur
43:45 Je serai la reine de la soirée
43:47 Quel est cet objet à qui cette femme parle ?
43:51 Il s'appelle un téléphone
43:53 Il a la curieuse habitude de passer une partie de son temps à bavarder tout seul devant lui
43:57 Au revoir Madame Sanchez, à demain, très chère
44:02 Mais alors...
44:10 Ça veut dire que...
44:14 Cette couleur ça va être celle de...
44:17 Oh !
44:18 Quel horreur !
44:25 Pauvre petite cousine
44:27 [Musique]
44:42 [Chantonne]
45:11 [Musique]
45:29 Pita ! Pita ! Enfin te voilà, je t'ai cherché partout
45:32 Oh que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu si excitée mon ami ?
45:35 Oh ! Le peuple des mouches, ils ont décidé d'attaquer le Manoir ce soir
45:39 Quoi ? Mais quand ?
45:40 Dès que la pluie s'arrêtera, ce sera le signal du début des hostilités
45:44 Ça devrait nous faciliter drôlement les choses
45:50 Euh...qu'est-ce que tu veux dire cousin Toupie ?
45:53 Ça fera diversion, pendant que les humains sont occupés à combattre les mouches, nous libérons mes frères et soeurs
45:59 On va se diviser
46:01 Toi Pita, tu vas choisir quelques souris et vous allez descendre dans la salle pour créer encore plus de désordre
46:06 Mais une demi-douzaine de notre, on entre dans la pièce en courant, beaucoup d'hommes sont terrorisés quand ils nous voient
46:10 Et nous, nous profiterons de la confusion générale pour ronger les cages
46:14 Toi, tu auras une mission importante
46:17 Tu vas voler jusqu'à l'étable et quand les mouches lanceront l'attaque, tu nous donneras le signal grâce à ton gyrophare
46:22 Je vais descendre pour surveiller ce que font les hommes
46:30 D'accord
46:31 Merci Nostalgie
46:33 Ouh !
46:34 Allons-y ! Tout le monde à son poste !
47:01 Mais qu'est-ce que ça c'est vieux !
47:03 Cet animaï, il m'en a volé une
47:08 Allez, ne perdons pas de temps
47:15 Assez de parlotte, soldats ! Nous allons attaquer l'homme et l'amiant entier !
47:22 [Cris de joie]
47:24 Lalalala, ton heure est venue, petit taupe
47:42 Lalalala
47:44 Mais...mais...mais...mais où est-il passé ?
48:01 Ah, c'est pas là
48:10 [Musique]
48:12 Attends !
48:38 C'est ça que tu cherches, espèce de sale voleur de taupe ?
48:41 Non, laisse-la-moi, chérie, tu as toutes les autres pour toi
48:48 Je dois juste en disséquer une petite pour pouvoir terminer ma thèse
48:51 [Cri de douleur]
48:53 [Cri de douleur]
49:16 [Musique]
49:18 Dépêchons-nous, nous n'avons pas beaucoup de temps
49:29 Tout le monde sur le tapis ! Vite, vite !
49:41 [Musique]
49:43 Le dîner est prêt, madame, je vais servir
49:55 [Musique]
50:23 Quoi ?
50:24 Suivez-moi, mes chers cousins, je vais vous faire sortir dans le jardin
50:41 [Musique]
50:43 Hé, mon ami, viens voir, j'ai une surprise
50:58 C'était quoi, ça ? C'était un oiseau ? C'était un avion ?
51:07 C'était Superman ?
51:10 Les voilà qui arrivent
51:12 Elle est vivante
51:16 Linda ! Linda !
51:20 Elle est en danger, je dois aller la sauver
51:24 Lucie, qu'est-ce que tu fais là ?
51:35 Les mouches ont lancé l'attaque
51:38 C'est le moment d'agir, c'est maintenant ou jamais
51:41 Cet escalier est beaucoup trop haut pour nous
51:59 Il nous faudra des jours pour le descendre
52:01 Non, je vais vous montrer la technique, suivez-moi
52:05 [Musique]
52:07 Allez !
52:16 [Musique]
52:19 [Cris]
52:21 [Cris]
52:29 [Musique]
52:35 [Cris]
52:37 Laissez-moi vous payer, bande de minus
52:59 [Musique]
53:01 Espèce d'incapable, vous êtes une vraie godiche
53:14 Oh, pardon, madame, excusez-moi, je vais nettoyer tout de suite
53:26 Et la langue dégoûtante !
53:28 Quelle horreur ! Cette soupe est remplie de mouches
53:31 Ne sois pas ridicule, c'est seulement une mouche
53:36 Ça alors ! Je jurerais qu'elle m'a donné un coup de patte
53:46 Elles sont dégueuses aujourd'hui
53:50 [Musique]
54:18 J'adore le bois frais comme en Corée
54:46 Mais que me veulent-ils cette année mouches ?
54:48 Je vais enfin les curer de la bouillie
54:51 Raté, t'as la nerve !
55:05 Je t'aurai saleté
55:07 Oh non, ma thèse, je viens de détruire ma thèse
55:14 Oh, non !
55:16 Il est courageux, cet oubli
55:41 Oui, nous sommes tous très fiers de lui
55:44 Tout vit !
55:46 Linda !
55:48 Oh !
55:49 Aaaaaah !
55:59 Aaaaaah !
56:02 Oh !
56:05 Oh !
56:08 [Musique]
56:11 Oh !
56:12 [Bruit de casse]
56:21 [Musique]
56:32 Aaaaaah !
56:38 [Musique]
56:40 Linda ! Je t'éclaire, je te croyais mort
56:52 Attends !
56:54 Oh !
56:59 [Bruit de casse]
57:01 Oh !
57:06 Faites un toupi, sauvons-nous par là
57:08 Attends !
57:09 Il aurait pu faire carrière dans la série et même au cinéma
57:23 Vite, le travail va par ici
57:26 Sauvons-nous !
57:27 Oh !
57:28 Aaaaaah !
57:30 Aaaaaah !
57:33 Aaaaaah !
57:34 Oula !
57:35 Aaaaaah !
57:39 Mais qu'est-ce qu'on fait ?
57:42 Je ne sais pas, laisse-moi tomber
57:44 On n'a pas le temps
57:47 Oh !
57:50 Oula !
58:02 Oula !
58:03 Oula !
58:04 Oula !
58:05 Oula !
58:06 Oula !
58:07 Aaaaaah !
58:10 Toupi, sors-toi !
58:12 Allez Linda, sors-toi, fais-moi confiance
58:15 Aaaaaah !
58:17 [Bruit de casse]
58:24 [Bruit de casse]
58:25 [Musique]