Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 [musique]
00:14 [musique]
00:16 [musique]
00:18 [musique]
00:20 [musique]
00:22 [musique]
00:24 [musique]
00:26 [musique]
00:28 [musique]
00:30 [musique]
00:32 [musique]
00:34 [musique]
00:36 [musique]
00:38 [musique]
00:40 [musique]
00:42 [musique]
00:44 [musique]
00:46 [musique]
00:48 [musique]
00:50 [musique]
00:52 [musique]
00:54 [musique]
00:57 [musique]
00:59 [musique]
01:02 [musique]
01:05 [musique]
01:08 [musique]
01:11 [musique]
01:14 [musique]
01:17 [musique]
01:20 [musique]
01:23 [musique]
01:26 [musique]
01:28 [musique]
01:31 [musique]
01:33 [musique]
01:36 [musique]
01:39 [musique]
01:42 [musique]
01:45 [musique]
01:48 [musique]
01:51 [musique]
01:54 [musique]
01:58 C'est Lenga. Elle a vu quelque chose. Quelqu'un. Près du couche de froid.
02:03 Ah, alors c'est commencé.
02:05 Espérons-le que ce ne soit pas trop tard.
02:07 Où allez-vous ?
02:10 Au couche de froid, bien sûr ! Pour garder le trésor.
02:13 Ah, on voit... Ben... Mon homme !
02:15 Je n'aime pas. Il y a trop de silence.
02:25 Peut-être que les humains ont conduit le bandelon. Restez proche, Mugly. Ils pourraient être près.
02:30 Pourquoi ne pas laisser les humains prendre le trésor ? Alors ils partiraient.
02:34 Pas plus tard. Si ils l'avaient trouvé, plus de hommes viendraient, couper les arbres et tuer tous les animaux.
02:41 Nous sommes ici.
02:46 Cette porte n'a pas été ouverte en cent ans.
02:53 Aidez-moi !
02:54 Comment est-ce qu'on est ici ?
03:11 Personne ne sait qui l'a laissé. Mais tant qu'il survivra, la jungle sera en sécurité.
03:16 Comment pouvons-nous garder tout ça ? Nous n'avons pas d'armes.
03:19 Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour conduire les humains.
03:23 Tu peux faire un bruit de hisse, Balu. Comme un gros escargot.
03:26 C'est une bonne idée.
03:29 C'est pas mal.
03:37 L'escargot peut être n'importe où. Ne gâche pas de points.
03:43 J'ai entendu des rumeurs de ce lieu. Je ne sais pas si on est proche.
03:46 Il va se faire sombrer. Nous allons faire des torches.
03:49 Nous allons avoir besoin de renforcement, Bagheera.
03:52 Mais qui ?
03:53 Il y a quelqu'un de assez effrayant pour faire le travail.
03:56 Qu'est-ce qui me concerne si je vous ai aidé à conduire les humains ?
04:01 Vous de tous les humains devriez connaître les dangers qu'ils posent, Shere Khan.
04:05 En chasse des animaux que vous mangez pour leur feu.
04:08 En parlant de manger...
04:11 Est-ce que le Man-Cub sera là ?
04:14 Vous savez que Balu ne permettrait jamais ça.
04:16 Maugli sera en sécurité.
04:19 Je vous rejoindrai plus tard.
04:22 Vous avez entendu tout ça, Tabaki ?
04:26 Tout ce que je dis.
04:28 C'est pas faire, Bagheera. Pourquoi ne peux-je pas aider ?
04:34 Maugli, c'est trop dangereux.
04:37 Mais vous laissez Langer rester.
04:39 Langer n'a pas de quarrelle avec Shere Khan.
04:42 S'il vous plaît, Maugli, je n'ai pas le temps de parler.
04:44 Faites ce que Balu vous dit et restez en escouade.
04:46 Mon plan est de se séparer en équipes.
04:52 Faire croire que les humains sont autour de nous.
04:55 Ensuite, à la signalisation, nous allons faire autant de bruit que possible.
04:59 Avez-vous des questions ?
05:00 Peux-je aller à la maison ?
05:02 Ne vous inquiétez pas, vous serez en sécurité avec Bagheera.
05:04 Je vais aller avec Khan.
05:07 Oh, je suis tellement heureux.
05:09 Je me sens beaucoup plus en sécurité avec vous là-bas pour me protéger, Balu.
05:13 Personne à la maison ?
05:15 Maugli ? C'est moi, Tabaki !
05:18 Pas très amiable, vous vous cachez comme ça.
05:22 Je ne suis pas ton ami, Tabaki.
05:25 Oh, non, ne sois pas comme ça.
05:27 Tout ce que je voulais, c'était de l'accompagnement.
05:29 Je suis tout seul, comme toi.
05:31 Tout le monde est allé dans la laire froide.
05:34 Alors pourquoi ne vous pas rejoindre ?
05:36 Ils ne m'accepteront pas, et pour la même raison qu'ils ne vous accepteront pas.
05:39 Je ne suis pas assez courageux.
05:41 C'est ce qu'ils disent.
05:43 Bien sûr, ce n'est pas vrai.
05:46 Pas dans mon cas, en tout cas.
05:48 Ou dans mon cas !
05:50 Où allez-vous maintenant ?
05:52 A la laire froide !
05:53 Je n'ai pas peur des humains, ou des tigres.
05:57 Ils font des torches. Nous devons éveiller l'alarme.
05:59 Vous voulez dire comme ça ?
06:01 Le signal ! Faites du bruit !
06:11 Anga, reviens !
06:17 C'est Bagheera ! Qu'est-ce qui se passe ?
06:19 Je n'ai pas envie de le savoir, Mancub. Bonne chance.
06:22 Alors vous êtes un mauvais !
06:24 Il vaut mieux être un mauvais en vie, que un héros mort, comme je le dis.
06:28 Vous ne vous en faites pas !
06:31 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:33 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:35 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:37 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:39 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:41 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:43 Vous ne pouvez pas me faire du mal !
06:45 Vous m'avez trompé !
06:47 Oh, je devrais avoir su que vous nous trahiriez.
06:51 Qui ai-je trahi ? Je vous ai dit que je vais éviter des humains, et je vais faire juste ça.
06:58 Bonjour, êtes-vous là ?
07:10 Que faites-vous là-bas ? Où est Shere Khan ?
07:15 Les chasseurs se dirigent vers le trésor !
07:17 Oui.
07:18 C'est décevant qu'il n'y ait pas de fantômes, après tout.
07:22 Que veux-tu dire ?
07:23 Ils pourraient effrayer les humains !
07:25 Langar, ce n'est pas le moment pour des blagues !
07:28 Attendez une minute !
07:29 Fantômes !
07:30 C'est ça !
07:31 Qu'est-ce qu'on fait ici ?
07:41 Les humains me faisent nerver !
07:43 Je suis humaine, tu te souviens ?
07:45 Tu es sûre ?
07:46 Ils arrivent.
07:51 Essayons de brûler.
07:53 Au count de trois.
07:54 Un, deux, trois.
07:57 Ouvrez ce lieu !
08:04 Je ne reviendrai jamais !
08:06 Chou !
08:10 Partez !
08:11 Mowgli !
08:13 Ils ne reviendront pas depuis longtemps, grâce à Mowgli.
08:20 Et Langar.
08:21 Nous faisons un bon équipe, n'est-ce pas ?
08:23 Je ne crois pas que je n'ai oublié que vous avez dénoncé mon ordre, Mowgli.
08:26 Jamais.
08:27 Je ne suis pas un humain.
08:29 Je suis un humain.
08:30 Je n'ai pas oublié que vous avez dénoncé mon ordre, Mowgli.
08:33 Ne croyez jamais à Bacchus.
08:35 On ne croit pas à la Corée, hein, Boullou ?
08:39 Que devons-nous faire maintenant ?
08:42 Découvrir des histoires de fantômes ?
08:44 Allez-y. Je ne me fais pas peur.
08:47 Je peux vous dire quelque chose de peur.
08:52 Manger un crocodile en forme de moule.
08:55 Eh bien, si vous m'excusez, j'ai un trésor à garder.
09:02 Est-il parti ?
09:04 Qu'est-ce qui te prend, Boullou ?
09:06 Tu as l'air d'avoir vu un fantôme !
09:08 Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
09:16 Qui le sait ?
09:17 Quand Maja dit "tuer la voiture", on tue la voiture.
09:20 Attention !
09:21 *Bruit de la bouche*