Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:02 *Bruit de la vidéo*
00:04 *Bruit de la vidéo*
00:06 *Bruit de la vidéo*
00:35 *Musique*
00:37 *Musique*
01:06 *Musique*
01:08 "I need 50 bucks to fix my guitar?"
01:10 "Yeah Kev, but it was worth it!"
01:11 "You jumping off your amp and smashing the guitar on stage, what an awesome way to end the set!"
01:15 "Definitely the best rehearsal we ever had!"
01:17 "Yeah, it was pretty cool but where am I gonna come up with 50 bucks, man?"
01:20 "I don't know. Maybe you should get a job."
01:21 "Dude, that is so not punk."
01:23 "I have a job."
01:24 "Yeah, exactly."
01:25 "Mmh."
01:26 "I mean, look at 'em all, man, work and... they look so dumb."
01:28 "And I do get free soda."
01:29 "Oh dude, look! That's the job for me, man."
01:31 "What, a security guy?"
01:32 "Uh, it's a mall cop. Big difference."
01:34 "Ah, okay."
01:35 "They're higher on the chain of security, man."
01:37 "Okay."
01:38 "Yeah, because they protect a mall. That's huge. Malls are huge."
01:41 "Okay, sounds good to me."
01:42 "And you get a golf cart. So, mall cop's a better job."
01:45 "Well, go get 'em, tiger."
01:46 "Don't be so agreeable."
01:47 "Okay."
01:48 "Oh, not the most impressive application I've ever seen."
01:54 "What'd you forget to fill out the job history section, sweetheart?"
01:57 "Um, no, I did that."
01:59 "Mmh. Well look, if you've never been hired, I guess you've never been fired, so..."
02:03 "Actually, I was fired once."
02:05 "How is that possible?"
02:07 "Um, that's pretty sure."
02:09 "Mmh. Well listen, I could probably use the help of somebody under 70."
02:12 "So, what the heck, I'll give you a shot."
02:14 "Alright, excellent. I'm on the case, chief."
02:16 "Right."
02:17 "Anyway, here's your stuff. You got your uniform, your walkie-talkie. We use Channel 2."
02:21 "Oh, cool. Alright. What's Channel 1?"
02:23 "Shots fired! Officer requesting backup at the mall!"
02:26 "That's an affirmative. All cars responding. You hang in there, son!"
02:29 "Channel 1 is for the real police."
02:31 "Oh. Uh, oops."
02:33 "Going on my break."
02:35 "Uh, Willie. Willie. I want to introduce you to your new workmate. This here's Kevin."
02:39 "Oh, cool. You're my new partner, huh?"
02:41 "Willie over here is a narc."
02:42 "Wow. A real narcotics officer."
02:44 "No. Narcoleptic. Willie. Willie!"
02:46 "What?"
02:47 "Go on your..."
02:48 "Oh, hello."
02:49 "Go on your break now."
02:50 "Oh, alright. Going on my break!"
02:52 "Hey, so, um, where's the rest of my stuff, chief?"
02:54 "The rest?"
02:55 "Yeah, you know, like my bulletproof vest, my billy club, my gun..."
02:58 "Find something. You're a mall security guard, okay?"
03:00 "All you have to do is stay awake and don't bother the shoppers."
03:03 "Alright. That's an affirmative, chief. I'm on it."
03:05 "Pew pew pew!"
03:07 [♫ Rock ♫]
03:10 [♫ Rock ♫]
03:11 "Stacey Monique is so annoying."
03:13 "Totally. That whole click is just so clicky."
03:15 "Uh, is this C10?"
03:17 "Taken. Not to mention, she just lifted her whole style directly from the Ecliptic catalog."
03:21 "I know. It's not nearly as original as the catalogs you lift your style from."
03:24 "That's different. Delilah is for trendsetters, not trendfollowers."
03:28 "Oh, right."
03:29 "And her whole crowd is just so too cool."
03:31 "Who cares? I mean, our friends are too cool, too."
03:34 "Hello, ladies. What's your 1420?"
03:36 "Oh, my God."
03:37 "You've got to be kidding me. Um, Kevin?"
03:39 "Yeah?"
03:40 "What's with the costume?"
03:41 "Um, I'm a mall cop."
03:42 "Oh. Are you on duty right now?"
03:44 "Um, I wear it all the time. You know, in case of an emergency."
03:46 "A mall emergency."
03:47 "Yeah."
03:48 "We don't know him."
03:49 "Got something on your lip."
03:50 "Do you want a napkin?"
03:51 "What are you talking about?"
03:52 "You just have, like, a little dirt there."
03:53 "No, that's my mustache."
03:54 "Your what?"
03:55 "That's a mustache?"
03:56 "Yeah, I grew one yesterday."
03:57 "Wait, isn't a mustache supposed to have hair?"
03:59 "Did you draw it on?"
04:00 "All the coolest cops have mustaches, so..."
04:02 "Well, you know what? I think you should arrest your upper lip for trying to impersonate a mustache."
04:05 "My first mustache."
04:07 "Well, granted, Abby, it's not as thick as yours."
04:10 "Shut up."
04:11 "But it is a mustache."
04:12 "Oh, my God, that's so neat to bleach."
04:13 "Oh, you are so funny."
04:16 "She is such a poser."
04:17 "Oh, Stacey Monique. She's beautiful."
04:19 "She's not."
04:20 "Yes, she is."
04:21 "Maybe in, like, a kind of obvious way."
04:22 "You know, Abby, you're so jealous, and this whole feud has been brewing since forever."
04:25 "Why don't you two just have it out already?"
04:27 "Don't think I won't."
04:28 "Hey, Abby."
04:29 "Hey, Stacey. You look super cute."
04:30 "Oh, thanks. You too."
04:32 "Thanks."
04:33 "Wow, Abby, you nailed her."
04:34 "Shut up, Kevin."
04:35 "Oh, look, a thong with a cell phone pouch. It's about time we have one of those."
04:39 "What kind of braindead loser would actually find this stuff attractive?"
04:42 "Hey, Stacey. Sweet pants."
04:43 "Thanks, Pete."
04:45 "He's just being nice to her out of pity."
04:47 "Right."
04:48 "Hi, Pete."
04:49 "Hey, Beth. Hey, uh, you."
04:51 "Abby."
04:52 "Abby? Really?"
04:53 "Yeah."
04:54 "Right. No, right."
04:55 "Pete, you think you could help me out? This stupid thing just won't open."
04:58 "Sure thing. There you go."
05:00 "Oh, wow. Thanks, Pete."
05:02 "No problem. Whoa, I gotta split. Later, Stacey, Beth, you."
05:06 "Hi, Pete."
05:07 "Hey, Pete, I'm a mall cop."
05:09 "Sweet. Sweet costume."
05:10 "Yeah, that's a uniform."
05:12 "Later, Kip."
05:13 [laughter]
05:15 "Shut up!"
05:16 [laughter]
05:18 "Yo! What's up, posse? My posse."
05:22 "Y'all chillin' with some lunch, huh? That's cool. Lunch is cool."
05:26 "Uh, no. Uh, no."
05:28 [laughter]
05:30 "Awesome."
05:31 "Ha ha ha. I mean, ha ha, lunch is for losers, man."
05:35 "Here. Here's your lunch, loser."
05:37 "I already ate lunch."
05:38 "Well, eat it again, sucker."
05:39 "Thank-- Uh, thank you."
05:40 "Hey, what up, Stacey?"
05:42 "Ew, Vance, gross. I think it's talking to me. Ew, ew, ew!"
05:45 "Yo, dude, did you actually just talk to Stacey right now?"
05:48 "Uh, yeah, you know, just--"
05:50 "Yeah, you know, well, don't."
05:52 "Oh!"
05:53 [laughter]
05:57 "That's a good one, Vance. All right, I'm out."
05:59 "Catch you on the flippity-dippity, baby! Stacey! Flip out!"
06:04 "Ha ha!"
06:05 [laughter]
06:06 "Don't!"
06:07 "Oh, man, I'm starving."
06:08 [music]
06:10 "You know, the only reason he remembers her name is because her clothes are a little flashier."
06:13 "Oh, right, right, right. It's not 'cause she's hot."
06:15 "You know, these clothes aren't that bad, actually."
06:17 "So they're a little tension-getting. What's wrong with getting a little tension, right?"
06:20 "Um..."
06:21 "I don't know. Beth, how do you think I'd look in this eucliptic stuff?"
06:23 "Um, well, honestly, Abby--"
06:24 "Honestly, Abby, you'd look like you always do."
06:26 "The prettiest girl in school."
06:28 "Oh, I get it. Thanks, Kevin. I think you're pretty, too."
06:32 "No, I--"
06:33 "I wasn't asking you anyway. Beth?"
06:34 "Well, actually, Abby, I think you'd look super cute."
06:37 "Really?"
06:38 "No, I mean, what I meant to say was you'd look totally, awesomely cute."
06:41 "Hmm. Okay, I mean, if you really think so, then let's go to the mall this weekend."
06:45 "Awesome!"
06:46 "Oh, my God. What was that?"
06:48 "I don't know."
06:49 "Man, I tried to insult Abby, and it came out a compliment. I feel dirty."
06:53 "I was trying to be a good friend and tell her she'd look like a total dork. What happened?"
06:57 "Oh..."
07:00 "M80s in the toilets? This is the last straw for you, young man."
07:04 "You are a most gifted talent. I'm placing you on the honor roll."
07:09 "Oh, man."
07:11 "Ditto."
07:12 "And that is why my opponent is absolutely correct."
07:17 "I-- That-- That is why my opponent is absolutely correct."
07:22 "Bravo. Point well made."
07:24 "I don't-- Um, um..."
07:27 "Check it out. Here comes that loser kid."
07:29 "Loser!"
07:30 "Loser. Awesome."
07:32 "Hey, what up, yo? Got big plans this weekend? Stay sad?"
07:35 "Me? I'll probably eat dinner a couple of times. Not lunch, though. Not this dude. Too cool for lunch."
07:40 "Dude, do you know what you are? You've got to be the most awesome kid in our class."
07:45 "Awesome? I am?"
07:48 "Um, no. I mean, you're the coolest and most awesome kid in the whole school."
07:54 "Rance? Ew."
07:55 "Thanks, Rance. You're not so bad yourself there, kid."
07:59 "Look, why don't you just go and hang out with us tomorrow at the mall?"
08:05 "Hang out with you at the mall? Really? I mean, yeah."
08:09 "I think I might be able to work that in. Look at my schedule. See you tomorrow."
08:13 "How are you sexy devil?"
08:15 "Oh my god, what just happened?"
08:17 "I think I'm gonna throw up."
08:18 "Ha, awesome."
08:27 "Hey, going to the mall?"
08:28 "Yes."
08:29 "Me too. I got a date. With Stacy Monique."
08:31 "Oh, well, that's nice. THE Stacy Monique. Oh, come on. Stacy Monique? Only the hottest girl in Old Grady High? What, do you live in a cave?"
08:40 "Don't hurt me."
08:41 "Greetings, citizens. Harold, what's your 1080?"
08:43 "What?"
08:44 "Your destination, man. Where are you going?"
08:46 "Nowhere."
08:47 "He's got a date with Stacy Monique."
08:49 "Lady, can you..."
08:50 "What? That can't be possible."
08:52 "Well, yeah, yeah, yes."
08:54 "Hop in. You know, you can make a big grand entrance in the squad car and blow her mind. I'll even turn on the lights for you. Check it out."
09:00 "I don't know, I mean..."
09:02 "Harold, just get in, you know? What, are you afraid that if she sees you with me, you might pale in the shadow of my mall cop coolness?"
09:07 "Yeah, something like that."
09:08 "I understand."
09:09 "Kevin, are you late again?"
09:11 "Uh, that's a 980 on that, chief."
09:13 "It's a 980?"
09:14 "I gotta roll. Last chance for a ride, man."
09:16 "I'd like a ride, officer."
09:18 "Cool. Hop in. Hold on, baby."
09:20 "Whee!"
09:23 "So where's the ecliptic store anyway?"
09:25 "Hey, look at that place. Maybe you'd look even cuter in some of that stuff."
09:28 "Beth, that's a maternity shop."
09:30 "Oh, right. I mean, I want to make a fashion statement, not give my mother a heart attack. Though, actually... Nah."
09:36 "Hey, there it is!"
09:37 "Oh, look at the bouncer. This place is so fantastic!"
09:43 "I know. You sold me. You know, I actually wasn't so sure when I saw the place, but you're right, it's fantastic."
09:48 "Wow, Beth, I'm so proud of you keeping an open mind. It's not the kind of place I thought you would like."
09:52 "Actually, Abby, I really love it!"
09:54 "Oh, good! I'm gonna buy a wholly ecliptic wardrobe and I'm gonna look super cute."
09:58 "Great!"
09:59 "Are you okay?"
10:00 "My throat hurts!"
10:01 "Let's pick up a Laz and Jafter."
10:02 "Awesome!"
10:03 "Hey, man. Kevin Harnish. I'm here to pick up my guitar."
10:06 "Okay, how you paying?"
10:07 "Ha ha ha. It's funny. Seriously, I'll just take my guitar."
10:11 "Yeah, it's fine. It's $50."
10:13 "Um, alright, man. Maybe you're not hearing me right. I'm a mall cop, right?"
10:18 "Right. I hear that."
10:19 "So I can get my guitar now."
10:21 "Maybe you're not hearing me, friend. $50 if you want your guitar."
10:24 "Alright, where are you from?"
10:25 "I'm from Chicago."
10:26 "Wow."
10:27 "I used to have a guitar shop in Chicago and..."
10:29 "What happened?"
10:30 "Well, it wasn't so much of a gimmick there 'cause I'm in Chicago and I thought if I went somewhere else, it would be a little better. So here I am in O'Grady and people are like, 'Hey, Chicago!'"
10:37 "Alright, well, here's the deal. The mall is a pretty dangerous place, right?"
10:40 "Yeah."
10:41 "And bad things can happen at the mall."
10:43 "Okay, what's your point?"
10:44 "So what I'm saying is I'm in a position to protect you from those bad things."
10:48 "Okay."
10:49 "If you give me my guitar back."
10:51 "You trying to extort me?"
10:52 "Maybe I am, but I don't know what that word means."
10:55 "You want your guitar? You know what to do."
10:57 "Man, the only thing standing between you and total chaos in the mall is me. I'm your one line of defense, man."
11:02 "Right, well, I'll take my chances."
11:04 "Suit yourself, pal. You're making a huge mistake, dude."
11:07 "Okey-doke."
11:08 "I'll tell you what, man. I hope nothing happens to your store because maybe I'll be around to help it. Maybe I won't!"
11:18 "Like, what did people used to do for fun before malls were invented?"
11:21 "I don't know, dude. Things must have been pretty boring back then."
11:23 "Yeah, ew."
11:24 "Hey guys!"
11:27 "Oh my God, he found us."
11:29 "Sorry I'm late. I thought you guys always hung out in the food court. Good thing I looked over here."
11:33 "Yeah, good thing."
11:34 "Here, Stacy. I brought these for you."
11:37 "You brought candy? Dude, you are such a total great guy!"
11:42 "Yeah, well, you know. Sweets for the sweet, my sweet."
11:48 "Hey, let's stay out of trouble today, guys."
11:50 "Don't do the crime if you can't do the time, oldies."
11:53 "Whoa, whoa, whoa, slow down, ladies. Slow down."
11:56 "Hey, kid, tie that shoe. Tie that shoe. Right now."
11:59 "Oh my God!"
12:00 "Officer down, requesting backup! I repeat, officer down!"
12:04 "Willy, I'll get him."
12:05 "I'll track down the scum that did this to you, and they will pay with their lives."
12:10 "Well, hello, morning to you."
12:13 "Officer back up. That's never mind on that last thing. Over."
12:17 "Is it Halloween?"
12:19 "No."
12:20 "Oh."
12:21 "Oh, man. Hey, Willy, wake up. It's Halloween."
12:23 "Boo!"
12:24 "Yeah, trick or treat."
12:26 "Wow, this place is amazing. Leather swim trunks?"
12:29 "She's my last, silly. Please, no touch."
12:32 "Oh my God, the mannequins are alive!"
12:34 "I'm not mannequin. I'm man."
12:36 "Oh, okay then. Do you have this in blue?"
12:38 "I'm not salesman. I'm mannequin man. I don't help you. She's a salesman."
12:42 "Can I help you?"
12:44 "Ta-da! Oh my God, Pete Klosko is going to be alone away Monday morning."
12:48 "Well, what do you think?"
12:50 "Okay, I think I want to try something here."
12:52 "Abby, I don't think you don't not look totally ridiculous."
12:56 "Um, what?"
12:57 "Wait, you definitely aren't not the unstupidest thing I've ever seen."
13:01 "Okay."
13:02 "Wait, I did that wrong."
13:03 "Okay, you look..."
13:04 "I think?"
13:05 "Yeah?"
13:06 "You aren't not stupid..."
13:07 "Okay."
13:08 "The way you're not dressed..."
13:09 "Oh my God, I don't have to wait until Monday. There's Pete."
13:11 "Hey Pete!"
13:12 "Abby, no!"
13:13 "Beth, what are you doing?"
13:14 "Oops, sorry. Better go change."
13:16 "Hey Beth."
13:17 "Hey Pete."
13:18 "Did you just call me?"
13:19 "Uh, nope."
13:20 "Oh, so, uh, hey, what do you work here or..."
13:22 "Uh, no, no."
13:23 "Do you shop here?"
13:24 "No."
13:25 "Oh, okay. Um, I'll see ya."
13:27 "Okay, see ya."
13:28 "Phew, close one."
13:29 "Hey, watch it!"
13:30 "Oh, I'm sorry."
13:31 "Watch where you're sitting."
13:32 "Where are you from?"
13:33 "Gee, it's none of your business. I have more right to be here than you. I work here."
13:37 "Um, excuse me. You trying to sell your clothes?"
13:39 "I'm not salesperson, I tell you all the..."
13:41 "Yeah, I know, I've heard it."
13:42 "Oh my God!"
13:43 "Oh, uh, there was a little accident..."
13:45 "Wait, it is so much cooler that way."
13:47 "You know, the best part of being a eat-the-pizza man is I get to drink all the free soda I want."
13:54 "And I don't mean to brag about it, dude, but I can drink a lot of soda. Know what I mean, Stacy?"
13:59 "Uh, no."
14:01 "I can't take it! I can't take it!"
14:03 "Hey, hey, hey, son. Easy with that machine, alright? That's government property. And by government, I mean mall."
14:08 "Sorry."
14:09 "What are you kids up to here? Gang activity?"
14:11 "What?"
14:12 "I hope not, 'cause gangs are wrong, alright? So you stay in school and don't do gangs."
14:15 "Whatever."
14:16 "Oh, Harold, I didn't see you there, man. What's happening? Hey, how's the day going?"
14:19 "Oh, that figures. You're friends with this... guy."
14:22 "Yeah, actually, uh, Vance, me and Harold have been friends..."
14:25 "Oh, yeah? Right. Like I'm gonna be friends with this guy. Ha! I'll show you what best buds we are. Bing, bang, boom! What do you think of that, copper? Ow."
14:34 "Harold, what are you doing?"
14:35 "Woohoo! I'm an outlaw!"
14:37 "Ah! Woo! Nobody can stop me! I'm a criminal!"
14:40 "Dude, are you having a seizure or something?"
14:42 "You what?"
14:43 "Harold, stop doing that, man. Don't do that."
14:45 "Don't call me Harold. You call me, uh, Gangster 8, sucker!"
14:48 "Alright, that's it. We got a gang situation in Sector 7."
14:51 "Affirmative. Do you need backup?"
14:53 "Oh, oops. Um, sorry, not you."
14:55 "You can't stop me, baby! Look at me, I'm Kevin Bacon!"
14:58 "Who?"
14:59 "Woo!"
15:00 "Alright, that does it! You and me are gonna take a little trip downtown. And by downtown, I mean the mall security office. Let's go!"
15:05 "Woohoo!"
15:06 "That was weird."
15:07 "Yeah."
15:08 "Hey, your thong is ringing."
15:10 "Hello."
15:11 "I'm gonna ask you for the last time, man. Who is your ringleader?"
15:17 "Kevin."
15:18 "Who do you take your orders from?"
15:20 "What orders?"
15:21 "I want answers!"
15:22 "What answers?"
15:23 "You don't feel like talking, huh, man?"
15:24 "Kevin!"
15:25 "You wanna play this little game?"
15:26 "No!"
15:27 "Well, maybe you'd rather deal with my partner. And he ain't nice, like I'm nice. Ain't that right, Willy?"
15:31 "Alright, I'll talk!"
15:33 "Good job, Willy."
15:35 "That's a load of bull!"
15:36 "I'm telling you, I don't actually know Kevin Bacon. He was a movie star from the 80s!"
15:39 "Oh, yeah, right. A movie star who danced on an air- Oh, hey, your nose is bleeding, man."
15:43 "Huh?"
15:44 "Yeah, you got a nosebleed."
15:45 "Oh, man. Must be the dry air in here."
15:46 "Yeah, yeah."
15:47 "Sometimes when the AC's on, it just gets raw in there."
15:48 "Yeah, I know. My dad gets them, too, all the time."
15:50 "Really?"
15:51 "Well, here. Here's a tissue, man."
15:52 "Hey, thanks, man. Hey, where's your bathroom, dude?"
15:53 "Um, it's out the door to the left."
15:55 "Oh, thanks, man. Thanks for being so-"
15:56 "Later, sucker!"
15:58 "Hey, get back here, Harold! You're going down, man, you hear me? Damn!"
16:02 "He's such a geek. Can't believe he has the nerve to even talk to us."
16:04 "Oh, I know. So embarrassing. He just won't stop talking."
16:07 "I know. No matter where we go, he finds us."
16:09 "I wish I could just tell him to his face what a loser he is. Ugh, this weirdness is totally, totally-"
16:16 "Ew?"
16:17 "Yeah, ew."
16:18 "Yeah."
16:19 "Oh, ha! So that's how it is, huh? I might have known. Stacy, Monique, this date, this whole friendship, it's over! I'm gone, baby!"
16:26 "Excuse me, date?"
16:27 "Oh, and Abby Wiles thinks you're a poser."
16:30 "Wow, I feel totally different."
16:32 "Yeah, that's what I've been trying to tell you."
16:34 "Oh my God, look who it is. Hi, Stacy."
16:37 "Hi, Abby."
16:39 "Totally jealous."
16:40 "Oh my God, is that what I look like?"
16:43 "It's a lonely life, man. Lonely, lonely life. But hey, you know, I signed up for this gig."
16:53 "And when you marry the badge, you can kiss everything else goodbye. And I said that. Look at you."
16:58 "You don't know what it's like to take another man's life."
17:01 "I might have to do that someday, when I'm at the mall. Just leave the bottle this time."
17:06 "Actually, sir, Mick Good Time Bee's delicious homemade root beer is only available on tap."
17:10 "Hey, buddy, did I ask for a speech? You pour the drinks, I'll do the talking."
17:13 "Can I get a root beer over here?"
17:15 "Well, well, well, look who it is. I didn't know you let the bad element in this place."
17:19 "Oh, I'm sorry, I didn't know."
17:21 "I didn't know you let the bad element in this place."
17:23 "Yeah, I'm not allowed to have any negative thoughts."
17:25 "Arnold, aren't you afraid of what Stacy and her friends will think if they see you with the man?"
17:29 "Nah, I'm done hanging with that crowd. They're all style. No substance."
17:33 "No kidding."
17:34 "And I don't care how cool Stacy thinks I am, she can't talk about my friends that way."
17:37 "What way?"
17:38 "Nah, nothing, man. Forget it. You must have really been hassling them, though, 'cause they sounded like they had enough of you."
17:43 "No, man, that was the first time I even spoke-"
17:45 "They kept saying that you kept finding them and wouldn't go away, you kept droning on and on and on about the stupidest stuff-"
17:50 "Are you sure they weren't talking-"
17:51 "And Kevin, I feel it's my duty to set you straight."
17:53 "Dude, I think they meant you-"
17:54 "That's why I did this."
17:56 "My guitar! Dude, did you pay for the repair?"
17:58 "Of course I did. We gotta get our band up and running again. This cop thing just isn't you, you're losing your edge."
18:03 "Huh. I can't argue with that. I am turning in my badge, my shirt, my pants, and my mall socks."
18:09 "And pull that fake mustache off."
18:11 "Did you know it was fake?"
18:12 "Dude, your face is like an old kiwi fruit."
18:14 "Hold on. Uh, Papa Bear, I quit. That was easy."
18:17 "Hey kid, for the last time, will you please stay off this channel?"
18:19 "Oh, sorry."
18:20 [♫ Guitare ♫]
18:24 [♫ Guitare ♫]
18:28 [♫ Guitare ♫]
18:32 [♫ Guitare ♫]
18:36 [♫ Guitare ♫]
18:40 [♫ Guitare ♫]
18:44 [♫ Guitare ♫]
18:47 [♫ Guitare ♫]
18:51 [♫ Guitare ♫]
18:55 [♫ Guitare ♫]
18:59 [♫ Guitare ♫]
19:03 [♫ Guitare ♫]
19:07 [♫ Guitare ♫]
19:12 [♫ Guitare ♫]
19:15 [♫ Guitare ♫]
19:19 [♫ Guitare ♫]
19:23 [♫ Guitare ♫]
19:27 [♫ Guitare ♫]
19:31 [♫ Guitare ♫]
19:35 [♫ Guitare ♫]
19:40 [♫ Guitare ♫]
19:43 [♫ Guitare ♫]
19:47 [♫ Guitare ♫]
19:51 [♫ Guitare ♫]
19:55 [♫ Guitare ♫]
19:59 [♫ Guitare ♫]
20:03 [♫ Guitare ♫]
20:08 [♫ Guitare ♫]
20:11 [♫ Guitare ♫]
20:15 [♫ Guitare ♫]