Chaque année, cet événement réunit tous les Britanniques autour de la famille royale. Pour le deuxième «Trooping the Colour» du roi Charles III, quelques changements sont à prévoir.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Malgré son traitement contre le cancer, le roi Charles III sera bel et bien présent aux festivités.
00:06 Cette année, il va y avoir quelques ajustements pour la parade militaire.
00:16 Malgré son traitement contre le cancer, le roi Charles III sera bel et bien présent aux festivités.
00:22 Mais il ne va cependant pas faire le passage des troupes en revue à cheval,
00:26 comme il l'avait fait l'an dernier aux côtés de son fils et de sa sœur.
00:30 Cette année, c'est dans un carrosse assis aux côtés de son épouse, la reine Camilla,
00:34 qu'il fera le passage des troupes militaires.
00:37 Cette année, le souverain sera présent avec son épouse.
00:44 Le prince William sera également là.
00:47 Suite à sa maladie, la princesse Kate, ça reste un peu l'inconnu encore des festivités.
00:53 On ne sait pas si la princesse Kate sera là ou pas.
00:55 Elle pourrait être remplacée par trois autres membres de la famille royale,
00:59 les princesses Béatrice, Eugénie et Zarathendale, qui sont les cousines germaines de William.
01:04 Ça fait cinq ans que les jeunes femmes n'avaient pas été conviées sur le balcon de Buckingham pour ces festivités,
01:09 mais elles pourraient faire leur retour pour un petit peu combler le manque de la présence de Kate.
01:14 Le Trooping the Colors, c'est une vieille tradition anglaise, le 15 juin.
01:22 C'est une fête qui marque l'anniversaire officiel du souverain.
01:26 Même si ce n'est pas la date anniversaire du roi ou du monarque en place,
01:31 c'est la journée pour laquelle elle est consacrée au roi,
01:35 parce que c'est un jour généralement où il fait beau.
01:38 Parfois, certains souverains anglais étaient nés pendant l'hiver.
01:42 C'était un petit peu compliqué d'organiser des festivités et des parades malgré la météo.
01:46 Ils se sont mis d'accord de choisir la date du 15 juin pour fêter officiellement chaque année l'anniversaire du souverain.
01:52 [Musique]