مسلسل الساحرة المتزوجة الحلقة 5 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Il n'y a qu'un seul périmètre
00:30Je suis désolée
00:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34Il n'y avait que l'apple, je l'ai faite fausse, je ne lui ai pas demandé
00:38C'est parfait, mange
00:41Ou je mange un peu et toi un peu ?
00:46Si tu n'as pas d'objection
00:49Tu sais, quelqu'un m'a dit
00:52que manger fausse augmente l'amour
00:55Le loup
00:59Dia, écoute moi
01:02C'est ta fausse, comment je mange ?
01:05Dia, qu'est-ce que tu fais ?
01:06Non, non, je ne mange pas
01:08C'est ta fausse
01:10Manger fausse augmente l'amour
01:17Et manger fausse la fausse de la jolie
01:19augmente sa passion
01:25C'est bon alors, avec cet apple, deux tâches seront réalisées.
01:32Deux tâches ? Quelles ?
01:36D'abord, la faim s'arrêtera, et deuxièmement, comme tu l'as dit, il y aura de l'amour.
01:55Tu as compris, non ? La faim d'une soeur.
02:25C'est pas vrai, on dirait qu'on s'est bassé dans le sol.
02:29Oh, merci Dieu, il y a moins de sol pour se basser.
02:37Allons-y, on va se basser.
02:55On va se basser, on va se basser.
02:59Comme ça ?
03:02C'est bon ?
03:04Pour un coup, laisse moi me rendre.
03:09Je vous sers d'abord.
03:11Tu vas te faire la douche.
03:13Je t'attends dehors.
03:20C'est bien.
03:22Je n'ai pas envie de croire ce qu'il dit, mais j'ai l'impression que si je ne reçois pas la Moksha bientôt, quelque chose de très mauvais se passera.
03:46Non, je dois trouver la Moksha, de toute façon.
03:53Qu'est-ce que tu fais ici ? Je t'ai dit de rester à l'intérieur de la chambre, n'est-ce pas ?
04:01C'est par là que j'ai reçu la nouvelle, ma chérie. Le Roi est en train de faire un rituel.
04:05Si ça se passe, avant de rentrer dans la chambre, tout le monde verra ta forme.
04:09Va vite à la chambre.
04:10Non.
04:11Tu t'inquiètes trop vite.
04:14Laisse-moi essayer.
04:15Il n'y a pas de plaisir dans la lutte jusqu'à ce que l'ennemi ne se rencontre pas.
04:19Aujourd'hui, il n'y a pas eu de problème entre la sorcière et son ennemi.
04:22Alors, qu'est-ce que tu attends ?
04:25Elle est déjà dans ton contrôle.
04:27Pas encore.
04:29Il reste encore une épreuve.
04:34L'épreuve de la sorcière.
04:37Je ne sais pas qui c'est qui la sorcière,
04:39qui n'arrête pas de suivre le roi.
04:42Et le Roi a reçu du riz de Diya, pour faire un rituel.
04:46Diya est avec le Roi ?
04:47Non, elle a reçu du riz et est allée chercher le roi.
04:50Elle est sûre que c'est la sorcière.
04:53D'accord.
04:54Allez-y.
04:55C'est la nuit.
04:59La sorcière ?
05:01La sorcière ?
05:05Pourquoi a-t-elle attiré Diya ?
05:23Peut-être que les gens du tenterre ont vu la sorcière.
05:27Peut-être qu'il est allé demander de l'aide.
05:31Je vais trouver le roi.
05:55Maintenant, la sorcière entendra mon voix.
06:00...
06:26Mouksh !
06:27Musique
06:47C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
06:55Où vais-je maintenant sans te voir ?
07:02C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
07:10Où vais-je maintenant sans te voir ?
07:17C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
07:25Où vais-je maintenant sans te voir ?
07:31C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
07:38Où vais-je maintenant sans te voir ?
07:45C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
07:53Où vais-je maintenant sans te voir ?
07:58C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
08:06Où vais-je maintenant sans te voir ?
08:15C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
08:21Où vais-je maintenant sans te voir ?
08:27C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
08:34Où vais-je maintenant sans te voir ?
08:40C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
08:46Où vais-je maintenant sans te voir ?
09:10C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
09:16Où vais-je maintenant sans te voir ?
09:21C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
09:27Où vais-je maintenant sans te voir ?
09:33C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
09:39Où vais-je maintenant sans te voir ?
10:09C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
10:15Où vais-je maintenant sans te voir ?
10:21C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
10:27Où vais-je maintenant sans te voir ?
10:33C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
10:39Où vais-je maintenant sans te voir ?
10:45C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
10:51C'est la magie, c'est l'intoxication, j'ai l'intoxication
10:57Je ne veux pas voir ta vraie tête
11:02Montre-moi ta fausse tête
11:13Je ne veux pas voir ta vraie tête
11:17Montre-moi ta fausse tête
11:28Il pleut dans l'Allemagne ?
11:31C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:34C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:37C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:40C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:43C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:46C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:49C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:52C'est la première fois qu'il pleut dans l'Allemagne
11:56Ça veut dire...
11:58C'est un étrange désespoir
12:03Comme s'il me faut quelque chose
12:06Quelque chose...
12:09Que je devais obtenir dans ma vie
12:18Et je pensais que c'était ton désir
12:25dans le monde
12:50C'est toi
12:51Seul toi
12:53Et maintenant que je t'ai trouvée, je n'ai pas besoin d'autre chose.
12:59Tu veux juste que j'aie un cœur, n'est-ce pas?
13:02Le cœur veut être celui qui est dans le cœur.
13:05D'accord.
13:07Maintenant que j'ai trouvé mon but, nous sommes seuls.
13:11C'est ce qui va se passer, n'est-ce pas?
13:13Et si nos voies se unissent?
13:15Et si nos buts se unissent?
13:17Et si notre vie se unisse?
13:19Arrête.
13:20Ne me montre pas un rêve que je ne pourrais pas accomplir.
13:25Je veux te dire quelque chose.
13:27Je dois le dire?
13:31Je t'aime, Nishikanta.
13:37Et si tu n'as pas confiance en mon amour,
13:39essaye.
13:47Je t'aime.
13:50Je t'aime.
13:58Ce n'était pas une épreuve de l'amour, c'était une épreuve de la sorcière.
14:01Je voulais voir si la puissance de ton vrai amour
14:04t'arrêtait de venir dans mes bras ou non.
14:07Dans cette épreuve de la sorcière, tu as passé.
14:10Cela signifie que mon magie est sur toi.
14:20Ce qui ne s'arrête pas,
14:22jamais,
14:23avec personne d'autre.
14:43Liberté !
14:46Liberté !
14:50Liberté !
14:58Tu ne pourras plus entendre la voix extérieure.
15:02Liberté !
15:06Liberté ! Où es-tu ?
15:11Liberté !
15:20Liberté !
15:45Peut-être que quelqu'un d'autre t'arrivera à la liberté.
15:50Où es-tu ?
16:20Où es-tu ?
16:50Mon cœur me dit que tu es près de moi.
16:55Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à t'atteindre.
16:59J'ai l'impression que tu es en danger.
17:04Si j'étais avec toi, je ne t'aurais rien laissé.
17:09Je ne sais pas pourquoi,
17:11je n'arrive pas à t'atteindre.
17:14Je ne sais pas pourquoi,
17:16je n'arrive pas à t'atteindre.
17:18Je ne sais pas pourquoi,
17:20je n'arrive pas à t'atteindre.
17:22Je ne sais pas pourquoi,
17:24je n'arrive pas à t'atteindre.
17:26Je ne sais pas pourquoi,
17:28je n'arrive pas à t'atteindre.
17:30Je ne sais pas pourquoi,
17:32je n'arrive pas à t'atteindre.
17:34Je ne sais pas pourquoi,
17:36je n'arrive pas à t'atteindre.
17:38Je ne sais pas pourquoi,
17:40je n'arrive pas à t'atteindre.
17:42Je ne sais pas pourquoi,
17:44je n'arrive pas à t'atteindre.
17:46Comment vas-tu te sauver ?
17:48La nuit est ta, mais le soleil est mon.
17:52Quand le premier rayon de la lune
17:54tombe sur ce monde,
17:56je verrai ta personnalité.
17:59La personnalité de Mohini,
18:01qui fait que tu es un ennemi.
18:05Une fois que je verrai ta personnalité,
18:08je ne serai plus qu'un seul
18:10dans ce quartier.
18:12Une fois que je verrai ta personnalité,
18:14je ne te laisserai pas
18:16dans ce quartier.
18:20C'est tout.
18:25J'attends le matin.
18:43Moksha. Moksha, réveille-toi.
18:46Moksha.
18:49Moksha, réveille-toi.
18:51Bonsoir.
18:52Bonsoir.
18:53Le ciel est clair dehors.
18:55On peut rentrer à la maison.
19:01Une fois que je verrai ta personnalité,
19:03je ne serai plus qu'un seul
19:05dans ce quartier.
19:07Une fois que je verrai ta personnalité,
19:09je ne serai plus qu'un seul
19:11dans ce quartier.
19:42Une fois que je verrai ta personnalité,
19:44je ne serai plus qu'un seul
19:46dans ce quartier.
19:48Une fois que je verrai ta personnalité,
19:50je ne serai plus qu'un seul
19:52dans ce quartier.
19:54Une fois que je verrai ta personnalité,
19:56je ne serai plus qu'un seul
19:58dans ce quartier.
20:00Une fois que je verrai ta personnalité,
20:02je ne serai plus qu'un seul
20:04dans ce quartier.
20:06Une fois que je verrai ta personnalité,
20:08je ne serai plus qu'un seul
20:10dans ce quartier.
20:40Une fois que je verrai ta personnalité,
20:42je ne serai plus qu'un seul
20:44dans ce quartier.
21:10Une fois que je verrai ta personnalité,
21:12je ne serai plus qu'un seul
21:14dans ce quartier.
21:16Une fois que je verrai ta personnalité,
21:18je ne serai plus qu'un seul
21:20dans ce quartier.
21:22Une fois que je verrai ta personnalité,
21:24je ne serai plus qu'un seul
21:26dans ce quartier.
21:28Une fois que je verrai ta personnalité,
21:30je ne serai plus qu'un seul
21:32dans ce quartier.
21:34Une fois que je verrai ta personnalité,
21:36je ne serai plus qu'un seul
21:38dans ce quartier.
22:08Nishi, depuis que je t'ai rencontrée,
22:10ma vie a changé.
22:14Allons-y ?
22:33Okshi, où es-tu ?
22:38Viens ici.
22:41Pour que Diya reçoive sa liberté,
22:43c'est ce que nous devons prier en ce moment.
22:54Je crois que tu oublies que Diya est la couverture de sa liberté.
23:08Okshi !
23:18Okshi !
23:25Okshi !
23:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org