Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You can watch this series from engelsiz.kanald.com.tr
00:00:30Hello?
00:00:52Ms. Ayran.
00:00:54What is it, Farhat? Did something happen?
00:00:56I'm sorry to bother you at this hour.
00:00:58Not at all. Is there a problem?
00:01:00I want to divorce Asli.
00:01:02Would you open a case?
00:01:08Farhat, look, I know you're having a hard time.
00:01:12But...
00:01:14Would you open a case?
00:01:28Yes, Ms. Ayran.
00:01:38I hope I didn't wake you up.
00:01:40No.
00:01:42I didn't sleep.
00:01:44Farhat called me a while ago.
00:01:48Did he?
00:01:50To be my lawyer.
00:01:54For what?
00:01:58To divorce you.
00:02:24Is that so?
00:02:26Asli, look, I think Farhat is more of a desperate man than a man who wants to divorce.
00:02:38If he puts it in his head, I'll do it.
00:02:44Don't make him do it.
00:02:50I want to close my feet.
00:02:52Okay.
00:02:56I love you.
00:03:26I love you.
00:03:56I love you.
00:04:10Didn't you sleep yet?
00:04:14I couldn't sleep.
00:04:16Maybe I'm not sleeping.
00:04:20It's over when you sleep.
00:04:22It's over.
00:04:24It's over when you sleep.
00:04:28Maybe I'm even doing something that won't work.
00:04:34Nonsense.
00:04:36It is.
00:04:42I'm hungry. Are you hungry?
00:04:46Tell Hilya to prepare something for you.
00:04:48Shall we cook together?
00:04:52Yes.
00:05:00What shall we cook?
00:05:10We can cook pasta.
00:05:14We can cook noodles.
00:05:18We don't have to spend money on food at this hour.
00:05:22Okay.
00:05:52Onion
00:06:08Are you crying?
00:06:12No, I'm crying because of the onion.
00:06:22I'm crying because of the onion.
00:06:30We can't do without killing, can we?
00:06:38They're alive.
00:06:42Yes.
00:06:44That's why we have to kill.
00:06:52I'm sorry.
00:06:56I'm confused sometimes.
00:07:02I'm not confused enough.
00:07:06Do you want to confuse me more?
00:07:08I don't understand.
00:07:14I'm talking about eggs.
00:07:16If you want, confuse me a little more.
00:07:22Is it good?
00:07:24Yes.
00:07:52I'm hungry.
00:08:22Hasn't he slept yet?
00:08:24No, he's not sleeping.
00:08:26Is he angry?
00:08:28No, he's not angry.
00:08:30Give me your hand.
00:08:32Come here.
00:08:38Can you bring a blanket?
00:08:42My dear.
00:08:46Özgür was like this.
00:08:48He never slept.
00:08:50Please sleep.
00:08:52Open your eyes.
00:08:54Smile.
00:08:56Don't hold it from the end.
00:09:16Özgür was like this.
00:09:18He never slept.
00:09:20Right, Yigit?
00:09:26I put the three of you to sleep with a blanket.
00:09:28So he's in a bad mood.
00:09:32Mrs. Yeter.
00:09:34I prepared the inside for you.
00:09:36Maybe you're a little bored.
00:09:38No, it's not like that.
00:09:40I took care of it.
00:09:42And you?
00:09:44Okay, I took care of it.
00:09:46Everything will be fine.
00:09:48Don't worry.
00:09:58Come on.
00:10:00Finish it.
00:10:04No, I'm full. You finish it.
00:10:08Kindness always goes to waste.
00:10:12That's why I say you finish it.
00:10:14That's how it ends.
00:10:18But I won't let you.
00:10:20I'll finish it.
00:10:24Is it done?
00:10:26It's done.
00:10:28Thank you.
00:10:30Enjoy it.
00:10:32Thank you.
00:10:34Are you going to leave me like this?
00:10:44I'm going to the table.
00:10:50Tell Yüliya.
00:10:52Tell her.
00:10:54They'll clean up in the morning.
00:10:56So you're going to leave me like this?
00:11:08Or forget it.
00:11:10Let what you left be.
00:11:14Goodbye.
00:11:40Thank you.
00:11:42For what?
00:11:44You didn't break me.
00:11:46I came to the brave.
00:11:48For him.
00:11:52It's nothing.
00:11:54He was very important to me.
00:11:58You're mad at him.
00:12:00But it's good for him.
00:12:04I'm fine.
00:12:06That's why I thanked you.
00:12:08You did.
00:12:12Goodbye.
00:12:42Goodbye.
00:13:02Do you want me to bring you a drink?
00:13:04Do you want to eat?
00:13:08If you want to see Özgür...
00:13:10He was coughing.
00:13:12Okay.
00:13:24We bothered you.
00:13:28Thank you.
00:13:30You opened the door.
00:13:34Did you hit Namık Emre?
00:13:40Do you ask the question as a prosecutor?
00:13:42Or as a child?
00:13:48Can you answer me?
00:13:50I use the right of silence.
00:13:54You said.
00:13:58I'm listening to my son.
00:14:02Why?
00:14:04Why did you do that?
00:14:06Why did you do that?
00:14:08You have already given your judgment.
00:14:12Silence is sometimes the clearest answer.
00:14:14My professional life taught me that.
00:14:18Life taught me to be silent.
00:14:20It taught me to be patient.
00:14:26You want me to stay hidden.
00:14:30Whatever you say.
00:14:32Besides.
00:14:34I hit Namık Emre.
00:14:36I didn't hit him.
00:14:38It doesn't matter.
00:14:40The bullet is removed.
00:14:42The wound heals.
00:14:46Is there a cure for the other wounds?
00:14:48What about the rose?
00:14:50What will happen to it?
00:14:52I don't know.
00:14:54How did you do such a thing?
00:14:56How did you hide it all this time?
00:14:58It happens.
00:15:02Motherhood makes you do everything.
00:15:06But the truth comes out sooner or later.
00:15:12Life has no right to be hidden.
00:15:16Yes.
00:15:18Who was his father?
00:15:20He didn't say.
00:15:24He didn't say.
00:15:26What happened?
00:15:28Are you worried about your brother?
00:15:30That's not the point.
00:15:38What does it matter who his father is?
00:15:42The girl was in his arms with the boy.
00:15:44That's what happened.
00:15:46You're right.
00:15:48What will you do from now on?
00:15:50What will you do?
00:15:54We'll take care of it.
00:15:58Don't worry.
00:16:00Excuse me.
00:16:20What's up?
00:16:24What's up? Did you fall asleep, doctor?
00:16:28Yes, I couldn't sleep.
00:16:36Did something happen?
00:16:40There's always a problem in this house.
00:16:42It's weird to ask.
00:16:44But if there's anything you know and want to tell me, I'll listen to you.
00:16:48Nothing.
00:16:54Why did you fall asleep?
00:16:56I have nothing to do with my sleep.
00:17:00Is it because of this?
00:17:02There's a lot to worry about.
00:17:08I think they're going to Bolu.
00:17:10Let them go.
00:17:12You say there's no problem.
00:17:14Let them look for a solution.
00:17:16They got into trouble.
00:17:18Did they ask me?
00:17:20Gülsüm needs you, Ferhat.
00:17:22I have answers to be given.
00:17:24Is this your life?
00:17:26Are questions based on answers?
00:17:28Is that all?
00:17:30That's right.
00:17:32Well, then give me an answer.
00:17:34There's no answer I can't give, doctor.
00:17:38Did you hear me?
00:17:40There's no answer I can't give.
00:17:46Why do you turn around and leave?
00:18:06May I come in?
00:18:08Yes.
00:18:10Are you okay?
00:18:12Yes.
00:18:30He's asleep.
00:18:35He's dead.
00:18:41Is it so easy to turn your back...
00:18:43...on the people who love you?
00:18:45Ferhat.
00:18:47I don't turn my back on anyone.
00:18:49Are you sure?
00:18:51Look, I'm bored of questions and answers.
00:18:53Is that okay?
00:18:55It's normal.
00:18:57Because the answers are very difficult.
00:18:59It's easier to set fire to the air, isn't it?
00:19:01Why isn't Gülsüm here right now?
00:19:03And when she needs you the most...
00:19:05...she turns her back on these people...
00:19:07...at that time.
00:19:09Isn't it turning your back on these people?
00:19:11Isn't it running away?
00:19:13Did I tell them?
00:19:15Did I tell them to lie 40 times on their feet again?
00:19:17I didn't, did I?
00:19:19That's why they should look for a solution.
00:19:21Don't think too much.
00:19:23Go to bed.
00:19:25If you want to talk in your sleep...
00:19:27...I'm here.
00:19:29Thank you.
00:19:31Ferhat.
00:19:33I say they'll go to Bolu.
00:19:35They shouldn't go.
00:19:37Don't think too much about such things.
00:19:41Let them go wherever they go.
00:19:45You're running away.
00:19:49It doesn't suit you.
00:19:57You made a mistake.
00:19:59You and your mother.
00:20:01I'm sorry.
00:20:05I'm so sorry.
00:20:11How much longer...
00:20:13...were you going to hide?
00:20:15What did you think?
00:20:17How can you learn such a thing?
00:20:19You don't know my brother Ferhat.
00:20:21Of course you don't.
00:20:25Yes.
00:20:27Right.
00:20:29Whatever.
00:20:31It happened.
00:20:33What will be done after this?
00:20:35He says we'll go to Bolu.
00:20:39I know.
00:20:41You told me.
00:20:43I don't want to go.
00:20:47What will we do there?
00:20:51Wait.
00:20:53Don't worry.
00:20:55Everything will be fine.
00:20:59I'm sorry.
00:21:09Brother.
00:21:15Now I have hope.
00:21:19Everything will be fine.
00:21:25I've never looked at you as a brother.
00:21:27But you did.
00:21:31I miss you so much.
00:21:41Go to sleep.
00:21:45Good night.
00:21:47Good night.
00:21:57Good night.
00:22:27Dad.
00:22:29When did you come?
00:22:31I didn't hear you.
00:22:33It hasn't been long.
00:22:37You...
00:22:39Why didn't you sleep?
00:22:41Is something on your mind?
00:22:47Ferhat called.
00:22:49He wants to divorce Asli.
00:22:51He said you'd take the case.
00:22:57Won't you sleep?
00:23:03I'll sit for a while.
00:23:05You go to sleep.
00:23:07What will happen?
00:23:13He'll take me.
00:23:15Will you stay away from each other?
00:23:19We're not close.
00:23:21Shame on you.
00:23:23Are we going to talk about this again?
00:23:29We're not going to talk about this again.
00:23:31You opened the door to your mother and brother.
00:23:33Stop fighting with yourself.
00:23:37I didn't do anything like that.
00:23:39I don't fight with myself.
00:23:41You say your brother left us.
00:23:45Don't do the same.
00:23:47Don't compare me with him.
00:23:49Don't compare me with him.
00:23:51We don't have a difference.
00:23:53Okay, Gülsün made a mistake.
00:23:55Or she was deceived.
00:23:57Okay.
00:23:59But she's your sister.
00:24:01She's a mother.
00:24:03She's afraid to look you in the eye.
00:24:07A brother is not afraid to look you in the eye.
00:24:09You shouldn't be afraid.
00:24:11On the contrary.
00:24:13It's good that you have a brother.
00:24:15I've never looked at you as a brother.
00:24:17But you did.
00:24:25Good night.
00:24:27Are you sleeping?
00:24:29You were going to sit down.
00:24:33You're running away, aren't you?
00:24:37Good night.
00:24:41Good night.
00:24:45Good night.
00:24:59Gülsün, I'm here.
00:25:15I'm here.
00:25:25Where?
00:25:29Toilet.
00:25:45Toilet.
00:26:15How are you?
00:26:17I fell as you know.
00:26:21How is Necdet?
00:26:25He's sleeping.
00:26:27We had a meeting with YiÄŸit.
00:26:31Go now.
00:26:33Someone will see you.
00:26:35Nothing will happen to me.
00:26:37I'm afraid.
00:26:39Gülsün.
00:26:41I thought about it.
00:26:45You thought about it.
00:26:47And you wanted them to go.
00:26:49Is that possible?
00:26:51Really?
00:26:57Gülsün.
00:26:59When you left the house.
00:27:01When you and Necdet left the house.
00:27:03When you and Necdet left the house.
00:27:05When you and Necdet left the house.
00:27:09A lot of things broke out of my heart.
00:27:15I thought.
00:27:17Why did this happen?
00:27:19What can we do?
00:27:23Then I had an idea.
00:27:25But I'm afraid to say it.
00:27:27What did you think?
00:27:33Tomorrow.
00:27:35Necdet will grow up.
00:27:37He will ask you where your father is.
00:27:39No way.
00:27:43It's hard for a boy to grow up without a father.
00:27:45It's hard for a boy to grow up without a father.
00:27:47It's hard for a girl, too.
00:27:49It's hard for a girl, too.
00:27:51I don't know.
00:27:53I don't know.
00:27:55I don't know.
00:27:57I don't know.
00:27:59I don't know.
00:28:01He will learn how to fly.
00:28:05My father will steal his pants.
00:28:07My father will steal his pants.
00:28:09He'll ask me for my car keys when he grows up.
00:28:11He'll ask me for my car keys when he grows up.
00:28:13When he is in love.
00:28:15When he is in love.
00:28:17I love him so much.
00:28:19But.
00:28:21He considered me a friend.
00:28:23He considered me a friend.
00:28:25I'm afraid I'll break him.
00:28:27I'm afraid I'll break him.
00:28:29I need a man who can say that.
00:28:34I mean, I thought about it.
00:28:38I said...
00:28:41Look, don't get me wrong.
00:28:43I mean, if we get married for Necdet...
00:28:50I mean, if you and I get married...
00:28:52...I thought we'd have a family of our own.
00:28:54You'd be a father and I'd be your servant.
00:29:00Don't get me wrong.
00:29:04I mean, if we get married for Necdet...
00:29:22What have you done, Abidin?
00:29:24Abidin, what have you done?
00:29:26Abidin!
00:29:29The whole world is talking about you, Abidin!
00:29:32What have you done, Abidin?
00:29:34Oh!
00:29:50Is this your life?
00:29:55Is it all about questions and answers?
00:29:59Then answer me, too.
00:30:02There's no answer I can't give, doctor.
00:30:05You're fighting for no reason.
00:30:14Did you tell Asli anything?
00:30:18Who?
00:30:22Farhat.
00:30:23He's asking if you told Asli about the divorce.
00:30:25I don't think he told her.
00:30:30His mind and his heart are at war.
00:30:34If his mind wins this war...
00:30:38...it would be a shame.
00:30:40You think so?
00:30:42He might be trying to buy some time.
00:30:45He doesn't need time.
00:30:47He needs courage.
00:30:50I don't want to get involved.
00:30:52My dear, it's not about getting involved.
00:30:57He might be trying to say it...
00:31:01...but I'm not sure if he's regretting it.
00:31:04I know people like him.
00:31:07If you want...
00:31:09...you can write to him.
00:31:11Tell him you haven't talked to Asli yet.
00:31:13He can sleep in peace tonight.
00:31:15Okay.
00:31:27Hello.
00:31:30Uncle.
00:31:32Get well soon.
00:31:34Thank you, but I don't speak Turkish.
00:31:36Goodbye.
00:31:37Wait, uncle.
00:31:38Don't hang up.
00:31:40I'll tell you what I'm going to tell you.
00:31:42Then you can do whatever you want.
00:31:44Tell me.
00:31:46I know you're here.
00:31:48How do you know?
00:31:49For God's sake, uncle.
00:31:51Look, I'm not trying to be mean.
00:31:53I know you're here.
00:31:55It's interesting.
00:31:57I'm surprised.
00:31:58Come to the point, Cüneyt.
00:32:02Calm down, uncle.
00:32:04I'm trying to help you.
00:32:06I thought you'd want to know if I hit you.
00:32:08That's why.
00:32:09Is it a man?
00:32:10Yes.
00:32:12I couldn't see his face.
00:32:13I saw it from behind.
00:32:14He had a gun in his hand.
00:32:17Tell me.
00:32:18Look, uncle.
00:32:20I told you.
00:32:22You'll trust me one day.
00:32:23You'll trust me.
00:32:24If not me, you'll believe me.
00:32:27So today is that day.
00:32:30Listen.
00:32:32Everyone will think this is a mafia calculation.
00:32:36Okay?
00:32:38I'm sending you a little evidence.
00:32:42Whoever is suspicious enough, show me my gifts.
00:32:47Uncle.
00:32:49Uncle, are you there?
00:32:53Find out who this man is, Cüneyt.
00:32:57I will, uncle.
00:32:58Don't worry.
00:33:00It's not funny.
00:33:03Enough.
00:33:05Okay.
00:33:07Of course.
00:33:08I forgot.
00:33:09I'm sick of you.
00:33:11We'll talk a lot.
00:33:13We'll have time.
00:33:15We'll solve this together.
00:33:16Don't worry.
00:33:18Just know this.
00:33:20Look, first of all, Ferhat.
00:33:22Everyone is waiting for you.
00:33:26One day, when you fall, Ferhat will shoot you in the back.
00:33:31At that moment, the only person who will be with you is me.
00:33:44Go away from here tomorrow, Cüneyt.
00:33:46Vildan.
00:33:48I was wondering where you were.
00:33:50I was wondering where you were.
00:33:52You know my uncle will leave the hospital one day, right?
00:33:55I don't want him to see you here.
00:33:57My uncle should leave.
00:33:59Maybe we fixed the relationship.
00:34:01There is no problem.
00:34:04What are you after, Cüneyt?
00:34:07Don't worry about such things.
00:34:10Go inside and sleep, my beautiful wife.
00:34:18I talked to Namık.
00:34:20I told him that Yeter is gone.
00:34:23They're leaving the hospital.
00:34:25They'll be here soon.
00:34:27My uncle was so scared.
00:34:29Anyway, it's over now.
00:34:31Burhan hasn't been caught yet.
00:34:34I don't know what's going on.
00:34:39I don't know what's going on.
00:34:41I don't know what's going on.
00:34:43I don't know what's going on.
00:34:45I don't know what's going on.
00:34:47I don't know what's going on.
00:34:51Good morning.
00:34:55What's up?
00:34:57Why are you so gloomy?
00:35:03I like you.
00:35:06What did Ferhat say?
00:35:09I said it to him.
00:35:13It doesn't matter.
00:35:15It is only a fight.
00:35:17You're not going to get in anyone's way, are you?
00:35:20If you do, they won't feel sorry for you.
00:35:23You're right, brother.
00:35:25Sometimes the man you don't expect can turn out to be tough.
00:35:28You have to be careful.
00:35:30Of course.
00:35:35Good morning.
00:35:37Good morning.
00:35:38Good morning.
00:35:39Enjoy your meal.
00:35:41Shall we go out, Mrs. Aslı?
00:35:43I see that there's no need for Ferhat to tell you anything anymore.
00:35:48You're jumping like a bat when you blink.
00:35:55I'm happy with my life, mom.
00:35:58If you were happy too, everything would be much better.
00:36:06Come on, auntie.
00:36:08Ferhat, I think you've changed your mind.
00:36:11About what?
00:36:14We were going to talk.
00:36:17I see you've organized everything. I don't intend to come.
00:36:21Is that what you want?
00:36:23Is there a problem?
00:36:24No, there's no problem.
00:36:25Is there anything else you want to say?
00:36:28No.
00:36:39You didn't do what I told you, Cüneyt.
00:36:43What?
00:36:44Didn't I tell you to talk to the detectives?
00:36:48How many weeks has it been?
00:36:49I forgot. I'll call right away.
00:36:51Don't call.
00:36:53Don't call, I'll take care of it.
00:36:55They're meeting today.
00:36:58Don't forget again, Cüneyt.
00:37:13YiÄŸit.
00:37:14Yes?
00:37:17Did you think about what we talked about yesterday?
00:37:20Look, it's like a mother and her baby.
00:37:24It's like she doesn't have anyone.
00:37:30Mom.
00:37:31Maybe auntie likes these.
00:37:33Don't you?
00:37:34Yes, maybe she does. Put it on the table.
00:37:39Mom.
00:37:41Yes, honey?
00:37:42Yes, mom?
00:37:43If my mom came to us more often...
00:37:45...if she had a baby...
00:37:48...would they stay in my room?
00:37:50Would I let them play with my cars when they grow up?
00:37:54Okay, honey, we'll tell them.
00:37:56But isn't the baby so cute?
00:37:58His name is the same as my other name.
00:38:00Yes.
00:38:01And you're Özgür Necdet.
00:38:03Grandpa's name.
00:38:06When parents love their own fathers so much...
00:38:09...they name their children after them, right?
00:38:16It's nice.
00:38:26Gülsüm.
00:38:27Come on, honey, let's get out of here.
00:38:29Let's tell YiÄŸit.
00:38:31Let him drop us off at the bus stop.
00:38:33Okay.
00:38:35Mom.
00:38:37Abidin is here.
00:38:40He says...
00:38:41...the baby...
00:38:42Breakfast is ready. He said my mom should come.
00:38:45He has peanut butter.
00:38:47Okay, honey, we're coming.
00:38:52Come on.
00:38:53Come on.
00:39:05It's good, sister-in-law.
00:39:07What does it mean to go to the village?
00:39:10Right?
00:39:14Sister-in-law.
00:39:16Are you okay?
00:39:17I'm fine, Abidin.
00:39:19I'm sorry, I didn't hear what you said.
00:39:23I'm glad you're here.
00:39:26If it wasn't for you, my aunts would never come home.
00:39:32Ferhat would never agree. I know.
00:39:35What does it have to do with me, Abidin?
00:39:37It does, sister-in-law.
00:39:39You don't know.
00:39:41My aunt's son changed a lot after you.
00:39:44Whatever you said, whatever you said, it was directly convinced.
00:39:48Otherwise, he wouldn't say take it. I know.
00:39:54Let's see if they can relax at home.
00:39:57There are so many people to talk to.
00:40:01It won't be easy for them.
00:40:11Right.
00:40:13Thank God you're here, aunt.
00:40:15If you weren't here today, Abidin...
00:40:17You can't say that, aunt.
00:40:19That's right.
00:40:23I wish Ferhat would have come.
00:40:25My aunt will resist now.
00:40:27If his son had come, he would have said yes.
00:40:30Ferhat won't come.
00:40:32He's a fugitive, don't you know?
00:40:35I know.
00:40:37Sister-in-law.
00:40:39I thought of something.
00:40:44Sorry, Abidin.
00:40:47Yes?
00:40:49What medicine did you give him?
00:40:53Okay, continue with that dose.
00:40:55I have something to do. I'll be right back.
00:40:58Okay.
00:41:00Shall we go?
00:41:01Let's go.
00:41:19What do you want from me, Ferhat?
00:41:27I love you, that's it. Do you understand?
00:41:31I love you.
00:41:41Is this your life?
00:41:43Are questions based on answers?
00:41:45Is that it?
00:41:46Exactly.
00:41:47Okay, then answer me, too.
00:41:50There's no answer I can't give, doctor.
00:41:52Then why are you following me?
00:42:02I'll take care of it.
00:42:10Asli.
00:42:11Welcome.
00:42:12Come in, we were having breakfast.
00:42:14Come, sit down.
00:42:16Enjoy your meal.
00:42:18No, let's not sit down.
00:42:20Yeter and I came to take Gülsüm home.
00:42:24How?
00:42:25What do you mean, take her home?
00:42:27Ferhat said they should come.
00:42:29He said they should come.
00:42:31He did.
00:42:32Didn't he come?
00:42:35No, unfortunately.
00:42:37He's busy.
00:42:38Classic Ferhat.
00:42:40Anyway, maybe it's better this way.
00:42:43I mean, for you to stay in Istanbul.
00:42:46Right, YiÄŸit? Say something.
00:42:51They know best.
00:42:55No.
00:42:56We can't go back home.
00:42:58Don't, Yeter.
00:42:59We can't go back home.
00:43:01Isn't that right, Gülsüm?
00:43:04Can you come in now?
00:43:06Come on, auntie.
00:43:07For God's sake, calm down.
00:43:09Yeter, don't.
00:43:10That's your home.
00:43:12If you don't want to, no one can kick you out.
00:43:15You can't leave without looking back.
00:43:18Don't.
00:43:19And it'll take some time.
00:43:21You'll sit down and talk.
00:43:22You'll get along.
00:43:23Okay?
00:43:25I don't want to go to Bulu.
00:43:29But my brother won't look at me anymore.
00:43:33Okay, let's do this.
00:43:34My father's house is empty.
00:43:36If it's okay for you, I'll take Gülsüm.
00:43:38I'll take her there.
00:43:39You go with Yeter.
00:43:41You can stay as long as you want, Gülsüm.
00:43:43I need to calm down.
00:43:45We can go back home whenever we want.
00:43:47Okay?
00:43:49I don't know.
00:43:51Okay, okay.
00:43:52Okay.
00:43:53Come on.
00:44:00Good morning, dad.
00:44:01Good morning.
00:44:04Are you going to your mother?
00:44:06As usual.
00:44:10Then I'll go to YiÄŸit to talk about the case.
00:44:14How are you going?
00:44:15I'm going to see YiÄŸit.
00:44:17Then I'll go to YiÄŸit to talk about the case.
00:44:20How are you going?
00:44:22As usual.
00:44:25Okay.
00:44:27Enjoy your meal, dad.
00:44:48Where did they go?
00:44:50They'll come again, mom.
00:44:52Come on, have breakfast.
00:44:58I guess Yeter will be convinced, right, YiÄŸit?
00:45:01I guess.
00:45:03You could have behaved a little better.
00:45:05I mean, okay, you're not bad.
00:45:08That's it.
00:45:12You say after two brushes.
00:45:15Your father is brilliant.
00:45:18But it's a little hard.
00:45:21What's brilliant?
00:45:23That's me.
00:45:25Come on, brilliant, baby.
00:45:27Breakfast.
00:45:29Come on.
00:45:35Oh, I'm relieved, aunt.
00:45:40Can you drop me off at the bus stop?
00:45:43What?
00:45:45What bus, aunt?
00:45:47We were going home.
00:45:49I'm not going to that house anymore.
00:45:51I can't deal with anyone.
00:45:53Oh, my God.
00:45:54Oh, forget it, aunt.
00:45:56They'll talk and shut up anyway.
00:45:58Besides, how can you run away like that?
00:46:01What's going to happen to Gülsüm?
00:46:03Let Gülsüm take care of it.
00:46:05Oh, my God.
00:46:07If you're not going to drop me off at the bus stop,
00:46:09I'll go by taxi.
00:46:11Okay, aunt, okay.
00:46:21Yes?
00:46:22Yeter.
00:46:24Hi, I'm Ä°dil.
00:46:26How are you?
00:46:28What do you want?
00:46:30It's been hard for you, I know.
00:46:32But don't worry.
00:46:34We're getting married soon.
00:46:36We come and go often.
00:46:38Goodbye.
00:46:42Aunt, who was calling?
00:46:44Are you angry?
00:46:46I gave up going to Bolu.
00:46:48We're going home.
00:46:50That's it, aunt.
00:47:06What are you doing?
00:47:11What are you doing?
00:47:17What a beautiful house.
00:47:19Isn't your father's house beautiful?
00:47:23I don't remember ours at all.
00:47:37Aslı.
00:47:38My dear.
00:47:40You had a fight with my brother, didn't you?
00:47:42That's why we came here.
00:47:45We came here for you.
00:47:48For your comfort.
00:47:50Okay?
00:47:54Ferhat is always like this.
00:47:57If you can calm down,
00:47:59maybe we'll talk one day.
00:48:02What's going to happen?
00:48:04What's going to happen?
00:48:05You and my brother.
00:48:08I'm like a leaf.
00:48:10I go wherever the wind blows.
00:48:12But you're strong.
00:48:14Why are you like this?
00:48:19Maybe...
00:48:21...we don't have enough strength.
00:48:23Maybe we're at the end of the road.
00:48:26What about love?
00:48:28Isn't that the most important thing?
00:48:30Isn't everything enough for him?
00:48:33Yes.
00:48:35Actually.
00:48:37But it doesn't work that way.
00:48:39Sometimes love is not enough.
00:48:41Maybe it is.
00:48:45Anyway.
00:48:46I'm going to the hospital.
00:48:47Because I have to go.
00:48:49Okay.
00:48:50Aslı, I'll tell you something.
00:48:52Gülsün.
00:48:53There was a phone call on the way from the hospital.
00:48:56I really have to go.
00:48:58But if you don't mind, can we talk in the evening?
00:49:01Okay.
00:49:03Okay.
00:49:04Call me if you need anything.
00:49:07Okay.
00:49:13Welcome.
00:49:15Thank you, Zeynep.
00:49:17Come in.
00:49:21Thank God, Namık.
00:49:23You scared us.
00:49:25Welcome, uncle.
00:49:28Thank you.
00:49:30Namık needs to rest.
00:49:32Come here, dear.
00:49:34That's enough, Arda.
00:49:35Namık.
00:49:36Whoever did this to you, find him.
00:49:38And ask for his account.
00:49:40We'll find the perpetrator together and punish him.
00:49:43You should rest.
00:49:45It's a long story.
00:49:46Come here, dear.
00:49:56I wonder what my uncle will do when he finds out about Gülsün.
00:50:01Come.
00:50:02Come, Namık.
00:50:04Come.
00:50:05Give me that pillow.
00:50:08No need, sister.
00:50:17Are you okay?
00:50:19I'm fine.
00:50:21You can leave.
00:50:23I'll talk to Cüneyt.
00:50:32Tell me.
00:50:34Did you find the man?
00:50:36No.
00:50:38No one knows who deleted the hotel's camera recordings.
00:50:42But this man somehow came to this hotel.
00:50:44By car or taxi.
00:50:46I'll find the entrance and exit.
00:50:48Don't worry.
00:50:49I won't leave him alone.
00:50:52Get out.
00:50:54Look at uncle.
00:50:55Cüneyt.
00:50:56I'm doing this for you.
00:50:59Look, Cüneyt.
00:51:01You know this is your last chance to get into my eyes.
00:51:05You'll find that man.
00:51:07You'll find out who he is, who he is not, what he does, what he does.
00:51:10You'll find out from the breath he takes.
00:51:15Don't make a mistake this time.
00:51:19I learned my lesson, uncle.
00:51:22Don't worry.
00:51:25Good.
00:51:27Show yourself.
00:51:46Thank you, uncle.
00:51:58Aunt, it's good.
00:52:00I'm glad you didn't go.
00:52:03It's not easy for me to give up.
00:52:06Of course.
00:52:07Don't worry about my mother.
00:52:09She can't get rid of you easily.
00:52:11Don't worry.
00:52:13I won't leave anyone alone.
00:52:15That's my house.
00:52:17Everyone will know their place and their limit.
00:52:21I'm here, too, aunt.
00:52:23I won't let you talk so easily.
00:52:26Don't worry.
00:52:34And...
00:52:37I thought of something, aunt.
00:52:45Anyway, let me talk to Ferhat first.
00:52:49What are you going to talk to Ferhat about?
00:52:51Nothing, aunt.
00:52:57Ferhat.
00:53:08Are you going to attend the seminar?
00:53:11I don't know, Dilara. I don't think so.
00:53:13It's an important seminar.
00:53:15I think you should attend it.
00:53:17Maybe.
00:53:19Why not? I had a lot of fun last year.
00:53:21Come on.
00:53:23We'll talk, okay?
00:53:24I'll let you know when the seminar is scheduled.
00:53:26Okay.
00:53:27See you.
00:53:29What's up, doctor? Where are you going?
00:53:31It's none of your business.
00:53:33Oh, God.
00:53:35How am I going to give up?
00:53:37I don't know.
00:53:39You gave up everything about me.
00:53:41I guess you'll give up this, too.
00:53:43Look at me, doctor.
00:53:45If there's anything you want to say, say it.
00:53:47Say it.
00:53:48Don't make me look bad.
00:53:51I was going to ask you exactly that, Ferhat.
00:53:53Is there anything you want to tell me?
00:53:55Why did you come here?
00:54:02I was looking for you on the road.
00:54:04Yusuf is not at home. Where is he?
00:54:06He's at my house.
00:54:09Where is your house?
00:54:11My father's house.
00:54:13I took you there. Don't you remember?
00:54:15I didn't know what to do with the girl.
00:54:17So I took her home.
00:54:19Okay. Tell him to come back.
00:54:22I don't care if he's close to me, but I don't care if he's not with me.
00:54:26I'm in the same boat as your brother.
00:54:28I'm sick of these words.
00:54:30Do you know that?
00:54:32It's good to be bored, Mr. Ferhat.
00:54:34It's not easy.
00:54:40Who does he learn these words from?
00:54:44What's up, Selen?
00:54:51Come in.
00:54:57Aunt, you go home.
00:54:59I'll go somewhere and come back.
00:55:11Where is your daughter?
00:55:13It's none of your business.
00:55:15What happened? When Ferhat heard, you kicked her.
00:55:18Were you afraid of her?
00:55:20What made you kick her?
00:55:23Look at me, you scum.
00:55:25Yes?
00:55:27Pray that no one has read your name yet.
00:55:29If he had read it, I would have sent him to hell.
00:55:33Am I wrong?
00:55:35Don't worry. Your secret is safe with me.
00:55:51What are you doing here?
00:55:53Weren't you going?
00:55:55I gave up.
00:55:57I said, what am I doing in Bolu?
00:56:00I said to myself, enough, this is your home.
00:56:05I came.
00:56:07I'm not going anywhere.
00:56:09What a shameless woman you are.
00:56:11You're not ashamed.
00:56:13Why would I be ashamed?
00:56:15Don't play a stupid trick on me.
00:56:17Don't play a stupid trick on me.
00:56:19If Namık didn't hit you...
00:56:21Yes?
00:56:23Don't say things you can't continue.
00:56:27Let's say I hit Namık.
00:56:30And this came out.
00:56:32What do you think will happen?
00:56:34I'll go to jail.
00:56:36Will you live happily?
00:56:39No.
00:56:41Everyone will follow you.
00:56:43Why?
00:56:45The fire will return.
00:56:47And because you went to the fire blind...
00:56:50...Namık will put you in front of the door in two days.
00:56:53Do you want it to be like this?
00:56:55If you want, come out.
00:56:58At least he did enough.
00:57:00And who will believe you?
00:57:02You'll get your punishment sooner or later.
00:57:06When?
00:57:08You're reckless.
00:57:10You know, right?
00:57:11You're unconscious.
00:57:13You know, right?
00:57:19Why did you come here?
00:57:21The girl put our face in front of us.
00:57:24Don't you have any pride?
00:57:30Leave me alone.
00:57:43You think you know everything, don't you?
00:57:45But you don't know how to be a brother.
00:57:47Did you suddenly become a sister?
00:57:49Maybe.
00:57:50At least I'm trying to understand Gülsüm.
00:57:52Look at me.
00:57:53You both lied to me.
00:57:55Did you hear me?
00:57:56Both of you.
00:57:57Gülsüm kept the baby and you gave birth to it.
00:58:00Are you always telling the truth, Ferhat?
00:58:03Are you a spoon of milk?
00:58:05Are you a rectifier?
00:58:06You pass me now.
00:58:07I'm not the subject.
00:58:08You are the subject.
00:58:10You are the center of everything.
00:58:13Or you think so.
00:58:18Yes?
00:58:21Tell me now.
00:58:25Where are you?
00:58:29We'll talk, doctor.
00:58:31We'll talk. No problem.
00:58:42What are you looking at?
00:59:12What happened here while you were dealing with Namık?
00:59:18Mom.
00:59:19You are really a shame.
00:59:21Am I a shame?
00:59:23You tell me.
00:59:25This baby.
00:59:27The one from Abidin and Åžadiye.
00:59:30Yes.
00:59:31Is it really Gülsüm?
00:59:33Yes.
00:59:34It's true.
00:59:36It's true.
00:59:38It's true.
00:59:40It's true.
00:59:41It's Gülsüm.
00:59:44I can't believe it.
00:59:45How is it possible?
00:59:56Let's ask her mother.
00:59:58How did she give birth to a baby?
01:00:00And how did she hide it from everyone?
01:00:03MashaAllah.
01:00:05Yeter.
01:00:07Yeter, the agenda at home is very crowded.
01:00:09You never mention it.
01:00:11Because it doesn't concern you.
01:00:14Everything in this house concerns everyone.
01:00:18I'm also very curious.
01:00:22Who did Namık hit?
01:00:31Why did you get up, honey?
01:00:33You need to rest.
01:00:36Sleeping is not for me.
01:00:41Since you came.
01:00:45Yeter has something to tell you.
01:00:47Isn't it, Yeter?
01:00:52What's going on here?
01:00:54Yeter, don't be shy.
01:00:56He is your brother.
01:00:58He is your brother.
01:01:04Will someone tell you the subject?
01:01:07Disgrace.
01:01:11But you will promise me that you will not be very angry.
01:01:14Then I'll tell you.
01:01:16You're sick, you haven't recovered yet.
01:01:18Don't let it get to your heart.
01:01:20Come on, sister.
01:01:24Brother, listen to our dead bride's son.
01:01:28Meğer Gülsümönmüş.
01:01:32What?
01:01:58Well, Gülsüm.
01:02:00You didn't say anything.
01:02:04Of course, if you don't want it, it won't happen.
01:02:10What can I say, brother?
01:02:17I ask myself what I did to deserve this.
01:02:21So you're not mad at me, are you?
01:02:24Would I ever be mad? Are you crazy?
01:02:26God took you out in front of me.
01:02:32But...
01:02:35But?
01:02:41You're avoiding your brother, aren't you?
01:02:43I mean...
01:02:47I will talk to Ferhat.
01:02:50He won't accept.
01:02:52He won't say it happens in life.
01:02:54He won't be mad at me.
01:02:56Please don't get me into trouble.
01:02:58Look, Gülsüm.
01:03:01I will protect you as a brother.
01:03:07I mean...
01:03:11There is no wrong situation.
01:03:14Ferhat will say yes.
01:03:17So...
01:03:19I guess.
01:03:21Gülsüm.
01:03:23If you say yes, I made my decision.
01:03:27I won't leave you like this with Necdet.
01:03:29It's enough if you say yes.
01:03:31I will fight whoever comes to me.
01:03:35I accept everything.
01:03:37Don't be afraid. Nothing will happen to me.
01:03:41Why are you really doing this?
01:03:46For Necdet?
01:03:54I mean, if you want...
01:03:57Give me your phone number.
01:03:59I will start the process.
01:04:01Let's get married, okay?
01:04:13Brother.
01:04:14He must have heard. He must have said something.
01:04:16What are we going to do?
01:04:17Stop. Calm down, Gülsüm.
01:04:19Who will say what?
01:04:24Tell me, my aunt's son.
01:04:26Where are you, Abidin?
01:04:28I went out for a while. I had something to do.
01:04:31What happened? Did something happen?
01:04:33Look, this Cüneyt started to annoy me.
01:04:35Afriyat left her job tomorrow.
01:04:37The meeting was canceled. Follow her.
01:04:40Okay, my aunt's son. I'll take care of it.
01:04:49Where are you? Are you dead?
01:04:52It's a little crowded here.
01:04:56I'll talk to you.
01:04:58I'll call you.
01:05:00Don't worry about Cüneyt. I'll take care of it, okay?
01:05:04Okay.
01:05:09No, he'll hit both of us.
01:05:11Gülsüm, calm down.
01:05:13Nothing will happen.
01:05:15Do you trust me?
01:05:16Of course I trust you.
01:05:18Okay.
01:05:19Who is it from?
01:05:25It's going to be a disaster.
01:05:27If it breaks, it breaks.
01:05:29If it breaks, it breaks, Gülsüm.
01:05:49What are you doing here?
01:06:13What are you doing here?
01:06:15How did you find this place?
01:06:19It wasn't that hard.
01:06:21I followed Abidin's footsteps.
01:06:25Bingo!
01:06:27He brought me to you.
01:06:31Who's house is this?
01:06:33It's none of your business.
01:06:35Don't get carried away.
01:06:37Get out of here.
01:06:39Shame on you, Gülsüm.
01:06:41Is this how you treat a human's father?
01:06:46I'm his father.
01:06:49I missed you so much.
01:06:51Both of you.
01:06:54Where is my son?
01:06:57What are you doing?
01:07:05My son.
01:07:11My son.
01:07:15Your time has come.
01:07:17You're in the mountains.
01:07:19Be careful not to get into trouble.
01:07:21Did you get into trouble?
01:07:23You're scared, aren't you?
01:07:31You can't say it.
01:07:33I'll take your mind.
01:07:35Your mind and Cadalo's mother's mind.
01:07:39God damn you.
01:07:41You're so beautiful when you're angry.
01:07:43What are you doing?
01:07:45Don't touch my son.
01:07:51Let's not touch.
01:07:55But for now.
01:07:59He's grown up.
01:08:01My son.
01:08:03Don't touch my son.
01:08:05Get out of here.
01:08:07I hate you.
01:08:09I begged you.
01:08:11I said let's go and run away.
01:08:13You said you needed money.
01:08:15You didn't move your head.
01:08:17You left.
01:08:19Now you remember your son.
01:08:21Don't make me angry.
01:08:25Don't trust your brother.
01:08:27He put you in front of the door.
01:08:29He treated me like a man.
01:08:31You can't do anything to me.
01:08:33Do you understand?
01:08:35You can't do anything.
01:08:37Get out of here.
01:08:39I'll call the police.
01:08:41Okay, let's go.
01:08:43But it doesn't end here.
01:08:47You're not comfortable with me.
01:08:49Think about it.
01:08:51Take care of my son.
01:09:09This is not a joke.
01:09:11We need to find somebody.
01:09:13Someone we can trust.
01:09:15We'll marry Gülsüm.
01:09:17Then they'll go.
01:09:19We'll give them some money.
01:09:21They'll give their children their surname.
01:09:23And they'll get a divorce.
01:09:25After this,
01:09:27this is the best we can do.
01:09:31I'm sure Gülsüm is here.
01:09:33Get out of here.
01:09:35Now, I'm leaving.
01:09:37I don't know what you're talking about.
01:09:39What do you think of yourself?
01:09:41You're judging my daughter.
01:09:44If you knew how to kidnap your daughter, you wouldn't have given birth to a child.
01:09:49Look at your own daughter.
01:09:51What's wrong with my daughter?
01:09:53Namık, say something.
01:09:55She left home.
01:09:57Her son puts his eye on her.
01:09:59He makes her daughter's reputation worthless.
01:10:01Say something.
01:10:02Shut up, all of you.
01:10:05You can't talk about this like this.
01:10:08She still has to get on the road, Namık.
01:10:10Is this how we're going to live?
01:10:11Don't interfere.
01:10:12Shut up, all of you.
01:10:13If that's enough, get out of the room.
01:10:16Look at me.
01:10:18Touch my daughter, I'll burn her.
01:10:20I don't look at anyone's age.
01:10:26Look, look, look, look at this.
01:10:28Both guilty and strong.
01:10:30Sister, calm down.
01:10:32Are you blind, Namık?
01:10:33You brought this on us.
01:10:37Years ago, you said I was a member.
01:10:39You brought it to our door.
01:10:40We accepted it.
01:10:41How can I shut up?
01:10:45You no longer have a say in this house.
01:10:48Don't say you didn't.
01:10:49You're still...
01:10:50I'm still the head of this house, sister.
01:10:53No one stood up for me.
01:10:56He couldn't.
01:10:57Do you understand?
01:11:03I do.
01:11:28I think it's your wife.
01:11:30She's the youngest.
01:11:34Your wife is five years old.
01:11:38Here.
01:11:55You were 95.
01:11:57There were gambling houses back then.
01:11:59I bought a gambling house.
01:12:02And I grew up in a short time.
01:12:06There's a guy named Kör İsmail.
01:12:08He has ten gambling houses.
01:12:10Six of them are his.
01:12:12When I grew up so fast,
01:12:16I never liked it.
01:12:20One day, when I wasn't home,
01:12:26they killed my wife.
01:12:29When I came home,
01:12:32the police were at the door.
01:12:36Ayhan was younger.
01:12:41Everything happened before his eyes.
01:12:45For two years,
01:12:48he didn't speak.
01:12:54Couldn't you find the killer?
01:12:57I did.
01:13:00I found the guy named Kör İsmail.
01:13:06When I found him, he was in jail.
01:13:10He introduced you to Cigali there.
01:13:14I found Kör İsmail.
01:13:19But I couldn't find the killer who killed my wife.
01:13:23If I die before I find him,
01:13:26I won't be comfortable in the grave.
01:13:53Mom.
01:13:56I'm here.
01:14:02I missed you so much.
01:14:12Ayhan, come in.
01:14:13Come on, get in the closet.
01:14:14Mom, you...
01:14:15Come on, get in.
01:14:16Don't make a sound.
01:14:17Don't get out of there.
01:14:18I'm scared.
01:14:19Don't make a sound.
01:14:20Don't get out of there.
01:14:21I'm scared.
01:14:22Don't be scared.
01:14:23Come on, get in.
01:14:30Don't do it.
01:14:31Don't do it.
01:14:32I beg you.
01:14:33Don't do it.
01:14:49Don't do it.
01:14:50Don't do it.
01:14:51Don't do it.
01:14:52Don't do it.
01:14:53Don't do it.
01:14:54Don't do it.
01:14:55Don't do it.
01:14:56Don't do it.
01:14:57Don't do it.
01:14:58Don't do it.
01:14:59Don't do it.
01:15:00Don't do it.
01:15:01Don't do it.
01:15:02Don't do it.
01:15:03Don't do it.
01:15:04Don't do it.
01:15:05Don't do it.
01:15:06Don't do it.
01:15:07Don't do it.
01:15:08Don't do it.
01:15:09Don't do it.
01:15:10Don't do it.
01:15:11Don't do it.
01:15:12Don't do it.
01:15:13Don't do it.
01:15:14Don't do it.
01:15:15Don't do it.
01:15:16Don't do it.
01:15:17Don't do it.
01:15:18Don't do it.
01:15:23Don't do it.
01:15:36I missed you so much, I wish you were next to me, I wish you woke me up by kissing me again.
01:15:56I need you so much, I missed you so much.
01:16:05I missed you so much, I missed you so much.
01:16:25I missed you so much, I missed you so much.
01:16:46It's been 23 years since Albina's death.
01:16:54She goes to her grave every year and leaves white flowers.
01:17:03Every year.
01:17:07I'm sorry for your loss.
01:17:10Okay.
01:17:11Let's leave me now.
01:17:17Come on, tell me.
01:17:21What storms are raging in your heart again?
01:17:26There is no storm in us, Azat Baba.
01:17:28What is it, Azat Baba?
01:17:32Ayhan told me.
01:17:36You are divorcing our doctor.
01:17:40You filed a lawsuit.
01:17:42Yes, I did.
01:17:46For what?
01:17:48For Aslı's well-being.
01:17:50So, did you ask her?
01:17:54Did you tell her that I'm leaving you in the middle of the road for your own good?
01:18:01Your silence says that I am the passenger of a dark road.
01:18:08I will ruin it too.
01:18:11I will leave what I love, not what I don't love.
01:18:17Is that what you say?
01:18:20That's it.
01:18:22Wrong.
01:18:27You are wrong.
01:18:30Kuru.
01:18:32I guess there is a saying,
01:18:35who puts a rose on a branch with a thorn, right?
01:18:39And the damage of that thorn is not to the rose,
01:18:43but to that cursed hand that reaches the rose.
01:18:45Cursed hand.
01:18:48A woman is like soil, son.
01:18:50You will be the sun.
01:18:53You will burn yourself and heat it up.
01:18:56You will be the rain.
01:18:58You will rain on top of it.
01:19:00Then I will welcome you with a thousand flowers.
01:19:05A man who loves himself is called a man who loves life.
01:19:11Did you love?
01:19:13You will love like a man.
01:19:15Not like that.
01:19:17I took it now, I left it now.
01:19:21On the one hand,
01:19:23fear.
01:19:25On the other hand,
01:19:27if you have hope,
01:19:29you will be double-winged.
01:19:33You can't fly with one wing anyway.
01:19:36As long as the stone does not pass through the stone,
01:19:40there is no ring on the fingers.
01:19:43The stone that wants to be a ring
01:19:46will take the risk of being crushed.
01:19:51Leave it.
01:19:54Let it heal you.
01:19:57You are not running away from him,
01:20:00you are running away from yourself.
01:20:03You are not fighting with him,
01:20:06you are fighting with yourself, son.
01:20:08What are you doing, son?
01:20:11You are just
01:20:13a man of your word.
01:20:16Be a soldier of love.
01:20:21Leave the rest to him.
01:20:24I'm afraid of ruining him on this road, Father Azat.
01:20:29There is no other problem, nephew.
01:20:32Well, do you think he's still like that?
01:20:36He found love.
01:20:38He held it tight in his hands.
01:20:41Are you not aware of what you have suffered to keep it from falling?
01:21:08Hello.
01:21:10Mom, what are you doing?
01:21:12What am I going to do? I'm suffering from the trouble you've caused us.
01:21:16Oh, mom.
01:21:17What oh?
01:21:18There are no words left that I haven't heard.
01:21:20Handan on the one hand,
01:21:21the witch of Idil on the other hand.
01:21:23No, we'll get Gülsüm married.
01:21:24No, we'll do Gülsüm like this.
01:21:25We'll do it like this.
01:21:26A thousand insults, a penny.
01:21:28Your uncle also learned.
01:21:30What?
01:21:32What did he say?
01:21:34He said,
01:21:36What?
01:21:38What did he say?
01:21:40What will he say?
01:21:41He was angry, of course.
01:21:43Come on, don't linger there anymore.
01:21:44Come out.
01:21:45Or someone will come and get you.
01:21:49Mom.
01:21:51I'll tell you something.
01:21:52Don't tell me anything anymore, Gülsüm.
01:21:54Come out, be in front of my eyes.
01:21:57Mom, I'm getting married.
01:21:58What?
01:22:00I'm getting married.
01:22:01We'll take care of the whole problem.
01:22:03What are you saying, girl?
01:22:04What marriage?
01:22:06What are you talking about?
01:22:08Who are you marrying?
01:22:11Abidin brother.
01:22:14Gülsüm.
01:22:15Gülsüm, are you going to put me in the grave before I die?
01:22:17Gülsüm.
01:22:18Girl, what are you talking about?
01:22:19What is Abidin?
01:22:20What marriage?
01:22:21Where is that house?
01:22:22Huh?
01:22:23Don't drive me crazy.
01:22:24Where is that house, Gülsüm?
01:22:28The ballistics results have come.
01:22:30It shows a lot of consistency with the expression.
01:22:32This is very good.
01:22:33Good.
01:22:34It means it won't take long.
01:22:36It seems so.
01:22:44You don't remember me, do you?
01:22:47No.
01:22:48So, are you from the court or something?
01:22:51No, from the faculty.
01:22:52When you were born, I was one.
01:22:54Is that so?
01:22:55I'm sorry, it was very crowded.
01:22:57It was.
01:22:58You were already in the third grade.
01:23:00But your grades were legendary.
01:23:03Remzi was the photocopier.
01:23:05He was.
01:23:06He was a sweet man.
01:23:08He was thinking that you were cheap,
01:23:10because you didn't have the notes of Yigit Aslan's novel,
01:23:12the entrance exam, the trade notes.
01:23:14But you were very helpful to us
01:23:16with your well-written notes.
01:23:19No, dear.
01:23:20Not that much.
01:23:21It was, it was.
01:23:23But you didn't go to the canteen much.
01:23:25I saw you once or twice.
01:23:28We were in the library.
01:23:30I see.
01:23:32Anyway, that's the situation.
01:23:34We won't have much trouble with the case, apparently.
01:23:37Thank you.
01:23:39We'll keep in touch again.
01:23:40Okay.
01:23:41I can take you to your destination if you want.
01:23:43No, I have a car.
01:23:44Thank you.
01:23:47Okay.
01:23:48Goodbye.
01:23:49Goodbye.
01:23:59Goodbye.
01:24:20Ayhan?
01:24:21Come, come in.
01:24:24What are you doing here?
01:24:26Who made you come?
01:24:29I can guess, right?
01:24:30Anyway.
01:24:31Please, have a seat.
01:24:35No.
01:24:36I had a client.
01:24:37I came to see you while he was here.
01:24:40I see.
01:24:42How are you?
01:24:44Not bad.
01:24:46Did you talk to Ferhat?
01:24:49About the divorce.
01:24:52No, we didn't.
01:24:55Interesting.
01:24:57Why?
01:24:59He texted me last night.
01:25:00He asked me if I told Asli about the divorce.
01:25:05I told him I didn't.
01:25:07That's good.
01:25:13What can I do for you?
01:25:14No need.
01:25:15I'm going to court anyway.
01:25:17I have things to do.
01:25:18Okay.
01:25:20I just don't like this situation.
01:25:24Sometimes we have to go through things we don't like, Ayhan.
01:25:29There's nothing I can do.
01:25:32But I don't think Ferhat wants to divorce you.
01:25:34I mean, I don't think that's what he really wants.
01:25:37He calls you at night.
01:25:38He says he's going to court.
01:25:39Then he says he got a job for you.
01:25:42What's he waiting for?
01:25:43For you to congratulate him?
01:25:45I don't know what he's waiting for.
01:25:47Honestly.
01:25:50The only thing I know...
01:25:55...is that he's braver than him.
01:26:00It's always like that.
01:26:02Men run away from the woman they love.
01:26:13They run away from the dead and the living.
01:26:16Good morning, dad.
01:26:17Good morning.
01:26:20Are you going to your mother?
01:26:22Like every year.
01:26:30Give them a gun.
01:26:32Let them destroy everything.
01:26:33Let them fight for the woman they love.
01:26:36But tell her to come.
01:26:38Tell her you love her.
01:26:39Tell her to hold her hand.
01:26:41Crazy decisions to run away from.
01:26:43Like that.
01:26:46I'm tired now.
01:26:49I'm tired.
01:26:51That's why...
01:26:53...you have to be stronger, Asli.
01:26:57We'll see.
01:26:59We'll see.
01:27:10Let it heal you.
01:27:30You're not running away from him.
01:27:33You're running away from yourself.
01:27:36You're not fighting him.
01:27:39You're fighting yourself, son.
01:27:59Asli.
01:28:15Burcucu, let's speed up the blood test results of the patient I just sent, okay?
01:28:21Okay, thanks.
01:28:24Come in.
01:28:25Come in.
01:28:29Asli.
01:28:31Brother.
01:28:34Welcome.
01:28:38Nice to meet you.
01:28:39I'm one of his brothers.
01:28:45Are you okay?
01:28:47I'm fine.
01:28:48I'm fine, brother.
01:28:49You know...
01:28:50...the same intensity, the same house.
01:28:53It's the same.
01:28:55Look at me.
01:28:56If I try to lie to the police, they'll want my heart.
01:28:59Can't I be a police officer's sister with a heart?
01:29:02It's nothing, don't worry.
01:29:03Come on, sit down.
01:29:04No, no.
01:29:05I'm just a little bored.
01:29:07I wanted to see you, even if it's through the door.
01:29:12Our last meeting was...
01:29:15I couldn't break up.
01:29:17Can I break up with you?
01:29:21Oh, dear.
01:29:23Come in.
01:29:25Come in.
01:29:26Sir, can you take a look?
01:29:28Is it urgent?
01:29:29Yes, sir.
01:29:30He's seriously injured.
01:29:33Come on, mind your own business.
01:29:35I'm proud of you, okay?
01:29:37Okay.
01:29:38Thank you.
01:29:39Thank you.
01:29:42Oh, Gülsün.
01:29:44Girl, did you swear to kill me?
01:29:47Huh?
01:29:48What abidin?
01:29:49What marriage?
01:29:50Are you crazy?
01:29:52Mom, I have no other choice.
01:29:54What do I do?
01:29:55Should I stay with my son?
01:29:56Look, what did you say?
01:29:57You even said that witch Handan started looking for you a husband.
01:30:00You know that witch Handan.
01:30:02When she hears this, she'll be in trouble.
01:30:05She'll say she's trying to cheat on my son.
01:30:08Whatever you say.
01:30:11Look at me, girl.
01:30:14Did you put this in Abidin's head, huh?
01:30:17Abidin is pure.
01:30:19He is merciful.
01:30:20Did you put this in his head?
01:30:23Mom, I swear I said it myself.
01:30:28Oh, my God.
01:30:29I'm going crazy.
01:30:31I'm going crazy.
01:30:32How can this be?
01:30:33You...
01:30:34How can you marry Abidin, Gülsün?
01:30:37Mom.
01:30:38It's not going to be a real marriage.
01:30:40Look, Abidin said,
01:30:41I see you as my sister.
01:30:43I mean, it's just going to be on paper.
01:30:45So that Necdet's father doesn't grow up without you.
01:30:47Huh, just on paper.
01:30:49Yes.
01:30:50Everyone will eat this.
01:30:51What should I do?
01:30:52What should I think?
01:30:53What will your brother say?
01:30:55Huh?
01:30:56He won't leave Handan.
01:30:57He'll kill both Abidin and you, Gülsün.
01:31:04Look at me.
01:31:05Take this.
01:31:06Call Abidin.
01:31:07Tell him I gave up.
01:31:08Tell him I can't do it.
01:31:09Quick.
01:31:12It's too late now.
01:31:15I gave my heart to Ruzel.
01:31:16Yıldırım's story is ruined.
01:31:19It's ruined.
01:31:43What's up, man?
01:31:44What's up with the secret meetings in this hotel?
01:31:47Ferhat, I have something to tell you.
01:31:50Tell me.
01:31:51What happened?
01:31:52Did I confuse Cüneyt a little?
01:31:54No.
01:31:55The problem is Cüneyt.
01:31:58The problem is Gülsün.
01:32:00What happened to Gülsün?
01:32:02No, this girl will stay in my hands.
01:32:04Tell me.
01:32:05Ferhat, I want to marry Gülsün.
01:32:16I don't understand.
01:32:18You heard right.
01:32:21I want to marry Gülsün.
01:32:22Why?
01:32:26Do you hear what's coming out of your mouth?
01:32:31Do you hear?
01:32:33What's your intention?
01:32:35What's your intention?
01:32:37What's your intention?
01:32:38What are you saying?
01:32:40Listen to me.
01:32:41Listen to me.
01:32:42What's your intention?
01:32:43Listen to me.
01:32:44My intention is not bad.
01:32:45My intention is to help.
01:32:46They gave you to me.
01:32:48They gave you to me.
01:32:49Ferhat.
01:32:50What are you saying?
01:32:51Why don't you get married?
01:32:52For God's sake, listen to me.
01:32:55My intention is to help her.
01:32:56I don't have a bad intention.
01:32:58Are you going to make me crazy?
01:33:00The girl is out of my hands.
01:33:01Should I shoot you both in the head?
01:33:04Should I shoot you in the head?
01:33:05Shoot me.
01:33:06Shoot me, Ferhat.
01:33:07Shoot me.
01:33:09If you can't shoot me, I'll shoot you.
01:33:12They're going to marry another man.
01:33:16With a man she doesn't know.
01:33:17Is it better?
01:33:19My daughter.
01:33:21My sister.
01:33:23It will continue to be so.
01:33:25I just want to help her.
01:33:27I just want to help her.
01:33:28Ferhat.
01:33:31I just want to help her.
01:33:36Do you think it's easy?
01:33:37Do you think it's easy?
01:33:39Do you think it's easy to come to you and say this?
01:33:44It's not easy.
01:33:48It's not easy, Ferhat.
01:33:53The people at home.
01:33:57Do you think the people at home don't know how to keep us together?
01:34:02I know.
01:34:04But I can't do it.
01:34:05I can't turn my back when Gülsüm is in that state.
01:34:09I can't say she made a mistake and should be punished.
01:34:13Let her suffer.
01:34:14Let her suffer.
01:34:16Why can't you do it?
01:34:17Why?
01:34:18Why?
01:34:19I can't say.
01:34:30Do you know what I said when I left Safiye at the bus stop?
01:34:32Do you know what I said when I left Safiye at the bus stop?
01:34:34I said, this is me.
01:34:35I said, I can't be anyone else.
01:34:36I said, I can't be.
01:34:38I said, I'm blind against my loved ones.
01:34:40I said, I'm stupid.
01:34:42I said, I don't want anything to happen to my loved ones.
01:34:44I said, I don't want the world to collapse on me.
01:34:46I said, I don't want them to be sad.
01:34:48I said, I'm sad.
01:34:56You don't understand, do you?
01:34:59Why is she doing this?
01:35:01You say this is stupidity, don't you?
01:35:05You don't understand, do you?
01:35:06You won't understand.
01:35:09You say this is stupidity.
01:35:11Stupidity.
01:35:20You don't understand.
01:35:21You don't understand.
01:35:28There's no end to this at home.
01:35:30It's the same thing every day.
01:35:33I wonder if Gülsüm will come back.
01:35:36Ferhat can't be pitied.
01:35:37He'll forgive.
01:35:39Didn't you see?
01:35:40He already sent Asli's aunt and brother-in-law.
01:35:43I hope so.
01:35:47Are you going to the hospital today?
01:35:49No.
01:35:50What do you mean?
01:35:51I don't know. Ferhat didn't say anything.
01:35:54Ferhat Bey and the bride are not on good terms.
01:35:57They didn't even look at each other's faces this morning.
01:36:00They'll break up soon.
01:36:03God forbid.
01:36:05Besides, I think they're on good terms.
01:36:09If it weren't for Asli, Gülsüm would have stayed in Ferhat Bey's hands.
01:36:14I think Asli changed Ferhat Bey.
01:36:17She must have changed.
01:36:20Good for her.
01:36:25Why did you ask me if I was going to the hospital?
01:36:28If you're going somewhere, I'll take you.
01:36:32No.
01:36:33I would if you went.
01:36:35Never mind.
01:36:51Gülsüm.
01:36:54Why are you crying?
01:36:55Why are you crying?
01:36:56What Gülsüm did wasn't enough.
01:36:59She's going to marry Abidin now.
01:37:01What?
01:37:03What should I do, Asli?
01:37:05Do I have any other choice?
01:37:08Abidin said it himself.
01:37:09He said, let's get married, Necdet.
01:37:11It's not a real marriage.
01:37:12What's wrong with that?
01:37:15Open the door.
01:37:16Okay, wait.
01:37:17Open the door.
01:37:18Calm down.
01:37:19Okay, calm down.
01:37:20I'll take care of it.
01:37:24Get out of my way.
01:37:25Stop.
01:37:26Get out of my way.
01:37:27Wait a second.
01:37:28What are you after?
01:37:29What are you after?
01:37:30What marriage?
01:37:31What Abidin?
01:37:32Tell me.
01:37:33What marriage?
01:37:34What Abidin?
01:37:35Look, son.
01:37:36Don't call me son.
01:37:37Don't call me son again.
01:37:38I'm not your son.
01:37:40Can you calm down?
01:37:41Stay out of it.
01:37:42What do you mean?
01:37:43Stay out of it.
01:37:44Stay out of it.
01:37:45Are you going to kill my brother?
01:37:48Talk to me.
01:37:51Talk to me, Gülsün.
01:37:52Ferhat, can you calm down?
01:37:55Stay out of it.
01:37:56What do you mean, stay out of it?
01:37:57I'll stay out of it.
01:37:58I'm your wife.
01:37:59Gülsün is my sister.
01:38:00Okay?
01:38:02That's the only thing you understand in this life, right?
01:38:05You never think about what people feel.
01:38:11Okay, sit down.
01:38:12I have to call Abidin.
01:38:15I'll call him.
01:38:25Hello?
01:38:26Hello, are you okay?
01:38:28He didn't do anything to you, did he?
01:38:30No, Gülsün.
01:38:32I'm fine.
01:38:35I talked to Ferhat.
01:38:36I'm so glad.
01:38:38He's going to ruin us.
01:38:39He's going to kill us.
01:38:40This is Ferhat.
01:38:41He's a little angry.
01:38:43But everything will be fine.
01:38:44Don't worry.
01:38:46For my sake.
01:38:47Okay?
01:38:56Come here.
01:38:59Where did this come from?
01:39:01Where did this come from?
01:39:02Did you know?
01:39:03I swear I didn't know, son.
01:39:05He called me.
01:39:06He said, I'm getting married.
01:39:08You couldn't take care of a girl, could you?
01:39:09I'm sick of it, Ferhat.
01:39:11I'm sick of it.
01:39:12I'm sick of being blamed for years.
01:39:13I'm sick of being humiliated.
01:39:15What did I do to you?
01:39:16What did I do?
01:39:17Support me once.
01:39:18Show understanding once.
01:39:20What kind of a person are you?
01:39:22What kind of a person are you?
01:39:24What kind of a person am I?
01:39:25Are you asking me that?
01:39:27Look, I'm still here.
01:39:29I'm still here.
01:39:32I became a man before I was young.
01:39:34I became a man when I was 12 years old.
01:39:37Did you hear me?
01:39:40You heard.
01:39:41Now don't come up to me...
01:39:43...and say, what did I do to you?
01:39:46Because you can't say that to me.
01:39:49You're just like your daughter.
01:39:51Well done.
01:39:52You're full of lies.
01:39:53Don't talk like that, son.
01:39:55Wait, I'm going to talk more.
01:39:57I have more things to worry about.
01:40:00Once this is over...
01:40:02...I'm going to clear her name, too.
01:40:03Don't worry.
01:40:05I have a lot of clear accounts.
01:40:08You're Ferhat Aslan.
01:40:10You can clear all those clear accounts.
01:40:13But don't forget this.
01:40:15One day...
01:40:17...someone will ask you for an account.
01:40:21I don't have a problem.
01:40:27What am I going to do, Aslan?
01:40:31I wish I was dead.
01:40:32I couldn't even do that.
01:40:33What kind of promise is that?
01:40:35Don't be ridiculous.
01:40:37First, he's your brother.
01:40:40Okay, he can be mad at you.
01:40:41He can yell at you.
01:40:42He can swear at you.
01:40:43But your brother won't do anything bad to you.
01:40:45He won't hurt you.
01:40:47Don't do it.
01:40:48Second, please keep your head up.
01:40:51I can't do it.
01:40:52I can't do it.
01:40:54What do you mean you can't do it?
01:40:55You can do it like honey.
01:40:57You're going to look people in the eye for your stubbornness.
01:41:00What do you mean?
01:41:01Look at Abidin.
01:41:02He held your hand.
01:41:03He extended his hand.
01:41:04He was brave enough to do it.
01:41:06If two hands are locked together like this, no one can stand in front of you, Gülsün.
01:41:11Neither Ferhat nor Mrs. Handan.
01:41:13Please, come to your senses.
01:41:14Calm down a little.
01:41:16Okay, I'll talk to Ferhat.
01:41:17I'll talk to your mother, too.
01:41:18Okay?
01:41:20Come on, calm down.
01:41:22Mr. Selim.
01:41:24Come on, calm down.
01:41:30I'm going to ask both of you for this.
01:41:33That's enough.
01:41:34Don't do this, please.
01:41:36That's enough, ma'am.
01:41:37I think you should listen to Gülsün.
01:41:39Asli.
01:41:41That's enough, ma'am, please.
01:41:44What are you doing?
01:41:45Without understanding, without listening.
01:41:47What am I going to listen to?
01:41:49What am I going to listen to?
01:41:51What am I going to listen to?
01:41:53You don't know Abidin.
01:41:54I don't know him.
01:41:55Okay?
01:41:56I don't know him.
01:41:58Do you have to be so paranoid, Ferhat?
01:42:00I think we should ask the reasons, right?
01:42:02We need to ask the reasons.
01:42:04Keep going like this, okay?
01:42:05Break everyone.
01:42:07What are they planning inside now?
01:42:09No, what are they talking about?
01:42:11What are you planning?
01:42:13If you try to understand once,
01:42:15will you die, Ferhat?
01:42:16I'll die, did you hear?
01:42:17I'll die.
01:42:19No, you're really going to kill the man.
01:42:21That's right, I'll kill him.
01:42:23Walk, walk.
01:42:25Are you always going to drag me from there to there?
01:42:27Huh?
01:42:28Are you going to drag me?
01:42:29You're going to drag me.
01:42:31If there's something you haven't told me,
01:42:32something you're hiding from me,
01:42:34we're going, you're going to tell me.
01:42:35Do you understand?
01:42:38Walk.
01:42:43Walk.
01:42:54We're going to talk.
01:42:59This is nonsense, dear.
01:43:01At best,
01:43:02let's find someone we can talk to.
01:43:05Let's get her married to Gülsüm,
01:43:06let her go.
01:43:08We'll give her three or five cents.
01:43:10She'll give her child her last name.
01:43:12Then they'll get divorced.
01:43:15I think that's the best thing to do
01:43:16after this hour.
01:43:23Gülsüm,
01:43:24get up, we're going.
01:43:26Come on.
01:43:27We're not going back from here.
01:43:29Mom,
01:43:32I didn't want it to be like this.
01:43:34It's too late
01:43:36to worry
01:43:37and apologize.
01:43:42Gülsüm!
01:43:58You're okay, right?
01:44:00I'm fine, Gülsüm.
01:44:01I'm fine.
01:44:02It's nothing.
01:44:09Let me get you something cold.
01:44:11No,
01:44:12there's no need, Gülsüm.
01:44:18Was it your idea?
01:44:25Yes, aunt.
01:44:27Why?
01:44:31I told it to Ferhat.
01:44:34I don't know if he understood.
01:44:38But I had no choice.
01:44:42Please don't look at me like that, aunt.
01:44:46Don't look at me as if I'm guilty
01:44:48and I should apologize.
01:44:51It's not your fault.
01:44:58It's not Gülsüm's fault, aunt.
01:45:01Actually, there's no crime involved.
01:45:04There's a mistake.
01:45:07There's a girl who believes in this mistake.
01:45:10There's a girl who has to take on a huge lie.
01:45:14There's a girl who has nothing but her baby.
01:45:22There's no need, Gülsüm.
01:45:24There's no need, Gülsüm.
01:45:27It's a mistake.
01:45:29It's a sin.
01:45:30It's a shame.
01:45:32It belongs to people, aunt.
01:45:36Maybe something like this didn't happen to you.
01:45:39Maybe it's hard for you to accept this situation
01:45:41and understand it.
01:45:44Now,
01:45:47if I say, let me kiss your blessed hand,
01:45:49if I say, let me kiss your blessed hand,
01:45:52will you let it go, aunt?
01:46:06Come on, we're leaving.
01:46:10Whatever happens,
01:46:13get the baby ready.
01:46:19Come on.
01:46:29Maybe this is our last journey together.
01:46:35We've been on many journeys together before.
01:46:38To the unknown, to the darkness.
01:46:50But I wasn't afraid until now.
01:46:54I wasn't afraid on the roads I didn't even know where we were going.
01:46:59Now, I'm very afraid.
01:47:11Zeynep,
01:47:13I saw Necdet in his room.
01:47:15He's not in his room.
01:47:16Zeynep,
01:47:18take Necdet to his room.
01:47:29Don't let go of my hand, please.
01:47:43You're getting stronger.
01:47:45Be strong.
01:48:06He's always coming back.
01:48:10Good night to everyone.
01:48:14Good night.
01:48:19We have something to tell you.
01:48:21What is it?
01:48:24We
01:48:26are
01:48:28getting married.
01:48:31What?
01:48:33Is this a joke?
01:48:35What are you talking about?
01:48:44I'm not joking.
01:49:15Are you cold?
01:49:17No, don't bother.
01:49:19I'm fine.
01:49:20I'm not cold anymore.
01:49:22Good.
01:49:24I said it for you.
01:49:26Thank you.
01:49:27You're very kind.
01:49:29You tell me now.
01:49:31Did you know about Gülsüm's story?
01:49:33After all, you care about Gülsüm more than I do.
01:49:36No, I don't.
01:49:38I don't.
01:49:40I don't.
01:49:42I don't.
01:49:45What's the matter?
01:49:46Why are you laughing?
01:49:48Tell me.
01:49:49Tell me if there's something funny.
01:49:50Let's laugh together.
01:49:51I'm laughing because I'm about to cry.
01:49:53Okay?
01:49:55You wouldn't laugh even if I told you.
01:49:57You wouldn't laugh even if I told you something funny.
01:50:00Because you don't know how to laugh.
01:50:03That's right.
01:50:05That's right.
01:50:06There's no problem for me.
01:50:07Don't talk too much now.
01:50:08Answer my question.
01:50:10Is that it?
01:50:11Do I know about Abidin and Gülsüm's story or not?
01:50:15It's the same.
01:50:16Ferhat Aslan should ask and Aslı should answer.
01:50:18Did you know or not?
01:50:19I didn't know.
01:50:21Is that it?
01:50:22No.
01:50:23I just found out.
01:50:24But do you know what I said when I found out?
01:50:26I said, well done, Abidin.
01:50:29You have the courage to hold that girl's hand and take everyone in front of you.
01:50:32I said, well done.
01:50:41Do you think it's right to be a father to this girl's son, Abidin?
01:50:45Are you that stupid?
01:50:47Are you blind?
01:50:48Mom.
01:50:49Okay.
01:50:50You stay out of this.
01:50:53Namık, say something.
01:50:55Mom.
01:50:57We made our decision.
01:51:00No.
01:51:01You're a disgrace.
01:51:03What do you mean we made our decision?
01:51:06Don't be ridiculous.
01:51:09Gülsüm gave birth to a baby.
01:51:11She made a mistake.
01:51:13So?
01:51:14What were we going to do?
01:51:16Were we going to kick her out?
01:51:19She will do whatever is necessary.
01:51:21I won't let her do that, mom.
01:51:25I gave birth to that baby.
01:51:28I knew it was my child.
01:51:30But it wasn't.
01:51:32Safiye is her mother and I'm not her father.
01:51:35What difference does it make?
01:51:37Kamil says Gülsüm is Necdet.
01:51:41Necdet is still my son.
01:51:44He won't grow up without a father.
01:51:46I'm going to be a brother to Gülsüm.
01:51:49I said let's get married.
01:51:51Gülsüm said yes.
01:51:52Of course she will say yes.
01:51:54She will kick out the most naive man in the world like you.
01:52:00In fact, this is done by mother and daughter.
01:52:03I made the decision, mom.
01:52:04I made the decision, mom.
01:52:06I won't let my aunt or Gülsüm say anything.
01:52:08I'm going to be a brother to Gülsüm.
01:52:10But my wife will write on the paper.
01:52:12That's amazing.
01:52:14Namık, aren't you going to say anything?
01:52:16Aren't you going to say no?
01:52:17Of course I won't let that happen.
01:52:23I won't take anyone's permission, uncle.
01:52:28Don't be rude, Abidin.
01:52:30You couldn't keep up with your daughter, could you?
01:52:33She did what she had to do.
01:52:35And now this.
01:52:37Say something, Namık.
01:52:39You brought them to us.
01:52:44Did you know, Yeter?
01:52:46Of course I did.
01:52:48Look at him.
01:52:50They planned it together.
01:52:52They're putting everyone in the wrong place.
01:52:54Are you mad?
01:52:56This is not going to happen.
01:52:58This is not going to happen.
01:53:00I will never let this happen.
01:53:03Yeter!
01:53:06Yeter.
01:53:08I'm loyal to Abidin.
01:53:10I accepted Gülsüm Aslan as my wife.
01:53:14I made her my companion.
01:53:17Her son is my son.
01:53:19I will continue to be her brother and father to her son.
01:53:23Her joy is my joy, her sorrow is my sorrow.
01:53:27If anyone tries to stop this,
01:53:30let him come and wipe us with the comfort of his heart.
01:53:34Give me your hand, Gülsüm.
01:53:57Uncle.
01:53:59Either shoot me now.
01:54:01Ferhat couldn't do it.
01:54:03Either shoot me now.
01:54:05Or everyone, including you, should get out of our way.
01:54:20Come on, uncle.
01:54:22Let's go.
01:54:24Let's go.
01:54:26Come on, uncle.
01:54:28Come on, uncle.
01:54:36I'm Abidin.
01:54:39I can't turn my back on my loved ones.
01:54:55Abidin.
01:55:15Mother.
01:55:17Mother.
01:55:19Mother.
01:55:55I
01:56:03Jomon
01:56:07Aculu
01:56:11Jimmy gets to
01:56:16Didn't mention
01:56:18It's been missing that never old bucks on the show holly
01:56:24Yeah, but you know
01:56:26Aslı kurtardı abimin elinden beni
01:56:29Abin seni çok seviyorum sana kıyamaz kıyanı da yakar biliyorsun
01:56:35Hepsi benim yüzümden oldu her şey benim yüzümden oldu
01:56:40Geçecek
01:56:42Bu yaralar da bu günlerde hepsi geçecek
01:56:49Ama şimdi bir şey yapmamız lazım daha doğrusu benim yapmam lazım ne
01:56:56YiÄŸitlere gidiyoruz neden
01:57:05Gülsüm'ü de ben doğrulttum zaten söyledim bunu sana iş işten geçtikten sonra değil mi evet iş işten geçmişti
01:57:12O kız kalorifer dairesinde doğurmaya çalışırken ıstırap çekerken birinin onu doğurtması gerekiyordu sen neredeydin
01:57:19İnsanlar senin gözünün içine bir cümle için bakarken sen neredeydin ben onlar için kendimi ateşe attım
01:57:25Ben onlar için kendimi ateşe attım ateşe
01:57:31Ama sen bunu anlayamazsın
01:57:34Anlatsaydın anlardım biliyor musun
01:57:37Ben seni anlardım
01:57:40Dinlerdim seni
01:57:43Acını da paylaşırdım
01:57:46Ama sen hep kaçmayı tercih ettin seni seven insanların hayatında o kadar yoksun ki
01:57:54O kadar uzaksın o kadar mesafelisin ki tek bildiğin bitmek tükenmek bilmeyen öfkeni boğazımıza dizip hesap sormak
01:58:03Ne bekliyorsun ki
01:58:05Bugün abim geldi hastaneye biliyor musun geçen gün konuştuklarımızdan içine dert olmuş daralmış kardeşim iyi misin seni kırdım mı dedi
01:58:13Ayaküstü uğramış çünkü abilik böyle bir şey bugün abidin de gülsümün elinden tutuyor
01:58:19Dünyayı karşısına alıyor neden çünkü sevgi böyle bir şey
01:58:24Ama sen bunu bilmiyorsun
01:58:28Aynen
01:58:31Ben senin abin gibi bilmiyorum abilik yapmayı
01:58:36Doğru söyledin
01:58:40DoÄŸru
01:58:44Bilmemen ayıp değil ki
01:58:47Sen öğrenmeyi seçmiyorsun
01:58:50Sorun da bu
01:58:53Yaralı bir hayvan gibi sana yardım etmeye uzanan bütün elleri ısırmaya çalışıyorsun sen
01:58:58Abidin de gülsün evlenmeyecek anladın mı
01:59:01Abidin de gülsün abidin de gülsün evlenmeyecek
01:59:05Nokta ne oldu
01:59:08Zeki Ferhat aslan istemediğin bir şey oldu şimdi ahkam mı kesiyorsun evlenmeyecekler diye apar topar sen ne yaptın bana
01:59:15Sen bana ne yaptın
01:59:21Söyle bana söyle sen benden ne istiyorsun söyle bakayım
01:59:32Senden artık hiçbir şey istemiyorum
01:59:36Senden artık hiçbir şey istemiyorum
01:59:41Anladın mı
01:59:45Ne istiyorsun benden
01:59:48Ne ne söyleyeceksen söyle
02:00:05Ne yaptılar acaba
02:00:08Kim
02:00:10Yapma YiÄŸit kim olacak iÅŸte annenler
02:00:13Bakmışlardır başlarının çaresine
02:00:16Aramadın bile değil mi
02:00:20Yiğit sen savcısın önüne her gün bin tane olay geliyor
02:00:27Parçalanıyor
02:00:29Sen savcısın önüne her gün bin tane olay geliyor
02:00:34Parçalanmış aileler anasız babasız kalmış çocuklar
02:00:39İçin sızlamıyor mu senin hiç
02:00:43Sızlıyor
02:00:45Mesleğinin ilk yıllarında bir şey olmuştu bana anlatmıştın hatırlıyor musun
02:00:51Evet evden kaçan kızın hikayesi
02:00:5617 yaşında mıydı
02:00:59Kucağında bebeğiyle
02:01:02Böyle kalmış ortada
02:01:04Gözünün önünde kardeşini vurmuşlar namus davası diye
02:01:09Devletinin savcısısın koru beni diye gelip sana sığınmıştı hatırlıyor musun
02:01:15Evet
02:01:17Korudun onu deÄŸil mi
02:01:20Neydi o kızın adı oğlunun adı
02:01:24Nergis
02:01:26Oğlunun adı da Ömer
02:01:30Bak
02:01:32Nergis sana bunu göndermiş
02:01:37Nergis mi
02:02:00Nergis
02:02:02Ömer okula başlamış
02:02:05Karnısı da çok iyiymiş
02:02:09Nergis oğluyla ikisini kurtardın diye
02:02:13Seni abisi babası bilmiş
02:02:18YiÄŸit
02:02:20Gözümle Necdet için düşünürken bunu da hatırla olur mu
02:02:30Necdet
02:02:32Necdet
02:02:58Alo
02:03:00Yeter merhaba
02:03:02Kimsiniz
02:03:05Nasılsın
02:03:07Geçen de aradınız kimsiniz diyorum
02:03:11Yakında öğreneceksin
02:03:13Ama bu senin korkmanı gerektirecek bir şey değil
02:03:18Ben senin nasıl olduğunu merak ettim o kadar
02:03:22Siz otelde
02:03:25Ä°yi geceler
02:03:29Ä°yi geceler
02:03:39Ah Handan Hanım ah
02:03:44Şu kadının lafına uyup bana cephe aldınız ya
02:03:47AÅŸk olsun size
02:03:49Gördünüz bakın neler oldu
02:03:52Oysa biz sizinle aynı dili konuşuyorduk
02:03:55Bu kadının neler yaptığını neler yapabileceğini gördünüz
02:04:00Yok Safiye'yi ayarlamalar
02:04:03Yok Abidinin iyi niyetinden yararlanmalar
02:04:07Pes vallahi
02:04:09Şeytanın aklına gelmez
02:04:19Siz için suyunuz
02:04:25Hadi
02:04:34Ben sana söyleyeyim mi
02:04:37Senin ne söyleyeceğini ben sana söyleyeyim mi
02:04:39Ben karanlığım
02:04:41Ben bataklığım
02:04:43Ben çirkinim
02:04:45Sen dedin
02:04:47Ben dedim evet
02:04:49Ama sen bunu kabul etmeyi seçtin
02:04:51Seçmedin mi neden
02:04:53Çünkü böylesi daha kolay değil mi
02:04:55En basiti bu
02:04:5912 yaşında bir insanın canını almış olabilirsin
02:05:02Hayat seni ummadığım bir yere sürüklemiş olabilir
02:05:05Hepsi benim kabulümdü
02:05:08Ama sen oradan çıkmak istedin mi hiç
02:05:12Denedin mi o karanlıktan çıkmayı
02:05:14Uğraştın mı bunun için
02:05:18Ä°tiraf etsene kendine
02:05:20Ben sana söyleyeyim hayır
02:05:22Hayır
02:05:24Yapmadın
02:05:26Karanlık senin sıkıştığın bir yer değil
02:05:28Sen bile isteye seçiyorsun
02:05:30Oraya saklanmayı sığınmayı
02:05:32Neden çünkü kendini orada daha kuvvetli hissediyorsun
02:05:34Hatta bu hayatta kendini tek kuvvetli hissettiğin yer orası
02:05:37Yalan mı
02:05:40Ve ben bunların hepsini
02:05:43Senin gözünün içine baka baka gördüm
02:05:44Senin gözünün içine baka baka gördüm
02:05:49Seni aldım
02:05:51Doğup büyüdüğüm eve götürdüm ben
02:05:53Niye belki bir şey anlarsın diye
02:05:55Ne yaptım ben biliyor musun
02:05:57Liseden sonra bütün arkadaşlarım gitti evlendi
02:05:59Birçoğu gitti iki sene sonra anasının hırkasını giydi bir köşeye oturdu
02:06:02Öyle yaşadı ben
02:06:04Üniversitedeki abilerimin ablalarımın
02:06:06Kitaplarını aldım kullanılmış kitaplarını
02:06:08Hepsini sildim sildim sildim tekrar yazdım
02:06:10Senin bu hayatta silip yeniden yazmaya cesaretin var mı Ferhat
02:06:14Eline silgi alıp yeniden silmeye
02:06:16Kalemi alıp yeniden yazmaya
02:06:19Ben sana söyleyeyim yok
02:06:24Senin benim gözümün içine bakıp iki kelimeyi bir araya getirmeye cesaretin yoktu
02:06:31Hadi söyledin
02:06:33Onun arkasında durmaya cesaretin yok
02:06:36Yok
02:06:38Yok
02:06:40Anladın mı yok
02:06:42Bırak bırak bıraktın zaten
02:06:44Bırak
02:07:14Altyazı M.K.
02:07:44Bırak
02:07:56Bırak
02:07:58Bırak
02:08:14Bırak
02:08:24Bırak
02:08:45Bırak
02:08:55Gir demedim sana
02:08:57Ben de sormadım zaten
02:08:59Seni hiç çekemeyeceğim İdil git başımdan
02:09:01Bravo Yeter
02:09:03Senden korkulur
02:09:05Git başımdan İdil
02:09:07Hamile kal
02:09:09Git berber necdetle evlen
02:09:11Kızını hamile kalsın evde doğurt
02:09:12Sonra bir de bebeÄŸe ana baba bul
02:09:15Numaran ortaya çıksın
02:09:17Åžimdi de abidinle evlendir
02:09:19Pes
02:09:21Bravo senden gerçekten korkulur
02:09:23Her şeyi bir tarafa bıraktım sen resmen katilsin ya
02:09:26Sen namı öldürmeye çalıştın ben bundan adım gibi eminim
02:09:30Ama o da yanına kaldı
02:09:32Ben senin gibi sahtekarını senin gibi şanslısını görmedim
02:09:36Ama bunun bir sonu olacak biliyorsun deÄŸil mi Yeter
02:09:39Korkul zaman benden
02:09:41Yapacaklarımdan kork
02:09:43Gazabımdan kork anladın mı
02:09:45Şimdi çık defol git buradan
02:09:47Ayağımın altında dolaşma
02:09:49Kızımdan da benden de uzak dur anladın mı
02:10:11Her şey çok güzel olacak
02:10:15Ä°nan bana
02:10:30Yeter ne yapıyorsun
02:10:32Yeter dur ne yapıyorsun
02:10:34Yeter
02:10:41Yeter
02:10:59Abla
02:11:02Ayhan abla sen misin
02:11:04Sen nereden biliyorsun benim ismimi bakalım
02:11:06Bu seninmiÅŸ
02:11:11Ne bu
02:11:14Kim verdi sana bu
02:11:16Nereye gidiyorsun
02:11:18Kim verdi sana bunu
02:11:19Ne oldu
02:11:37Annenin ölümünün arkasındaki gerçek hikayeyi bilmek ister misin
02:11:41Tekrar başın sağ olsun
02:11:49Abla
02:11:50Abla
02:11:51Abla
02:11:52Abla
02:11:53Abla
02:11:54Abla
02:11:55Abla
02:11:56Abla
02:11:57Abla
02:11:58Abla
02:11:59Abla
02:12:00Abla
02:12:01Abla
02:12:02Abla
02:12:03Abla
02:12:04Abla
02:12:05Abla
02:12:06Abla
02:12:07Abla
02:12:08Abla
02:12:09Abla
02:12:10Abla
02:12:11Abla
02:12:12Abla
02:12:13Abla
02:12:14Abla
02:12:15Abla
02:12:16Abla
02:12:17Abla
02:12:18Abla
02:12:19Abla
02:12:20Abla
02:12:21Abla
02:12:22Abla
02:12:23Abla
02:12:24Abla
02:12:25Abla
02:12:26Abla
02:12:27Abla
02:12:28Abla
02:12:29Abla
02:12:30Abla
02:12:31Abla
02:12:32Abla
02:12:33Abla
02:12:34Abla
02:12:35Abla
02:12:36Abla
02:12:37Abla
02:12:38Abla
02:12:39Abla
02:12:40Abla
02:12:41Abla
02:12:42Abla
02:12:43Abla
02:12:44Abla
02:12:45Abla
02:12:46Abla
02:12:47Abla
02:12:48Abla
02:12:49Abla
02:12:50Abla
02:12:51Abla
02:12:52Abla
02:12:53Abla
02:12:54Abla
02:12:55Abla
02:12:56Abla
02:12:57Abla
02:12:58Abla
02:12:59Abla
02:13:00Abla
02:13:01Abla
02:13:02Abla
02:13:03Abla
02:13:04Abla
02:13:05Abla
02:13:06Abla
02:13:07Abla
02:13:08Abla
02:13:09Abla
02:13:10Abla
02:13:11Abla
02:13:12Abla
02:13:13Abla
02:13:14Abla
02:13:15Abla
02:13:16Abla
02:13:17Abla
02:13:18Abla
02:13:19Abla
02:13:20Abla
02:13:21Abla
02:13:22Abla
02:13:23Abla
02:13:24Abla
02:13:25Abla
02:13:26Abla
02:13:27Abla
02:13:28Abla
02:13:29Abla
02:13:30Abla
02:13:31Abla
02:13:32Abla
02:13:33Abla
02:13:34Abla
02:13:35Abla
02:13:36Abla
02:13:37Abla
02:13:38Abla
02:13:39Abla
02:13:40Abla
02:13:41Abla
02:13:42Abla
02:13:43Abla
02:13:44Abla
02:13:45Abla
02:13:46Abla
02:13:47Abla
02:13:48Abla
02:13:49Abla
02:13:50Abla
02:13:51Abla
02:13:52Abla
02:13:53Abla
02:13:54Abla
02:13:55Abla
02:13:56Abla
02:13:57Abla
02:13:58Abla
02:13:59Abla
02:14:00Abla
02:14:01Abla
02:14:02Abla
02:14:03Abla
02:14:04Abla
02:14:05Abla
02:14:06Abla
02:14:07Abla
02:14:08Abla
02:14:09Abla
02:14:10Abla
02:14:11Abla
02:14:12Abla
02:14:13Abla
02:14:14Abla
02:14:15Abla
02:14:16Abla
02:14:17Abla
02:14:18Abla
02:14:19Abla
02:14:20Abla
02:14:21Abla
02:14:22Abla
02:14:23Abla
02:14:24Abla
02:14:25Abla
02:14:26Abla
02:14:27Abla
02:14:28Abla
02:14:29Abla
02:14:30Abla
02:14:31Abla
02:14:32Abla
02:14:33Abla
02:14:34Abla
02:14:35Abla
02:14:36Abla
02:14:37Abla
02:14:38Abla
02:14:39Abla
02:14:40Abla
02:14:41Abla
02:14:42Abla
02:14:43Abla
02:14:44Abla
02:14:45Abla
02:14:46Abla
02:14:47Abla
02:14:48Abla
02:14:49Abla
02:14:50Abla
02:14:51Abla
02:14:52Abla
02:14:53Abla
02:14:54Abla
02:14:55Abla
02:14:56Abla
02:14:57Abla
02:14:58Abla
02:14:59Abla
02:15:00Abla
02:15:01Abla
02:15:02Abla
02:15:03Abla
02:15:04Abla
02:15:05Abla
02:15:06Abla
02:15:07Abla
02:15:08Abla
02:15:09Abla
02:15:10Abla
02:15:11Abla
02:15:12Abla
02:15:13Abla
02:15:14Abla
02:15:15Abla
02:15:16Abla
02:15:17Abla
02:15:18Abla
02:15:19Abla
02:15:20Abla
02:15:21Abla
02:15:22Abla
02:15:23Abla
02:15:24Abla
02:15:25Abla
02:15:26Abla
02:15:27Abla
02:15:28Abla
02:15:29Abla
02:15:30Abla
02:15:31Abla
02:15:32Abla
02:15:33Abla
02:15:34Abla
02:15:35Abla
02:15:36Abla
02:15:37Abla
02:15:38Abla
02:15:39Abla
02:15:40Abla
02:15:41Abla
02:15:42Abla
02:15:43Abla
02:15:44Abla
02:15:45Abla
02:15:46Abla
02:15:47Abla
02:15:48Abla
02:15:49Abla
02:15:50Abla
02:15:51Abla
02:15:52Abla
02:15:53Abla
02:15:54Abla
02:15:55Abla
02:15:56Abla
02:15:57Abla
02:15:58Abla
02:15:59Abla
02:16:00Abla
02:16:01Abla
02:16:02Abla
02:16:03Abla
02:16:04Abla
02:16:05Abla
02:16:06Abla
02:16:07Abla
02:16:08Abla
02:16:09Abla
02:16:10Abla
02:16:11Abla
02:16:12Abla
02:16:13Abla
02:16:14Abla
02:16:15Abla
02:16:16Abla
02:16:17Abla
02:16:18Abla
02:16:19Abla
02:16:20Abla
02:16:21Abla
02:16:22Abla
02:16:23Abla
02:16:24Abla
02:16:25Abla
02:16:26Abla
02:16:27Abla
02:16:28Abla
02:16:29Abla
02:16:30Abla
02:16:31Abla
02:16:32Abla
02:16:33Abla
02:16:34Abla
02:16:35Abla
02:16:36Abla
02:16:37Abla
02:16:38Abla
02:16:39Abla
02:16:40Abla
02:16:41Abla
02:16:42Abla
02:16:43Abla
02:16:44Abla
02:16:45Abla
02:16:46Abla
02:16:47Abla
02:16:48Abla
02:16:49Abla
02:16:50Abla
02:16:51Abla
02:16:52Abla
02:16:53Abla
02:16:54Abla
02:16:55Abla
02:16:56Abla
02:16:57Abla
02:16:58Abla
02:16:59Abla
02:17:00Abla
02:17:01Abla
02:17:02Abla
02:17:03Abla
02:17:04Abla
02:17:05Abla
02:17:06Abla
02:17:07Abla
02:17:08Abla
02:17:09Abla
02:17:10Abla
02:17:11Abla
02:17:12Abla
02:17:13Abla
02:17:14Abla
02:17:15Abla
02:17:16Abla
02:17:17Abla
02:17:18Abla
02:17:19Abla
02:17:20Abla
02:17:21Abla
02:17:22Abla
02:17:23Abla
02:17:24Abla
02:17:25Abla
02:17:26Abla
02:17:27Abla
02:17:28Abla
02:17:29Abla
02:17:30Abla
02:17:31Abla
02:17:32Abla
02:17:33Abla
02:17:34Abla
02:17:35Abla
02:17:36Abla
02:17:37Abla
02:17:38Abla
02:17:39Abla
02:17:40Abla
02:17:41Abla
02:17:42Abla
02:17:43Abla
02:17:44Abla
02:17:45Abla
02:17:46Abla
02:17:47Abla
02:17:48Abla
02:17:49Abla
02:17:50Abla
02:17:51Abla
02:17:52Abla
02:17:53Abla
02:17:54Abla
02:17:55Abla
02:17:56Abla
02:17:57Abla
02:17:58Abla
02:17:59Abla
02:18:00Abla
02:18:01Abla
02:18:02Abla
02:18:03Abla
02:18:04Abla
02:18:05Abla
02:18:06Abla
02:18:07Abla
02:18:08Abla
02:18:09Abla
02:18:10Abla
02:18:11Abla
02:18:12Abla
02:18:13Abla
02:18:14Abla
02:18:15Abla
02:18:16Abla
02:18:17Abla
02:18:18Abla
02:18:19Abla
02:18:20Abla
02:18:21Abla
02:18:22Abla
02:18:23Abla
02:18:24Abla
02:18:25Abla
02:18:26Abla
02:18:27Abla
02:18:28Abla
02:18:29Abla
02:18:30Abla
02:18:31Abla
02:18:32Abla
02:18:33Abla
02:18:34Abla
02:18:35Abla
02:18:36Abla
02:18:37Abla
02:18:38Abla
02:18:39Abla
02:18:40Abla
02:18:41Abla
02:18:42Abla
02:18:43Abla
02:18:44Abla
02:18:45Abla
02:18:46Abla
02:18:47Abla
02:18:48Abla
02:18:49Abla
02:18:50Abla
02:18:51Abla
02:18:52Abla
02:18:53Abla
02:18:54Abla
02:18:55Abla
02:18:56Abla
02:18:57Abla
02:18:58Abla
02:18:59Abla
02:19:00Abla
02:19:01Abla
02:19:02Abla
02:19:03Abla
02:19:04Abla
02:19:05Abla
02:19:06Abla
02:19:07Abla
02:19:08Abla
02:19:09Abla
02:19:10Abla
02:19:11Abla
02:19:12Abla
02:19:13Abla
02:19:14Abla
02:19:15Abla
02:19:16Abla
02:19:17Abla
02:19:18Abla
02:19:19Abla
02:19:20Abla
02:19:21Abla
02:19:22Abla
02:19:23Abla
02:19:24Abla
02:19:25Abla
02:19:26Abla
02:19:27Abla
02:19:28Abla
02:19:29Abla
02:19:30Abla
02:19:31Abla
02:19:32Abla
02:19:33Abla
02:19:34Abla
02:19:35Abla
02:19:36Abla
02:19:37Abla
02:19:38Abla
02:19:39Abla
02:19:40Abla
02:19:41Abla
02:19:42Abla
02:19:43Abla
02:19:44Abla
02:19:45Abla
02:19:46Abla
02:19:47Abla
02:19:48Abla
02:19:49Abla
02:19:50Abla
02:19:51Abla
02:19:52Abla
02:19:53Abla
02:19:54Abla
02:19:55Abla
02:19:56Abla
02:19:57Abla
02:19:58Abla
02:19:59Abla
02:20:00Abla