مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 20 مترجم

Rishima Phan

مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 20 مترجم مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 19 مترجم مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 20 مترجم

Transcript

00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.

00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.

00:00:48Will Uncle Levent be okay? He looks very bad this time.

00:00:52Don't worry. It is a dis-situative shock. It is something we expect.

00:00:57He will be fine. Don't worry. Don't be afraid.

00:00:59I am not afraid. It has never happened before. What kind of a shock is this?

00:01:05Is it about that man? Who is that man?

00:01:09Zeynep, that man is Cüneyt's father.

00:01:13Come on, drink. Calm down.

00:01:17Calm down.

00:01:19Calm down.

00:01:29Take a deep breath, brother.

00:01:32Deep, deep.

00:01:38Brother, I gave him my life. If it wasn't for you, he would have killed me.

00:01:42If it wasn't for you, he would have died.

00:01:46And many times.

00:01:48He owes you everything.

00:01:50Brother, where did you come from all this time?

00:01:54Did Khidr send you?

00:01:56I am not okay, Sadi.

00:01:59Years and years.

00:02:03But neither of them made me forget my Gulaysh.

00:02:06Cüneyt?

00:02:09What are you going to tell Cüneyt?

00:02:12What am I going to tell him? I will tell him what he needs to know.

00:02:16He should know you, he should know me.

00:02:23Neither you nor my father prevented him from sitting in the post.

00:02:30I have to take a halal, I have to obey.

00:02:39Will you do it?

00:02:53My beautiful daughter.

00:02:55Is something wrong? Are you okay?

00:02:59I'm sorry.

00:03:13Does everyone look?

00:03:15Of course.

00:03:17Is it too late to talk about the day?

00:03:19No, come on.

00:03:20Come on.

00:03:27I wish my father was here, I wouldn't want to miss this moment.

00:03:35My dear mother.

00:03:37Do you know what I wanted most when I was a child?

00:03:40To be beautiful, charismatic, honest and reliable like you when I grow up.

00:03:50You already are.

00:03:52The most charismatic teenager I've ever seen.

00:03:56Yes, but I'm a difficult teenager, I admit it.

00:04:00If I knew I was going to be such a headache, maybe I wouldn't have been born.

00:04:05You are the best thing that has ever happened to me in this life, Miran.

00:04:09I believe you.

00:04:11Because you are my mother.

00:04:14Children believe their mothers, right?

00:04:21What a ridiculous farewell speech you're going to say, you're so right.

00:04:25Actually, I'm trying to say this.

00:04:28I'm very lucky that I'm going to go on this European adventure with my mother.

00:04:37Sweetheart.

00:04:51Are you okay?

00:04:59Cüneyt.

00:05:05Was it a dream?

00:05:07No, it was real.

00:05:11My uncle.

00:05:13Your uncle is fine, don't worry.

00:05:18I saw my uncle.

00:05:20Drink this now, we'll talk later.

00:05:26Cüneyt doesn't want it.

00:05:29Do what the doctor says, son.

00:05:35Sir.

00:05:37Vahit.

00:05:39Mr. Vahit, would you excuse us?

00:05:45You excuse us.

00:05:50I'm sorry.

00:06:04Zeynep?

00:06:06You know, that famous Meryem Hanım's daughter.

00:06:09Mashallah, she must have thought of you.

00:06:12Cüneyt Efendi.

00:06:14Good luck.

00:06:16You've become our mentor.

00:06:18Great.

00:06:20You didn't leave this door.

00:06:23This door left me.

00:06:26This door...

00:06:30...was closed to my luck.

00:06:33Know the truth before entering another door between us, son.

00:06:37Don't get into your uncle's blood.

00:06:39It was me.

00:06:42That day, there...

00:06:44...was me.

00:06:45Mother.

00:06:48The root of my heart.

00:06:50The light of my eyes.

00:06:52Don't do anything bad.

00:06:55Don't do anything bad.

00:06:58Don't do anything bad.

00:07:00We'll get into trouble.

00:07:02We'll be saved.

00:07:16Gülayşa!

00:07:18Mother!

00:07:22I couldn't stop myself, Gülayşa.

00:07:25I could only save you.

00:07:27Mother.

00:07:29I couldn't reach your mother, Cüneyt.

00:07:31I couldn't save her.

00:07:33I went.

00:07:35I couldn't stay here.

00:07:38Cüneyt.

00:07:40Of course, her father tried to save her.

00:07:42But at that moment...

00:07:44...Gülayşa jumped down.

00:07:51Cüneyt, son, stop!

00:07:53Mr. Levent.

00:07:55May God bless you.

00:07:57But...

00:07:59...every manifestation has its own destiny.

00:08:01From now on...

00:08:03...it's a family matter.

00:08:12Cüneyt.

00:08:24She told me not to love her so much.

00:08:27She said it was a sin.

00:08:29Did you kill her out of love?

00:08:32Did you kill her out of love for Kılıç?

00:08:35Son.

00:08:38You made her sick.

00:08:40You killed her.

00:08:42You separated her from me.

00:08:44I remember everything.

00:08:46Yes, I separated her.

00:08:48I separated her for the good of both of you.

00:08:51After seeing you in her dream...

00:08:54...after giving birth to you...

00:08:59...she changed.

00:09:01Cüneyt.

00:09:03She didn't listen to anyone.

00:09:05I couldn't make her listen, Cüneyt.

00:09:08I said, Gülayşa, don't do it.

00:09:09Even the prophet says, I am a servant of God.

00:09:12Don't do it.

00:09:14Don't glorify your child so much.

00:09:17She said, I am glad.

00:09:20She didn't see anything but you.

00:09:23Nothing.

00:09:25You didn't treat her...

00:09:28...so that she would be ruined.

00:09:30Son, this is what we saw.

00:09:32Yes, it's wrong.

00:09:34Look, your uncle fixed my mistake.

00:09:36He didn't pity you. He found a doctor.

00:09:38I don't know, Cüneyt.

00:09:40If I had found that doctor, would your mother have left?

00:09:44I don't know if she would have listened to that doctor.

00:09:47But I fell in those paths with her.

00:09:50And she never left me.

00:10:08I didn't come here to ask for forgiveness.

00:10:10I didn't come here to tell you my troubles.

00:10:12The road was long.

00:10:14I came here.

00:10:18Either kill me...

00:10:20...or keep going.

00:10:24The government is the government.

00:10:26I am the government.

00:10:28I am the government.

00:10:30I am the government.

00:10:32I am the government.

00:10:34I am the government.

00:10:35The government is yours, Mustafa.

00:11:06Are you okay?

00:11:16Not from Naim, Zeynep.

00:11:18Not from Meryem either, Zeynep.

00:11:20God bless you, daughter.

00:11:24Go.

00:11:26She needs you.

00:11:30If she didn't tell you to go, she must be your guest.

00:11:33Please rest.

00:11:36For us, there is no judge other than God.

00:11:40But Cüneyt Efendi...

00:11:42...considered me fit to be the highest rank...

00:11:45...after the post of guard.

00:11:47That's the situation.

00:11:49What are we going to do now, Sadi Efendi?

00:11:51Are we going to leave everything and become a dervish?

00:11:53No. No, I don't want to.

00:11:55Don't do it. Please refuse.

00:11:57Don't leave my mother. Please, Sadim.

00:11:59Father, yes.

00:12:01What are we going to do away from here?

00:12:03I don't want to either.

00:12:05No, we are hardworking.

00:12:07Did we fight?

00:12:09We really did.

00:12:11It's time to surrender.

00:12:13Don't keep on rebelling.

00:12:15Besides, this is not a punishment.

00:12:17It's an alliance.

00:12:19So you want me to hang out with Cüneyt Efendi...

00:12:22...from Muaraza to Muaraza.

00:12:24Is that even possible?

00:12:26Did I become a dervish...

00:12:28...so that you could run away like a coward, sir?

00:12:32Did I follow the wrong rule?

00:12:33Why, Ms. Serhan?

00:12:35You forgot who we are...

00:12:37...just because we fought with you once.

00:12:39Know your place.

00:12:41Cüneyt Efendi is from our tribe.

00:12:43And you are precious to us...

00:12:45...just because you are with us.

00:12:47Don't ever forget that.

00:12:49This is how our murshid gave in.

00:12:51And I will not extend this alliance anymore.

00:12:54So be it.

00:12:56But that boy you call my murshid...

00:12:59...is not a dervish.

00:13:00That boy you call my murshid...

00:13:03...was about to kill you.

00:13:06May God protect him.

00:13:12If you are going to depend on that madman...

00:13:14...then thousands of lives will be at stake because of you, sir.

00:13:18Ms. Serhan!

00:13:24You came to us...

00:13:26...you said the way, the method, the order.

00:13:28And now our way, our method, our order...

00:13:31...and even our nobles see Cüneyt Efendi as worthy of the post.

00:13:34The madman has a wisdom.

00:13:36And if he doesn't, he is a saint, they say.

00:13:39You are looking for another god...

00:13:41...who is not content with the accident and fate...

00:13:43...and who can't wait for trouble.

00:13:45Didn't I tell you otherwise?

00:13:47Now let me tell you.

00:13:49You will either kill this camel...

00:13:51...or you will come back from the way you came.

00:13:55From now on, our lodge and our murshid...

00:13:58...will be entrusted to Cüneyt Efendi.

00:14:02And Cüneyt Efendi will be entrusted to his father.

00:14:13Did you like it?

00:14:15Did you like it?

00:14:17I'm sorry, I missed the meal.

00:14:20No problem, I understand.

00:14:21Your son Cüneyt is more valuable than his own daughter.

00:14:25No one is more valuable than you, don't be ridiculous.

00:14:28It's just...

00:14:30I'm just kidding, daddy.

00:14:32Do you think I don't know how much I love you?

00:14:40Mr. Levent.

00:14:42Zeynep.

00:14:44I told you she would come with you.

00:14:47Let me drop you off, we can talk on the way.

00:14:49Is it something bad?

00:14:51No, no, it's a little complicated.

00:14:53I'll tell you later on the way.

00:14:56I'm coming too.

00:14:58Why?

00:15:00I'll see Can at the lodge.

00:15:03Okay, fine.

00:15:06Is there anything you haven't told me?

00:15:10Cüneyt's father is here.

00:15:12Don't tell him.

00:15:14What kind of a man?

00:15:16Strange, strange.

00:15:17I didn't like him at all.

00:15:21We were afraid of his health.

00:15:24Uncle Levent told me when he was with him.

00:15:27He was in shock, it happens.

00:15:29My uncle's not getting what he deserves.

00:15:33Did he put a prescription on me not to be determined to enter?

00:15:36God knows best the cause and the result.

00:15:39Jalla Jalaluhu and Jalla Shanihu.

00:15:42When your name is Gafar,

00:15:44When the Settar who covers shame,

00:15:45When you go to whom,

00:15:47I came to you with my crime.

00:15:51Aren't we going to go against him with our crime?

00:15:54Hope is not cut from the mercy of God.

00:15:57Besides, you didn't oppress anyone.

00:15:59You got out of there as you got out.

00:16:01Your father was the reason this time.

00:16:05Can you forgive him?

00:16:07Your father.

00:16:09Forgiveness.

00:16:11What a big word.

00:16:12The covers of my memory are getting up one by one.

00:16:15However,

00:16:17Whichever room of my mind and heart I enter,

00:16:22Like another door closing behind me.

00:16:26Mom,

00:16:28Dad,

00:16:30My uncle.

00:16:34Like broken coffins.

00:16:38You know,

00:16:39Before I lose my determination,

00:16:42The subject we are talking about is still in the middle.

00:16:45Divorce.

00:16:47I think your father didn't go for himself.

00:16:50He came back for you.

00:16:52I think...

00:16:54Time.

00:16:56Time doesn't take us to the end.

00:16:58What about you?

00:17:00Can you forgive your father,

00:17:02Meryem's son, Zeynep?

00:17:04He did everything for his own self.

00:17:06Not for me.

00:17:07Without leaving a place for you.

00:17:09Isn't it obvious?

00:17:12Our fathers.

00:17:16It is a sin not to be scattered in the remembrance.

00:17:28To be able to make a healthy decision,

00:17:31To be able to read the girls,

00:17:33I need your decision.

00:17:35To be able to collect those rosary beads.

00:17:38For the liberation of our hearts.

00:17:48Zeynep,

00:17:50Are you running away from your beautiful daughter's father?

00:17:53No need to be afraid.

00:17:55Mortals,

00:17:57Accompany Mrs. Zeynep.

00:18:04What is there to be afraid of your father?

00:18:07I am a good boy.

00:18:09Zeynep.

00:18:11How many times did I tell you?

00:18:14You didn't listen.

00:18:16You came again.

00:18:18I'm not afraid of your daughter.

00:18:20I'm afraid of your dark heart,

00:18:22As a murshid.

00:18:24I couldn't make you listen to my firm decision.

00:18:27The road is not over.

00:18:33You committed a great sin against your daughter, sir.

00:18:36I am a loyal servant of this door.

00:18:40As the second murshid of our flock,

00:18:43I'm telling you for the last time.

00:18:45You don't even have a stone to hit your head here.

00:18:50It is forbidden to approach your daughter.

00:18:53Enough.

00:18:55Murshid sir, don't do it.

00:18:57Murshid sir, your father will be ashamed.

00:18:59Murshid sir.

00:19:01Arif, leave me alone.

00:19:03Why didn't you listen to me?

00:19:07Why didn't you hit my head with a stone?

00:19:10You're hurting me, Arif.

00:19:12Take it and burn it.

00:19:17It's a lie.

00:19:19It's a lie, Arif.

00:19:22Nadire, where are you?

00:19:24Nadire, how are you?

00:19:26Tell me.

00:19:28I need to talk to you.

00:19:30Where are you?

00:19:31Where are you?

00:19:33Wait there, I'm coming.

00:19:35I'm coming, Nadire. Wait.

00:19:36Wait there, I'm coming.

00:19:59I really can't believe you painted your shoes.

00:20:01I can't believe it right now.

00:20:04Well, Cüneyt Efendi finds something new to distract me every day.

00:20:08You look better than usual.

00:20:10Thanks.

00:20:15But you don't look very good.

00:20:18What happened?

00:20:20I understand, tell me.

00:20:22That...

00:20:24I put my head on the issue of childbirth.

00:20:28He was right.

00:20:32They lied to me all these years.

00:20:36What are you talking about?

00:20:39So, who are the real parents?

00:20:42I don't know.

00:20:44Shame on them.

00:20:46They've been looking for all these years.

00:20:49No, honey, it's not nonsense.

00:20:51Maybe they lost their track.

00:20:54This is stolen. This is not from us.

00:20:56This is not from us.

00:20:58You put this in the house.

00:20:59Did your brothers steal this child?

00:21:02I'm a thief. I'm a thief, of course.

00:21:07My grandfather...

00:21:09They stole this child.

00:21:11Something like that.

00:21:13He was pregnant.

00:21:17Can this be true?

00:21:19No, honey, it's nonsense.

00:21:21Your mother and father...

00:21:23Are they going to steal a child?

00:21:25I mean, where did you hear this?

00:21:27Did you tell them yourself?

00:21:29You know, Naim told me.

00:21:32Mir, for God's sake, are we talking about this?

00:21:35Do you really believe what that man said?

00:21:37Why would he lie about such a subject?

00:21:39Because he hated your father?

00:21:42By the way, I'm just asking.

00:21:44Okay, then.

00:21:47I'll finish what I started this time.

00:21:50DNA test.

00:21:55Come in.

00:22:00Dad, you asked for me.

00:22:02Yes, Arif.

00:22:04We're going to hand these over to Mr. Cuneyt.

00:22:07Because he's in charge now.

00:22:09And we're going to bring my father to the lodge.

00:22:12Mr. Cuneyt will kiss your hand.

00:22:14Okay, dad. I'll be right there.

00:22:18Arif.

00:22:30Take it.

00:22:33You're going to start a family now, Mr. Arif.

00:22:36It can't be done with just one eye.

00:22:39You need a bigger place.

00:22:42I just have one request from you.

00:22:44Bring us children like yourself.

00:22:47Okay?

00:22:49Son, you're entrusted to me by your father.

00:22:52It's not just my brotherhood.

00:22:54I've been a child, too.

00:22:57I've been a child, too.

00:22:59It's obvious.

00:23:01This mountain, this witch, this lodge...

00:23:04Mr. Cuneyt is now entrusted to you.

00:23:07I know you won't betray the trust.

00:23:10How?

00:23:12Just as I know you told Mr. Cuneyt instead of my father.

00:23:19You're right, dad.

00:23:22Arif.

00:23:24Son.

00:23:27You're right, dad.

00:23:30Well done, son. Well done.

00:23:36Okay, go.

00:23:42Peace be upon you, Mr. Murshid.

00:23:45And upon you, Mr. Arif.

00:23:47Mr. Cuneyt.

00:23:51How are you, Mr. Cuneyt?

00:23:53Are you feeling better?

00:23:54I hope you're feeling better.

00:23:56I'm embarrassed.

00:23:59I was killing you.

00:24:01I was doing you a favor.

00:24:03I came to ask for your blessing.

00:24:05What happened? Did I get old?

00:24:08Of course, I hope so. But why?

00:24:11Well, Arif is asking for your blessing.

00:24:14As long as God doesn't want it, no soul can die.

00:24:19He must have written to me somewhere.

00:24:22But from you.

00:24:24But in a different way.

00:24:26Thank God, I couldn't do it.

00:24:29But...

00:24:31I couldn't stop it, uncle.

00:24:34While I was swinging you down there...

00:24:38...you didn't say, don't do it, it's not my fault.

00:24:41Why didn't you stop it?

00:24:43Cuneyt.

00:24:44If I had stopped it...

00:24:46...if I had told you the truth at that moment...

00:24:50...and if you hadn't believed it...

00:24:54...I would have died at that moment.

00:24:57No, if you had believed the truth I told you...

00:25:01...this time, with the pain he gave you...

00:25:03...you would have been afraid to throw yourself from there.

00:25:06In other words...

00:25:08...you would have been afraid to throw yourself from there...

00:25:11...so that my death would be in your hands.

00:25:15We had some disagreements about...

00:25:18...whose service this door would be strengthened...

00:25:20...in terms of belief and method.

00:25:22But...

00:25:24...Zinhar...

00:25:26...it was not a battle of position between these two husbands, Cuneyt.

00:25:29It was a war...

00:25:31...between an uncle who loves his nephew like his life...

00:25:34...and an uncle who doesn't shed a drop of tears for his nephew.

00:25:38I gave you a hard time.

00:25:41Forgive me.

00:25:42For God's sake...

00:25:44...let's beg God for forgiveness, Cuneyt.

00:25:47Because He is the one who put us forward...

00:25:50...and He is the one who put us back.

00:25:52You have only one hope, Hamut.

00:25:55Look ahead, Cuneyt.

00:25:57Are you talking about my father?

00:25:59It doesn't look good.

00:26:01Since he came back after all these years...

00:26:04...there must be a reason for that.

00:26:07Just listen to your heart.

00:26:10Look...

00:26:12...whether your anger is heavy...

00:26:15...or your forgiveness...

00:26:17...it is in your hands.

00:26:19You know that.

00:26:22Our guide is Cuneyt Efendi.

00:26:29What is it like to collect your burden and leave, Nadire Hanim?

00:26:32I didn't know what to do, Naim.

00:26:35There is no getting rid of it.

00:26:37There is something else every day.

00:26:39When I talked to Meryem...

00:26:42Of course.

00:26:44I am aware of everything.

00:26:47They made a car, didn't they?

00:26:49They filled your heart and mind, of course.

00:26:52I know what to do with them.

00:26:54It doesn't matter anymore, Naim.

00:26:56I left...

00:26:58...but I came back to you.

00:27:03I have news for you.

00:27:06I am two lives now.

00:27:10How?

00:27:13Are you two lives?

00:27:20Nadire...

00:27:23...now...

00:27:26...I knew you would give me a boy one day...

00:27:30...but not so soon.

00:27:33Thank God.

00:27:35You should be grateful first.

00:27:38Find a way to get rid of him.

00:27:40Then find a way...

00:27:42...to take care of me, my husband...

00:27:44...and our son.

00:27:46I am two lives now.

00:27:48We are one person more.

00:27:52Sir, now Sadio Naye Efendi...

00:27:55...wishes you to spend some time with the foundation documents.

00:27:59There is also the land of the Koran course.

00:28:02Who can we talk to about the land and national education?

00:28:05National education?

00:28:07It is a tool.

00:28:09Sir, what about the congratulatory letters and invitations?

00:28:12Later.

00:28:14There is also the baker.

00:28:24Didn't they tell you to rest?

00:28:27They did, thank God.

00:28:30I couldn't say they did.

00:28:32I couldn't say they did.

00:28:38Are you going to tell the story of Hazrat Omer who carried the whip?

00:28:43It seems that Hazrat Omer, may he rest in peace...

00:28:46...had a right to do so.

00:28:54When I look around...

00:28:56...I remember the good old days.

00:28:58I remember the good old days.

00:29:00The ones who used to beat around the bush...

00:29:02...the ones who used to kiss the flesh...

00:29:04...the black cars lined up at the door...

00:29:07...and then there was a man named Berlik Hasun.

00:29:10I said, Wahid Efendi...

00:29:12...that respect was not for you, it was for the door.

00:29:17You only wipe the dust off the feet of those who come here.

00:29:21I said, let me fix it.

00:29:22Let the bad memories...

00:29:24...and bad intentions...

00:29:26...flow away.

00:29:30Since you are so proud of yourself...

00:29:32...you only have bad memories in your memory.

00:29:35No, on the contrary, Cüneyt Efendi.

00:29:37On the contrary.

00:29:41Maybe it's because they left you a legacy.

00:29:44What kind of a curse is this...

00:29:46...that everything about me and your mother...

00:29:49...has left a bitter taste in you.

00:29:53Do you remember the good old days?

00:29:58Wahid! Wahid!

00:30:00Wahid, stop! I'm going to fall! Stop!

00:30:03Stop! Stop! Stop!

00:30:05Look at my daughter! She's bleeding!

00:30:07I'm going to fall! Cüneyt!

00:30:09Cüneyt, save me, son! Your father is not listening!

00:30:14Hey!

00:30:16Are you Haluk or Berlik?

00:30:22I'm going to swing, too!

00:30:24No, you'll fall.

00:30:26Let the kid swing, Gülayşin.

00:30:30Son...

00:30:32...you'll be a grandfather. I won't say sorry.

00:30:34You'll swing when you grow up.

00:30:42My beloved ones.

00:30:44When you see it like this, something else comes to people's minds.

00:30:47It's not appropriate.

00:31:01Aunt, is Cüneyt Efendi going to be on the post this evening?

00:31:04No.

00:31:06There's going to be a big ceremony.

00:31:08But...

00:31:09...Arif said there would be people coming to congratulate her today.

00:31:13May God open her way.

00:31:15She's a fair girl.

00:31:17But it's going to be hard.

00:31:20Not everyone can easily accept her ideas.

00:31:23Amen.

00:31:25By the way...

00:31:27...we need to make a decision about the girls.

00:31:29How many days are left until the exam?

00:31:31The sooner, the better.

00:31:33Did Cüneyt Efendi tell you anything?

00:31:35Not about that.

00:31:36Cüneyt Efendi gave me the permission to divorce.

00:31:39Zeynep?

00:31:41Really?

00:31:43How did she do it?

00:31:45What will happen to the girls if you get divorced?

00:31:48Did she threaten you?

00:31:50No.

00:31:52She wouldn't do such a thing.

00:31:54No.

00:31:56On the contrary.

00:31:58To be sure of her decision.

00:32:00Did she believe her judgment or did she do it because I wanted her to?

00:32:02To understand it.

00:32:04Then you still don't know what you're going to decide.

00:32:07I don't know.

00:32:09But I trust her.

00:32:11I believe her.

00:32:13She'll help the girls go to school.

00:32:15And help them get into the exam.

00:32:17Then why don't you divorce her yet?

00:32:19Since she asked you to divorce her to make a decision with honest feelings.

00:32:27I believe you.

00:32:29I believe her, too.

00:32:31I know you two will make the right decision.

00:32:33But we don't have much time left, dear.

00:33:04God bless your feet.

00:33:06May God bless you all.

00:33:08Amen.

00:33:10May God help me not to make your faces black.

00:33:13Amen.

00:33:15Your Holiness.

00:33:17Thank you.

00:33:19To continue our way.

00:33:21He's showing me the way.

00:33:23But I want it.

00:33:25The chance that the mortal shows to the mortal.

00:33:28Let it get out of this door.

00:33:30Let it get out of this door.

00:33:32If we have a word to say.

00:33:34If we have a benefit to touch.

00:33:36Let it get out of the threshold of this door.

00:33:39If we say that those who know us know wrong.

00:33:43Let there be an opportunity to correct them.

00:33:46For this reason.

00:33:48Tomorrow's prayer is not in the lodge.

00:33:50With God's permission.

00:33:52I would like to pray with the congregation in Eyup Sultan Mosque.

00:33:55We will not crowd together.

00:33:57We will not disturb.

00:34:00Of course, whoever wants can go away from me.

00:34:04My request from you.

00:34:06From now on.

00:34:08The salutation you give to those who are from you.

00:34:11Not to be a prisoner to those who are not from you.

00:34:14May God help us all.

00:34:16Amen.

00:34:21There are a few more things I want to say.

00:34:26Call Ms. Miesser.

00:34:30Call her.

00:34:36Pull the door behind you.

00:34:38Lock it well, otherwise it won't hold.

00:34:43Come here!

00:34:45Hop, what's going on?

00:34:47Calm down, get out of here.

00:34:49I'll take your eyes out.

00:34:51I'll be a killer.

00:34:58Lock the door behind you.

00:35:00Lock the door behind you.

00:35:16Naim.

00:35:18You can't stay here one more night.

00:35:24Be patient.

00:35:27We don't have money.

00:35:29I can only...

00:35:31Naim, I'm your mother.

00:35:33I'm thinking about three people.

00:35:35You are a man.

00:35:37You will be a father.

00:35:39Find a way for the three of us, for the four of us.

00:35:44My intention is to allow our girls to be trained outside the lodge.

00:35:50I knew you would come to this point.

00:35:52If you had asked for permission, you wouldn't have given it.

00:35:55But he doesn't want permission.

00:35:56He's looking for a partner for his sin.

00:35:59It's true that I don't want permission.

00:36:01But he wants help.

00:36:03I am well aware of what this judgment I have given will open the way for tomorrow.

00:36:08You don't know.

00:36:10Your uncle doesn't know either.

00:36:12You're going to close the courses.

00:36:14You're going to send them to school.

00:36:16They're going to do what they see there.

00:36:18You're going to throw all your sins in their eyes.

00:36:20I'm not talking about committing sin.

00:36:22I'm talking about sending them to learn knowledge.

00:36:24What's going to happen when they read it?

00:36:27Are you going to send them to work?

00:36:29Are they going to be a journalist like Hande?

00:36:31Are they going to hang out at a man's house like Meryem?

00:36:33What's going to happen when they read it?

00:36:35Ms. Müyesser, be quiet.

00:36:37Lower your voice a little.

00:36:39Did he ask when he read that he was going to send them to the mosque of Medina for a week?

00:36:46My sin has nothing to do with mathematics or geography, Ms. Müyesser.

00:36:51Is it a shame to know and learn?

00:36:52Is it a shame to know and learn?

00:36:54The West monster you're afraid of swallowing.

00:36:56Don't you stand up to him today because the girls read it?

00:36:59Don't do it, sir.

00:37:01If you tell them, Refika.

00:37:03Zeynep is coming to his mind.

00:37:05He's pulling our brick from the bottom.

00:37:07He's going to destroy our wall.

00:37:09If I'm late with this idea, it's to make sure.

00:37:13It's my personal opinion.

00:37:15If we're going to be against those who aren't from us under the sky,

00:37:19If we're going to be against those who aren't from us under the sky,

00:37:21Our strength and our numbers must match.

00:37:24But if your objection is that if I read it to the girls, I will lose my strength among the ladies.

00:37:29The believer will be self-confident.

00:37:31That's the way it is.

00:37:33Mr. Sade Uday.

00:37:35Are you going to shut up?

00:37:37No.

00:37:39I'll tell you.

00:37:41I came to this lodge only once against the judgment of my father.

00:37:46And as a result, I'm there.

00:37:48Even if I don't agree with this situation, I swear I'll obey.

00:37:52Oh, when did I get involved with the nobles?

00:37:56If this comes to me with the opposition of time,

00:37:59Then I'll oppose it.

00:38:02I already knew that.

00:38:05But if what you want is not permissible, let me tell you.

00:38:10I swear, I swear, hurry is the devil's wife.

00:38:15Whatever is good, the Lord of the worlds comes from Rahman.

00:38:19If you don't soften people's hearts,

00:38:22If you try to do something like this without pleasing them,

00:38:25The walls of this lodge, which has been standing for centuries, will not be destroyed.

00:38:31I swear, you will be humiliated.

00:38:34You should know.

00:38:36You, lady.

00:38:38Do you want to stay inside this wall or be outside?

00:38:41If that day comes when the simple Hüdayi Efendi speaks,

00:38:46I will be here so that these walls do not collapse on you.

00:38:50Mürşit Efendi, may God bless our end.

00:38:53Amen.

00:38:55Amen.

00:38:57Then, oh God.

00:39:00Peace be upon you.

00:39:11Peace be upon you.

00:39:41Peace be upon you.

00:40:12Hüdayi Efendi.

00:40:14Hüdayi Efendi.

00:40:16Hüdayi Efendi.

00:40:18Hüdayi Efendi.

00:40:20Hüdayi Efendi.

00:40:22Hüdayi Efendi.

00:40:24Hüdayi Efendi.

00:40:26Hüdayi Efendi.

00:40:28Hüdayi Efendi.

00:40:30Hüdayi Efendi.

00:40:32Hüdayi Efendi.

00:40:34Hüdayi Efendi.

00:40:36Hüdayi Efendi.

00:40:38Hüdayi Efendi.

00:40:39Hüdayi Efendi.

00:40:41Hüdayi Efendi.

00:40:43Hüdayi Efendi.

00:40:45Hüdayi Efendi.

00:40:47Hüdayi Efendi.

00:40:49Hüdayi Efendi.

00:40:51Hüdayi Efendi.

00:40:53Hüdayi Efendi.

00:40:55What is it? It's a reform.

00:40:58What is missing from God's orders? What is wrong with you, you say reform?

00:41:02Now one of them came out, whistling, I'll send the girls to school.

00:41:06If there is an opportunity, they will pierce the religion.

00:41:10We should not give them the opportunity.

00:41:12The mortals themselves are on fire, Master.

00:41:14But their hellfire will also splash on us.

00:41:18I came to cut the voice of that madman called Cüneyt.

00:41:21Our girl doesn't listen to anything.

00:41:23Don't let her out for a while.

00:41:25He was going to pray with us.

00:41:27We need to fill his stomach.

00:41:29God forbid.

00:41:31When you look at it from a distance, they are like yours.

00:41:34But now they look different from yours to me.

00:41:37Such streets, streets, alleys, etc.

00:41:40You think it's the same, but it's not.

00:41:43The closer you get, the more detailed the material becomes.

00:41:46As you go on...

00:41:48Let me go now, you're going to tell me about Eisenbach's indifference or something.

00:41:51I know, okay.

00:41:53I wish I hadn't noticed.

00:41:55Aren't you empty too?

00:41:57But you say don't open your head in the morning.

00:41:59No, I saw it in a TV series or something.

00:42:01You got my jargon, though.

00:42:03Good, good. You deserve more than me.

00:42:05Exactly.

00:42:09Okay, the congregation here is different from the mortals, but...

00:42:13...their looks are also a bit strange.

00:42:15What are these roles or something?

00:42:18Maybe we got too close to understand.

00:42:31Mother, my father...

00:42:33Your father, huh?

00:42:35Your father.

00:42:37You just run away with me, kid.

00:42:39You just run away. How far are you going to run?

00:42:42Meryem, Meryem, you made the girl my enemy, Meryem.

00:42:46Get out of here, or I'll have you lynched here.

00:42:49Listen, listen.

00:42:51Since you're getting divorced with me, be human and listen.

00:42:55My daughter.

00:42:57Your mother...

00:42:58Your mother...

00:43:00...is divorcing me, kid.

00:43:02You know that, but...

00:43:04...whatever I did, whatever I did...

00:43:06...I couldn't convince your mother.

00:43:08Your mother is giving away our home, kid. You should know that.

00:43:11She called the lawyer in the morning.

00:43:13I looked, you weren't home.

00:43:15So I got up and came here.

00:43:17I asked, I questioned.

00:43:19A price is being raised in these failed divorces.

00:43:22Price?

00:43:24Look at the things he says as if he knows.

00:43:25Let me finish what I'm saying. Okay, we'll get divorced.

00:43:28The lawyers have been arrested.

00:43:30Okay, we'll get divorced.

00:43:33But...

00:43:35...in return for the price...

00:43:37...you'll give me money.

00:43:39Money?

00:43:41You've been so disgraceful, and now you want money.

00:43:44Shame on you.

00:43:51This doctor must have money.

00:43:52He's got it.

00:43:54He should take care of that infidel's father.

00:43:56He should empty the safe.

00:43:59God forbid.

00:44:01You don't have five cents. Five cents!

00:44:03The judge should hear that you're putting me in a coma...

00:44:06...he should hear the things you did, the beatings, then I'll see you.

00:44:09You're a waste.

00:44:11If you want to scream like a donkey until the morning, it's time.

00:44:14But today, but tomorrow, I'll divorce you.

00:44:16Get out!

00:44:18Don't hang around my daughter and me.

00:44:23May God be my witness.

00:44:25You'll be ruined.

00:44:27You'll be ruined.

00:44:29If you want, I can take you back.

00:44:34The first time of prayer is for the sake of God.

00:44:38The middle time is for the mercy of God.

00:44:42If we give up on this path...

00:44:45...we'll give up on that mercy, won't we?

00:44:52Peace be upon you, sir.

00:44:55It's closed here.

00:44:57You'd better go back.

00:44:59Peace be upon you.

00:45:01Gentlemen, we're going to the mosque.

00:45:05Why don't you bring your wives?

00:45:07It'll be fine.

00:45:09You're going to teach your daughters.

00:45:11Why don't you bring them to hold on to your shoulders?

00:45:15Sir, our path is clear.

00:45:19You're the ones who are off the road.

00:45:23Is this a mountain?

00:45:28You look good in this uniform.

00:45:33God willing.

00:45:35Let's go.

00:45:37I don't know who taught you the path of the country.

00:45:40But I won't let you take over the house of God.

00:45:46Get out of the way of the mosque.

00:45:52Get out of the way of the mosque.

00:46:07We said it beautifully.

00:46:09Don't force it.

00:46:11Don't let the poisonous ideas...

00:46:14...that have taken over the dervish lodge...

00:46:17...reach our people.

00:46:20My God...

00:46:22...I seek refuge in you from the arrogance of the people...

00:46:25...who have come to you out of fear.

00:46:27You're not here for the sake of God.

00:46:29You're standing in front of me with the promise of those...

00:46:32...who brought you to the filling.

00:46:34But don't forget...

00:46:36...our God turns sinless deeds...

00:46:38...into scattered particles.

00:46:40Don't be one of the tribes that fall into each other.

00:46:44Iblis also had a strong appeal.

00:46:46Enough.

00:46:48You will either return...

00:46:50...or stay.

00:46:55Come in.

00:46:58Welcome.

00:47:00Good morning.

00:47:02How are you? Are you excited before the exam?

00:47:05My father stopped us on the way.

00:47:07I was afraid that he would do something again.

00:47:09We couldn't get rid of that primitive man.

00:47:12But it's not just him.

00:47:14I'm bored. I don't know why.

00:47:15I don't know why.

00:47:17No, when you start solving questions...

00:47:19...you won't be bored.

00:47:21Come on.

00:47:26Now...

00:47:28...draw an equilateral scale...

00:47:30...in a balanced state.

00:47:38Now put a three-gram box...

00:47:40...in his left pocket.

00:47:46Put a 32-gram box in his right pocket.

00:47:53What happened?

00:47:55The balance is broken.

00:47:57What's there to know about this?

00:47:59Right. The right side is pressing heavily.

00:48:01Now...

00:48:03...for the three-gram side to support...

00:48:05...a 10-gram box of X will come.

00:48:08For the three-gram side to press heavily...

00:48:11...the X must be greater than how much?

00:48:15I bear witness that there is no god but Allah...

00:48:18...and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

00:48:30I've committed a sin.

00:48:36Hit him!

00:48:40Hit him!

00:48:42Pull, pull, pull.

00:48:46Whoever touches my son...

00:48:48...will first tear my body apart.

00:48:51Uncle...

00:48:53...don't get involved with your age.

00:48:55Aren't you ashamed...

00:48:57...to involve your husband?

00:49:00Father...

00:49:02...I can't disobey your order.

00:49:04But I won't leave you.

00:49:06Uncle...

00:49:08...if you're going to fight them...

00:49:10...you'll get what you deserve.

00:49:12You're three and a half men...

00:49:13...how can you fight them?

00:49:19When that day comes...

00:49:21...you'll be covered in blood...

00:49:24...but you'll be destroyed like the garbage in front of you.

00:49:32Takbir!

00:49:34Allahu Akbar!

00:49:36Takbir!

00:49:38Allahu Akbar!

00:49:40Takbir!

00:49:41Takbir!

00:49:51It should be bigger than x3, the stick plays on the left.

00:49:54Good.

00:49:55See?

00:49:57The equations can suddenly change.

00:50:00I know these questions are tricky enough to you...

00:50:02...but your mind is blunt.

00:50:04You won't be able to solve it.

00:50:07It's not my mind...

00:50:08...it's my nose.

00:50:09It's because of you.

00:50:11You're going to take one of the most important tests of your life.

00:50:14It's normal. That's all.

00:50:16I hope it's because of him.

00:50:18Who the hell are they?

00:50:24Dad.

00:50:26Laidri.

00:50:28Namesakes.

00:50:32They're like Rohan's horses.

00:50:34Give way.

00:50:36If you have no shame,

00:50:39you'll have to attack these dervishes first.

00:51:03Are you going to look at me like that?

00:51:07Hop, hop.

00:51:09Mamo.

00:51:11Their cruelty can't stop us, son.

00:51:13God's house is this way.

00:51:15Why don't you stop?

00:51:28Don't be jealous, Muslim.

00:51:30My blood is halal for you.

00:51:32Come on, don't stop.

00:51:36God's house is this way.

00:51:38God's house is this way.

00:52:04We're taking the black root on both sides.

00:52:08Are you okay?

00:52:10Cüneyt.

00:52:12What happened to Cüneyt?

00:52:14Something like Candince is good for my grandfather right now.

00:52:17What are you talking about?

00:52:19Where did this happen?

00:52:21I don't know. I couldn't talk anyway.

00:52:23I have to see Cüneyt.

00:52:25I'll come with you.

00:52:28Grandfather, you take care of us.

00:52:30You thought I was your relative.

00:52:32Grandfather, please.

00:52:34We have to go.

00:52:36Can't we?

00:52:41Look, on one condition.

00:52:43What?

00:52:44You're going to be very, very careful.

00:52:46Promise.

00:52:55Our mortals have a wedding hall.

00:52:57I've already saved three or five cents on the shore.

00:53:00They take care of everything.

00:53:02Here's what I know.

00:53:04It's a meal.

00:53:06It's a welcome.

00:53:08Whatever is ordered on the circumcision.

00:53:10Wait, don't object.

00:53:12While the wedding is being held,

00:53:14Our family of prophets said,

00:53:16You steal.

00:53:20Can we do it?

00:53:22Can't we?

00:53:24You ask, we'll do the joke.

00:53:26At school, a teacher

00:53:28I had gone to her.

00:53:30They brought it in with the Sultanate Rock.

00:53:34Sultanate Rock?

00:53:36Let's ask.

00:53:38Let's ask.

00:53:40Mehter at the wedding.

00:53:42Isn't Mehter a little too much?

00:53:46But what is this?

00:53:48Take your face right away.

00:53:50I promised.

00:53:52I say.

00:53:54What do you say?

00:53:56What do you say?

00:53:58What do you say?

00:54:00Don't be a victim right now.

00:54:02I promised.

00:54:04I say.

00:54:06Let's not do it.

00:54:08The three cents we save for ourselves.

00:54:10We don't spend it to please people.

00:54:12Let's spend it for ourselves.

00:54:14A three-day world.

00:54:16People will forget our wedding until they eat and go home.

00:54:18A lot of guilt.

00:54:20No, it was missing, it was wrong.

00:54:22We stay alone at night with the pain of our feet.

00:54:24Is it worth it?

00:54:26We can't tell anyone.

00:54:28Let's not tell, Arif.

00:54:30I say.

00:54:32I've been dreaming for years.

00:54:34Let's go to Balay.

00:54:36Let's travel to a place we've never been to.

00:54:38Then we'll remind you of Surat Al-Ankabut.

00:54:40Travel the earth.

00:54:46Okay.

00:54:48I found it.

00:54:50Let's go to Umrah.

00:54:52We're going to Umrah, Arif.

00:54:54Now.

00:54:58You're very close to the city in my dream.

00:55:00It's four letters.

00:55:02And very similar letters.

00:55:04Think about it.

00:55:06Not Umrah.

00:55:08Kaaba.

00:55:10No.

00:55:12Uhva.

00:55:14Rome, Arif. Rome.

00:55:16I've been looking at books for years.

00:55:18It's so beautiful.

00:55:20You'll love it too.

00:55:22Rome.

00:55:24I have to ask.

00:55:26What?

00:55:28We're not going to get married.

00:55:30And we're going to Balay.

00:55:32We're going to Rome.

00:55:34I don't know.

00:55:36Wait.

00:55:38Let's see.

00:55:40Let me talk to Hüdayi.

00:55:44That was missing.

00:55:46Who are you?

00:55:48You're squeezing the murshid of the mortals.

00:55:50We got through it cheaply.

00:55:52What?

00:55:54This is just the beginning.

00:55:56And where did they hear about

00:55:58the education of these girls?

00:56:00Where did they hear?

00:56:02Did they hear a lie?

00:56:04They've been talking about us

00:56:06because of Meryem and her daughter.

00:56:08This will raise a lot of water.

00:56:12Then we're not the only ones

00:56:14under the water.

00:56:20By God,

00:56:22Baydabem was there.

00:56:24God bless the dervishes.

00:56:26They grew up.

00:56:28Who are they?

00:56:30They're not anyone.

00:56:32Their problem is

00:56:34not being anyone.

00:56:36They call themselves

00:56:38Laedri.

00:56:40Their lives pass by.

00:56:42Are you with them?

00:56:44You, me, they, no.

00:56:46There's a way.

00:56:48To Isfahan.

00:56:50To Tunaboy from Bitlis.

00:56:52If anyone gets in the way,

00:56:54they'll bury him and move on.

00:56:58They'll be leaving soon.

00:57:00I'm looking for them.

00:57:02But if there's anything

00:57:04to be done,

00:57:06let them stay with you

00:57:08for a while.

00:57:10There's no need.

00:57:12Don't be arrogant, Cüneyt.

00:57:14Even our master,

00:57:16didn't he ask me to give him

00:57:18one of the two Omers?

00:57:20Especially when the other Omer was Abu Cehil.

00:57:22They look like

00:57:24brave people.

00:57:28As if they don't care

00:57:30about the world.

00:57:32Your case will be tough, son.

00:57:34The only decision you'll make

00:57:36won't be to teach these girls.

00:57:38The rest will come.

00:57:40But they won't understand.

00:57:42Cüneyt,

00:57:44they'll come to you.

00:57:46If you'll excuse me,

00:57:48I'll use this door.

00:57:50Be careful.

00:58:02Meryem.

00:58:04Are you okay?

00:58:06I had a dream last night.

00:58:08I was thinking about it.

00:58:10I hope it's nothing.

00:58:12I went to my poor husband

00:58:14in my dream.

00:58:16You left the teahouse.

00:58:18You're suffering.

00:58:20You've changed a lot.

00:58:22It's normal.

00:58:24If you say it's normal,

00:58:26I'm fine.

00:58:28The pots are too oily.

00:58:30Let me put them.

00:58:32You're telling me

00:58:34to get busy with work.

00:58:36What can I do?

00:58:38When it's clean outside,

00:58:40it's okay.

00:58:44Look.

00:58:46It's clean because it's cleaned with vinegar.

00:58:48It shines.

00:58:50You're Ms. Saadet.

00:58:52You're a vinegar maker.

00:58:54I'm Mr. Kazim.

00:58:56I'm a lemon maker.

00:58:58I love the smell of lemon.

00:59:06It doesn't smell like detergent.

00:59:08It's beautiful.

00:59:14Vinegar, carbonate, lemon.

00:59:16I love such things.

00:59:18Natural, clean, clear things.

00:59:32Give me a break.

00:59:34I was forgetting the main thing.

00:59:38The petitioner I told you about.

00:59:40I got the lawyers ready.

00:59:44It's up to you now.

00:59:54This pen has always been

00:59:56in the hands of others.

01:00:08Come in.

01:00:16Come in.

01:00:22Cüneyt, are you okay?

01:00:24Zeynep.

01:00:26How did you hear?

01:00:28Mira called Can.

01:00:30It was a coincidence.

01:00:32When you were with them,

01:00:34it was a coincidence.

01:00:36Since I did it,

01:00:38there's nothing to be afraid of.

01:00:40Was it because of me?

01:00:42The girls' exam...

01:00:44Not because of you.

01:00:46The decision is my decision.

01:00:48There were those who heard yesterday.

01:00:50Tomorrow everyone will hear.

01:00:52Didn't we agree

01:00:54to be able to realize

01:00:56that the voice I hear in me

01:00:58is my own voice?

01:01:00Now that you understand

01:01:02that your decision is legitimate,

01:01:04if you hadn't come here,

01:01:06I knew you would come

01:01:08to do the right thing.

01:01:10I knew you would make

01:01:12a sacrifice that would

01:01:14make me feel better.

01:01:16Isn't it time

01:01:18to use the authority I gave you?

01:01:20Now?

01:01:22While you're busy with all this,

01:01:24if you want...

01:01:26What is difficult today will be more difficult tomorrow.

01:01:28But don't you need a witness?

01:01:30When we find the witnesses

01:01:32and talk about Talak...

01:01:34It's enough for us

01:01:36to trust each other.

01:01:38But if you say so,

01:01:40there will be no room for doubt.

01:01:42Let it be in the presence of the witnesses.

01:01:48Follow me.

01:02:02You know,

01:02:04the most unpleasant thing

01:02:06for Allah

01:02:08among the halal things

01:02:10is divorce.

01:02:12However,

01:02:14if they have agreed

01:02:16without conflict

01:02:18with the master,

01:02:20it is a testimony

01:02:22for us.

01:02:32Come on.

01:02:34Zeynep.

01:02:36I am

01:02:38Zeynep,

01:02:40born of Naim

01:02:42and Meryem.

01:02:46I'm leaving you,

01:02:48Cüneyt Efendi.

01:02:52I'm leaving

01:02:54you,

01:02:56Zeynep.

01:02:58I'm

01:03:00leaving

01:03:02you.

01:03:12I am

01:03:14Cüneyt,

01:03:16born of Mahit

01:03:18and Gülahşeh.

01:03:20I'm leaving you,

01:03:22Zeynep.

01:03:24May Allah

01:03:26bless you.

01:03:28Amen.

01:03:30Do you testify?

01:03:32Maybe.

01:03:48Cüneyt,

01:03:50may Allah

01:03:52make your path

01:03:54safe.

01:04:04I swear I can't stay here

01:04:06one more night.

01:04:08I have no patience.

01:04:10I said you are my husband.

01:04:12I said stay with your master.

01:04:14I swear I have no place to go, Nadire.

01:04:16Whoever you go to,

01:04:18whatever you do,

01:04:20it's useless.

01:04:22Should I be a thief?

01:04:24My feet are swollen.

01:04:26I came here walking.

01:04:28That's all I can do.

01:04:30Don't cry.

01:04:32I said he is not like my father.

01:04:36I said he is like a mountain.

01:04:38Look at him, Naim.

01:04:40Look at him.

01:04:42He has been sleeping

01:04:44in this dirty place since yesterday.

01:04:52I don't know.

01:04:58Who am I?

01:05:00You are me.

01:05:02This is a test from God.

01:05:04We will find a way.

01:05:06I am a victim.

01:05:08Find it, Master.

01:05:10Find a way.

01:05:12I don't have the strength to be patient.

01:05:14Go and get what you deserve.

01:05:16Like a man.

01:05:18They didn't kick you out, did they?

01:05:20It's like they gave me my right one day.

01:05:22If it's a theft, it's a theft.

01:05:24It's not a sin, it's a crime.

01:05:26I'm carrying your baby in my womb.

01:05:28Do you actually have a right to be a baker?

01:05:30Of course I do.

01:05:32I do.

01:05:34I have a right to every penny.

01:05:36Naim, go.

01:05:38Take your right like a man.

01:05:40And don't come in here again.

01:05:42I have a right here.

01:05:46I have a right there the most.

01:05:48Yes.

01:05:50I'll finish it tonight.

01:05:52I'll take my right.

01:05:54I won't leave it to them.

01:05:56I hope so.

01:06:08I don't think I'll see you as comfortable as I used to.

01:06:10It's a matter of the world.

01:06:12Being a historian,

01:06:14going into the world,

01:06:16and dealing with so many world affairs.

01:06:20It's a good idea, yes.

01:06:22Mexico won't open.

01:06:24We're making it famous

01:06:26with Hakka Hizmet,

01:06:28Halka Hizmet Nazariye.

01:06:30Don't worry.

01:06:32There are a lot of ideologies.

01:06:34They won't open.

01:06:36We divorced Mrs. Zeynep.

01:06:38Actually, she divorced me.

01:06:42How?

01:06:44I divorced her.

01:06:46It happens sometimes.

01:06:48Why did you do that?

01:06:52Look, Cüneyt,

01:06:54this is the best for both of you.

01:06:56Both of you need to

01:06:58make time for yourselves.

01:07:00Especially for you.

01:07:02You have your father in all this.

01:07:04Abdülvahit Güneş.

01:07:06Do they have a thing for D?

01:07:08I don't know.

01:07:10I don't know anything.

01:07:12He passed away.

01:07:14It's like he's here

01:07:16to settle the score.

01:07:20I don't think so.

01:07:22Why?

01:07:24I mean,

01:07:26he's here to say goodbye

01:07:28or make peace.

01:07:30Could it be because I'm on duty?

01:07:32Cüneyt, usually such confrontations

01:07:34happen in bad times.

01:07:36A disease, an accident,

01:07:38a death, a funeral.

01:07:40Confrontations are common

01:07:42in such situations.

01:07:44People make peace at weddings.

01:07:46Yes, but it's a bit of a forced

01:07:48reconciliation.

01:07:50When a person feels

01:07:52himself closest to the other side,

01:07:54it's when he's in trouble,

01:07:56in a bad situation.

01:07:58Let's say it's his will to stay alive.

01:08:00What would you expect

01:08:02my father to feel in such a situation?

01:08:06At least his jealousy.

01:08:08I'm not blaming you, Cüneyt.

01:08:10It's a simple fact.

01:08:12After all, he's your father.

01:08:14But as long as you live with your mother,

01:08:16you're in a position

01:08:18where she can claim her right.

01:08:20This forces a man.

01:08:22Could this situation

01:08:24be forcing you?

01:08:26How?

01:08:28You, as someone

01:08:30who holds a position above me,

01:08:32coming to that position

01:08:34as a partner

01:08:36Could it be

01:08:38forcing you to feel similar feelings?

01:08:42I don't know.

01:08:44Could it be?

01:08:46What do you feel

01:08:48when a patient changes a doctor?

01:08:50Of course, we evaluate him immediately.

01:08:52Why didn't he

01:08:54sign up for a promotion?

01:08:56Why wasn't he satisfied?

01:08:58You shouldn't have such a doubt

01:09:00about me.

01:09:02You can't claim your right.

01:09:04It's the opposite, Cüneyt.

01:09:06I was unfair to you.

01:09:10I made you a little personal.

01:09:12If it wasn't personal,

01:09:14some things wouldn't have changed.

01:09:16You say they're good.

01:09:18It may seem simple

01:09:20because of the world you live in.

01:09:22But what does it mean

01:09:24for mortals to go to school

01:09:26with girls?

01:09:28Well...

01:09:30I'm aware

01:09:32even if I don't understand.

01:09:34Is it possible?

01:09:36Is it possible?

01:09:38It's up to you.

01:09:40It's a difficult matter to deal with.

01:09:42I can't win against them.

01:09:46I'm always thinking

01:09:48of a way for them to understand.

01:09:50Slowly.

01:09:52Inönü was a very important

01:09:54institution.

01:09:56He was an exceptional student

01:09:58in the War Academy.

01:10:00Of course, Pasha noticed

01:10:02his Quranic intelligence

01:10:04and took him with him.

01:10:06After that, he didn't leave him alone.

01:10:08The Republic was established.

01:10:10After the establishment,

01:10:12it was time for revolutions.

01:10:14The most difficult was the War Revolution.

01:10:16That's why he assigned Inönü.

01:10:18Inönü worked hard.

01:10:20He worked day and night.

01:10:22He prepared a good file and

01:10:24put it in front of Pasha.

01:10:26Pasha looked at the file,

01:10:28examined it, and asked

01:10:30how long we could pass.

01:10:34Inönü said,

01:10:36that's it,

01:10:38six years.

01:10:42Pasha put the file on the table

01:10:44and looked at Inönü

01:10:46and said,

01:10:50that's it, six months.

01:10:52You did it.

01:11:08Zeynep, Mira, where have you been?

01:11:10They said you went shopping.

01:11:12My daughter,

01:11:14why are you crying?

01:11:16Mira.

01:11:18Oh.

01:11:20Mom,

01:11:22Cüneyt and I got divorced.

01:11:24It's over.

01:11:26Thank God, thank God.

01:11:28My daughter, thank God.

01:11:30From now on, everything will be better.

01:11:32I promise. Trust your mother.

01:11:34Cry, cry, you'll feel better.

01:11:36Trust your mother.

01:11:42Look,

01:11:44in our house, the new trend is

01:11:46to trust your word.

01:11:48Right? You say it, we listen.

01:11:52When I say trend,

01:11:54I mean general.

01:11:56Think of it as fashion.

01:11:58I'm kidding.

01:12:00Crazy girl.

01:12:02What do you say?

01:12:04For God's sake, I don't understand.

01:12:06Cüneyt's father was also on the train.

01:12:10Come on, come on.

01:12:12I'll bring you something to eat.

01:12:16Come on.

01:12:26Sadakallahülazim.

01:12:40The caravans left.

01:12:42Yusuf

01:12:44He slept by the well.

01:12:46He woke up.

01:12:48It was a verse.

01:12:50This is the poem.

01:12:52How do you know?

01:12:54All these years,

01:12:56I've been walking those roads with repentance,

01:12:58not with the innocent, son.

01:13:00Here,

01:13:02people learn something from everyone.

01:13:12Before

01:13:14you sat in this post,

01:13:16you had to make

01:13:18a lot of difficult decisions

01:13:20without leaning on your back.

01:13:22Like your grandfather,

01:13:24like your uncle.

01:13:26Your duty is very heavy.

01:13:28What if I suffer alone?

01:13:30I won't be sad.

01:13:34But,

01:13:36when you oppress someone else...

01:13:38Refik Han.

01:13:42The old Refik Han.

01:13:46Mashallah,

01:13:48Cüneyt was a girl like a pearl.

01:13:50Smart.

01:13:52As resilient as you are.

01:13:54His mother,

01:13:56raised him with morality.

01:13:58That's it.

01:14:00Someone's mother is a wound,

01:14:02someone's a medicine.

01:14:04But you're right, son.

01:14:06Your duty,

01:14:08your dream,

01:14:10shouldn't be oppression.

01:14:16Zeynep.

01:14:18Zeynep.

01:14:20You see?

01:14:22She left everything behind

01:14:24and came running.

01:14:26You say you taught her,

01:14:28you say you left her.

01:14:30But if your mind

01:14:32is burdened with each other,

01:14:34you're an invisible rope

01:14:36around that girl's neck.

01:14:38Doesn't that rope break?

01:14:40Is there any other way

01:14:42than surrendering to fate?

01:14:44There is.

01:14:46If you don't say you'll cut it

01:14:48in one go,

01:14:50the power of time

01:14:52is enough to break that rope.

01:14:54If you value the girl,

01:14:56you know there's only one way

01:14:58to free her from your hope.

01:15:00She won't love me then.

01:15:02She won't.

01:15:04She won't.

01:15:06She'll be free.

01:15:08She'll be free.

01:15:34Her father is coming.

01:15:36Years later.

01:15:38Where has he been all this time?

01:15:40Buharra.

01:15:42In Buharra.

01:15:44He said he'd come

01:15:46to see me when he was on duty.

01:15:48He'd say he's not on duty

01:15:50and go around

01:15:52like a Dervish in the streets.

01:15:54But I think there's a different agenda

01:15:56that this man has hidden

01:15:58from everyone.

01:16:00The German bastard

01:16:02There is a different diary that everyone is hiding.

01:16:05What was the name of this man?

01:16:07Abdul Wahid Güneş.

01:16:13Abdul Wahid Güneş.

01:16:18Are you sure he is in Bukhara?

01:16:20Yes, he said so.

01:16:22There is no entry to the country.

01:16:26One minute, one lie.

01:16:33Is Abdul Wahid Güneş this man?

01:16:38Yes.

01:16:40Do you know him?

01:16:42I saw this man somewhere.

01:16:45Where did I see him?

01:16:46One minute, two lies.

01:16:50Which lies did you tell us, Wahid Efendi?

01:17:02Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah! Allah

01:17:32The Killed

01:18:02Oh

01:18:33Ted bir kudan tevekkul Allah'tan naime fendi

01:18:42They were a cadet mish

01:18:44Bize hes anadla kullanıyoruz

01:18:46cama kapıyı uyar dağlar

01:18:49hanım anne

01:18:51Ben aslında

01:18:54Kulun köpeğin olayım hanımın mecbur kalmasam yapmam Allah rızası için

01:19:02Kurban olayım polise vermeyesin

01:19:06Ayağını öpeyim bu kapının girişinde ne yazıyor naime fendi

01:19:12mülk

01:19:14Allah'ındır

01:19:16Fanlerimize ait bütün ticarethanelerde bu yazıyor öyle değil mi hükümde Allah'ındır

01:19:24Şimdi git

01:19:27Desem

01:19:29Bunun bedelini ikimiz mi öderiz yalnız sen mi ödersin bu cihanda kıymeti kime yazılır

01:19:39Ağlama inşallah bunun bedelini yalnız sana ödedirler

01:19:46Kıymetini öderim

01:19:50Günahı boynuna şimdi git buradan

01:19:59Çevirmeyecek misiniz bize yemin mi vereceğiz sana

01:20:06Git hangi cehennemine gidiyorsan yala

01:20:11Polis hadi Allah senden razı olsun

01:20:18Hala ne imdadın varsa versin

01:20:21Bu

01:20:26Alo savcım Levent bey ben buldum galiba bu abdülvahit'i nerede gördüğümü

01:20:32Nerede?

01:20:33İrfan'ın cenaze fotoğraflarını araştırmıştım onlara bakmıştım ama şimdi bulamıyorum bir türlü oradaydı galiba

01:20:39İrfan mı?

01:20:41Bu adamın İrfan ile ne alakası olabilir?

01:20:43Hiçbir fikrim yok

01:20:45Ama benden size tavsiye

01:20:47Lütfen dikkatli olun çünkü

01:20:50Bu cenazeye bir dervişin katılmayacağına eminim

01:20:59Hasina hanım

01:21:03Şu Feyza'yı bir çağır da aşağı gelin salona konuşacaklarım var

01:21:06Hayırdır?

01:21:07Hayırdır hayır

01:21:09Kızım

01:21:11Geliyorum geliyorum anne

01:21:13Gel kızım

01:21:17Ne oldu Sade efendi hayırdır?

01:21:20Baba hayır haberse gitmiyor muyuz yoksa?

01:21:23Cüneyt'le mi konuştun kalıyor muyuz burada?

01:21:25Yahu siz ne lejman meraklısı çıktınız ha

01:21:27Hasina hanım senin kocanın ulularına karışacak artık bunu bir idrak et yahu

01:21:33Lakin kızım sen de burada kalacaksın

01:21:36Sen bizimle gelmeyeceksin

01:21:38Nasıl neden ki?

01:21:40Baba kurban olayım siz ne ederim burada?

01:21:45Artık onu da Cüneyt efendiye sorarsın

01:21:50Aaa

01:21:52Talak verdi Cüneyt

01:21:54Boşandı Zeynep'ten

01:21:57Allah'ım

01:21:59Ay Allah'ım şükürler olsun

01:22:02Şükürler olsun kurtulduk şu tesellerden

01:22:08Vallahi aç doyuracağım

01:22:11Kızım sen hala anlamadın mı ne olduğunu?

01:22:14Cüneyt'e boşanmış mı?

01:22:17Boşandı kızım vallahi boşandı

01:22:20Ben orada şahitlik ettim boşandı

01:22:22Ben burada kalıyorsam

01:22:25Beni mi isteyecekmiş?

01:22:27Yavrum

01:22:29Yavrum bana bak duaların kabul oldu

01:22:31Kızım

01:22:32Yarından tezi yok nişan yapılacak öyle lelele lelele'ye gerek yok

01:22:36Olacak bitecek vakitlice durum bu

01:22:38Tamam tamam yaparız

01:22:40Yavrum

01:22:42Bir şey söylesene

01:22:44Anne

01:22:47Anne Cüneyt'le

01:22:49Hadi

01:22:51Feyza

01:23:03Ne çok para var burada

01:23:05Hepsi de bizim aslanım

01:23:07Hepsi de bizim

01:23:10Lakin uyku vakti haydi

01:23:14Çek yorganı da kafana

01:23:16Çek

01:23:18Bak bizi dinlemek yok ha uyuyacaksın arada bakacağım

01:23:22Şu kapıdan boynun bükük girmedin yanayım

01:23:25Gurur duyuyorum seninle

01:23:29Artık yepyeni bir hayat başlıyor

01:23:31Sen ben Efe

01:23:33Oğlumuz

01:23:36Kızda hayır görmedin

01:23:38Oğlandan inşallah

01:23:40Duyar duymaz oğlan olacak dedin ya sen

01:23:42Oğlan olacak

01:23:44Efe'me kardeş

01:23:47Bir evlat olacak

01:23:49Adında nayın koyalım mı aslanım

01:23:53Bu hiç kimseler

01:23:55Müsaade et

01:23:57Bir zaman sana gölge olsunlar

01:23:59Senin can telaşını gidersinler

01:24:01Ki hakkı söylerken

01:24:03Emniyetinden endişe duyup görüşün bulanmasın

01:24:11Allah razı olsun

01:24:17Vakti vifak

01:24:19Ne zaman münasip

01:24:21Amcam karar versin

01:24:23Alakadar olacağım

01:24:25Velhasılı

01:24:27Meryem'le bağımızı kopardık çok şükür

01:24:29Mürşidimizin

01:24:31Şahsi kanaatine

01:24:33Karşı gelmek değil niyetim

01:24:35Bir fani olarak

01:24:37Temennim böyle

01:24:39Şimdi sana söyleyeceğim şey

01:24:41Senin için daha mühim

01:24:43Müyesser hanımende

01:24:45Kızların okutulmasıyla

01:24:47İlgili kararım bakidir

01:24:49Ben Cüneyt efendiden razıyım

01:24:51Ne olacaksa olsun

01:24:53Hayırlısı olsun

01:25:01Dünya dönüyor

01:25:03Dengeler her daim

01:25:05Deveran ediyor

01:25:07Gerçek islam

01:25:09Bunun ötesinde bir yerde

01:25:11Burada bizlerin

01:25:14Diğer dergahların oyuncak ettiği şeylerde değil

01:25:18Bir bırakalım

01:25:20Bir bakalım Cüneyt efendinin yolu nereye çıkıyor

01:25:24Allah celle celaluhu ne tecelli ettiriyor

01:25:26Bir görelim

01:25:28Daha bugün üstüne yürüdüler

01:25:30Tehdit savurdular

01:25:32Yarın

01:25:34Kapına dayanmayacakları ne malum

01:25:36On kişi mi koruyacak

01:25:38Biz ikna etmemiz gerekenleri

01:25:40İkna edelim

01:25:43Berisini Allah'a bırakalım

01:25:45Babamın söylediği gibi

01:26:13Allah'ım

01:26:15Şeytanın şehrinden ver

01:26:17Rüyalarınız kötüsünden sana sığınırım

01:26:27Sizi buraya niye çağırdım biliyorsunuz

01:26:29Mesele kızlarınız

01:26:31Bugüne kadar hüküm

01:26:33Size hep tebliğ edildi

01:26:35Büyükleriniz

01:26:37Mürşitleriniz

01:26:39Hocalarınız size

01:26:42Böyle olacak dedi

01:26:44Henüz posta

01:26:46Oturmamış olmama rağmen

01:26:48Bende sizlerin karşısına

01:26:50Böyle geldim

01:26:52Bende büyüklerime danıştım

01:26:54Teenni Allah'tandır acele şeytandandır

01:26:56Diyende oldu

01:26:58Hayırlı işlerde acele ediniz

01:27:00Diyende

01:27:02Bugüne kadar görünmemiş bir meseleyi

01:27:04Bugüne kadar görünmemiş bir şekilde halletmek

01:27:06İcap ettiğine karar verdim

01:27:08O sebeple bugün

01:27:10Büyüklerinizin

01:27:12Mürşitlerinizin

01:27:14Hocalarınızın sizlere yaptığı üzere

01:27:16Hüküm tebliğ etmek için

01:27:18Değil

01:27:20Kararı

01:27:22Hükmü

01:27:24Sizlere bırakmak için karşınıza çıktım

01:27:32Sizlerden arzum

01:27:34Karar vermeden dinlemeniz

01:27:36Münasip mi

01:27:40Benim annem

01:27:42Gülayşe

01:27:44Hastaydı

01:27:46Doktora gidebilseydi

01:27:48Eğer

01:27:50Belki ölmeyecekti

01:27:52Eğer annem

01:27:54Okumuş olsaydı

01:27:56Veyahut gerektiğinde

01:27:58Götürebileceğimiz bir hanımımız

01:28:00Hekim olmuş olsaydı

01:28:02Ben bugün burada

01:28:04Mürşidiniz olacağıma

01:28:06Annemin

01:28:09Ayağının dibinde

01:28:11Evladı olacaktım

01:28:13Ki ne mutlu bana

01:28:15Bizler kaderi değiştiremesek de

01:28:17Kazayı değiştirebiliriz

01:28:19Efendim dışarıda ahlakı bozulur

01:28:21Bu kızların

01:28:23Dünyayı görüyoruz

01:28:25Evladınızı bilmiyor musunuz

01:28:27Onu nasıl

01:28:29Bir ahlakla yetiştirdiğinizi

01:28:31Sınanmasından korktuğunuz nedir

01:28:33Her birimiz

01:28:35Bir mağaraya kapansak

01:28:38Elimizi eteğimizi çeksek

01:28:40Hadi oldu ya

01:28:42O mağarada hiç bir günahla sınanmasak

01:28:44Sınanmamış bir imanın

01:28:48Sınanmamış bir ahlakın

01:28:50Sağlamlığından söz edilebilir mi

01:28:52Nasıl ki Rabbimiz

01:28:54İndirdiği kitabın bozulacağından

01:28:56Korkmamış

01:28:58Ve onu korumaya devam etmişse

01:29:00Sizde kızlarınızdan korkmayın

01:29:02Ve onları

01:29:04Korumaya devam edin

01:29:08İlim buna mani değil

01:29:14Adetleri kırmak zordur

01:29:16Mürşit namzetine baş kaldırır

01:29:18Gibi soru sormakta

01:29:20Lakin

01:29:22Ben burada bu insanları yüzünde

01:29:24Sizlere sormak isteyip de

01:29:26Sormadıkları soruyu görüyorum

01:29:28O vakit müsaade edin ben sorayım

01:29:32Kızlarımızı okutma kararını

01:29:34Refikanız

01:29:36Zeynep hanımın gönlü olsun diye mi almak istiyorsunuz

01:29:46Aklınızda böyle bir soru mu var

01:29:48Aklınızda böyle bir şüphe mi var

01:29:54Sükut ikrardan gelir

01:29:56O halde

01:29:58İçinizdeki vesveseyi dindireyim

01:30:02Zeynep hanımla boşandık

01:30:06Sizlerden isteğim

01:30:08Zeynep hanım için değil

01:30:10Hepimiz içindir

01:30:12Hükmümün üstünde

01:30:14Tesiri olduğu için değil

01:30:18Hakkın bu olduğuna

01:30:20İnandığım içindir

01:30:22Sizlerden doğru kararı

01:30:24Vermenizi bekliyorum

01:30:27Kızlarınıza müsaade ederseniz

01:30:29Sınav yarın sabah olacak

01:30:31Bilesiniz

01:30:33Hüküm

01:30:35Sizlerin elindedir

01:30:57Ömer

01:30:59Ömer

01:31:21Daha ayağa bile kalkmadan buraya baktın de mi Nay

01:31:24O para benim hakkım

01:31:26I'm not stupid enough to get pregnant from you.

01:31:29Hell.

01:31:52I'm sorry I made you come all the way here.

01:31:55I couldn't talk to you in the tent.

01:31:58As good as it's good for me.

01:32:00You know, when I get to my duty as a son, I'll miss places like that.

01:32:04But I don't have much time, Mr. Levent.

01:32:06We have an engagement.

01:32:08Who's getting engaged?

01:32:10My daughter, Feyza.

01:32:13Good luck.

01:32:15God bless you.

01:32:17With Cüneyt.

01:32:20I don't think you have any intention of leaving Cüneyt alone.

01:32:24I swear it wasn't my idea.

01:32:26His father's idea.

01:32:29His father?

01:32:32He took the ropes in two days.

01:32:35Well, you know, coach.

01:32:37I'm leaving now.

01:32:39Cüneyt is a little young.

01:32:41On top of that, he's a little clumsy.

01:32:43I swear to God that his father will teach him a good lesson.

01:32:47His father will teach him a good lesson.

01:32:49That's the situation.

01:32:52Mr. Sadi, I called you here to talk about this.

01:32:55I think your brother Vahit didn't tell you.

01:33:01What do you mean, coach?

01:33:02I don't know.

01:33:03I don't know, but I'm sure he didn't come here to apologize to Cüneyt.

01:33:08I talked to Cüneyt about this.

01:33:10It didn't work out, but I think someone smart like you would pay more attention to this.

01:33:15Now, Mr. Levent, you look at people in a different way.

01:33:20Did you see a different image of my brother in Cüneyt?

01:33:24I haven't seen it for now. No, not for now.

01:33:26But I talked to the prosecutor and Mr. Vahit's funeral...

01:33:30Mr. Levent, did you really talk to my brother's prosecutor?

01:33:34Why did this make you so nervous?

01:33:36Perfection is only for God.

01:33:38The servant is missing.

01:33:39My brother may be missing.

01:33:41How dare you talk to the prosecutor about my brother?

01:33:44Is this your job?

01:33:46It's my job to protect Cüneyt.

01:33:48Then know your place.

01:33:53I beg you.

01:33:55Selamünaleyküm.

01:34:14Selamünaleyküm.

01:34:44Selamünaleyküm.

01:35:11Selamünaleyküm.

01:35:17Aleykümselam.

01:35:19Murshid Efendi.

01:35:26The cover of the Kaaba.

01:35:30Is this the famous gift you brought to your father?

01:35:38Don't.

01:35:40Don't.

01:35:44The cover that covers the Kaaba door says...

01:35:47...enter there in safety and confidence.

01:35:51But for those who touch this fabric...

01:35:54...there is neither safety nor confidence.

01:35:57Poisonous.

01:35:59For God.

01:36:01For your lodge.

01:36:03Are you ready to keep your oath?

01:36:06You will say this to your congregation.

01:36:10The way Cüneyt Efendi went is not the way.

01:36:13What does it mean to teach the girls?

01:36:16Whoever has the right...

01:36:18...it is necessary to inform them all.

01:36:20Come on.

01:36:22Let's stop this mess.

01:36:24Be safe.

01:36:26Bahide Efendi.

01:36:28Aren't you afraid...

01:36:30...that they would harm your murshid?

01:36:33He forced me.

01:36:35Zeynep, Meryem...

01:36:37...they put their perverted ideas in that boy's head.

01:36:41There is nothing to do.

01:36:43Come on.

01:36:45Let's go.

01:36:47Come on.

01:36:49Come on.

01:36:51Come on.

01:36:53Come on.

01:36:55Go.

01:36:57Be a muse.

01:36:59I am willing to pay the price.

01:37:05When my father made the decision about Meryem...

01:37:08...you were the first to object.

01:37:11You worked the most so that Cüneyt would not be defeated.

01:37:16Now you are trying to make Cüneyt's plans...

01:37:19...be forgotten by other congregations, right?

01:37:22How do you know that?

01:37:25I was born among those walls.

01:37:28I grew up among those walls, Ms. Müester.

01:37:31Those stones, bricks, doors you see...

01:37:34...they all whisper to me.

01:37:36All of them.

01:37:38Now tell me your reason.

01:37:41For what...

01:37:43...and what did you do it for?

01:37:46For the sake of God.

01:37:49For the sake of my lodge and its people.

01:37:52Then what should I tell you?

01:37:55You did what you had to do.

01:37:58And I came to thank you.

01:38:00Because if you hadn't done it, I would have done it.

01:38:03Now we have to stop Cüneyt.

01:38:06She has strayed from the path of God, Ms. Müester.

01:38:13Yes.

01:38:15Unfortunately, yes.

01:38:17We have to get this caravan going again.

01:38:20But Cüneyt doesn't need fear, she needs trust.

01:38:23She is not afraid.

01:38:25She is not afraid at all.

01:38:27She trusts.

01:38:29That's the weakness that will destroy her.

01:38:32Trust.

01:38:34You...

01:38:36...came to take the post.

01:38:39But even the priests...

01:38:41...are followed by these people.

01:38:45What are we going to do with him?

01:38:47We will choose who will follow him.

01:38:58I don't know.

01:39:01I don't have a name.

01:39:04I have no roots.

01:39:08They only serve me.

01:39:11Even if Cüneyt is not afraid of her enemies...

01:39:14...it is enough for her to trust her friends and keep them by her side.

01:39:19What do you order me?

01:39:21You will continue to object.

01:39:24But you will not show your color.

01:39:32Now tell me this.

01:39:36Hz. Ömer...

01:39:38...Radiallahu anha...

01:39:41...O Ömer...

01:39:43...if you turn away...

01:39:45...if you turn away from the truth...

01:39:48...will you be able to say that we will correct you with our sword?

01:39:53I swear.

01:39:58For God's sake...

01:40:01...for the sake of my lodge...

01:40:03...I am ready to keep my oath.

01:40:05I sent a simple message.

01:40:07Your father is waiting for both of you.

01:40:12Then it is time to present my father's gift...

01:40:15...and to correct those who have strayed from the path with a sword.

01:40:20I always thought it was a mistake to take Saadet instead of you to the hospital.

01:40:25But it was all for these days.

01:40:27That's the wisdom of God.

01:40:31God bless you.

01:40:38I need to prove them wrong.

01:40:41Otherwise, I will not be able to convince them that this is a valid trick.

01:40:44Okay, let's investigate. What do we have?

01:40:46Almost nothing.

01:40:48We only know that he participated in the funeral of İrfan.

01:40:50It's amazing.

01:40:52You are worse than me, I swear.

01:40:54I mean, we are moving to Spain tomorrow.

01:40:56Look at what you are doing over there.

01:40:58A detective.

01:40:59It's unbelievable.

01:41:01Yes, but if you don't delay me, my job will be done quickly.

01:41:05Now, can you tell me the full name of Cüneyt's father?

01:41:08Abdülvahit Güneş.

01:41:10I'm looking for a striper, but I don't think he's here.

01:41:13Why would he look for a striper in a cafe?

01:41:15That's what I'm saying, son.

01:41:16You can't find what you're looking for on the internet.

01:41:18If you're going to solve such a dark man with two internet searches...

01:41:22Look, look, look, look.

01:41:24If you're done teaching my husband to me, Mr. Seçkin...

01:41:27Voila!

01:41:29What's this?

01:41:31A photo from İrfan's funeral.

01:41:33You know that guy, the reporter.

01:41:35He's my friend, I know him.

01:41:37If he went there, he must have gone for the news.

01:41:39He must have taken a photo.

01:41:41I'll talk to him.

01:41:43Finally, we have something to hold on to.

01:41:46Bravo.

01:41:53Come in.

01:41:56Selamünaleyküm.

01:41:58Aleykümselam.

01:42:00I came to thank you, Mr. Cüneyt.

01:42:02You're welcome.

01:42:03For giving Zeynep a chance.

01:42:05It's about divorce.

01:42:07They don't praise a man in front of his face.

01:42:09But it's a mortal world.

01:42:11I don't want to be burdened.

01:42:13I've seen how good you are.

01:42:15I've witnessed how exceptional a young man you are.

01:42:18I'm proud of what you've done for Zeynep.

01:42:20You're very exceptional, too.

01:42:22I'm proud of what you've done for Zeynep.

01:42:24You've raised a very exceptional child.

01:42:27In these difficult conditions.

01:42:29I hope you'll be comfortable from now on.

01:42:34I broke your heart, Sami.

01:42:36Don't give up on those who are dear to you.

01:42:39Let's give you more precious ones.

01:42:43May God bless you.

01:42:46I had a dream.

01:42:49It's not appropriate for you to tell me.

01:42:52But your grandfather is here.

01:42:54You had him interpret it before.

01:42:56Since he doesn't have any attributes.

01:42:58If he accepts, you'll tell him.

01:43:01May God bless you.

01:43:17Meryem.

01:43:20Mother of Mrs. Zeynep.

01:43:24It's an honor.

01:43:26Thank you.

01:43:28My grandfather will interpret your dream.

01:43:31News and dreams are famous, Mrs. Meryem.

01:43:33I hope not.

01:43:35No.

01:43:38Mrs. Meryem.

01:43:40Don't let Cüneyt's behavior about Feyza bother you.

01:43:47Our daughter Zeynep is always precious to us.

01:43:50Don't forget that.

01:43:52Because a lot has changed here after you left.

01:43:56We won't let anything happen to you.

01:44:00Don't mention it.

01:44:02I want to congratulate you.

01:44:06Cüneyt will be mad at me.

01:44:09But these customs...

01:44:12Although I was born into it...

01:44:15These customs are a little bit fake to me.

01:44:18Some call it fake.

01:44:21But it's not like that.

01:44:23We make it harder.

01:44:25We make it hard to understand.

01:44:27Mrs. Meryem is a person of heart.

01:44:29She doesn't talk.

01:44:31I understand.

01:44:33May God bless you.

01:44:37Let them accompany you as much as my grandfather.

01:44:45I won't tell you about Riyaz today.

01:44:48Shall I tell you a little story?

01:44:51Yes.

01:44:53I'll tell you about Ferhat and Şirin.

01:44:56Ferhat was a well-known engineer before he fell in love with Şirin.

01:45:01He built waterways.

01:45:03He was in charge of huge constructions.

01:45:05Then one day...

01:45:07Ferhat's lover, the governor's daughter, fell in love with Şirin.

01:45:11The governor said to Ferhat...

01:45:13You have a chance to prove your love for my daughter.

01:45:17Bring water to this mansion in 40 days from Pınar, behind a milk mountain.

01:45:22Ferhat said yes.

01:45:24He went to the mountain.

01:45:26But the mountain was on top of the mountain.

01:45:28It was a huge mountain.

01:45:30Ferhat picked up his shovel and hit the mountain.

01:45:34There was such a sound from the mountain that...

01:45:37The people who heard it thought a huge cat had been caught in the mountain.

01:45:41However, it was just a small, tiny piece of stone falling from the mountain.

01:45:47It was as small as a toast.

01:45:49Ferhat took Ferhat's hand.

01:45:51He looked at him.

01:45:53He looked at him.

01:45:54And he said...

01:45:55What did he say?

01:45:57Most of them are gone.

01:45:59Most of them are gone, girls.

01:46:03Girls, we took this road with you.

01:46:07Tomorrow is a big day.

01:46:09Your sister Zeynep told us so well.

01:46:11If we tell someone from outside, they might say it's a small piece of stone.

01:46:15But for us, it's a huge rock.

01:46:17We're moving a huge rock back and forth with you.

01:46:22Don't be afraid of your families.

01:46:24Because I'm sure Cüneyt Efendi's words convinced them.

01:46:29So soon, maybe we'll celebrate your entrance to school together.

01:46:34I hope Cüneyt Efendi doesn't get involved in his celebration.

01:46:37It's important for all of us that Cüneyt Efendi sits in the post.

01:46:40Don't be afraid.

01:46:42Why did you silence your friend?

01:46:45Going to the celebration and taking the exam is for us.

01:46:48Ms. Zeynep...

01:46:50Sister...

01:46:52Cüneyt Efendi is getting married.

01:46:58Is he getting married?

01:47:00Cüneyt Efendi?

01:47:03They said so.

01:47:04He's getting engaged today.

01:47:06With Ms. Feyza's mother.

01:47:08My son, Meryem.

01:47:15The dove is the soul.

01:47:17God created the soul from within.

01:47:20He released it with the word of mouth.

01:47:23Let it travel the world.

01:47:25Let it see the existence and the non-existence.

01:47:28Whether it returns to it or not.

01:47:30The soul belongs to it.

01:47:32The soul...

01:47:36...will eventually return to it.

01:47:39Being in a cage is the torment of the world.

01:47:42It's cruelty.

01:47:44Our master said that cruelty is not to replace anything.

01:47:47Cruelty will come.

01:47:50But don't forget one thing, Meryem.

01:47:53Whatever happens...

01:47:55...it will be a great blessing.

01:48:03Meryem...

01:48:05...visited your father.

01:48:07Yes.

01:48:09He just left.

01:48:11What about the poison?

01:48:13It will only affect tomorrow.

01:48:16But...

01:48:18...he has a murderer now.

01:48:32To be continued...

01:49:02To be continued...

01:49:32To be continued...

01:50:02To be continued...

01:50:32To be continued...

01:50:35To be continued...

01:50:38My daughter.

01:50:40You're still awake.

01:50:42You have an exam tomorrow.

01:50:48Are you crying?

01:50:53What happened?

01:50:55My daughter.

01:50:57You're mad at me.

01:50:59I'm not.

01:51:00You're mad at me.

01:51:04Züneyt Efendi is engaged to Feyza.

01:51:07You're mad that I'm taking her before the exam.

01:51:13I only have one prayer from God.

01:51:16Read it.

01:51:18It will be a blessing for tomorrow.

01:51:21Time is such a thing.

01:51:23It makes you forget what you're laughing at and what you're sad about.

01:51:27I've forgotten everything I've been through.

01:51:31After that, there's only the dead and the living.

01:51:34The living is your salvation.

01:51:36There's no such thing as the dead.

01:51:38The rest is fate.

01:51:40I'm mad at myself.

01:51:42My wish has come true.

01:51:44I'm telling you not to.

01:51:46But that's not my problem.

01:51:48It's not because I won't see Züneyt again.

01:51:51I'm sad because I won't be able to talk to him again.

01:51:54I'll be sad when I go to bed tomorrow.

01:51:57But not tonight.

01:51:59Please.

01:52:00You'll read it first.

01:52:02Then you'll decide who to talk to and what to say.

01:52:05Not the men, women, grandparents.

01:52:09You'll decide for yourself.

01:52:12Can you stay with me if we sleep together?

01:52:16Of course, dear.

01:52:18I can.

01:52:19Of course you can.

01:52:25Mom.

01:52:26Will what we did work?

01:52:31She'll decide for the girls' family.

01:52:36She'll decide for the girls' future.

01:52:38I hope she'll make the right decision.

01:52:55Come in.

01:52:58Welcome.

01:52:59How are you? Are you ready?

01:53:01Yes.

01:53:02I came to thank you.

01:53:04Sit down.

01:53:07Let's talk.

01:53:10You know Gazali.

01:53:13And Hume.

01:53:15Hume says...

01:53:16...our experience about events...

01:53:22...is based on a correlation between them...

01:53:27...rather than a causal relationship between them.

01:53:31It's based on the knowledge that events follow each other.

01:53:35You know the sun will rise the next morning when it sets.

01:53:39Until the apocalypse.

01:53:41Yes.

01:53:43But when it comes to suspicions...

01:53:45...there's something in common.

01:53:48Gazali thinks there can be a causal result...

01:53:51...and a non-causal reason.

01:53:55I mean...

01:53:57...we get full when we eat bread, but...

01:54:00You don't get full just because you eat bread.

01:54:02That's right.

01:54:03But how can we live then?

01:54:06If everything we know is not based on a causal relationship...

01:54:10...if it's just a guess...

01:54:11...without being sure that the step we take will lead us forward...

01:54:15...without knowing that the water we drink will quench our thirst...

01:54:18You're right, I agree with you.

01:54:20But one day you come to me and ask this question.

01:54:23He says...

01:54:24...we only worry about chaos if we don't have knowledge about experience.

01:54:29According to him...

01:54:31...God...

01:54:32...promised us that he would not make the impossible possible.

01:54:38By the way, Zeynep...

01:54:39...did you change me...

01:54:40...or did I change your fate...

01:54:42...or did you change the fate of the girls in the lodge?

01:54:47It doesn't matter.

01:54:54Zeynep...

01:54:57...this is for you.

01:55:01Thank you.

01:55:02I'm sorry.

01:55:06This is beautiful.

01:55:07The important thing is...

01:55:09...the pen is now in the hands of the girls.

01:55:13I hope the girls can take the exam with me today.

01:55:33Really?

01:55:35I read it.

01:55:37Take it, then.

01:55:51Brother, we need to talk.

01:55:53What happened, Hande? Are you okay?

01:55:54I'm fine, brother. I'm still fine, Hande.

01:55:56We found the photo we were looking for. Cüneyt's father, Vahit.

01:56:00Look, there's more.

01:56:02Look, do you see the man in the photo?

01:56:05This man has a crypto platform.

01:56:07Think of it like a stock exchange, but it's a dirty one.

01:56:09I mean, he has money flowing from places you don't want to go as a tourist.

01:56:12Think of it that way.

01:56:13This man is also wandering around like a dervish.

01:56:17Vahit didn't come to ask for forgiveness from Cüneyt.

01:56:20I have to warn Cüneyt.

01:56:30CUNEYT

01:56:43We are bound by fate.

01:56:47I've never taken an exam like you.

01:56:49I don't know what it's called.

01:56:52But I came to wish you success.

01:56:55And I congratulate you.

01:56:57For your position.

01:56:58And good luck.

01:57:01With Feyza.

01:57:08One day, Cüneyt Bağdadi was disturbed by his eyes.

01:57:12They brought a non-Muslim healer.

01:57:15He said, don't let water touch your eyes.

01:57:18Cüneyt Bağdadi asked.

01:57:22How am I going to do ablution?

01:57:24He said no.

01:57:25He said no, my healer.

01:57:27You'll lose your eyes.

01:57:28Don't do it.

01:57:29Cüneyt Bağdadi didn't listen.

01:57:32He performed his ablution, his prayer.

01:57:35He was blind.

01:57:36Then he heard a voice inside him.

01:57:38Cüneyt.

01:57:40You risked sacrificing your eyes for us.

01:57:45We took his pain from you.

01:57:47Besides, if you sacrifice my baby now,

01:57:51maybe the pain will pass one day.

01:57:55But if you don't sacrifice it against fate,

01:57:59thousands of people who will heal you will be at my mercy.

01:58:05Because I believe in you, Zeynep.

01:58:07Maybe you were assigned to read and find healing for great diseases,

01:58:11troubles.

01:58:15Maybe you will discover the secrets of your desire, your love.

01:58:19The limits of my world are not enough for your possibilities.

01:58:23So,

01:58:25may God help you.

01:58:28May God help you.

01:58:29You passed the exam.

01:58:32You said you didn't pass the exam.

01:58:34You passed the exam, and for the rest of your life.

01:58:37Gül Ayşe, Sadio Hüdayi, Vahit, Zeynep.

01:58:42Now it's your turn.

01:58:43You passed other exams.

01:58:46You will pass.

01:58:47May God help us both.

01:58:54Cüneyt.

01:58:59I was going to come to you.

01:59:02Aren't you going to take me to the exam, Zeynep?

01:59:05But first, I need to talk to you about something important.

01:59:10Levent.

01:59:13Where to?

01:59:14You go out, let's meet at school.

01:59:17I'm coming.

01:59:23I'm coming.

01:59:35I'm going to the post office today.

01:59:37There will be a farewell for you, doctor.

01:59:40Go to say goodbye.

01:59:42The heart is against the heart.

01:59:44Good luck.

01:59:46But where did this farewell come from?

01:59:48You have a lot of effort on me.

01:59:50Your help.

01:59:51God bless you.

01:59:53Since you think I'm strong enough to choose my head,

01:59:58I don't need these conversations anymore.

02:00:04Let me guess.

02:00:05Your father gave you this right.

02:00:07You are hostile to my father.

02:00:14Is this your father?

02:00:15Is this your father?

02:00:22I'll tell you what you're looking at, Cüneyt.

02:00:24Listen to me carefully.

02:00:27You said you gave the results of the experiment test today.

02:00:31Yes, it will be out in half an hour.

02:00:32I'll send you an email.

02:00:34Okay, thank you very much.

02:00:41Aunt, the exam is almost over.

02:00:43Can I go in now?

02:00:44Come on, Zeynep.

02:00:46What if they couldn't find the school?

02:00:49He didn't let the families, did he?

02:00:51Unfortunately, that's one problem.

02:00:54Brother, it was unfair.

02:00:56Zeynep, look at me.

02:00:59Don't be upset that the girls didn't come.

02:01:02You did your best, okay?

02:01:04Now it's time to focus on Hakkı's intention.

02:01:08Please, okay?

02:01:09Okay.

02:01:11I was forgetting.

02:01:13We read this with your aunt last night for you.

02:01:18Mom, I'm sorry.

02:01:21Mom, I'm sorry.

02:01:22I was excited.

02:01:24My daughter, it doesn't matter.

02:01:26I'll read it from behind you again.

02:01:28We'll share mine.

02:01:29I have some, too.

02:01:31I have some, too.

02:01:33Here you are.

02:01:40Come on, don't hug each other.

02:01:42You're late for the exam.

02:01:43Run, run.

02:01:48Good luck.

02:01:50God bless you.

02:01:51God bless you.

02:01:52God bless you.

02:01:53God bless you.

02:01:54God bless you.

02:01:55God bless you.

02:01:57Come on.

02:02:10God bless you.

02:02:11God bless you.

02:02:12God bless you.

02:02:35You're expected at a pricey place.

02:02:38Get ready.

02:02:40Okay.

02:02:49Oh, Zeynep.

02:02:51Who knows what she's doing now?

02:02:54She must be very excited.

02:02:55She's not used to such things.

02:02:57Don't worry about it.

02:02:58This exam is a child's game for Zeynep.

02:03:01And we'll see what exams she takes and what awards she gets.

02:03:07Do you think she should applaud?

02:03:09Or go on stage?

02:03:11She should go on stage.

02:03:13And she'll go on stage and thank you first.

02:03:16She'll say, I'm here today because my mom didn't give up on me.

02:03:20Oh, Birgül.

02:03:21You're going to make me cry.

02:03:26Oh, Mr. Levent is here, too.

02:03:28The exam started and I missed Zeynep, didn't I?

02:03:30Yes.

02:03:32Mr. Levent.

02:03:33All the girls took the exam.

02:03:34Birgül, Meryem.

02:03:35Congratulations.

02:03:38Brother.

02:03:39We were waiting for you to say goodbye.

02:03:41Are you going?

02:03:43After your flight in the afternoon, right?

02:03:45Yes, but we wanted to catch our last breath.

02:03:48But I don't like goodbyes.

02:03:50Emotional words, please.

02:03:52I'm very surprised.

02:03:53I'm very surprised.

02:03:54Are you surprised?

02:03:55Because I'm very surprised.

02:03:56Why? Are you afraid I'll cry?

02:03:57Why would I cry?

02:03:58What does it matter?

02:03:59Emotional apologies like mine...

02:04:01Come here.

02:04:04I'm sorry.

02:04:10I wanted to do it, but I regretted it.

02:04:12It's all over now.

02:04:13Okay.

02:04:24I'll miss you so much.

02:04:27Okay, it's like we're all saying goodbye.

02:04:29We come here often.

02:04:31What's going on?

02:04:32Come on.

02:04:33If your eyes are not full, what should I do?

02:04:35Brother.

02:04:38Take care of yourself.

02:04:40You too.

02:04:41My father is entrusted to you.

02:04:43Don't worry.

02:04:52I love you all very much.

02:05:04Ms. Meryem.

02:05:08There's an important matter.

02:05:09Can we talk in the canteen?

02:05:11Okay.

02:05:20What are you doing?

02:05:21The thing I have to do first.

02:05:23Don't do it, please.

02:05:25Don't.

02:05:34I'll go get halal food.

02:05:36Then I'll take care of myself.

02:05:38Then we'll go in together.

02:05:39We'll get halal food together.

02:05:41We'll get out of there.

02:05:42I hope Mr. Cuneyt doesn't go to jail.

02:05:44Okay, Sadem.

02:05:45Come on.

02:05:47Bismillahirrahmanirrahim.

02:05:49Bismillahirrahmanirrahim.

02:06:03Sadem, what happened?

02:06:05My father is dead.

02:06:07What?

02:06:08What are you saying?

02:06:09They poisoned him.

02:06:13He said Wahid.

02:06:15Then he said Wahid.

02:06:18Murderer.

02:06:20Wahid.

02:06:22Murderer.

02:06:24Murderer.

02:06:44Murderer.

02:06:45You killed my father.

02:06:47You killed my father.

02:06:49Murderer.

02:06:50You're a murderer.

02:06:58Did you kill my father by mistake?

02:07:02Murderer.

02:07:15Murderer.

02:07:18You're my witness, brother.

02:07:20I went to my father with you last.

02:07:24Let's ask you, come on.

02:07:29Come on.

02:07:33Did I go in again after I left with my brother from my father?

02:07:39Did someone else come in after us?

02:07:43Who?

02:07:52Meryem Tezel.

02:07:59The one who threw your chest.

02:08:01The one who divorced her husband.

02:08:04The one who made your daughter miss the Jews.

02:08:08The slave of the door of 28 February.

02:08:12The one who made you slaves to that door.

02:08:15You.

02:08:16You're a scoundrel.

02:08:18Scoundrel.

02:08:19Scoundrel.

02:08:20What? Is it a lie?

02:08:21Didn't you let me meet my father with those religious people?

02:08:24Didn't you threaten me?

02:08:27Come on, say you didn't go in and out of their houses.

02:08:31You called them saints.

02:08:36Let me go.

02:08:37Let me go.

02:08:38Let me go.

02:08:46Who the hell are you?

02:08:49Who the hell are you?

02:08:53Mortals.

02:08:54Mortals, behave yourselves.

02:08:57The devil is among us.

02:08:59The devil is among us.

02:09:01Mortals.

02:09:02Mortals.

02:09:03The devil is among us.

02:09:06Here he is.

02:09:10The strongest of falsehoods is what looks like truth.

02:09:15My son.

02:09:17If I had a brother.

02:09:19I would crush that falsehood like I crushed the idols of Abraham.

02:09:24Sadik.

02:09:25Sadik.

02:09:26Sadik.

02:09:27Sadik.

02:09:28Sadik.

02:09:29Ladies.

02:09:30Ladies, can't you see?

02:09:32They are insulting your teacher.

02:09:34Can't you stop?

02:09:35Ladies.

02:09:36Mortals.

02:09:38Have you forgotten your door?

02:09:41This door is your self-door.

02:09:44You have to be disciplined.

02:09:54Beysar.

02:09:55Beysar.

02:09:57I have been looking for years, mortals.

02:10:01I have been looking for the truth...

02:10:05...between this counter and all the men that all these counters work.

02:10:11I have been looking for the truth.

02:10:13I have been looking for the true Islam.

02:10:17But this is not the true Islam.

02:10:19This is not the true Islam.

02:10:22And from this, I will show you how Islam is lived in the most purest form.

02:10:31Allahu Akbar.

02:10:32Allahu Akbar.

02:10:33Allahu Akbar.

02:10:34Allahu Akbar.

02:10:35Allahu Akbar.

02:10:36Allahu Akbar.

02:10:45Allahu Akbar.

02:10:46I'm going to kill you.

02:10:48I'm going to kill you.

02:10:58Mr. Levent.

02:11:00What are you going to say?

02:11:02I'm starting to get scared.

02:11:04Is it about Zeynep?

02:11:06No, no.

02:11:08It's about you.

02:11:10Me?

02:11:17Why are you so nervous?

02:11:22I'm fine.

02:11:41Let's go to my father.

02:11:43I'm talking to Meryem.

02:11:45Miran.

02:11:47Miran.

02:11:51Actually, I should have told you this a long time ago.

02:11:54But I've just recovered my courage.

02:11:56Dad.

02:11:58My daughter.

02:12:01If you don't mind, I'd like to talk to Mrs. Meryem.

02:12:03You can wait to talk.

02:12:05It doesn't matter anymore.

02:12:07What is it?

02:12:10DNA test.

02:12:13I'll open it in your presence.

02:12:15Because I want to see your face when your lies come out.

02:12:23What are you saying?

02:12:25Didn't we close this subject?

02:12:27Naim just opened it.

02:12:29Naim.

02:12:31Did you listen to Naim?

02:12:33Can you give it to me?

02:12:35Leave it.

02:12:37Whatever happens, I'm so tired.

02:12:39Because leave it.

02:12:41I'm tired, too, if you lie so much.

02:12:5399% according to the result.

02:13:11Mom.

02:13:17Mom.

02:13:41Mom.

02:13:48Meryem, a new virus has arrived.

02:13:50We are afraid that it will infect my father.

02:13:52God forbid.

02:13:54God forbid, of course, but let's take care of ourselves.

02:13:56We all did this.

02:13:58You know, there was a carrier between us.

02:14:00Can you do it?

02:14:12I'm so sorry, mom.

02:14:14I have to do it.

02:14:17How is that possible?

02:14:20Is it done, Meryem?

02:14:22Is it over?

02:14:24Did you believe us? Is it over?

02:14:28When I said that to Naim...

02:14:30...last time...

02:14:32...I...

02:14:34...I...

02:14:36...I...

02:14:38...I...

02:14:40...I...

02:14:42...I...

02:14:44Is it over, Meryem?

02:14:46...I...

02:14:48...I...

02:14:50...I...

02:14:52...I...

02:14:54...I...

02:14:56...I...

02:14:58...I...

02:15:00I'm sorry.

02:15:02It's over.

02:15:04It's over.

02:15:06It's over.

02:15:08She's starting to get out of control.

02:15:10What's going on here?

02:15:12I don't understand.

02:15:14Miran got her mother tested for DNA.

02:15:18How is this test done, Birgül?

02:15:20With spit.

02:15:22With spit?

02:15:24If you know...

02:15:26...you know that Miran is pregnant.

02:15:28But there's something I don't know.

02:15:30This pregnancy...

02:15:32...wasn't legal.

02:15:34What kind of a job is this?

02:15:36Did you steal the baby?

02:15:38They gave birth, they left it.

02:15:40We found the baby.

02:15:42My mother was a doctor, then.

02:15:44She left it later.

02:15:46So, it's not legal.

02:15:48It's not legal.

02:15:50It's not legal.

02:15:52She left it later.

02:15:54She did it there, too.

02:15:56With spit.

02:16:22With spit.

02:16:24With spit.

02:16:26With spit.

02:16:28With spit.

02:16:30With spit.

02:16:32With spit.

02:16:34With spit.

02:16:36With spit.

02:16:38With spit.

02:16:40With spit.

02:16:42With spit.

02:16:44With spit.

02:16:46With spit.

02:16:48With spit.

02:16:50With spit.

02:16:52With spit.

02:16:54With spit.

02:16:56With spit.

02:16:58With spit.

02:17:09How's your day?

02:17:11Much better.

02:17:13The same.

02:17:15Hi, Mom.

02:17:17How are you?

02:17:19What's going on?

02:17:20Our elders have given the order.

02:17:21We're here to pick you up, if you don't mind.

02:17:23Our families have gone to the lodge.

02:17:25We'll celebrate this great success together.

02:17:27Master Cüneyt and our sheikh are waiting for you.

02:17:29Please.

02:17:42No, what's going on?

02:17:43No, get out of my way, Burak.

02:17:45No, don't close the door.

02:17:46No, get out of my way, Burak.

02:17:47No, don't close the door.

02:17:49Imtihan, get out of my way.

02:17:50No, get out of my way.

02:17:57What's going on?

02:17:59Master Cüneyt has issued a fatwa against his wife, Mrs. Zeynep.

02:18:06What did he say?

02:18:07The girls should be educated.

02:18:11Why?

02:18:16It's time.

02:18:17Do you know what time is, mortals?

02:18:20I'll tell you.

02:18:21Time is the most beautiful toy of the devil.

02:18:25When it's said time, there's no manners or manners left.

02:18:30A Muslim should say that word to the mouth of the infidel who says time.

02:18:37So that people can see how strong the faith over time is.

02:18:43Yes, this is true Islam.

02:18:46But real Islam is not the Islam of those who build huge buildings and build tiny mosques on the floor of the ground.

02:18:55Real Islam is not the Islam of those who agree with the infidel, sit at the same table with him and call themselves the people of the world.

02:19:07I'll tell you what real Islam is.

02:19:09And I'll tell you if you're a real Muslim or not.

02:19:14Now, if you have a little bit of shame against those infidels in those news channels, in those videos that show you like a monster with a turban, with a beard, with a shawl.

02:19:33If you have a little bit of anxiety because they think you're like them.

02:19:39You're not a real Muslim.

02:19:41You're not even aware that you're ashamed of the wrong place.

02:19:45You're an infidel.

02:19:47A Muslim is not ashamed of a Muslim.

02:19:54When he's ashamed, he walks around like a poor Ezekiel Solucan as soon as he steps out of his neighborhood.

02:20:01My daughter should read like their daughter.

02:20:13No.

02:20:15God sent this religion so that your daughter would not be like their daughter.

02:20:21A little infidel, a little pig.

02:20:23Real Islam.

02:20:26Did they ask you about real Islam?

02:20:29Oh, here he comes.

02:20:31The master of our infidels.

02:20:34The king of the fools.

02:20:37I'll get your mind right, but I'll be the slave of the fools.

02:20:43Aha.

02:20:44You saw it, you heard it.

02:20:45He said it with his own mouth.

02:20:47This ignorant who deceives you as your father.

02:20:51A poor patient.

02:20:53Steal when you want.

02:20:55Sit in the post you want.

02:20:59He does everything that he believes is right, not right.

02:21:03Know your place.

02:21:07Cüneyt.

02:21:11Cüneyt.

02:21:13Abu, Abu.

02:21:16I killed your grandfather.

02:21:26Let go.

02:21:27Stop.

02:21:28Move.

02:21:29Let go.

02:21:30Move.

02:21:38I was asking.

02:21:40I was asking God how I was dragged to this post.

02:21:44You are the reason.

02:21:46Yeah, here it is.

02:21:48If you hadn't been dragged to that post, maybe I wouldn't have come at all.

02:21:53You were going to come at last.

02:21:56For years.

02:21:58You were going to vomit the urine you have accumulated for years.

02:22:01You vomited, it's over.

02:22:03Take your shakis.

02:22:05Go.

02:22:06Don't come again.

02:22:07You talk like Galibe Çalar.

02:22:09As long as I'm here, you can't have a say here.

02:22:13Go.

02:22:14Don't come again.

02:22:17Then I'll take you from you, kid.

02:22:22You can't.

02:22:30Don't.

02:22:47Don't.

02:22:50I don't have a say.

02:22:52Don't, don't.

02:22:59Should I jump, son?

02:23:04Mom.

02:23:11Son.

02:23:12Mom, run.

02:23:13Son, stop.

02:23:15We're going to run to Kırklare, mom, to Kırklare.

02:23:18Then no one can separate us.

02:23:20Gülayşe.

02:23:21Stop.

02:23:22Don't come closer.

02:23:23Gülayşe, let the kid go.

02:23:24You can't separate us.

02:23:25Gülayşe, don't.

02:23:27Look, it doesn't look good for you, Cüneyt.

02:23:30Stay away.

02:23:31We're going to Kırklare.

02:23:33Are you going to kill yourself?

02:23:34Let the kid go.

02:23:35Son.

02:23:36Look, tell your mother to come back, come on.

02:23:40Let go.

02:23:43Let go of my son.

02:23:50Let go of my son.

02:23:51Okay, okay.

02:23:52He's safe with me.

02:23:53It's okay.

02:23:54He's safe with me.

02:23:55Don't separate us.

02:23:56Gülayşe.

02:23:57The root of my heart.

02:23:58The light of my eyes.

02:23:59Please don't.

02:24:01We're going to Kırklare.

02:24:03We're going to get out of here.

02:24:05What's with getting involved in Kırklare?

02:24:07Do we have a religion to kill?

02:24:09It's written in this book.

02:24:10Get out of here.

02:24:11We're not going to die.

02:24:13We're going to get involved in Kırklare.

02:24:15Right, son?

02:24:18Gülayşe.

02:24:19Don't make me a victim.

02:24:22Should I jump, son?

02:24:27Tell me, son.

02:24:28Tell me, don't jump, mom.

02:24:30Gülayşe.

02:24:31Don't jump, mom.

02:24:32Come on, tell me.

02:24:34Should I jump, son?

02:24:36Jump, mom.

02:24:51Gülayşe.

02:25:06Gülayşe.

02:25:10Gülayşe.

02:25:35Gülayşe.

02:25:39Mom.

02:26:09Gülayşe.

02:26:12C-Cinette...

02:26:19Don't do it, don't do it!

02:26:21Please don't do it!

02:26:23She fell, Gülayşan.

02:26:27Gülayşan...

02:26:32She said,

02:26:33she said,

02:26:34she said,

02:26:35she said,

02:26:36she said,

02:26:37she said,

02:26:38she said,

02:26:39she said,

02:26:40she said,

02:26:41she said,

02:26:42she said,

02:26:43she said,

02:26:44she said.

02:26:47She is gone, Gülyşhan!

02:26:56I will kill her, Sadih.

02:26:59For the love of God,

02:27:00I will kill her.

02:27:03If she stands here,

02:27:05I will kill her.

02:27:08Father...

02:27:09Hold it!

02:27:11Iblis, don't touch me!

02:27:17You are cursed for everything you touch.

02:27:23You killed everything you touched.

02:27:41I gave my life to him, so that he wouldn't die, so that he wouldn't be afraid, so that he would be a good person.

02:28:07If you hadn't stopped me that day, none of this would have happened.

02:28:14And from now on, it's your destiny, Hodja.

02:28:28Let me go! Let me go!

02:28:30Let me go!

02:28:34Cüneyt!

02:28:39Cüneyt!

02:28:41Cüneyt!

02:28:47Those who look at me see my body.

02:28:51Let me go! Cüneyt!

02:28:53I'm somewhere else.

02:28:58Cüneyt!

02:29:00Let me go!

02:29:01Those who bury me, bury my body.

02:29:06I'm somewhere else.

02:29:14Open your eyes, Cüneyt.

02:29:17What do you see?

02:29:19The unseen.

02:29:30Cüneyt!

02:29:58No!

02:29:59No!

02:30:00No!

02:30:02No!

02:30:04No!

02:30:05No!

02:30:06No!

02:30:09No!

02:30:12No!

02:30:15Let me go!

02:30:23No!

02:30:27No!

02:30:28No!

02:30:29No!

02:30:58No!

02:31:16Where is Cüneyt?

02:31:18What happened to Cüneyt?

02:31:28¶.

02:31:38¶.

02:31:48¶.

02:31:58¶.

02:32:08¶.

02:32:28¶.

02:32:38¶.

02:32:48¶.

02:32:58¶.

02:33:08¶.

02:33:18¶.

02:33:28¶.

02:33:38¶.

02:33:48¶.

02:33:58¶.

02:34:08¶.

02:34:18¶.

02:34:28¶.

02:34:38¶.

02:34:48¶.

02:34:58¶.

02:35:08¶.

02:35:18¶.

02:35:28¶.

02:35:38¶.

02:35:48¶.

02:35:58¶.

02:36:08¶.

02:36:18¶.

02:36:28¶.

02:36:38¶.

Category

Transcript

Recommended