Present Is Present (2024) Ep 7 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Splash]
00:02 [Splash]
00:04 [Splash]
00:07 Wei Ziqi
00:08 I'm from the Blue City Police Department
00:10 I suspect Yuan Xia's death is related to you
00:13 Please cooperate with our investigation
00:15 The choice of Shuang Shikong to intervene in Yuan Xia's case
00:30 has also caused unpredictable changes in the future
00:34 [Suspenseful music]
00:36 Thank you
00:46 I'm also involved in this
00:48 During my cooperation with the police investigation
00:51 I hope that Wei Ziqi in the year 2024
00:54 can protect Yuan Xia
00:57 [Suspenseful music]
00:59 [Clock ticking]
01:13 [Suspenseful music]
01:16 [Suspenseful music]
01:18 [Suspenseful music]
01:30 [Suspenseful music]
01:39 [Suspenseful music]
01:41 [Train horn]
01:52 [Birds chirping]
01:55 Mr. Wei, you're here so early
01:59 Where are you going?
02:01 I'm going out to do something
02:02 Oh, perfect, get in my car
02:04 From today on, I'll be Mr. Yuan's driver
02:08 How can a boss drive for his subordinates?
02:10 We're not just simple bosses and subordinates anymore
02:14 Have you forgotten? We're already...
02:16 This is all acting
02:17 Aren't we acting for Xiling?
02:20 I'm talking about roommate
02:24 Why are you so nervous?
02:26 Who's nervous?
02:27 If you're not nervous, get in the car
02:29 Fine, I'll get in the car
02:33 [Suspenseful music]
02:35 [Engine starts]
02:51 [Engine revs]
02:56 [Engine revs]
02:58 Wait
03:08 What are you doing?
03:10 I know you've been worried about my mood since I fell into the water
03:15 You're afraid I'll have a bad impression of the water and the hotel
03:18 And you'll think about the day
03:20 But I'm not that fragile
03:21 I'm not afraid
03:23 So you don't have to be afraid
03:25 They say, where you fall, you get up
03:28 When I learn to swim
03:30 Not just this pool
03:32 I can even conquer the sea over there
03:35 So you came here to learn to swim today
03:42 You don't want me to worry about you again?
03:44 Yeah
03:45 The crisis hasn't been solved yet
03:48 Before that, I have to learn more defensive skills
03:51 I'll start with swimming
03:54 And I even hired a swimming coach today
03:56 I should be able to learn it soon
03:58 You hired a swimming coach?
04:00 Male or female?
04:01 Male
04:02 From now on, call me Coach Wei
04:06 I'll go change my clothes
04:20 Give me your hand
04:21 Don't be nervous
04:22 Come
04:25 Very good
04:27 It's okay
04:35 You're annoying
04:43 I'm sorry
04:44 I'm sorry
04:53 How are you?
04:58 How are you?
04:59 What are you shooting?
05:15 I'm sorry
05:16 I'm a photographer for a wedding company
05:18 The two of you together are so beautiful
05:20 Would you like to take a couple's photo with us?
05:22 I'm sorry, we're not a couple
05:25 Sure
05:26 Why are you taking this?
05:28 This is a hotel in Xilinjia
05:30 It's a full set of acting
05:31 Can we use the one you have later?
05:37 This one?
05:38 Yes
05:39 Ziqi
05:45 Why didn't you tell me you were coming?
05:47 We're here on a date
05:49 We want to be alone
05:51 You just swam, right?
05:54 It's exhausting
05:55 How about we have tea together?
05:57 No need for tea
05:58 We also have a couple's photo
06:00 Ziqi insisted on taking it
06:03 And he even asked a photographer
06:05 It's just dating
06:08 It's always like this at first
06:09 You can have fun as much as you want
06:12 I don't care
06:13 As long as I have the final right to stay
06:17 If you need tea
06:22 I'll get someone to arrange it for you
06:23 I'll book a room for you
06:25 Okay
06:26 I won't bother you
06:27 Enjoy your date
06:28 Let's go
06:36 What's wrong?
06:40 Are you jealous?
06:41 I'm not jealous
06:43 I just want to remind you
06:45 Men are like cabbage when they're not around
06:48 You're taking a photo?
06:50 It's so ugly
07:19 It's so pretty
07:20 How about this?
07:21 I'll leave you my contact information
07:22 I'll send you a package when I'm done with the photo
07:24 Okay, I'll add your WeChat and send you the address
07:27 Got it
07:31 I'm leaving
07:32 Okay, thanks
07:33 No problem
07:34 Okay
07:35 Yuanxia
07:42 Peishan?
07:44 What a coincidence
07:46 Why are you here?
07:48 I...
07:49 We're here on a date
07:51 Hello, Mr. Wei
07:54 I'm Peishan from the R&D department of MU
07:56 I didn't see you at the office
07:57 I didn't expect to see you here
07:59 We have some date schedules later
08:01 Do you have anything else?
08:02 No
08:04 We're leaving
08:05 Okay
08:06 What should we do now?
08:25 Are we really going to sleep here tonight?
08:28 Of course
08:29 We've paid for it
08:34 Do you think I'll do anything to you?
08:38 I...
08:39 It's just a night
08:43 We can't delay it
08:45 If we can't make it, we'll continue after Xi Lin leaves
08:49 Wei Ziqi
08:50 Okay, I won't tease you anymore
08:52 Okay, it's getting late
08:57 You should wash up early
09:00 I'll sleep on the sofa tonight
09:03 I'm not sleepy yet
09:04 You should get up first
09:05 Okay
09:06 I specially arranged a couple set meal for you two
09:23 I hope you like it
09:25 Thank you
09:27 I saw a blanket on the sofa
09:31 You two just slept together
09:33 It's not appropriate, right?
09:35 Who?
09:36 She was watching a movie
09:38 I was afraid she would catch a cold
09:39 Thank you
09:41 We've eaten
09:42 You've eaten?
09:44 Then we can have a meal together
09:46 Or...
09:47 You can invite me to eat together
09:49 Didn't we just talk about it downstairs?
09:51 It's hard to get a good night's sleep
09:54 I won't eat anymore
09:56 It's a waste
09:58 Thank you
09:59 Thank you
10:00 Wei Ziqi
10:18 Are you a casual person?
10:22 You're dressed like this
10:24 And you just casually open the door and meet people?
10:28 Are you jealous?
10:30 I'm not jealous
10:32 What are you doing?
10:37 To avoid showing off
10:49 Xie Ling won't give up easily
10:51 Is he so boring?
10:56 Do you want to eat something sweet?
10:57 Do you want to eat some snacks?
11:04 You'll feel better if you eat something sweet
11:06 Thank you
11:08 I'm hungry
11:36 Bye
11:37 No, we can't go on like this
11:40 What do you want to do?
11:43 I...
11:44 Yuan Xia
11:56 No, Yuan Xia
11:58 We have to go step by step
12:00 If you go straight to this step
12:01 Isn't it a little too fast?
12:02 Too fast
12:03 It's not a bad thing
12:07 If we don't go to that step
12:10 We really can't sleep
12:12 Really?
12:14 Hello, is this the rooftop?
12:18 Hello
12:19 My room needs a lot of living supplies
12:22 Please send it to me, thank you
12:24 I...
12:29 I...
12:30 I want to see who is better
12:39 Hello, the living supplies you want
12:49 Why did you call for living supplies?
12:52 So shy
12:53 I...
12:54 What?
13:03 I have to do it?
13:04 Yuan is the best
13:22 Okay, go to sleep
13:24 I'll go up first
13:45 You can come back in a few minutes
13:46 Wait a minute
13:47 Why?
13:49 It's better to go separately
13:50 So that the colleagues don't misunderstand
13:52 What misunderstanding?
13:53 Didn't Yuan say
13:54 We are just a superior-subject relationship?
13:56 I...
13:57 I understand
13:59 Yuan is a company
14:02 He doesn't want his colleagues
14:04 To think about these boring gossip
14:06 I will cooperate and respect you
14:08 Thank you for your cooperation
14:10 You're welcome
14:11 Now the cooperation with C.E.L.S. has been settled
14:24 The PR department should prepare
14:25 And find a suitable opportunity to announce it
14:27 We need to restart the research on quantum communication technology
14:29 Okay
14:30 The R&D department
14:32 Your staff should be in place as soon as possible
14:34 Whether it's hiring or hiring
14:36 We need to speed up
14:37 Okay
14:38 Now that the quantum entanglement theory has been verified
14:40 This means that our project
14:41 Is fully feasible
14:43 If we can use quantum radiation
14:45 In communication technology
14:46 What we have achieved
14:48 Will not only be speed
14:49 But also cross-border security
14:51 I'm sorry, Mr. Wei
14:53 I have something to deal with
14:54 Okay, go ahead
14:55 Do you have any questions?
14:58 No
15:06 Did something happen to him?
15:08 Why hasn't he called me for so many days?
15:10 Are you free this weekend?
15:17 I want to ask you for a favor
15:19 About the blind date
15:20 It's at Sun Yi's wonton shop
15:21 Of course
15:22 It's okay if you can't come
15:24 It's okay
15:26 I'm going to Sun Yi's place this noon
15:27 To send his granddaughter a gift
15:29 Okay
15:30 The hotel video has been fixed
15:55 It's around here
15:57 I think
15:58 The whole thing
15:59 Has been explained
16:00 He pushed me into the water in the hotel first
16:02 And the hotel's wind chimes were disturbed
16:04 Then he came to my house
16:06 And made a fart
16:07 When I came in
16:09 I sneezed
16:10 I smelled the wind chimes
16:13 But
16:14 The smell was very light
16:15 So I didn't react much
16:17 I didn't think about it
16:19 Sometimes I can't figure out
16:22 Why he wants to attack you
16:24 Over and over again
16:26 And when I was in your house
16:27 He seemed to be looking for something
16:30 Yeah
16:34 I can't figure it out either
16:35 Is Zhou Wei looking for a double-timed phone?
16:38 Yuan Xia
16:40 Are you asleep?
16:41 I haven't slept yet
16:43 I'll be right there
16:55 What's wrong?
16:56 I'm fine
16:57 Let me see
17:04 It's okay, just a little injury
17:06 It's just your carpet
17:08 The carpet doesn't matter
17:10 Go downstairs first
17:11 I'll wrap it up for you
17:24 Aunt Sun
17:25 Yuanyuan
17:26 Where's the baby?
17:27 I just fell asleep
17:29 Have you eaten?
17:31 Not yet
17:32 I asked Peishen to eat with me
17:33 Okay
17:35 I'll prepare whatever you want
17:37 Why are you crying again?
17:41 Aunt Sun
17:42 This
17:43 Baby's birthday present
17:44 No, you're so silly
17:46 Take it
17:47 Go in
17:48 Thank you
17:49 Coming
17:50 Don't be so impulsive
17:51 It's almost 12 o'clock
17:53 It's 12 o'clock
17:54 Hello
18:02 You haven't called me for so many days
18:03 Did something happen to you?
18:05 I had a little problem
18:06 But it's solved
18:08 That's good
18:09 Actually, I've always wanted to ask you
18:12 You told me before
18:13 You told me not to quit my job
18:15 Especially not to leave Wei Ziqi
18:17 Why?
18:18 And
18:19 You keep asking me to avoid danger
18:22 It seems that you know very well
18:23 What happened to me
18:25 Is it because
18:26 You've always been by my side?
18:29 Who are you?
18:31 307, Ge Lou
18:40 307
18:41 Is that you?
19:04 Yes
19:05 Is this
19:12 Uncle Peng's son?
19:14 The man ran away
19:21 Where's his wife?
19:22 Take her if you don't have money
19:23 Okay
19:24 Brother, isn't that?
19:27 I found the portrait
19:30 Go
19:31 Dad, mom
19:36 I'm back
19:37 Brother, I forgot to bring the key again
19:39 Open the door for me
19:40 Don't pretend to be like me
19:41 I've been here for so many days
19:42 When did you find the person?
19:43 What are you doing?
19:44 I warn you
19:45 My dad, my mom, my brother are all at home
19:47 My brother is awesome
19:48 Keep making up stories
19:49 Keep making up stories
19:51 Let me see where your brother is
19:53 Brother, brother
19:54 Open the door
19:55 If you forget to bring the key again
19:58 You don't have to go home
19:59 I know
20:00 Is that you?
20:05 In my time
20:10 Where are you?
20:12 Have you always been around me?
20:15 By my side
20:16 No
20:17 After you left
20:19 I never saw you again
20:21 Until you were in trouble
20:24 I'm sorry
20:25 Don't think
20:38 Sorry
20:40 I can only do this
20:42 To make up for the time I missed you
20:45 I'm sorry
20:46 Are you Uncle Heng's son?
21:03 Brother, I know you
21:09 Uncle Heng mentioned you to me many times
21:11 Brother
21:14 Didn't Uncle Heng come back with you?
21:17 Sleep medicine
21:43 Brother, brother, are you asleep?
21:45 You go to sleep
21:46 Can you help me call the teacher
21:52 Then ask for a leave?
21:53 The uncle who wants to pick up the medicine
21:55 Must still be at the door of my house
21:57 I dare not stay at home alone at night
22:01 Can I stay with you one more night?
22:05 OK
22:10 I'm sorry
22:11 Brother, I'm a little hungry
22:27 I'm hungry
22:28 I have an exam tonight
22:53 If I come back too late
22:55 You just put the key
22:56 At the door and leave it behind
22:58 You must remember to put it
23:00 I still dare not stay at home alone
23:04 Brother
23:05 Brother is so familiar with what happened around me
23:17 He must be by my side
23:20 By my side
23:21 Who will it be?
23:26 Aunt Sun
23:29 So early
23:31 OK, OK, so energetic
23:33 Go, go
23:48 Please sit
23:49 I'm really sorry this time
23:53 It's too tight at home
23:55 So I had to use you as a shield
23:57 It's okay
23:58 I promised to help you last time
24:00 Will Mr. Wei be unhappy?
24:04 If he knows
24:07 Probably
24:09 Coming
24:10 Aunt Sun, slowly
24:12 Thank you
24:13 Eat well
24:14 Talk well
24:16 Eat well
24:17 Eat first
24:22 Don't worry
24:34 Not next time
24:35 I'm ready to talk to my family
24:37 Tell them
24:38 I have a girl I like
24:39 So such a troublesome thing
24:41 There won't be a next time
24:43 Congratulations
24:45 Congratulations to you and Mr. Wei
24:46 Do you come here often?
24:54 The wontons here are different from the ones outside
24:56 It's red soup
24:57 And there's millet inside
24:59 Not often
25:01 I ate it a long time ago
25:03 Then I went to a branch
25:05 I've been thinking about this taste
25:07 Are you not used to it?
25:11 How can I not get used to it?
25:13 I like the wontons of Sun Yi's family
25:15 I've eaten it since I was a kid
25:17 That's good
25:18 By the way
25:21 I have one more thing to share with you
25:23 The order for me to apply for the head office
25:24 The R&D department has already come down
25:26 We will be colleagues in the future
25:28 Colleagues
25:29 Correct
25:30 Then I have to ask you to take care of me
25:32 Why did you suddenly think of
25:35 To transfer to the R&D department?
25:37 I haven't heard you mention it before
25:39 Because I'm not sure
25:42 I want to wait until everything is settled
25:44 Then I'll share it with you
25:46 As for why
25:47 It's because
25:49 I want to get the recognition of the girl I like
25:52 Wait for me to be better
25:56 I will definitely confess to her
25:58 Then I wish you success in confessing
26:00 Thank you
26:01 Who will be the brother?
26:09 I'm not sure
26:11 I'm not sure
26:13 I'm not sure
26:15 I'm not sure
26:17 I'm not sure
26:20 [The Love by Hypnotic]
26:26 [The Love by Hypnotic]
26:32 [The Love by Hypnotic]
26:38 Guessing is a simple way of life
26:42 It's a mutual understanding
26:46 A dazzling reunion
26:50 If we say it's us meeting
26:57 One side is pure
27:02 The other is a helpless gaze
27:06 Missing you is like a time travelling through a blur
27:11 Love is like a pain that never ends
27:15 How I wish to turn around
27:19 And become us
27:23 I believe that love can turn around
27:26 Thousands of possibilities
27:30 Hold you close to me
27:33 In the end, I have to know
27:36 At the end of time
27:39 There is a song
27:42 [The Love by Hypnotic]
27:47 (music fades)