Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est le monde d'un mec vraiment sympa
00:30Et c'est toi qui es le meilleur et tu es le meilleur, moi trop
00:32Comment tu, Comment?
00:34Par-fait! Parfait
00:36Un hommellow d'hommes alors Narcissuré d'hommes
00:38Toi, je viens toi
00:40Un hommellow d'hommes ailleurs
00:42Tu es le meilleur de tous
00:44Moi je viens
00:46Parfait
00:53Ha !
00:55Maintenant il faut encore les calmer
00:57Ahhh ! Je suis mort
00:58Tu vois mon angain ?
00:59Maman! Maman!
01:00Où est Spot?
01:02Oh, là il est!
01:09Dolly, Popo, tu te sens mieux?
01:16Pouvez-vous faire un sandwich?
01:18Eh bien, je me demandais où tout le monde allait.
01:22C'est un beau jour dehors! Qu'est-ce que vous faites ici?
01:25Nous avons pensé que nous pourrions avoir un moment paisible pour nous-mêmes, pour lire nos livres.
01:29Un moment paisible, hein?
01:37Ne vous inquiétez pas, Maman et Papa.
01:38Nous devons garder Pappy occupé pour qu'il ne se moque pas de Maman et de Papa.
01:41Hé, hé! Moi?
01:43Occupé, occupé, occupé, occupé!
01:45Allez, Pappy, faisons quelque chose!
01:56Ça va le garder occupé!
01:59C'est parti, Pappy!
02:08Des chariots musicals!
02:10Rappelle-toi, Pappy!
02:11Quand la musique s'arrête, tu dois t'assoir rapidement!
02:23Hm, Spot vous a cassé, Pappy!
02:25Vous êtes sorti!
02:26Eh bah, je vais prendre un chausson de front row
02:29Watch the fun!
02:45Stop it, Sport!
02:46Sport!
02:55Hey!
02:56Comment pouvons-nous empêcher que Papy soit occupé si il s'éclate?
02:59Occupé, occupé, occupé!
03:06Allons, Papy!
03:07Frozen Tag!
03:10Si vous nous touchez, nous devons froidnir comme des statues.
03:14Okidoki!
03:15Attention!
03:26Attention!
03:36J'ai gagné!
03:39Vous deux, vous m'avez sûrement éclaté.
03:42Votre vieille Papy a besoin d'un respireur.
03:52Pas moi, c'est Papy!
03:53Maintenant, qui va nous froidnir?
03:57Sport!
04:02Sport!
04:10Bien joué, Sport!
04:11Maintenant, on froidnit Papy.
04:18Nouveau jeu, Papy!
04:19Allez!
04:24J'ai froid! J'ai froid! J'ai froid!
04:27Comment je peux m'occuper de quelque chose?
04:30Okidoki, Papy!
04:35Présentons...
04:37Papy le Magicien!
04:45Wow! Comment fais-tu ça, Papy?
04:48Tout dans les mots magiques, Jolie.
04:53Le pied qui disparaît!
04:59Papy, c'est comme des bonbons!
05:06Fais plus de magie, Papy!
05:08Moi, moi, moi, moi, moi!
05:09Et vous deux, essayez de faire un peu de magie de votre propre façon.
05:12Vous devez juste fermer vos yeux,
05:15bouger votre couteau,
05:17et dire des mots magiques.
05:24Zou! Zou! Zim! Zam! Zig! Zam! Zou!
05:31Jolie, on a fait disparaître Papy!
05:34Wow! Je me demande où on l'a aussi disparu!
05:39Attendez jusqu'à ce qu'on lui dise que ça a fonctionné.
05:42Ok, Jolie, on va le faire disparaître.
05:45Zou! Zim! Zam! Zig! Zam! Zou!
05:49Je me demande pourquoi Papy n'a pas disparu.
05:52Laissez-moi essayer.
05:53Zou! Zou! Zim! Zam! Zou!
05:57Il doit être quelque part ici.
06:00Zig! Zig! Zam!
06:03Zig! Zig! Zig!
06:04Zig! Zig! Zig!
06:06Zig! Zig! Zou!
06:08Zig! Zig! Zam!
06:10Zou! Zou! Zig! Zam! Zou!
06:13Zou! Zou! Zig! Zig! Zou!
06:19Zou! Zou! Zig! Zig! Zig!
06:21Zou! Zou! Zim! Zam! Zou!
06:23Zig! Zig! Zou!
06:32Tu vois Papy?
06:34Non. Je pense que c'est parce que vous deux avez fait un bon travail de le garder occupé.
06:38On a fait un bon travail de faire de la magie aussi.
06:41On l'a disparu.
06:43Seulement maintenant, on ne peut pas l'enlever.
06:47Okie-dokie. Voyons voir.
06:54Tu entends ça?
06:58Hey, les enfants!
06:59Est-ce qu'il y avait un mot de magie?
07:01Oui!
07:02Oui!
07:03Essayez encore. Encore une fois.
07:06Zoui...
07:08Zoui...
07:10Zoui...
07:11Zoui...
07:14Papy!
07:16Il t'a disparu, Papy.
07:18Je suis de retour.
07:20Il y a une grosse pâte de berries dans le réfrigérateur.
07:23Je n'ai pas envie de la faire disparaître.
07:27Mais je vais en avoir besoin.
07:39Yippee!
07:49Je suis le champion de l'univers de saut en un pied!
08:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:39Just in time, Oly.
08:40How about handing your old dad that revubalizer, please and thank you.
08:47There you go.
08:49That should do it.
08:51Gee, we're lickers, Dad.
08:53You sure are good at fixing things.
08:55Well, maybe now.
08:56Never used to be.
08:57Really?
08:58You bet.
08:59But I kept trying, and the more I tried, the better I got at it.
09:03Well, you must have tried lots because you're really good now.
09:06Well, you're good at a lot of things too, Oly.
09:08I am pretty good at hopping.
09:10I can hop around the whole kitchen on one foot.
09:14Maybe if I keep trying, I can hop through the whole house on one foot.
09:19Well, what are you waiting for?
09:39J'hoppe dans toute la maison sur un pied.
09:42J'appuie sur le bouton et j'appuie sur le bouton.
09:45Hop, Oly, hop!
09:50Oly, c'est bon.
09:51Encore plus, Oly?
09:52On ne peut pas jouer au catch, Zoé.
09:54J'hoppe dans toute la maison sur un pied.
09:56Hop, hop!
09:57Oui, regarde.
09:59Je pense que je devrais repartir.
10:08Sous-titrage ST' 501
10:38Sous-titrage ST' 501
11:09C'est pas de ta faute.
11:11Tu ne savais pas que j'hopais dans toute la maison.
11:14C'est vrai, sur un pied.
11:39Hum, hum, hum.
11:41Je ne peux pas croire les vêtements que cette famille porte.
11:47Commençons à nouveau.
11:50Rien de comme un déjeuner avant le dîner.
12:01Catch, Oly!
12:09Hum, hum, hum.
12:11C'est un bon catch, partenaire.
12:13Peut-être que nous allons attendre le dîner.
12:15Prenez un repas.
12:16À bientôt.
12:31Hey, Oly!
12:32Qu'est-ce que tu fais?
12:35J'hoppe dans toute la maison sur un pied.
12:38Wow! Toute la maison?
12:41Oui.
12:42Regarde.
12:48Catch, Oly?
12:49Je pense que tu dois repartir.
12:55À bientôt.
12:58Hum, hum, hum.
13:04Oly, Oly, Oly!
13:09J'ai besoin d'une cuillère d'huile. J'ai plein les mains.
13:14Bien.
13:15Juste là.
13:17Okidoki.
13:18Ça ira, Oly.
13:19Comment va l'hopping?
13:21Hum, hum, hum.
13:23Je n'ai qu'à aller jusqu'à Oly.
13:26Mais je voulais hopper dans toute la maison.
13:29Eh bien, c'est presque toute la maison.
13:31Ce matin, tu étais content de hopper dans toute la cuisine.
13:34Maintenant, je suis jusqu'à l'habitacle de Zoé.
13:36C'est loin.
13:38Je suis un hoppeur meilleur que ce matin.
13:40Tu es sûr.
13:41C'est ce que le tenter fait.
13:43Merci, père.
13:44J'ai un peu faim.
13:46Qu'est-ce qu'une limonade?
13:48Ce n'est pas un problème.
13:57Limonade pour tout le monde.
14:03Qu'est-ce que c'est, Oly?
14:04Quelle surprise agréable.
14:06Ça a l'air délicieux.
14:15Un peu froid, Oly.
14:17Ne t'inquiète pas, père.
14:18Plus j'essaie, mieux je le ferai.
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada