Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:53Musique joyeuse
00:56...
01:22...
01:29...
01:36...
01:42...
02:11...
02:39...
02:49...
03:02...
03:29...
03:53...
04:03...
04:16...
04:36...
05:04...
05:27...
05:53...
06:22...
06:51...
07:11...
07:35...
08:01...
08:28...
08:57...
09:26...
09:52...
10:21...
10:50...
11:00...
11:13...
11:42...
12:06...
12:35...
13:03...
13:10...
13:14...
13:20...
13:25...
13:48...
13:50...
14:03...
14:06...
14:14...
14:39...
14:49...
14:52...
14:55...
14:58...
15:00...
15:05...
15:08...
15:14...
15:30...
15:31...
15:36...
15:40...
15:42...
15:47...
15:49...
15:54...
16:00...
16:02...
16:04...
16:09...
16:11...
16:16...
16:20...
16:30...
16:33...
16:35...
16:42...
16:50...
16:52...
16:54...
16:56...
17:00...
17:02Au revoir, Yum. Bonne voyage.
17:06Au revoir, Opal.
17:09C'est vrai, Yum. Amie.
17:12Quelle scène touchante.
17:14Vous avez dit vos au revoirs ?
17:16Maintenant, donnez-le à l'animal !
17:18Jamais !
17:19Non !
17:20Non !
17:21Qu'est-ce que c'est, alors ?
17:24Constable Growler, quelle chance que vous soyez arrivé.
17:27Ces fantômes étaient en train de vendre des propriétés valables,
17:30qu'ils ont volées de moi.
17:32La thème, c'est ça ? C'est une charge très sérieuse.
17:36Il parle de Yum. Nous le retournons à sa maison.
17:39Eh bien, constable, qu'attendez-vous ?
17:41Donnez-le à l'animal.
17:44Je dois faire un rapport complet avant de retourner les bons volés, monsieur.
17:47Mais n'ayez pas peur.
17:48J'ai l'intention de voir que la justice est portée.
17:52Mais constable Growler,
17:53ce n'est pas de la justice si Yum est bloquée dans une cage.
17:56Si quelqu'un est derrière les barres, c'est eux deux.
17:59Rupert, je vous l'ai déjà dit.
18:01Tout doit être fait par le livre.
18:04Alors, d'abord,
18:06placez les suspects et l'évidence dans une zone de garde sécurisée.
18:10Si vous devez, constable.
18:12Je ne voudrais pas qu'ils s'échappent, monsieur.
18:14Cette chaise de jardin va bien.
18:16Mais constable Growler, vous savez que ce n'est pas une chaise.
18:19C'est Pong Ping, l'animal de la Chine.
18:21L'animal de la Chine ? Vraiment, monsieur ?
18:23Qu'est-ce qu'ils vont faire maintenant ?
18:26D'accord, vous deux, allez-y.
18:28Je suis un homme très occupé, constable.
18:30Pouvons-nous y aller ?
18:32Oui, monsieur, si vous le souhaitez.
18:34D'accord, Rupert, vous savez ce qu'il faut faire.
18:37Je le fais ?
18:40Bien sûr que je le fais !
18:49Hé !
18:50Quoi ?
18:51On dirait que le jeu est terminé, boss.
18:52Taisez-vous !
18:55Constable Growler, c'était tout un acte !
18:58Vous voulez dire que vous étiez de notre côté tout le temps ?
19:00Bien, Bill, pendant que vous et Rupert étiez là-bas,
19:03je faisais un peu d'investigation aussi.
19:06Selon ce rapport de Scotland Yard,
19:08les autorités de plusieurs pays
19:10voudraient avoir un rapport avec ces deux
19:12concernant une variété de charges sérieuses.
19:15Vous êtes le meilleur, constable Growler.
19:17Vous l'avez dit.
19:18Le plus honorable.
19:20Allez, laissez-moi faire mon travail.
19:25Tout !
19:26J'ai acheté le livre.
19:27Et maintenant je vois pourquoi.
19:29Je suis désolée d'avoir questionné les procédures de la police.
19:31J'espère que je n'ai pas interrompu.
19:33Eh bien, Rupert, je pense que nous faisons un bon équipe.
19:37Vous le faites ?
19:38Oui.
19:39Si ce n'était pas pour votre approche inorthodoxe,
19:43Jasper et Scrogg ne pourraient pas avoir été sauvés.
19:46Et il n'y a aucune preuve de ce qui s'est passé à Little Yum.
19:49Je suis désolée, Rupert.
19:54Attendez, tout le monde.
19:56Le livre s'ouvre maintenant
19:58pour que nous n'arrivions pas en Chine
20:00en se posant sur nos têtes.