• 7 months ago
Pupils and their families must navigate the challenges, pressures and competition of the Singaporean education system.
Transcript
00:00(拍照)
00:01(拍照)
00:02(拍照)
00:03如果你妈妈叫你去吃大便咯
00:04就去吃咯
00:05(拍照)
00:06(拍照)
00:07(拍照)
00:08(拍照)
00:09(拍照)
00:10(拍照)
00:11(拍照)
00:12(拍照)
00:13你们有什么问题吗
00:14老师,你结婚了吗?
00:16你有女朋友吗?
00:17你喜欢打游戏吗?
00:18大家看!
00:18李老师的游泳场!
00:20好酷!
00:21(拍照)
00:22(拍照)
00:23(拍照)
00:24(拍照)
00:25(拍照)
00:26(拍照)
00:27查字典
00:28背字典
00:29啊?
00:30(拍照)
00:31(拍照)
00:32我想要困难型的
00:33那是指指挥的困难型
00:35我们有一个指挥老师
00:36他很会处理困难型的学生和父母
00:40困难型
00:41现在知道为什么这一年
00:42你的成绩下滑得这么厉害
00:44就是天天打游戏,是不是?
00:46你害我背叛了朋友
00:47你怎么这么不仁不义?
00:49你打游戏你背叛我,你懂吗?
00:51(拍照)
00:52(拍照)
00:53(拍照)
00:54(拍照)
00:55Jaden
00:56你不可以轻敌你知道吗?
00:58你轻敌的话,你得不到一百分
01:00Jaden
01:01我在跟你说话,你听不懂吗?
01:02你想要有百分之一百的把握
01:04你要付出百分之两百的努力才行
01:07我尽力了
01:09别跟我说尽力
01:10那是偷懒的借口
01:11无论如何
01:12我的儿子永远都是第一
01:14但你知道你儿子这第一怎么来的吗?
01:17他什么话都不敢跟你说
01:19这也是为什么他在学校公开演讲上面
01:22说我的妈妈
01:23一个字都说不出来
01:25是因为
01:27Jaden
01:29Jaden
01:31你自己发现了机会
01:34因为我们都是
01:37永永不落
01:41(音乐)
01:42(下集待續)
01:44(字幕製作:貝爾)