Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ici Joua, en direct live de l'esprit de Riley, faites du bruit pour notre championne !
00:13Tristesse est dans la plaque !
00:16Voici colère !
00:17Je vais me les faire !
00:20Pour la dernière fois, j'exige notre protège d'enfants.
00:22Feu ! Non, recrachez pas à nous !
00:25Dégout. Heureusement qu'on a dans l'équipe.
00:27Notre petite Riley grandit tellement vite.
00:30Désolée.
00:33Je vois vraiment pas ce qui pourrait arriver.
00:35Salut !
00:36Je suis anxiétée. Je les mets où, mes affaires ?
00:39Une nouvelle émotion.
00:41Désolée, les autres et moi, on voulait faire bonne impression.
00:43Les autres, c'est qui ?
00:46Je suis en vie.
00:48J'adore tes cheveux.
00:49Je sais, oui. Touche pas.
00:51Et voilà, ennui.
00:52Ennui ?
00:53Eh oui, l'ennui. C'est le nouveau mal du siècle.
00:57Comment tu t'appelles, mon grand ?
00:59Je vous présente Ambara.
01:00Bienvenue dans le quartier cérébral, Ambara.
01:03On se fait un petit chèque ?
01:04Non ?
01:06T'es le champion du monde des mains moites, toi.
01:10Nous avons une mission à accomplir.
01:12Moi, je prépare notre avenir.
01:14Tu veux venir avec nous ?
01:15Ces filles sont trop cool.
01:16Faut pas qu'elles sachent qu'on attendait que ça.
01:18Tu m'en occupes.
01:19Joie. Je me disais que peut-être que je pourrais essayer...
01:21Merci, pas maintenant.
01:25C'est exactement tout ce qu'il fallait pas faire.
01:28Le changement, ça fait peur.
01:30À nous de jouer.
01:31Il nous faut de nouveaux amis.
01:32Sinon, on va se retrouver toutes seules au lycée.
01:34Nous entablera du passé.
01:37Riley a besoin d'émotions plus sophistiquées que vous.
01:40Tu ne peux pas te débarrasser de nous comme ça.
01:43Nous sommes des émotions réprimées.
01:48L'opération nouvelle Riley commence.
01:50Venez ! Riley a besoin de nous.
01:52Est-ce que je t'ai déjà envoyé dans le mur ?
01:55Jusqu'à chaque fois.
01:57Tu n'as pas encore fait ta valise ?
01:59Riley, qu'est-ce qu'il se passe ?
02:01Je suis trop répugnante pour aller au stage.
02:03Je sortirai plus jamais de cette chambre.
02:06Ça va être sympa, les dix prochaines années.
02:09Je ne crois pas, c'est trop beau.
02:11C'est un rêve pour ses voix.
02:13Clairement pas un rêve.
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org