Cette vidéo présente une comédie dramatique captivante qui retrace la vie de l'écrivain et aviateur Antoine de Saint-Exupéry, auteur du célèbre "Petit Prince". Le film ou la pièce explore deux histoires parallèles : d'une part, les moments marquants de la vie de Saint-Exupéry, y compris sa disparition mystérieuse en 1944, et d'autre part, celle d'une famille dont le père, passionné par l'aviateur, décide de suivre ses traces. Saluée pour sa mise en scène innovante, la production combine théâtre, projections vidéo et effets spéciaux pour recréer les vols audacieux de l’aviateur. Avec Davy Sardou dans le rôle principal, cette œuvre offre un voyage émouvant à travers la vie de ce héros légendaire.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *musique*
00:00:02 *musique*
00:00:04 ♪
00:00:11 ♪
00:00:26 ♪
00:00:28 ♪
00:00:32 ♪
00:00:35 ♪
00:00:38 ♪
00:00:41 ♪
00:00:44 ♪
00:00:47 ♪
00:00:50 ♪
00:00:53 ♪
00:00:56 ♪
00:00:59 ♪
00:01:02 ♪
00:01:04 ♪
00:01:07 ♪
00:01:10 ♪
00:01:13 ♪
00:01:16 ♪
00:01:19 ♪
00:01:22 ♪
00:01:25 ♪
00:01:28 ♪
00:01:31 Comment tu te sens?
00:01:33 Ça va?
00:01:35 Oui.
00:01:37 C'est bizarre.
00:01:39 La cérémonie était...
00:01:42 très jolie.
00:01:44 C'est vrai. Je crois qu'il aurait été content.
00:01:47 Tu veux rester un peu seul?
00:01:51 Non, allez, on n'a pas beaucoup de temps. Il faut s'y mettre.
00:01:59 Antoine est resté dans la voiture?
00:02:01 Oui.
00:02:02 Il compte en sortir?
00:02:03 Un jour? Oui, je pense.
00:02:06 Tu pars chez Emmaüs demain matin. Prends ce que tu veux.
00:02:10 Je savais pas qu'il y avait des Emmaüs en Allemagne.
00:02:12 La pauvreté n'a pas de frontières.
00:02:14 Attends, chérie. Attends.
00:02:17 Tu veux pas qu'on passe la nuit ici?
00:02:22 Non, je préfère qu'on rentre à Strasbourg ce soir.
00:02:24 Dormir dans mon lit, dans les bras de ma femme, si c'est ce dont j'ai besoin.
00:02:29 Très bien.
00:02:29 Antoine, viens nous aider!
00:02:31 Hein?
00:02:32 Rejoins-nous dans la maison!
00:02:33 J'ai pas envie!
00:02:34 Antoine, sort tout de suite de cette voiture!
00:02:37 Il a pas lâché son téléphone de la cérémonie.
00:02:41 Calme-toi, Karl.
00:02:42 J'aime pas quand il m'appelle Karl. Antoine!
00:02:44 On lui a fait rater un match avec ses potes. Il voulait rester avec eux, c'est de son âge.
00:02:48 Ça l'empêche d'être sympa avec moi, une après-midi en famille. C'est quand même pas...
00:02:53 Il a fait un selfie devant le cercueil!
00:02:57 Aucun respect!
00:02:58 Il se rend pas compte.
00:03:00 Il se voyait deux fois par an avec ton père et il avait pas grand-chose à se dire.
00:03:04 Mais pas de respect pour moi!
00:03:06 Antoine, sort tout de suite de cette voiture!
00:03:09 Ça va, c'est bon, j'arrive. Et c'est pas la peine de gueuler!
00:03:14 T'es sûr que c'est mon fils?
00:03:16 Arrête! Vous avez juste du mal à communiquer depuis que tu...
00:03:20 Voilà.
00:03:25 On peut pas communiquer avec lui.
00:03:26 Tu préfères éviter le sujet?
00:03:30 Non, non, non, ça n'a rien à voir. Mais c'est juste qu'il est mou! C'est un poulpe!
00:03:35 C'est pas un poulpe. C'est pire. C'est un ado.
00:03:40 Alors, il aime le foot, t'es passionné d'histoire.
00:03:44 Bon, vous avez du mal à trouver des points communs, mais ça va venir.
00:03:47 Il est tout le temps dans la provocation avec moi.
00:03:50 Mais non!
00:03:52 C'est parce que papy était nazi qu'il y avait personne à son enterrement.
00:03:55 Je vais voir dans la chambre.
00:03:58 Non, c'est parce qu'il était très vieux et que tous ses amis sont morts.
00:04:04 Bon, Antoine, si tu veux récupérer des souvenirs de ton grand-père, c'est maintenant.
00:04:10 Si tu veux pas, va aider ta mère. Dépêche-toi, on a trois heures de route pour rentrer.
00:04:14 Il aimait les petits garçons, papy?
00:04:17 Non mais ça va pas ou quoi?
00:04:20 Je sais pas, il y a plein de dessins du petit prince.
00:04:21 Il était fasciné par Antoine des Saint-Exupéry. Si tu t'étais intéressé à lui, cinq minutes, tu le saurais.
00:04:26 Ouais, en même temps, nazi et pédophile, ça aurait fait beaucoup.
00:04:29 Il était pas nazi?
00:04:31 Euh, si. Si, pendant la guerre, il était complètement nazi.
00:04:35 Oui, mais il a pas eu le choix. Et puis, il a porté sa croix. Gamin!
00:04:40 T'es chiant! On l'a enterré il y a deux heures. Tu peux pas être un peu cool pour une fois?
00:04:44 Et puis, il m'a laissé épouser une Française, tu vois. Ah, ça c'est pas très facho!
00:04:49 Ouais, enfin, quand on voit ce que t'en as fait de ce mariage, on parle pas de moi, on parle de papa.
00:04:52 Ouais.
00:04:53 Il a fait des erreurs pendant la guerre, c'est vrai, mais il a régulé toute sa vie et c'était un père. Génial.
00:04:59 Ta péripère appelait ton père le petit prince.
00:05:02 Parce qu'il avait une tête de gâteau?
00:05:04 Je sais pas quoi dire.
00:05:08 Chéri, notre fils a un cul-lite de gueule.
00:05:13 Tiens, lis ça, au lieu de dire des bêtises, il doit être par là.
00:05:18 Ah, voilà. Tu vas voir, c'est une allégorie de la vie de sainte Exupéry.
00:05:26 Une allégo quoi?
00:05:27 Il a eu une vie incroyable, pleine d'aventures. Un peu comme Bob Moran.
00:05:32 Bob qui?
00:05:33 C'est pas possible. Qui c'est qui t'a élevé?
00:05:35 Lui, là.
00:05:36 Oui, c'était une question rhétorique.
00:05:38 Ouais.
00:05:39 Mais tu fais quoi là? Remonte mon portable!
00:05:43 Lis ça, pendant que j'arrange!
00:05:44 Non merci, ça va aller. Remonte mon téléphone.
00:05:46 Remonte ce livre!
00:05:47 Remonte mon portable!
00:05:48 Tu veux ton portable?
00:05:49 Oui!
00:05:50 Vraiment, vraiment ton portable?
00:05:51 Mais oui!
00:05:52 Vraiment, vraiment ton portable?
00:05:53 Mais quoi?
00:05:54 Lis ça d'abord.
00:05:55 Nazi.
00:06:01 Pardon?
00:06:02 A rien.
00:06:03 Antoine de sainte Exupéry. Super.
00:06:11 Bon, et c'était un vrai pilote comme papy Riperre?
00:06:15 Oui, un grand aviateur. Passionné d'avions depuis son enfance.
00:06:20 Alors Gabriel, pareil que c'est vous qui avez dessiné votre avion?
00:06:32 Aussi vrai que je m'appelle Salvez.
00:06:34 Et vous croyez que vous pouvez me dessiner une robe?
00:06:37 Alors, mais je peux vous en ai faire un tour dans les airs si vous voulez.
00:06:41 Reliquez-moi cet engin!
00:06:43 C'est grandiose!
00:06:46 Ah, bonjour M. Gaston!
00:06:48 Ah, le petit Saint-Ex! T'es encore là, toi?
00:06:50 Oui, il paraît que vous avez rentré le prototype Tharman-III?
00:06:53 Ouais, c'est celui-là.
00:06:55 Oh, il est magnifique! Il mesure combien?
00:06:57 10 mètres de long.
00:06:58 Waouh! Et son envergure?
00:06:59 12!
00:07:00 Waouh! Et c'est un moteur Renault?
00:07:02 Non, c'est un monomoteur rotatif 7 cylindres de chez Gnoméron.
00:07:05 Oh, ça c'est le Bertov-Roublouski de M. Salvez!
00:07:09 Ouais! Alors tu vois le monsieur qui est juste à côté de la petite dame?
00:07:13 Et bien c'est Gabriel Salvez en personne!
00:07:16 Non!
00:07:17 Si!
00:07:18 On pourrait me tenir ça?
00:07:20 Bonjour M. Salvez!
00:07:24 Je suis désolé de vous déranger, mais je voulais juste vous dire que je vous admire beaucoup, beaucoup, beaucoup!
00:07:29 Merci, merci, merci!
00:07:31 Et d'ailleurs, ma maman m'a donné...
00:07:35 10 francs pour que je fasse mon baptême de l'air avec vous!
00:07:41 T'es sûr de ça?
00:07:44 Oui!
00:07:46 Ah, vous voulez bien! Ah, s'il vous plaît, s'il vous plaît! Ça serait le plus beau jour de ma vie!
00:07:50 T'as quel âge, mon bonhomme?
00:07:51 Deux ans, madame!
00:07:52 Oh, qu'il est mignon! Mais t'as du chocolat, là!
00:07:55 Je suis désolé, mon petit gars, mais la place est déjà prise pour aujourd'hui!
00:07:58 Allons-y, au dette!
00:07:59 Gabriel, vous voulez me faire plaisir?
00:08:01 Bien sûr, au dette!
00:08:02 Vraiment plaisir?
00:08:03 Bien sûr, au dette!
00:08:05 Alors, emmenez le petit homme à ma place!
00:08:07 Bien sûr, au dette!
00:08:09 Ah, merci, madame!
00:08:10 Allez, on y va! Allez!
00:08:12 Allez, file, mon bonhomme!
00:08:14 Antoine!
00:08:16 Antoine!
00:08:18 Bonjour, madame! Vous auriez pas vu mon petit Antoine?
00:08:21 Il devait rentrer il y a deux heures avec les courses pour le déjeuner!
00:08:25 Un petit gars? Avec un béret, des souliers noirs et une pièce de 10 francs?
00:08:28 Oui!
00:08:29 J'ai pas vu!
00:08:31 Antoine!
00:08:33 Antoine!
00:08:35 Antoine!
00:08:39 Antoine!
00:08:41 Eh, dis-donc, c'était une petite caïra, Antoine!
00:08:47 Ça peut rappeler quelqu'un!
00:08:49 C'est après cette expérience dans les airs qu'il a écrit son premier poème!
00:08:54 Attends, tu devrais le trouver dans un de ses livres!
00:08:57 Ah non, non, ne te fatigue surtout pas! Je m'en fous, je peux avoir mon portable!
00:09:00 Non!
00:09:02 Bon, déjà, il y a un truc que je ne comprends pas!
00:09:05 Il est d'abord devenu auteur ou pilote?
00:09:07 Aucun des deux!
00:09:09 Veuillez vous présenter et donner la date du jour!
00:09:14 Monsieur Antoine de Saint-Exupéry, 4 juin 1919.
00:09:17 Bien! Vous êtes ici pour pouvoir intégrer notre école naval!
00:09:21 Naval? C'est quoi cette histoire?
00:09:23 Chut! Vous avez réussi toutes les épreuves de la branche théorique et scientifique.
00:09:26 Aujourd'hui, nous entamons la phase finale, l'oral de français.
00:09:30 Bah, easy, le mec est auteur!
00:09:32 Chut! Récitez-moi un poème d'Arthur Rimbaud.
00:09:37 Sous le pont Mirabeau coule la Seine et nos amours.
00:09:41 Faut-il qu'ils m'en souviennent? La joie venait toujours après la peine.
00:09:45 Vienne la nuit, sonne l'heure, les jours s'en vont, je demeure.
00:09:50 Les mains dans les mâts restons face à face, tandis que sous le pont de nos bras passent
00:09:55 des éternels regards longs de Silas.
00:09:58 Vienne la nuit, sonne l'heure, les jours s'en vont, je demeure.
00:10:05 Brrrra! Dans ta tronchette!
00:10:08 Félicitations, jeune homme! Vous venez d'être refusé à notre école navale!
00:10:12 Quoi? C'était pas Rimbaud, c'était Apollinaire, idiot!
00:10:16 Oh!
00:10:17 Vienne la nuit, sonne l'heure, les jours s'en vont, je demeure.
00:10:23 Attends, mais en vrai, c'est pas possible que le mec se plante, il a vendu plein de bouquins!
00:10:27 145 millions d'exemplaires du Petit Prince traduits dans plus de 360 langues,
00:10:31 ce qui en fait l'ouvrage de littérature le plus vendu et le plus traduit juste après la Bible.
00:10:36 Et Wikipédia ou quoi?
00:10:38 Non, je lis la quatrième de Couve.
00:10:40 Donc là, t'es en train de me dire que le mec c'est le plus grand auteur du monde
00:10:43 et qu'il connaît pas Rimbaud?
00:10:45 Oui, oui. Toi, toi tu connais Rimbaud!
00:10:47 Oui, bien sûr, j'ai adoré le deux.
00:10:50 Mais c'est navrant, c'est navrant.
00:10:55 Alors, on n'est pas sûr que l'examen se soit exactement passé comme ça,
00:10:59 mais enfin, il a vraiment été refusé à l'école navale à cause de l'oral de français.
00:11:03 Ensuite, il s'est inscrit au Beaux-Arts,
00:11:06 et c'est là qu'il a commencé à dessiner ce petit personnage.
00:11:10 Grâce à cet échec.
00:11:12 Tu vois, c'est pas encore perdu pour toi.
00:11:14 Super marrant.
00:11:16 En attendant, tu me vois en aventurier.
00:11:18 Mais pour l'instant, c'est juste un mec qui a menti à sa mère et qui a raté un examen de français.
00:11:23 Ça t'intéresse de savoir comment il est devenu pilote?
00:11:27 Est-ce que j'ai le choix?
00:11:30 Bonjour, je m'appelle Robert Aébi, moniteur de pilotage.
00:11:34 Et c'est moi qui ai filé son diplôme au petit Saint-Exupéry.
00:11:37 Il a mis quoi? On était en quoi? En 21?
00:11:40 En 22.
00:11:41 Pas sûr, j'ai une mémoire d'acier et je crois bien qu'on était en 1921.
00:11:45 Non, en 1922.
00:11:47 Ah bon?
00:11:48 En juin.
00:11:49 En juillet.
00:11:50 En juillet. Enfin bref.
00:11:52 C'est pas qu'il pilotait spécialement bien ou spécialement mal, il faisait souvent des boulettes.
00:11:56 Ah bon?
00:11:57 Ah oui, mais il m'a impressionné le jour de l'examen.
00:12:00 Je le lâche pour un tour de piste.
00:12:03 Seul, au commande de son avion il colle.
00:12:06 Il se présente trop haut pour l'atterrissage.
00:12:08 Il remet les gaz trop brusquement et cause un retour au carburateur.
00:12:13 Le moteur a peut-être pris feu, mais il s'affole pas, pique la lune.
00:12:17 Pique la lune?
00:12:18 Ouais, pique la lune. Syntexe quoi.
00:12:22 Tout le temps dans son monde.
00:12:24 Y'a même des fois quand il pilotait, il regardait la lune.
00:12:28 Il pense à autre chose.
00:12:30 Oh! Eh! Donc, le coucou est en feu!
00:12:34 Le gosse, au commande de son Grippa, réussit à faire un deuxième tour de piste et se pose...
00:12:41 ...comme une fleur. Bon ben là, j'avais pas le choix.
00:12:46 Je lui ai filé son diplôme, mon gars.
00:12:48 Oh, merci monsieur.
00:12:49 De rien.
00:12:50 J'ai pas non plus été surpris quand dans l'armée de l'air, deux ans plus tard...
00:12:55 ...il a eu son premier accident grave.
00:12:58 Oui, enfin, grave, grave.
00:13:00 Une erreur d'évaluation et une fracture du crâne.
00:13:03 Mais c'était pas entièrement de ma faute.
00:13:06 Heureusement, son éant trompette qui piquait vers la lune, il est resté intact.
00:13:11 Et qu'est-ce qu'il est devenu après, monsieur?
00:13:13 Il a été démobilisé et obligé de faire le pire métier du monde.
00:13:17 Ah, il a travaillé dans une mine?
00:13:19 Pire que ça. Il est devenu commercial.
00:13:23 (musique)
00:13:26 Bonjour, monsieur.
00:13:32 Bonjour.
00:13:33 Est-ce que je peux vous prendre deux minutes de votre temps?
00:13:35 C'est à quel sujet?
00:13:36 Je viens vous parler d'un camion.
00:13:38 Vous arrêtez.
00:13:39 Ce camion peut transporter l'équivalent de 52 valises, de 41 cartons...
00:13:43 ...et de 18 bicyclettes. Ce camion va vous changer la vie.
00:13:46 Non, je ne crois pas.
00:13:47 Ce camion est une entreprise à lui tout seul.
00:13:50 Et en plus, vous savez, il est extrêmement simple à conduire.
00:13:53 Vous êtes sûr?
00:13:56 Mais c'était très instructif.
00:13:59 Bon courage.
00:14:00 Je...
00:14:01 Je suis navré, monsieur.
00:14:19 Il y a quelqu'un?
00:14:21 Excusez-moi, mais j'ai entendu du bruit. Je...
00:14:25 Je viens vous opportuner deux minutes, monsieur. Je viens vous parler d'un camion.
00:14:29 Un petit camion pour aller faire les courses. C'est toujours pratique.
00:14:33 Et en plus, le mien, il a un carburant de 14 et il va de 0 à 70 km/h en 5 secondes.
00:14:37 Ah ben, je ne conduis pas de camion, hein, monsieur.
00:14:40 Ah ben, oui.
00:14:41 J'en ai marre.
00:14:48 Il ne faut pas déprimer comme ça, monsieur.
00:14:51 Vous faites ça depuis combien de temps?
00:14:54 Un an et demi.
00:14:56 Et vous en avez vendu combien?
00:14:58 Un.
00:15:00 Un?
00:15:02 Un mon cousin.
00:15:04 Ah oui, je... Je suis désolée.
00:15:07 Oh là là!
00:15:09 Elle est super, l'aventurier.
00:15:11 Ah, pensez que ça serait un prix à porter un bruit alors.
00:15:14 Je recherche un dénouement.
00:15:16 Je recherche un dénommé.
00:15:18 Pour avoir un peu de lumière, s'il vous plaît.
00:15:21 Un dénommé Antoine de Saint-Exupéry.
00:15:28 Antoine de Saint-Exupéry?
00:15:31 Répondez-vous tous en même temps, là!
00:15:34 Non, ben, c'est moi. Je suis là.
00:15:37 Ah ben, félicitations, s'il vous plaît!
00:15:39 Pourquoi?
00:15:40 Vous portez le nom pour Alicante.
00:15:42 Et comment vous savez ça?
00:15:43 Je suis facteur. Je lis le courrier des gens.
00:15:47 Je serai intégré dans l'armée alors?
00:15:48 Non! Dans l'aéropostale.
00:15:50 Au revoir, collègue.
00:15:54 Bon, pour l'instant, je livre le courrier.
00:16:04 Mais un jour, je serai un aéronaute.
00:16:07 Mouais!
00:16:08 Mouais! Le mec travaille pour la Poste, quoi.
00:16:10 Non! Il repilote un avion. C'est ça qu'il fait.
00:16:14 Il repilote un avion. C'est ça qu'il faut retenir.
00:16:16 Il lâche pas ses rêves. Jamais. Il est obstiné.
00:16:20 Fais de ta vie un rêve et d'un rêve, une réalité.
00:16:24 Mais dis donc, c'est beau, ça. C'est toi?
00:16:27 Non, j'aimerais bien, mais c'est de Pierre Curie.
00:16:29 Ah! Ben, c'est pas grave. Tout le monde croit. Accepte-toi.
00:16:33 Pourquoi les gens tirent sur un avion de la Poste?
00:16:42 Parce que, très vite, Antoine a arrêté de livrer le courrier.
00:16:44 Il a été chargé d'une autre mission.
00:16:47 Antoine, on va mourir.
00:16:48 Ouais, c'est bon, aujourd'hui.
00:16:50 Aérographe, 3, pour tour de contrôle.
00:16:52 On est au-dessus de la glace. On se met à tirer dessus.
00:16:54 C'est André qui parle. 19 octobre 27.
00:16:57 Dites à ma femme que je l'aime.
00:16:59 Dites à sa femme que je l'aime beaucoup, ici.
00:17:00 Qu'est-ce que tu fais?
00:17:01 J'atterris.
00:17:02 Mais t'es fou.
00:17:03 Mais non, regarde, l'avion de Vidal. On l'a retrouvé. Il est là.
00:17:05 Mais les pervers vont nous faire exploser.
00:17:07 Et il y a même pas de piste d'atterrissage.
00:17:09 C'est une désert comme piste d'atterrissage.
00:17:12 Ah non.
00:17:30 Salam aleikum.
00:17:34 Salam aleikum.
00:17:36 Antoine de Saint-Exupéry,
00:17:48 pour avoir porté secours au pilote M. Vidal,
00:17:51 M. Riegel, M. Rennes et M. Serres,
00:17:55 perdus dans le désert,
00:17:57 pour avoir négocié avec des chefs berbères
00:18:00 la libération de ceux faits prisonniers,
00:18:03 de la Légion d'honneur, au titre de l'aéronautique civile.
00:18:07 En place pour la photo, s'il vous plaît.
00:18:19 Puisque vous avez également sauvé un pilote espagnol, M. Valero,
00:18:23 j'espère que vous recevrez de nos chers voisins
00:18:26 la Légion d'honneur.
00:18:32 Photo.
00:18:34 Une coupe, monsieur ?
00:18:39 Ah non, merci, mademoiselle. J'ai un avion à prendre.
00:18:42 Boire ou piloter, il faut choisir.
00:18:45 Je comprends, monsieur.
00:18:47 Vous êtes déjà montée dans un avion ?
00:18:49 Oh non, monsieur. J'ai le vertige.
00:18:51 Ça peut peut-être s'arranger.
00:18:53 À partir du troisième barreau de l'échelle.
00:18:56 Effectivement, ça va être compliqué.
00:18:58 Et depuis que j'ai lu votre nouvelle, c'est encore pire.
00:19:01 Vous avez lu l'Aviateur ?
00:19:03 Oui. Je suis abonnée à la revue de navires d'argent.
00:19:05 J'en rate pas un exemplaire.
00:19:07 Dans ce cas, je ne vous conseille pas mon prochain roman, Vol de nuit.
00:19:10 Si, si c'est aussi bien Courrier Sud.
00:19:13 Vous lisez tout ce que publie Gaston Gallimard ?
00:19:16 Non. Je lis tout ce qu'écrit Antoine de Saint-Exupéry.
00:19:21 J'aimerais beaucoup continuer cette conversation en privé.
00:19:24 Moi aussi.
00:19:26 Mais malheureusement, je suis attendu.
00:19:29 Et là où je vais, je crains hélas que vous ne me suivrez pas.
00:19:34 Mais je peux peut-être décaler mon plan de vol de quelques heures.
00:19:40 Quelques heures ?
00:19:43 Prétentieux !
00:19:47 Bienvenue à Buenos Aires !
00:19:54 Benjamin !
00:19:55 Antoine ! Comment vas-tu ?
00:19:57 Je t'ai cherché. Il faut absolument que je te présente quelqu'un.
00:20:02 Consuélo Cécyne Sandoval, grande artiste peintre de Salvador.
00:20:08 Antoine de Saint-Exupéry qu'on ne présente plus.
00:20:11 C'est qui ?
00:20:13 Mais enfin, ma chérie. Antoine a ouvert de nouvelles lignes d'aviation.
00:20:18 Et ça consiste en quoi ?
00:20:20 À trouver les meilleurs itinéraires et surtout les meilleures pistes d'atterrissage
00:20:25 pour la sécurité de tous.
00:20:27 Vous parlez comme un slogan publicitaire.
00:20:30 Oh, moquez-vous. Antoine a également accompli l'exploit mondial
00:20:34 de couvrir les 2400 kilomètres qui séparent Buenos Aires de Rio Galeros en douze heures
00:20:42 et plus personne ne m'écoute.
00:20:45 Enchanté.
00:20:48 Madame ?
00:20:49 Mademoiselle, ça a une des rares avantages à être veuve.
00:20:53 Vous, un critique littéraire, vous vous intéressez à l'aviation.
00:20:58 Antoine est aussi un grand écrivain.
00:21:00 C'est fou, mademoiselle, votre...
00:21:02 votre visage me rappelle quelqu'un.
00:21:05 Pour un auteur, vous manquez cruellement d'originalité
00:21:08 quand il s'agit d'engager la conversation avec une femme.
00:21:11 Ouh, l'épine de la rose pique.
00:21:13 Une rose ne pique que si la manque de la couille est indélicate.
00:21:17 Je suis né délicat, mais face à une ronce, je ne peux faire que saigner.
00:21:20 Alors vous êtes de bien petite nature.
00:21:23 Et vous, des bien petites tailles.
00:21:26 Je vais nous chercher à boire.
00:21:28 Espèce de...
00:21:30 Il vous plaît déjà.
00:21:32 Je le vois dans vos yeux.
00:21:34 N'importe quoi. C'est un homme sans goût, sans éducation et sans courage.
00:21:37 Il est parti avant que je ne puisse le renvoyer dans ses cordes, compardez.
00:21:40 Sans courage. Oh, André !
00:21:42 Oh, ce cher Benjamin Crémieux.
00:21:44 André Bremont, mécanicien de Saint-Écupéry.
00:21:47 Madame ?
00:21:48 Mademoiselle.
00:21:49 J'étais en train d'expliquer à Consuelo, ici présente,
00:21:52 que cet homme-là, qui pique la lune, n'avait rien d'un lâche.
00:21:55 Un lâche. Syntèse.
00:21:57 Ma petite dame, laissez-moi vous dire que sans cet homme,
00:21:59 je ne serais pas ici, aujourd'hui, à vous parler.
00:22:01 Alors, avant de salir sa réputation, il faudra me passer sur le corps.
00:22:05 Vous êtes tous plus mauvais séducteurs les uns que les autres.
00:22:09 Vous savez qu'Antoine m'a sauvé la vie des dizaines de fois.
00:22:12 Il l'a même délivré des griffes d'un lion.
00:22:15 Oui, non, non, non.
00:22:17 On en a eu un ?
00:22:18 Oui.
00:22:20 Non.
00:22:22 Un lionceau.
00:22:24 Dans la jungle ?
00:22:25 Oui.
00:22:27 Non.
00:22:29 Dans un avion ?
00:22:30 Je ne comprends rien.
00:22:31 Ce n'est pas grave du tout.
00:22:33 On escale à Dakar, un ami lui offre un lionceau,
00:22:35 mais l'animal panique dans l'avion.
00:22:38 Non, non, non.
00:22:40 Le lionceau.
00:22:43 Miaou.
00:22:46 Et il se jette sur l'air.
00:22:48 Antoine pour essayer de calmer l'animal,
00:22:50 enchaîne les manœuvres acrobatiques et envoie valser le pauvre félan aux quatre coins de la cabine.
00:22:55 Miaou.
00:22:58 Miaou.
00:23:00 Elle l'assomme.
00:23:01 Tranquille pour le reste du trajet.
00:23:04 Et nous ?
00:23:12 Je n'ai que deux mains.
00:23:15 Tu vois, Benjamin, quand il s'agit d'alcool et de femmes,
00:23:18 Antoine n'a plus d'amis.
00:23:20 Mademoiselle, pour me faire pardonner mon offense,
00:23:23 laissez-moi vous faire un petit cadeau.
00:23:25 Il a intérêt à être original.
00:23:28 Un baptême de lait.
00:23:31 Vous avez vraiment de top prévus.
00:23:40 [Bruit de porte]
00:23:43 Ça vous plaît ?
00:24:00 Si.
00:24:03 Vous n'avez pas l'air très rassurée.
00:24:05 Ah, si.
00:24:08 Alors si j'arrive à passer entre ces deux cumulus ?
00:24:11 Si.
00:24:13 Non, mais je n'ose pas.
00:24:14 Oh, si. Vous êtes un Arabien.
00:24:16 Non, non, non, mademoiselle, je n'ose pas.
00:24:20 En revanche, vous jouez moins bien la comédie qu'à vous ne piloter.
00:24:24 À vous trouver.
00:24:25 [Cri de douleur]
00:24:28 Pas mal.
00:24:33 Donc, si vous arrivez à ne pas toucher ces noirs,
00:24:38 vous m'embrassez.
00:24:40 Vous êtes bientôt d'hommage pour ça.
00:24:43 Bon gosse !
00:25:00 Mais qu'est-ce que vous faites ? Vous n'avez pas du tout avancé.
00:25:03 Ah, mais ça, c'est papa, ça.
00:25:05 Il veut absolument me parler de Antoine de Saint-Exupéry.
00:25:08 Ah bon ? Et ça te plaît ?
00:25:12 Ouais.
00:25:13 Et ben, t'as appris quoi ?
00:25:15 J'ai appris qu'il était comme moi.
00:25:17 T'es un pilote d'avion-corps-père et t'as sauvé des hommes au péril de ta vie.
00:25:21 Non, j'ai appris qu'il était comme moi.
00:25:23 Un auteur de génie.
00:25:25 Mais non, comme moi. Un donjou.
00:25:29 Alors, il était plutôt comme moi.
00:25:32 Gros.
00:25:34 Nous sommes ici, dans la mairie de Nice, ce 22 avril 1931,
00:25:39 pour célébrer l'union de la magnifique Consuelo Sandoval
00:25:44 et du célèbre Antoine Jean-Baptiste Marie-Roger de Saint-Exupéry.
00:25:48 Ah, mais oui, comme toi. Ça y est, j'ai compris.
00:25:50 Tu veux dire qu'il a épousé une femme et qu'après il a brisé leur famille, c'est ça ?
00:25:53 Antoine ! Antoine !
00:25:56 On en a déjà parlé. J'ai pardonné à ton père.
00:26:00 Pas moi.
00:26:01 Non, je voulais dire que, comme moi, il est tombé éperdument amoureux de la plus belle des femmes.
00:26:06 Ouais, facile.
00:26:08 L'amour, une fois qu'il a germé, donne des racines qui ne finissent plus de croître.
00:26:13 Saint-Exupéry.
00:26:15 J'ai demandé ma route au mur et il m'a dit d'aller tout droit.
00:26:20 Bouba.
00:26:26 En tout cas, c'était une très belle cérémonie.
00:26:30 Consuelo Sandoval, souhaitez-vous prendre pour époux Antoine Jean-Baptiste Marie-Roger de Saint-Exupéry ?
00:26:36 Si, je le veux.
00:26:38 Antoine Jean-Baptiste Marie-Roger de Saint-Exupéry, souhaitez-vous prendre pour épouse Consuelo Sandoval ?
00:26:45 Attends, il pleure, là ?
00:26:46 Togno ! Tu ne m'as pas récommencé.
00:26:48 Elle a déjà fait annuler le mariage.
00:26:50 Une première fois parce qu'il pleut trop.
00:26:52 Mais non, c'est une blague.
00:26:53 Non, tout ça. Et Véridic, sa vie est incroyable. D'ailleurs, ça va, je ne vous dérange pas trop ?
00:26:57 Vous nous reprenez ?
00:27:04 Oui.
00:27:06 Antoine Jean-Baptiste Marie-Roger de Saint-Exupéry, souhaitez-vous prendre pour épouse Consuelo Sandoval ?
00:27:15 Si, je le veux.
00:27:17 Vous pouvez à présent embrasser la mariée.
00:27:20 Maman !
00:27:29 Félicitations !
00:27:31 Elle est belle, hein ?
00:27:33 Elle est surtout très en noir.
00:27:36 C'est un mariage, un pote, un mariage.
00:27:40 C'est un mariage, un pote, un mariage.
00:27:43 C'est un mariage, un pote, un mariage.
00:27:46 Un mariage, pas un enterrement.
00:27:48 C'est une artiste. Et puis tu sais, aux Invadeurs...
00:27:51 Je ne sais pas où c'est.
00:27:53 En Amérique centrale.
00:27:55 Mais tu ne vas pas t'installer là-bas quand même ?
00:28:00 Non, ce n'est pas prévu.
00:28:02 Depuis que ton père et ton frère nous ont quittés,
00:28:07 tu es le seul homme de la famille qui nous reste à tes soeurs et à moi.
00:28:12 Alors, n'en fais pas ça, mon petit Antoine.
00:28:15 Ne pars pas si loin et surtout pas à cause d'elle.
00:28:19 Maman, la seule raison qui me fait m'éloigner de toi,
00:28:24 c'est pour me rapprocher du soleil.
00:28:27 Ah, excuse-moi. André, vieux briscard !
00:28:34 Veuve et déjà remariée. Oh, mon pauvre Antoine !
00:28:40 Maman, est-ce que je peux vous appeler Maman ?
00:28:43 C'est la plus bonne journée de ma vie.
00:28:46 Le deuxième.
00:28:48 Vous avez déjà été mariée une première fois, non ?
00:28:54 Comment je disais une princesse ? Ah si !
00:28:57 Jamais de cent trois.
00:28:59 C'est la fête ! On danse !
00:29:04 Oh !
00:29:06 Hoy es el día del amor
00:29:31 Hoy es el día del amor
00:29:34 Hoy es el día del amor
00:29:42 Hoy es el día del amor
00:29:47 Hoy es el día del amor
00:29:59 Applaudissements
00:30:03 Musique de l'ambiance
00:30:07 Musique de l'ambiance
00:30:10 Musique de l'ambiance
00:30:28 Musique de l'ambiance
00:30:31 Musique de l'ambiance
00:30:46 Musique de l'ambiance
00:31:14 Musique de l'ambiance
00:31:17 Applaudissements
00:31:28 Une vêture heureuse ayant beaucoup d'enfants, c'est super, fin de l'histoire.
00:31:34 Est-ce que je peux avoir mon portable, maintenant ?
00:31:36 Pas du tout ! Il n'y a jamais d'enfants et ce n'est pas la fin de l'histoire.
00:31:41 Quoi, elle l'a tuée ?
00:31:44 Je ne sais pas, elle a quand même un caractère de ouf.
00:31:47 Leur couple était à l'image de cette danse passionnée, tumultueuse, chaotique.
00:31:54 Comme beaucoup de couples.
00:31:56 Oui, tu m'étonnes. Ils ne pouvaient pas vivre ensemble, mais étaient inséparables.
00:32:02 Antoine avait choisi une femme libre et…
00:32:04 C'est vrai qu'elle était en avance sur son temps, Consuelá.
00:32:06 Consuelo, maman !
00:32:08 Essaye de suivre, un peu.
00:32:10 Ok, alors je ne suis pas là pour me faire engueuler.
00:32:14 Moi aussi, je suis libre. Je vous laisse, mais ne traînez pas trop, sinon on va se choper les bouchons.
00:32:19 Hey !
00:32:21 Waouh !
00:32:23 C'est bon, papa ? Tu te sens prêt à me rendre mon téléphone, maintenant ?
00:32:29 Tu savais qu'il avait été jongleur dans un cirque ?
00:32:32 Ah ouais ?
00:32:33 Hey !
00:32:38 Et dresseur de foc !
00:32:40 Mais non.
00:32:42 Ben non.
00:32:44 Désolé, maman.
00:32:47 Ouais, ouais. Des barres de rire.
00:32:50 C'est quoi la vraie version, du coup ?
00:32:52 Je ne sais plus, je ne sais plus. Tiens, cherche dans les livres, tu vas trouver.
00:32:56 Celui-ci est écrit en français. Peut-être que tu comprendras mieux.
00:33:01 Waouh !
00:33:02 Quoi ?
00:33:03 Ils ont tué la moitié d'une forêt, là. C'est abusé.
00:33:06 Et colloque quand ça t'arrange !
00:33:09 Vas-y, c'est bon, tu m'as saoulé. Je veux mon portable pour ne pas avoir à parler avec toi, d'accord ?
00:33:15 J'essaie de recréer un lien entre nous, Antoine. De me rapprocher de toi.
00:33:20 Ouais, mais c'est trop tard. C'était il y a cinq ans qu'il fallait le faire, ça.
00:33:26 Au lieu de te barrer avec une meuf qui aurait pu être ma sœur.
00:33:29 J'ai fait une erreur. Tu verras, quand tu seras adulte, ce n'est pas si simple.
00:33:33 Tu sais, j'étais tout petit à l'époque. C'est à un enfant de douze ans de s'occuper de sa mère.
00:33:37 Bien sûr que non.
00:33:38 C'est moi qui étais avec maman quand elle pleurait.
00:33:40 Pendant qu'il faisait ta crise toute pourrie de la quarantaine.
00:33:43 Je suis... Je suis désolé.
00:33:46 Je m'en tape de tes excuses, d'accord ?
00:33:48 Je suis devenu adulte trop tôt. J'aurais voulu être un môme normal, comme mes potes.
00:33:51 On en a déjà parlé. J'ai traversé un moment compliqué.
00:33:55 Mais vous avez toujours compté énormément pour moi. J'avais besoin de m'éloigner pour comprendre ce que je perdais.
00:34:01 Non. Non, non. T'avais besoin de t'amuser avant de revenir en pleurant comme un crevard.
00:34:05 Ça, c'est la vérité.
00:34:06 Ne me parle pas comme ça !
00:34:07 Mais tu veux que je te respecte ? Tu me respectes, moi, tu me respectes, maman ?
00:34:10 Ce sont des histoires de couple !
00:34:11 Mais il ne fallait pas faire de gosses, alors !
00:34:14 Tu as tout gâché.
00:34:17 [Il s'éloigne de la table et se lève.]
00:34:40 Ton père...
00:34:45 Ton père t'aime plus que tout au monde.
00:34:48 Alors, tu ne le comprends pas encore et c'est normal.
00:34:52 Mais...
00:34:54 Revenir et accepter d'avoir commis une erreur,
00:34:58 accepter le regard des autres,
00:35:03 accepter de se prendre réflexion sur réflexion de la part de son fils,
00:35:09 ce n'est pas quelque chose de simple.
00:35:12 Attends, tu vas me dire qu'il est courageux, là, en plus ?
00:35:15 Bien sûr que non, c'est un homme !
00:35:18 Pardonner, c'est la seule façon d'avancer, alors fais-le au moins pour toi.
00:35:26 Alors, c'est ça être adulte ?
00:35:28 C'est faire de la merde et après demander pardon ?
00:35:30 Non, c'est...
00:35:32 C'est apprendre de ses erreurs.
00:35:35 Écoute, chérie, bien sûr que j'ai souffert,
00:35:39 mais maintenant, je suis heureuse
00:35:42 et j'aimerais vraiment qu'on le soit tous les trois
00:35:45 et vous voir commencer à échanger autour de Saint-Exupéry, c'est...
00:35:49 C'est un bon début.
00:35:52 Je ne suis même pas sûr qu'elles soient vraies, ces histoires.
00:35:54 Alors, ton père a beaucoup de défauts.
00:35:57 Mais ce n'est pas un menteur.
00:36:00 Ça t'intéresse de savoir ce que Antoine est devenu après ?
00:36:09 Oui, comme tu veux.
00:36:11 Le ministère de l'Air lui propose 150 000 francs.
00:36:17 Il doit allier Paris, là, à Saigon, à...
00:36:23 par là, en moins de 98 heures et 52 minutes.
00:36:29 Ah oui, ils sont précis, les mecs.
00:36:31 Oui, c'était le record battu par André.
00:36:33 J'appuie au début de l'année 1935.
00:36:35 Et alors ?
00:36:37 Il relève le défi ?
00:36:39 Évidemment.
00:36:41 - Ouais, c'est vrai ? - Bien sûr.
00:36:46 Mais il décide d'enlever la radio
00:36:48 pour alléger l'avion et mettre plus de carburant.
00:36:52 Ah, il ne pouvait pas écouter de musique, du coup ?
00:36:54 Non, non, non. La radio pour communiquer.
00:36:57 Attends, c'est quoi, la radio ?
00:36:59 C'est la radio qui fait le défi.
00:37:01 La radio pour communiquer ?
00:37:03 Comment il faisait pour prévenir s'il y avait un problème ?
00:37:07 Voilà.
00:37:10 Voilà quoi ?
00:37:18 C'est bon.
00:37:20 C'est bon.
00:37:22 C'est bon.
00:37:25 C'est bon.
00:37:27 C'est bon.
00:37:29 Je me repère avec les étoiles.
00:37:55 Je me repère avec les étoiles.
00:37:58 Et toi, il y a des nuages !
00:38:00 On ne les voit pas, tes étoiles !
00:38:02 Alors qu'est-ce qu'on fait dans le désert, sans flotte ?
00:38:05 - Il faut rester positif, mon petit André. - J'ai du mal.
00:38:08 De toute manière, dans le crash, notre radio aurait été réduite en poussière.
00:38:12 Oui, mais avant, on aurait pu appeler au secours !
00:38:15 Oui.
00:38:17 Mais on n'en aurait pas eu besoin.
00:38:19 On nous aurait prévenu avant par la radio qu'on n'était pas sur le bon itinéraire.
00:38:25 Et monsieur fait de l'humour, en plus.
00:38:28 Si on n'en fait pas maintenant...
00:38:31 - T'as chié dans la colle, Antoine ? - Un peu.
00:38:35 Allez, restons pas là. Marchons.
00:38:39 On aurait bien tombé sur quelqu'un.
00:38:51 - On est mort. - On est mort.
00:38:54 - On est mort. - On est mort.
00:38:57 On est mort.
00:38:59 On est mort.
00:39:01 On est mort.
00:39:03 On est mort.
00:39:05 On est mort.
00:39:07 On est mort.
00:39:09 On est mort.
00:39:11 On est mort.
00:39:13 On est mort.
00:39:15 On est mort.
00:39:17 On est mort.
00:39:19 On est mort.
00:39:21 On est mort.
00:39:23 On est mort.
00:39:25 On est mort.
00:39:27 On est mort.
00:39:29 On est mort.
00:39:31 On est mort.
00:39:33 On est mort.
00:39:35 On est mort.
00:39:37 On est mort.
00:39:39 On est mort.
00:39:41 On est mort.
00:39:43 On est mort.
00:39:45 On est mort.
00:39:47 On est mort.
00:39:49 On est mort.
00:39:51 On est mort.
00:39:53 On est mort.
00:39:55 On est mort.
00:39:57 On est mort.
00:39:59 On est mort.
00:40:01 On est mort.
00:40:03 On est mort.
00:40:05 On est mort.
00:40:07 On est mort.
00:40:09 On est mort.
00:40:11 On est mort.
00:40:13 On est mort.
00:40:15 On est mort.
00:40:17 On est mort.
00:40:19 On est mort.
00:40:21 On est mort.
00:40:23 On est mort.
00:40:25 On est mort.
00:40:27 On est mort.
00:40:29 On est mort.
00:40:31 On est mort.
00:40:33 On est mort.
00:40:35 On est mort.
00:40:37 On est mort.
00:40:39 On est mort.
00:40:41 On est mort.
00:40:43 On est mort.
00:40:45 On est mort.
00:40:47 On est mort.
00:40:49 On est mort.
00:40:51 On est mort.
00:40:53 On est mort.
00:40:55 On est mort.
00:40:57 On est mort.
00:40:59 On est mort.
00:41:01 On est mort.
00:41:03 On est mort.
00:41:05 On est mort.
00:41:07 On est mort.
00:41:09 On est mort.
00:41:11 On est mort.
00:41:13 On est mort.
00:41:15 On est mort.
00:41:17 On est mort.
00:41:19 On est mort.
00:41:21 On est mort.
00:41:23 On est mort.
00:41:25 On est mort.
00:41:27 On est mort.
00:41:29 On est mort.
00:41:31 On est mort.
00:41:33 On est mort.
00:41:35 On est mort.
00:41:37 On est mort.
00:41:39 Oui. Oui. Bah quoi ? Non. Tu as vraiment de belles ambitions dans la vie!
00:41:46 Bah ouais. Bon et son raid, il s'est bien passé, cette fois-ci, à son texte ?
00:41:50 Mais non, mais non, c'est parlée, c'est encore craché !
00:41:58 Et avec André en plus! Je suis fidèle, moi, jeune homme.
00:42:03 Pauvre Antoine ! Alors ?
00:42:06 Alors il dort. Parlez doucement.
00:42:09 Comment va son bras gauche ?
00:42:11 Il ne réagit toujours pas. Le médecin parle d'une amputation.
00:42:14 Et on m'a dit qu'il avait des fractures ?
00:42:16 Il en a huit.
00:42:17 Ah oui, quand même !
00:42:18 En tout cas, il ne pourra plus jamais piloter. Ce serait suicidaire, après ce que son corps vient de subir.
00:42:22 Oh, ça c'est mal me connaître, mademoiselle !
00:42:24 Bien dit, Antoine !
00:42:26 D'ailleurs, quand j'irai mieux, je vous emmènerai faire un petit baptême de l'air, vous ?
00:42:31 Sûrement pas ! Vous vous écrasez beaucoup trop souvent.
00:42:35 Alors je vous emmènerai au restaurant ?
00:42:36 Non plus.
00:42:37 Bon, pourtant, l'autre jour, vous avez dit que vous m'admiriez.
00:42:39 Mais on peut admirer quelqu'un sans avoir envie de coucher avec lui.
00:42:42 Ah bon ?
00:42:44 Les femmes !
00:42:48 Alors, André, raconte-moi, qu'est-ce qui s'est passé encore ? Pourquoi on s'est écrasé ?
00:42:53 Il y a combien de litres dans un galon d'essence ?
00:42:56 Trois verres et demi.
00:42:57 Voilà, voilà. Pas au Guatemala, il y a un litre de plus.
00:42:59 Alors, quand on a demandé au ravitailleur de nous mettre du carburant, on était beaucoup trop lourds, on n'aurait jamais pu décoller.
00:43:04 Non, c'est un miracle qu'on soit encore en vie.
00:43:07 Eh ben, c'est bien ce que je disais.
00:43:09 À propos de quoi ?
00:43:11 Je ne monterai jamais dans un avion avec vous.
00:43:14 Mais papa, le mec, c'est un X-men, en fait, il ne meurt jamais.
00:43:18 Attends, il a été amputé ?
00:43:20 Non, non, je sais, on lui a griffé un bras bionique.
00:43:22 La jeunesse me désembarque parfois.
00:43:27 Achetez mon journal, messieurs-dames ! Achetez mon journal !
00:43:32 Des bombes sur Paris et la Blondieue !
00:43:34 Plus de 80 morts, des centaines de blessés !
00:43:37 Oh, tiens, gamin, tu ne veux pas prendre le rang-l'air ?
00:43:39 Ouais, grâce à ton mère, c'est l'heure de ma pause.
00:43:43 Ok.
00:43:45 Eh ben, achetez mon journal, messieurs-dames.
00:43:52 Aujourd'hui, le 3 septembre 1939, la France déclare la guerre à l'Allemagne.
00:43:58 La France déclare la guerre à l'Allemagne !
00:44:01 La Wehrmacht a violé les frontières de la Pologne !
00:44:03 Hitler n'a pas répondu à notre ultimatum !
00:44:05 Achetez mon journal, messieurs-dames !
00:44:07 La France déclare la guerre à l'Allemagne ! En France, le journal ! Messieurs-dames !
00:44:11 C'est ridicule, Tonio !
00:44:14 Tu ne vas pas t'enrôler pour être pellotté des chasses à ton âge.
00:44:17 Et ton bras ?
00:44:18 Quoi, mon bras ?
00:44:19 Comment tu veux pellotter avec un bras mort ?
00:44:21 Mais ça ne se voit pas.
00:44:22 Lâche ton bras !
00:44:23 Je veux voler, simplement voler !
00:44:25 Lâche-le !
00:44:26 Lopez !
00:44:37 Commandant, vous avez échoué lors du dernier examen médical.
00:44:49 Pourquoi revenez-vous me voir ?
00:44:51 Parce que je sais que vous avez adoré mon dernier roman, Terre des Hommes.
00:44:54 Ça ne suffira pas.
00:44:56 Parce que je suis un bon pilote.
00:45:00 Je suis un vrai patriote. Je veux vaincre le nazisme.
00:45:03 Vous avez besoin de moi.
00:45:05 Moi, j'ai besoin de vous.
00:45:10 Suivez-moi.
00:45:15 Allez, allez, allez !
00:45:17 Non mais attendez-moi, commandant ! Je vais beaucoup mieux, je vous dis, beaucoup mieux !
00:45:35 Prêt au combat, hein ?
00:45:37 Je suis désolé, Syntex.
00:45:38 On vous a autorisé à piloter malgré votre condition physique, mais...
00:45:41 Après ce dernier accident, je suis obligé de vous démobiliser.
00:45:44 Oh non, c'est ridicule !
00:45:45 C'est vous qui l'êtes, Antoine. Regardez dans quel état vous vous trouvez !
00:45:48 Très bien.
00:45:51 Eh bien, si vous me cherchez, je serai à New York.
00:45:53 Il faut que l'armée des États-Unis me vienne en aide.
00:45:55 Je dois rencontrer leur état-major.
00:46:08 Ça fait des mois que tu es derrière cette fenêtre et sans rien dire.
00:46:11 Alors quoi ?
00:46:13 Les écorreuils de Central Park sont plus sadoisants que moi ?
00:46:16 Personne ne les a jamais pris, commandant.
00:46:19 Fais au moins semblant de les croire.
00:46:21 Pardon.
00:46:26 J'ai le vague à l'âme.
00:46:31 Le ciel me manque.
00:46:38 Je n'en peux plus d'être cloué au sol.
00:46:40 Et je n'arrive même pas à convaincre les Américains d'entrer en guerre.
00:46:44 Tonio !
00:46:47 Tu étais déprimé quand Pétain et Vichy ont voulu t'amener à leur cause.
00:46:51 Tu étais déprimé quand tes amis gaullistes ont voulu t'amener à la France libre.
00:46:55 Tout t'est déprimé, Tonio !
00:46:56 Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
00:46:58 Je suis un combattant singulier pour la liberté.
00:47:00 Non, tu es pénible.
00:47:01 Concentre-toi sur tes écrits.
00:47:03 Tu as rendez-vous mardi avec l'un des plus grands éditeurs d'États-Unis d'Amérique.
00:47:07 Qu'est-ce qui te passe ?
00:47:08 Mon roman ?
00:47:11 Si.
00:47:12 Il n'est pas prêt.
00:47:15 Je suis sûre qu'il est parfait.
00:47:22 La perfection est atteinte non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter,
00:47:27 mais lorsqu'il n'y a plus rien à retirer.
00:47:30 Je ne peux pas le faire.
00:47:33 Mais lorsqu'il n'y a plus rien à retirer.
00:47:35 C'est beau.
00:47:36 Tu l'as mis dans ton livre ?
00:47:38 Je veux sauver la France.
00:47:40 Je dois retourner au combat si je veux pouvoir écrire honnêtement et me regarder en face,
00:47:44 dans le miroir de mon honneur.
00:47:46 Bagagnez des sous d'abord.
00:47:48 Hello, Antoine !
00:47:53 Oh, Mr. Renal !
00:47:55 I've heard that Terrence Armand is going to be adapted by Gene Renoir.
00:47:59 It's fabulous.
00:48:01 It's tombé à l'eau.
00:48:02 It's tombé à l'eau.
00:48:03 Ah !
00:48:04 En attendant, on a dévoré votre manuscrit Pilot de guerre.
00:48:08 Asseyez-vous.
00:48:09 Merci.
00:48:10 Les américains vont adorer.
00:48:11 Ça va se vendre comme des petits pâtes de lait.
00:48:14 Non, non.
00:48:15 Le roman n'est pas prêt.
00:48:16 Je préfère vendre 100 exemplaires de romans dans une rouge hippopote que 6 millions d'anniversaires.
00:48:20 Eh bien, pas moi.
00:48:21 Il n'y a que l'argent qui compte pour les grandes personnes.
00:48:26 What ?
00:48:27 Never mind.
00:48:29 Antoine !
00:48:30 Avec ce qui vient de se passer à Pearl Harbor, les américains sont choqués.
00:48:34 Ils ont besoin d'un modèle, comme dans votre livre.
00:48:38 D'ailleurs, je me suis permis de le faire lire à mon ami journaliste de l'Atlantique.
00:48:42 Vous savez, Edward Reeves.
00:48:44 Il m'a dit, je cite...
00:48:53 Ce récit et les discours de Churchill représentent la meilleure réponse que les démocraties ont trouvé jusqu'ici au Mein Kampf.
00:49:05 Eh, dans ce cas, vous avez raison. Il faut le publier.
00:49:09 Et le plus vite possible.
00:49:10 Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant ?
00:49:12 Je vais essayer de rejoindre l'US Air Force.
00:49:14 To all the projets d'avenir.
00:49:16 Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, Eugène, mais de le rendre possible.
00:49:22 Eh, en attendant !
00:49:24 Ma femme, qui aime beaucoup comment vous écrivez, mais pas ce que vous écrivez, m'a glissé à l'oreille une idée.
00:49:32 Pourquoi ne pas mettre votre style au service d'un conte pour enfants ?
00:49:36 Un Wrangler, comme vous !
00:49:39 Ce petit bonhomme que vous dessinez tout le temps ferait un très bon personnage.
00:49:45 [Musique]
00:49:56 Il va le faire !
00:49:58 Il va le faire, le conte pour enfants.
00:50:00 Comment tu le sais ?
00:50:01 Je sais même comment il va s'appeler.
00:50:03 Comment ?
00:50:04 Le petit prince.
00:50:07 Il s'installe avec Consuelo à Long Island pour travailler au calme.
00:50:14 You, the puta ! Comment t'as atteint les baises ?
00:50:18 La voisine t'a vu hier soir tout le quartier t'a vu faire.
00:50:21 Elle a gaillit toi avec cette puta !
00:50:24 Tu es bien placée pour parler, Consuelo.
00:50:26 Qu'est-ce que tu fais pendant que j'essaie d'écrire ?
00:50:28 Je te laisse tranquille.
00:50:31 Really boy, you're a stupido.
00:50:35 Je m'en fiche de ce que tu fais avec les autonios tant que tu le fais discrètement.
00:50:40 Tu y es, on sait, mais la voisine, le boulanger est au lot.
00:50:45 C'est ton business man, ton éditeur.
00:50:49 Dis-lui que je ne suis pas là, je sors.
00:50:51 Tu vas ?
00:50:53 Trouver des modèles.
00:50:55 Moi aussi, je vais sortir.
00:50:57 Où ça ?
00:50:58 Tu n'es pas le seul à avoir besoin d'inspiration, mon cher Antoine.
00:51:03 Oui, Eugène.
00:51:05 Congratulations ! Pilot de guerre numéro 1 de l'ATC.
00:51:09 Je te rends compte ? Numéro 1 des mortes, libre de l'année.
00:51:12 Oui, mais il a été interdit en France.
00:51:14 La France, c'est un tout petit marché, la France.
00:51:16 D'ailleurs, on me dit que des éditions circulent clandestinement là-bas.
00:51:20 C'est ce qu'on appelle un succès d'estime.
00:51:23 On se rattrapera avec le little prince.
00:51:25 D'ailleurs, où on se retrouve ?
00:51:27 Un succès d'estime. On se rattrapera avec le little prince.
00:51:31 D'ailleurs, où en êtes-vous ?
00:51:33 Ça avance, Eugène, ça avance.
00:51:35 Enfin, pour le récit, ça avance, parce que pour les dessins, j'ai un blocage.
00:51:38 Si on veut qu'il soit publié à Noël, il faut mettre les bouchées doubles, mon ami.
00:51:41 Allez, pour les coeurs ! Et au boulot.
00:51:44 Yes, yes, yes, yes, au boulot.
00:51:46 Au boulot.
00:51:49 Je ne comprends pas. L'éditeur, il n'a pas dit qu'il dessinait depuis longtemps son personnage ?
00:51:55 Le personnage du petit prince ? Oui.
00:51:58 Mais les autres ?
00:52:00 Alors, il a dû aller chercher l'inspiration ailleurs.
00:52:04 Dans un aérodrome ?
00:52:06 Chez une maîtresse.
00:52:10 Et bien, t'aurais pu écrire des bouquins, toi aussi.
00:52:15 Oh, my baby.
00:52:24 Hello, darling.
00:52:25 Hello, my dear. Je vous ai manqué.
00:52:28 Vous me manquez tous les jours, Sylvia.
00:52:30 Et pendant la nuit.
00:52:32 Vous me manquez les jours, les nuits, et parfois même les matins.
00:52:38 Je vais aller prendre un café.
00:52:40 A Bianca aussi, vous avez manqué.
00:52:42 C'est drôle. Votre chien avec ses poils…
00:52:48 Bianca.
00:52:49 Oui, Bianca, avec ses poils dressés sur sa tête, comme ça, on dirait un mouton.
00:52:53 Oh.
00:52:54 C'est exactement ça. Ne bougez pas, il faut absolument que je le dessine.
00:52:58 Embrassez-moi, papa.
00:53:00 Ah non, d'abord le mouton.
00:53:01 Vous plaisantez, Antoine. Bianca ne sera jamais un mouton.
00:53:04 Un renard, à la rigueur…
00:53:08 Mon renard, je l'ai déjà, c'est vous.
00:53:10 Very funny. Hop, hop, hop.
00:53:13 Vous m'ôtez une grosse épique du pied, c'est fantastique. Merci beaucoup, Sylvia.
00:53:16 Vous exagérez, Antoine.
00:53:19 Non, mais t'inventes, papa. C'est des conneries, cette histoire de canji.
00:53:22 Non, non, non, c'est véridique.
00:53:24 Ah ouais, le mec est complètement fou.
00:53:26 Sylvia, il me faut les deux profils.
00:53:28 Mais non, pas de vous, du truc de blanquette.
00:53:39 (sonnerie de téléphone)
00:53:41 On défend.
00:53:43 Hello. Hold on, c'est monsieur Roosevelt.
00:53:52 Oh mon Dieu, c'est le président.
00:53:55 Non, ça doit être son fils.
00:53:56 Oh my God. Dites-lui que j'adore son père.
00:54:02 Merci de me rappeler, monsieur Roosevelt, je vous écoute.
00:54:04 J'entends rien.
00:54:05 Comment ?
00:54:06 Bon, demandez-lui si la rumeur qui circule est vraie.
00:54:10 Quelle rumeur ?
00:54:11 Mais vous savez que les services secrets veulent écraser de Gaulle et vous mettre à sa place.
00:54:16 Comment ? Ah oui, je suis ravi que ma lettre ouverte à la NBC ait servi à quelque chose et que mes mots aient été entendus.
00:54:23 Oui, c'est important que nous soyons tous unis pour libérer la France.
00:54:27 Moi, j'ai jamais aimé de Gaulle avec ses grandes oreilles.
00:54:31 Et Bianca non plus.
00:54:34 D'ailleurs, est-ce que vous avez pu parler à votre père de ma demande ?
00:54:38 Et alors ?
00:54:40 Il est d'accord ?
00:54:42 Oh, c'est formidable. Merci. Merci beaucoup, monsieur Roosevelt. Non, c'est moi qui vous remercie.
00:54:46 Au revoir. À bientôt. Au revoir.
00:54:48 On a invité à la grande partie de la Maison Blanche la semaine prochaine.
00:54:52 Mieux. J'ai l'autorisation de voler.
00:54:55 Mais vous risquiez d'avoir un 25e accident et de mourir.
00:55:02 Comme disait mon bon ami Jean Mermoz, "Paie à son âme", l'accident pour nous, ce serait de mourir dans un lit.
00:55:12 Euh, mamie, elle n'habite pas à l'avenue Jean Mermoz, allô ?
00:55:21 J'en sais rien. Pourquoi que je connais l'adresse de ma belle-mère Parker ?
00:55:24 Bah, pourquoi pas ?
00:55:25 Tu verras quand tu seras mariée.
00:55:28 Maman !
00:55:29 Oui, chérie ?
00:55:30 Euh, mamie, elle habite pas à l'avenue Jean Mermoz, allô ?
00:55:32 Bah si, pourquoi ?
00:55:33 Parce que papa me parlait de lui.
00:55:35 Alors, je suis très heureuse que tu écoutes les anecdotes de ton père, mais vous continuerez dans la voiture parce que là, il faut vraiment finir les cartons.
00:55:44 Mais non, mais c'est parce qu'en fait, Mermoz, c'était un super pote de son texte.
00:55:47 Oui, grand aviateur mort dans les années 30.
00:55:50 Ah, mais moi aussi, je connais une anecdote incroyable à propos de Mermoz. C'est ma maman qui me l'a raconté.
00:55:55 Je croyais qu'on n'avait pas le temps.
00:55:57 Je suis une femme.
00:55:58 Et ?
00:55:59 Je peux faire deux choses en même temps.
00:56:01 Donc, c'était pendant la guerre. Celle qu'on a gagnée.
00:56:05 Pou, pou, pou.
00:56:06 Et un film a été tourné sur sa vie.
00:56:09 Mais l'acteur qui jouait Jean Mermoz a été arrêté par la Gestapo juste avant la fin du tournage parce qu'il était homosexuel.
00:56:15 Comment, il le savait ?
00:56:17 Les Allemands ont enquêté sur un officier allemand gay et ils ont été arrêtés ensemble.
00:56:23 Alors le réalisateur a embauché un autre acteur pour terminer le film.
00:56:27 Attends, il y avait deux comédiens différents qui jouaient le même personnage ?
00:56:31 Oui, mais le nouvel acteur a tout tourné de dos pour qu'on ne voit jamais son visage.
00:56:35 Wow, c'est un truc de dingue.
00:56:37 Non, non, ce qui est vraiment dingue, c'est qu'une partie de l'équipe de tournage est allée jusqu'au camp de Compiègne.
00:56:47 C'était là où était en transit l'ancien acteur.
00:56:52 Une fois là-bas, ils ont enregistré sa voix grâce à un micro et une perche passée au-dessus de l'ensemble du camp.
00:57:00 Ok, mais pour quoi faire ?
00:57:02 Pour synchroniser sa voix sur les nouvelles scènes tournées.
00:57:05 Je ne comprends pas.
00:57:07 En gardant la voix de l'ancien acteur sur l'ensemble du film, personne ne saura jamais qu'il a été remplacé.
00:57:14 [Musique]
00:57:23 Et après ?
00:57:25 Il n'y a pas d'après.
00:57:27 Il a été déporté dans un camp de concentration et il est mort.
00:57:32 Mais elle est horrible ton anecdote !
00:57:37 Ils étaient vraiment sympas les copains de papy.
00:57:40 Bon, et il était bien le film au moins ?
00:57:42 Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu.
00:57:44 Bon, allez, on se dépêche.
00:57:46 Venez les gars, arrangez la voiture.
00:57:48 Allez hop hop hop !
00:57:50 Gardez-le.
00:57:56 Eugène viendra le chercher.
00:57:58 Le petit prince.
00:58:04 Vous avez peur de sa réaction ?
00:58:09 Il est au courant votre éditeur que d'arriver pour enfant vous êtes passé à une espèce de taux biographie ?
00:58:14 Mais les enfants aussi ont le droit à la vérité.
00:58:18 Je l'ai juste un peu embêté.
00:58:20 Alors, a part-elle de vous-même ?
00:58:23 Je pars en Algérie.
00:58:26 Oh, avec votre femme ?
00:58:29 Je pars rejoindre les forces françaises libres en Algérie.
00:58:33 What ?
00:58:35 Les américains m'ont autorisé à voler.
00:58:37 J'ai le droit à quatre vols.
00:58:39 Et il ne va pas en faire que quatre, pas vrai ?
00:58:45 Tu commences à le connaître.
00:58:47 Ma chère plume d'or chérie,
00:58:58 je vous écris d'Algérie où je m'apprête à partir en mission de reconnaissance.
00:59:04 Pour la première fois, je vais voler sur un monoplace.
00:59:07 Ça me fascine et...
00:59:11 ça me terrorise.
00:59:14 Je me sens nu, fragile.
00:59:18 On ne peut pas tricher quand on vole.
00:59:22 Pardonnez mon absence.
00:59:27 Je comprends désormais que derrière votre orgueil,
00:59:30 il n'y a que de l'amour.
00:59:33 La beauté réside dans l'imperceptible.
00:59:36 Je pense que vous serez plus heureuse sans moi.
00:59:41 Et moi,
00:59:44 je crois que je trouverai enfin la paix dans la mort.
00:59:48 Merci d'avoir tenu à moi
00:59:52 comme un petit crabe bien têtu.
00:59:56 Togno, mon bien-aimé,
01:00:01 j'espère, où que vous soyez,
01:00:03 que vous recevrez cette lettre.
01:00:06 Soyez sûrs que je vous aimerai toujours.
01:00:09 L'amour que nous unis est tout,
01:00:12 comparé à la frivolité de nos actes.
01:00:15 Je vous imagine heureux près du soleil.
01:00:18 Ne vous brûlez pas, soyez prudents.
01:00:21 Je passerai ma vie à vous attendre,
01:00:25 même quand j'en aurai plus de mémoire.
01:00:29 Le 31 juillet 1944
01:00:31 Alors que le dernier boulevard pour Auschwitz part de Drancy,
01:00:38 Antoine s'apprête à faire son dernier vol.
01:00:41 À l'aérodrome des Bastia-Borgo,
01:00:44 la longue séance d'habillage
01:00:47 exige des contorsions douloureuses qui rendent pénible
01:00:50 le départ en mission pour Saint-Exupéry.
01:00:53 Le dernier vol de la ville de Drancy
01:00:57 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:00:59 Les mécaniciens sont obligés de l'aider
01:01:02 à monter à bord de son Lightning.
01:01:05 Dans le cockpit, il ne peut plus fermer la derrière seule
01:01:08 à cause de son bras mutilé.
01:01:11 Les mécaniciens s'en chargent.
01:01:14 Le dernier vol de Drancy
01:01:16 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:01:19 Le dernier de Drancy
01:01:22 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:01:25 Le dernier de Drancy
01:01:28 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:01:31 Le dernier de Drancy
01:01:34 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:01:37 Le dernier de Drancy
01:01:40 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:01:43 Les mécaniciens sont obligés de l'aider
01:01:45 à monter à bord de son Lightning.
01:01:48 Le dernier de Drancy
01:01:51 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:01:54 Le dernier de Saint-Exupéry
01:01:57 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:00 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:03 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:06 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:09 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:12 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:14 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:17 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:20 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:23 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:26 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:29 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:32 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:35 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:38 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:41 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:43 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:46 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:49 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:52 Le dernier de Saint-Exupéry
01:02:55 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:02:58 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:01 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:04 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:07 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:10 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:12 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:15 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:18 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:21 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:24 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:27 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:30 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:33 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:36 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:39 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:41 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:44 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:47 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:50 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:53 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:03:56 Le dernier de Saint-Exupéry
01:03:59 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:02 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:05 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:08 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:10 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:13 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:16 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:19 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:22 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:25 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:28 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:31 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:34 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:37 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:39 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:42 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:45 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:48 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:51 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:04:54 Le dernier de Saint-Exupéry
01:04:57 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:00 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:03 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:06 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:08 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:11 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:14 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:17 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:20 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:23 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:26 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:29 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:32 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:35 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:37 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:40 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:43 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:46 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:49 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:52 Le dernier de Saint-Exupéry
01:05:55 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:05:58 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:01 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:04 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:06 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:09 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:12 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:15 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:18 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:21 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:24 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:27 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:30 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:33 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:35 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:38 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:41 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:44 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:47 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:50 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:53 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:06:56 Le dernier de Saint-Exupéry
01:06:59 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:02 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:04 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:07 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:10 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:13 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:16 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:19 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:22 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:25 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:28 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:31 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:33 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:36 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:39 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:42 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:45 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:48 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:51 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:07:54 Le dernier de Saint-Exupéry
01:07:57 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:08:00 Le dernier de Saint-Exupéry
01:08:02 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:08:05 Le dernier de Saint-Exupéry
01:08:08 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:08:11 Le dernier de Saint-Exupéry
01:08:14 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:08:17 Le dernier de Saint-Exupéry
01:08:20 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:08:23 Le dernier de Saint-Exupéry
01:08:26 est le dernier de Saint-Exupéry.
01:08:29 Et oui, et oui.
01:08:31 Mais d'habitude,
01:08:34 tu vois,
01:08:39 t'as le Alzheimer.
01:08:41 Ah ça va, tu vas voir.
01:08:43 Non, attendez.
01:08:49 Attendez.
01:08:51 On est à la bourre, Antoine.
01:09:01 Antoine.
01:09:04 Tu veux ton portable.
01:09:10 Antoine.
01:09:12 Antoine.
01:09:27 Antoine.
01:09:32 Qu'est-ce que tu lis là ?
01:09:35 Ça y est, je sais comment il est mort.
01:09:37 Qui ça ?
01:09:39 En fait, il est parti pour dire au revoir une dernière fois à sa maîtresse,
01:09:42 avec son avion. Il lui a fait un signe de lait et après il s'est craché dans la mer.
01:09:45 C'est ton père qui t'a raconté ça ?
01:09:47 Non, non, je viens de le lire dans un des articles de papier là.
01:09:50 Parce qu'il doit y en avoir d'autres.
01:09:53 De quoi, des articles ?
01:09:55 Oui, parce qu'il existe plusieurs versions,
01:09:58 ou plutôt plusieurs hypothèses,
01:10:00 autour de la mort de Saint-Exupéry.
01:10:02 Attends, mais comment tu sais tout ça ?
01:10:04 Ma famille a une licence d'histoire sur ce mec, vous voyez.
01:10:08 Fouille.
01:10:10 Et tu trouveras peut-être des réponses à des questions que...
01:10:13 tu te posais pas.
01:10:16 J'ai rien compris.
01:10:20 Je crois que si.
01:10:22 Allez, dépêche-toi, on va pas tarder.
01:10:24 (...)
01:10:51 Version numéro 2.
01:10:54 Désespéré et pessimiste,
01:10:56 Antoine de Saint-Exupéry avait fait plusieurs dépressions
01:11:00 et s'est suicidé en mai.
01:11:03 Non, non, non, ça c'est n'importe quoi, ça j'y crois pas une seule seconde,
01:11:07 il y met beaucoup de ronvolus pour ça.
01:11:09 Ok, version numéro 3.
01:11:11 Novembre 1963.
01:11:13 L'ancien officier allemand, Eric Erot...
01:11:16 (...)
01:11:21 Guten Tag ?
01:11:23 ...écrit au quotidien une lettre de témoignage.
01:11:28 "Fin juillet 1944,
01:11:30 j'effectuais un vol d'inspection dans la région de Marseille.
01:11:34 Proche d'une opposition de Carrie-le-Rouet,
01:11:37 j'aperçus un avion évoluant au ras du sol venant de la vallée du Rhône.
01:11:41 Il volait, selon la tactique du saut de haie."
01:11:44 Du saut de haie ?
01:11:46 "Ramenant l'appareil près du sol dès l'obstacle franchi.
01:11:50 Après avoir survolé la partie haute de la presqu'île...
01:11:53 Ah !
01:11:56 Il est redescendu vers la surface de la mer,
01:12:00 mais la queue touche à l'eau,
01:12:02 ce qui provoqua un jaillissement d'écume
01:12:04 et une explosion des intègres en avion."
01:12:06 Vous essayez de dire quoi, là ?
01:12:08 "Conclusion, les pilotes français sont si mauvais
01:12:11 qu'on n'a même pas à les abattre."
01:12:14 Non, moi, je suis pas d'accord.
01:12:17 Je suis pas d'accord avec ça, moi.
01:12:19 "Version numéro 4.
01:12:22 Contrairement à ce qu'on pourrait penser,
01:12:24 Antoine de Saint-Exupéry aurait survécu, mais je le savais,
01:12:29 au crash de son avion au large de Marseille.
01:12:32 La fille d'un des anciens marins allemands
01:12:34 ayant participé au sauvetage de l'écrivain témoigne.
01:12:39 Mon père, maintenant décédé,
01:12:42 m'a raconté qu'Antoine de Saint-Exupéry
01:12:44 était bel et bien vivant quand il a été secouru.
01:12:47 Il a été amené à Portebou, une ville proche de Marseille,
01:12:52 et il était même en capacité de s'identifier."
01:12:54 D'un énorme !
01:12:56 Antoine... Antoine de Saint-Exupéry.
01:12:59 "Ensuite, sur l'aérodrome de Saint-Martin-le-Pro,
01:13:03 il a été retrouvé en ce moment,
01:13:05 sur l'aérodrome de Saint-Martin-le-Pro,
01:13:08 il a subi un interrogatoire plutôt musclé."
01:13:11 Parle !
01:13:16 Je n'ai rien à vous dire.
01:13:18 Tu ne veux pas parler ?
01:13:29 Non.
01:13:30 "C'est là qu'il aurait succombé à ses blessures."
01:13:41 C'est chaud ! C'est chaud patate !
01:13:47 La vache, le mec a eu une mort aussi passionnante que sa vie !
01:13:50 OK, OK, OK.
01:13:51 Version...
01:13:52 Version numéro 5.
01:13:54 Celle-là, elle a intérêt d'être...
01:13:57 Incroyable !
01:13:58 "7 septembre 1998.
01:14:02 Jean-Claude Bianco,
01:14:04 pêcheur marseillais et armateur du charrutier l'Horizon."
01:14:07 Alors Jean-Claude !
01:14:13 Tu as regardé le match hier !
01:14:15 Heureusement qu'on vient de gagner à la Coupe du Monde,
01:14:18 parce que l'OM, ce n'est pas lui qui va nous en rapporter un de titre !
01:14:21 Le petit Lucarie s'est déflagré !
01:14:23 Ne parle pas mal de l'OM !
01:14:25 Je dis juste qu'ils auraient mieux fait d'avoir eu Zizou !
01:14:27 Mais ouais !
01:14:28 Dis donc !
01:14:29 Il est vide ton filet, là !
01:14:31 Il n'y a rien là-dedans !
01:14:33 Tu l'as rentré bredouille, comme l'OM !
01:14:36 Tais-toi ! Tu ne connais rien !
01:14:38 Tu ne connais rien à la pêche,
01:14:39 tu ne connais rien au foot,
01:14:40 tu n'es même pas un vrai Marseillais !
01:14:42 Qui c'est qui t'a mis Fanny hier à la fête ?
01:14:44 Ça joue toujours mal contre les murs !
01:14:46 Pêcheur !
01:14:49 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:14:51 Toi, tu pêches la rascasse,
01:14:54 et moi, je pêche des bijoux !
01:14:57 Une gourmette !
01:14:59 Si c'est le dalkaporn !
01:15:01 Tu regardes trop de films, toi !
01:15:04 Antoine de Sainte-Exupéry !
01:15:15 C'est peut-être le vrai nom de Dalkaporn !
01:15:21 Ah, Madame, je vous remercie d'être venue !
01:15:23 En vrai, je ne savais pas trop qui aller voir,
01:15:25 et on m'a dit qu'une historienne militaire
01:15:27 était la mieux placée pour me dire…
01:15:29 Enfin bref, j'ai trouvé cette gourmette au fond de mon filet,
01:15:32 et apparemment,
01:15:34 elle appartenait au papa du petit prince.
01:15:36 Vous avez vu ?
01:15:39 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:41 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:43 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:45 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:47 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:49 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:51 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:53 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:55 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:57 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:15:59 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:01 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:03 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:05 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:07 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:09 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:11 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:13 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:15 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:17 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:19 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:21 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:23 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:25 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:27 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:29 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:31 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:33 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:35 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:37 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:39 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:41 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:43 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:45 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:47 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:49 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:51 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:53 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:55 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:57 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:16:59 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:01 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:03 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:05 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:07 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:09 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:11 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:13 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:15 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:17 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:19 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:21 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:23 C'est un peu bizarre, mais c'est un peu vrai.
01:17:25 Qu'est-ce que vous faites là ? Vous êtes qui ?
01:17:27 Je crois que tu le sais très bien.
01:17:31 Incroyable !
01:17:33 Je vous voyais plus grand.
01:17:35 Je te voyais moins bête.
01:17:39 Pardon, pardon.
01:17:41 Votre vie,
01:17:43 votre vie, elle est vraiment incroyable, monsieur.
01:17:45 Merci.
01:17:47 Vous savez que vous avez vendu des millions d'exemplaires du Petit Prince ?
01:17:49 Il paraît.
01:17:51 Et vous en avez même pas profité ?
01:17:53 Ce qui est important, c'est que les autres en aient profité.
01:17:55 D'accord, mais c'était pas votre rêve,
01:17:57 en écrivant ce livre, qu'il ait autant de succès ?
01:17:59 Mon rêve,
01:18:01 mon rêve,
01:18:05 c'était de voler.
01:18:07 C'est parce que j'ai volé
01:18:11 que j'ai pu écrire,
01:18:13 et c'est parce que j'ai écrit
01:18:15 que j'ai pu voler.
01:18:17 Elle était trop chelou, cette phrase.
01:18:21 Chelou ?
01:18:23 Ah, pardon, ça veut dire que
01:18:25 j'ai pas bien compris ce que vous vouliez dire.
01:18:27 Ah ! Chelou.
01:18:29 Et donc, vous faites des tours aussi ?
01:18:31 Ah oui.
01:18:33 La magie me permet de distinguer
01:18:35 deux types de personnes.
01:18:37 Les pragmatiques et les rationalistes,
01:18:39 et les autres.
01:18:41 Ceux qui acceptent de ne pas tout comprendre.
01:18:45 Vous êtes un grand homme, Antoine.
01:18:47 Hé, Antoine !
01:18:49 Antoine !
01:18:51 Ah voilà, c'est marrant, moi !
01:18:55 Tu trouves ?
01:18:59 Ah, c'est pas un hasard, c'est ça ?
01:19:03 Tout est lié, Antoine.
01:19:05 Nos actes, leurs conséquences,
01:19:07 la vie n'est qu'une multitude de liens.
01:19:09 C'est pourquoi il faut prendre soin
01:19:11 les uns des autres.
01:19:13 Et les Allemands, ils ont pas trop pris soin de vous, du coup ?
01:19:15 C'est vrai.
01:19:17 C'est vrai.
01:19:19 Mais j'ai pardonné.
01:19:21 Et puis je connaissais les risques.
01:19:23 J'ai d'ailleurs toujours pensé, si jamais il m'abat,
01:19:25 je ne regretterais rien.
01:19:27 La vie est une incroyable aventure
01:19:31 pour qui n'a pas peur de la regarder en face.
01:19:33 Et crois-moi, Antoine, de là-haut,
01:19:37 on la voit admirablement bien.
01:19:39 Du paradis ?
01:19:43 Non, d'un avion, n'y goûte pas.
01:19:45 Du paradis ?
01:19:47 Non, d'un avion, n'y goûte pas.
01:19:49 Ne perds jamais ton âme d'enfant.
01:19:53 Tu risquerais de passer à côté de tes rêves.
01:19:57 De quoi rêves-tu, Antoine ?
01:20:01 D'être heureux, je crois.
01:20:05 Et tu l'es ?
01:20:09 Ça, je sais pas.
01:20:11 Enfin, aujourd'hui, en tout cas, je suis heureux de vous avoir rencontrés.
01:20:13 Je sais pas où je vais en parler, mais...
01:20:15 C'est moi qui suis heureux d'avoir fait ta connaissance.
01:20:17 Et tu vois, plus de 50 ans après ma mort,
01:20:19 à travers ma vie et mon œuvre,
01:20:21 j'ai permis à un jeune homme et à son père de commencer à se réconcilier.
01:20:25 Et ça, c'est une grande victoire.
01:20:29 J'en suis très fier.
01:20:31 Merci.
01:20:33 Écoute, ton père,
01:20:35 c'est un homme bon.
01:20:37 Sauf s'il t'empêche de piloter.
01:20:41 On ne peut demander à quelqu'un
01:20:43 que ce qu'il est prêt à accepter.
01:20:45 Et si j'ai pas envie de l'écouter ?
01:20:49 Au revoir, bonhomme.
01:20:53 Non, attendez !
01:20:59 Comment, vous êtes mort ?
01:21:03 Je crois que tu as trouvé ce que tu cherchais.
01:21:05 31 juillet 1944.
01:21:13 11h25,
01:21:15 le caporal-chef allemand décolle de Marignane
01:21:17 à bord de son Messerschmitt Bf 109
01:21:19 et décolle de la route
01:21:21 vers la ville de Marignane.
01:21:23 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:25 avec le caporal-chef allemand.
01:21:27 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:29 avec le caporal-chef allemand.
01:21:31 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:33 avec le caporal-chef allemand.
01:21:35 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:37 avec le caporal-chef allemand.
01:21:39 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:41 avec le caporal-chef allemand.
01:21:43 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:45 avec le caporal-chef allemand.
01:21:47 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:49 avec le caporal-chef allemand.
01:21:51 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:53 avec le caporal-chef allemand.
01:21:55 Il est en train de se faire un rendez-vous
01:21:57 avec le caporal-chef allemand.
01:21:59 11h45, le caporal-chef allemand
01:22:01 annonce sa victoire par radio.
01:22:03 annonce sa victoire par radio.
01:22:05 Le nom de ce militaire est...
01:22:07 Le nom de ce militaire est...
01:22:09 Horst Rieper.
01:22:11 Horst Rieper.
01:22:13 Papy!
01:22:21 Papy!
01:22:23 C'est vrai?
01:22:25 Oui. Oui, mon petit prince.
01:22:27 Oui. Oui, mon petit prince.
01:22:29 Ton grand-père s'en est beaucoup voulu.
01:22:31 Ton grand-père s'en est beaucoup voulu.
01:22:33 Il a tué cet homme
01:22:35 sans connaître son oeuvre.
01:22:37 Après la guerre,
01:22:39 il est tombé amoureux de cet auteur
01:22:41 sans savoir qu'il était son bourreau.
01:22:43 Et en 2008,
01:22:45 quand il l'a appris,
01:22:47 il a écrit...
01:22:55 J'ai longtemps espéré
01:22:57 que ce ne soit pas lui.
01:22:59 Si j'avais su,
01:23:01 je n'aurais pas tué.
01:23:03 Tu l'aurais appris un jour ou l'autre.
01:23:05 Donc c'est vrai?
01:23:09 En tout cas, ton grand-père en était persuadé.
01:23:11 Le plus incroyable, c'est qu'il m'a élevé
01:23:13 dans l'amour de la littérature
01:23:15 et de l'oeuvre de Saint-Exupéry
01:23:17 sans savoir tout ça.
01:23:19 Je peux le garder?
01:23:23 Il est à toi.
01:23:25 C'est ton héritage.
01:23:27 Je comprends mieux ce qu'il avait écrit sur la tombe de Papy.
01:23:29 Nous sommes solidaires.
01:23:33 Emportés par la même planète.
01:23:35 Équipage
01:23:39 d'un même navire.
01:23:41 Antoine de Saint-Exupéry.
01:23:45 "La vieille tombe"
01:23:47 "La vieille tombe"
01:23:49 "La vieille tombe"
01:23:51 "La vieille tombe"
01:23:53 (Applaudissements)
01:23:55 (Applaudissements)
01:23:57 (Applaudissements)
01:23:59 (...)
01:24:01 (...)
01:24:03 (...)
01:24:05 (...)
01:24:07 (Applaudissements)
01:24:09 (Applaudissements)
01:24:11 (...)
01:24:13 (...)
01:24:15 (...)
01:24:17 (...)
01:24:19 (...)
01:24:21 (...)
01:24:23 (...)
01:24:25 (Applaudissements)
01:24:27 (...)
01:24:57 ...