NETFLIX - Cela faisait depuis 1994 qu’Eddie Murphy n’avait pas remis le costume d’Axel Fowley et c’est désormais chose faite. Netflix a mis en ligne la bande-annonce du film Le Flic de Beverly Hills : Axel F., le quatrième volet de la série qui a vu le jour en 1984 sera disponible dès le 3 juillet sur la plateforme.
De retour à Beverly Hills, Axel Fowley fait tout pour protéger la vie de sa fille Jane. Pour ce faire, il fait équipe avec elle ainsi qu’avec son nouveau partenaire, l’inspecteur Bobby Abbott. Il peut également compter sur ses anciennes connaissances, les policiers Billy Rosewood et John Taggart, pour déjouer un complot. À l’instar des précédents films, la comédie et l’action sont de mise.
De retour à Beverly Hills, Axel Fowley fait tout pour protéger la vie de sa fille Jane. Pour ce faire, il fait équipe avec elle ainsi qu’avec son nouveau partenaire, l’inspecteur Bobby Abbott. Il peut également compter sur ses anciennes connaissances, les policiers Billy Rosewood et John Taggart, pour déjouer un complot. À l’instar des précédents films, la comédie et l’action sont de mise.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bonjour tout le monde, encore une merveilleuse journée ici à Beverly Hills.
00:04 C'était quoi ça ?
00:08 Laissez-moi deviner.
00:11 Folet.
00:14 Vous venez de dire "folet" ?
00:16 Folet ! T'as volé un hélicoptère !
00:22 Si tu m'avais avoué que tu savais pas vraiment piloter un hélicoptère, j'aurais proposé une autre idée !
00:26 Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée !
00:27 Je suis touché ! Mon rôdeur est foutu !
00:29 Merde, merde, merde !
00:30 Merde !
00:31 Alors là c'est vraiment la honte.
00:36 Je préférais qu'on me foute en tôle plutôt que dans cette voiturette de patrouille sortie d'une pochette surprise !
00:40 Vous êtes des flics en Lego.
00:42 Allô ?
00:45 Jen, c'est ton père.
00:46 Avant que tu raccroches, j'ai eu envie de...
00:48 J'ai été arrêté et...
00:49 Allô ?
00:51 Vous êtes sûr d'avoir payé vos factures parce que vous avez été arrêté ?
00:56 Vous êtes sûr d'avoir payé vos factures parce que le téléphone marche pas ?
00:58 C'est pas mon premier passage à Beverly Hills.
01:01 Ouais, j'ai vu ça.
01:03 84, 87 et 94.
01:06 Mais cette ville a un peu changé depuis.
01:09 Qu'est-ce qui vous ramène à Beverly Hills ?
01:11 J'ai reçu un appel de Billy.
01:14 Il a des ennuis.
01:16 Qu'est-ce que tu me demandes ?
01:17 D'agir à nouveau comme un flic.
01:18 On doit prendre les choses en main.
01:20 Axel, si tu endommages le moindre bien municipal...
01:25 Dans une déneigeuse, vous confirmez ?
01:27 Oui, dans une putain de déneigeuse. Ça pose un problème ?
01:29 Y a plein d'anglomores dans les déneigeuses.
01:33 Je suis en mission, ce couverture, avec la couelle follette.
01:39 T'as foutu en rogne un paquet de rouleaux.
01:41 Ça veut dire qu'on brûle.
01:43 C'est bon, tout le monde est à un saut.
01:49 Y a pas de ceinture en milieu.
01:50 Je te trompe pas, on est des ceintures.
01:52 On y t'aime !
01:53 On y t'aime !
01:54 Va nous falloir les renforts.
02:05 Qu'est-ce que tu fais ?
02:08 J'appelle les renforts.
02:09 Tu m'as trop manqué, Axel.
02:13 Je t'ai manqué, Axel.
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 ♪ Un, deux, trois, quatre, cinq, six ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:20 ♪ ♪ ♪
02:21 ♪ ♪ ♪
02:23 ♪ ♪ ♪
02:25 ♪ ♪ ♪
02:26 ♪ ♪ ♪
02:27 ♪ ♪ ♪
02:28 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:30 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪