.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:35 [Musique]
00:45 [Musique]
00:55 [Musique]
01:05 [Musique]
01:15 [Musique]
01:25 [Musique]
01:35 [Musique]
01:45 [Musique]
01:55 [Musique]
02:09 Madame Vera, nous vous attendrons quand vous sortirez, ne vous inquiétez pas.
02:14 Merci Erhan.
02:15 [Musique]
02:24 Que se passe t-il Vera ?
02:26 Au final je serai où je dois être.
02:30 Par ailleurs, Gonoul, ne dis rien sur l'hérence d'Ali Ghalib, d'accord ?
02:36 Ce n'est pas de ma faute.
02:39 Si nous pouvons nous faire avec les actions d'Ali Ghalib, nous aurons plus d'influence dans la Jointe Directive.
02:45 En plus, je suis sûre qu'il t'a laissé quelque chose.
02:48 Moi ?
02:49 Oui.
02:50 Pourquoi ?
02:51 Comment que pourquoi ? Tu es sa femme.
02:56 [Musique]
02:58 Allez, allons-y.
03:00 [Musique]
03:13 Prends.
03:14 [Musique]
03:16 Salut.
03:17 [Musique]
03:19 Bonjour.
03:21 [Musique]
03:23 Pourquoi vous me regardez ainsi ?
03:25 Cette entreprise continue d'apporter le nom à Kinji.
03:30 À partir de maintenant, vous me verrez beaucoup ici.
03:33 J'avais oublié, je vais avoir besoin d'un bureau.
03:35 Bien sûr Madame.
03:37 Dans quelle salle est la réunion ?
03:40 Dans celle-ci Madame.
03:41 Merci.
03:43 [Musique]
03:51 [Musique]
04:01 [Musique]
04:11 [Musique]
04:21 [Musique]
04:31 [Musique]
04:41 [Musique]
04:51 [Musique]
05:01 [Musique]
05:11 [Musique]
05:36 Cette entreprise n'est pas une salle de la beauté.
05:41 [Musique]
05:43 Je crois qu'il est temps qu'on nous écoute, monsieur Becknam.
05:48 [Musique]
05:52 Je crois qu'il serait mieux que vous ne me perdez pas le temps.
05:56 [Musique]
06:00 Bien, allons-y.
06:02 Nous devons parler de l'inauguration du nouveau centre commercial.
06:06 J'aimerais que ce soit un grand événement et je voulais en parler avec la réunion.
06:11 Oui.
06:12 Pourquoi ?
06:15 Parce que notre entreprise est en train d'entrer dans une nouvelle époque.
06:19 Une époque remplie d'échecs dans laquelle nous travaillerons tous ensemble.
06:23 C'est pour ça que je veux que ce soit un événement de luxe.
06:27 J'ai parlé avec sa copine et elle a bien répondu.
06:30 C'était ma idée.
06:32 Il ne suffit pas d'une simple presse.
06:35 Nous devons inviter toute la presse et faire un grand événement.
06:38 C'est bon pour le marketing de l'entreprise.
06:41 Nous aurons aussi du bien de caler les rumeurs sur la fierté entre les Akinji et les Asadi.
06:46 Nous aurons du bien.
06:48 Les rumeurs ?
06:50 Ce qui sort dans les journaux.
06:52 Tu ne les lis pas ?
06:54 [Musique]
06:57 J'ai une bonne idée de l'événement.
07:00 Je l'ai bien.
07:02 Et le reste des membres aussi.
07:05 Ah, les femmes vous ont convaincu.
07:10 Que pensez-vous, cousin ?
07:13 [Musique]
07:26 [Musique]
07:34 Farah.
07:36 [Musique]
07:38 Tu as un moment ?
07:40 Bien sûr.
07:42 [Musique]
07:45 [Musique]
07:52 [Musique]
07:56 Tu es différente.
07:59 Je ne t'entends pas.
08:01 [Musique]
08:05 J'étais un peu pâlide et je ne voulais pas que Kirim Shah me voit ainsi.
08:10 [Musique]
08:22 Le parfum est aussi pour lui.
08:25 Je ne sais pas.
08:27 Peut-être que c'est pour me sentir mieux.
08:30 Tu as l'air triste. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
08:34 Je...
08:37 J'avais perdu le Nord. Je ne savais pas qui j'étais ni ce que je faisais.
08:41 Ce n'était pas moi.
08:44 Si tu n'avais pas voulu me sauver, tu aurais...
08:49 abandonné Kirim Shah.
08:53 Je suis une mauvaise mère.
08:55 Comment je peux penser ça ?
08:57 Abandonner Kirim Shah.
08:59 Farah, non.
09:01 Ne dis pas ça.
09:03 Tu n'es pas une mauvaise mère. Je sais.
09:06 Tu étais confondue.
09:08 C'est du passé.
09:11 J'espère que tu peux me pardonner.
09:15 Je suis heureux de savoir que tu veux te quitter.
09:19 Je suis heureux.
09:24 Je sais que si quelque chose se passait demain,
09:27 Kirim Shah serait en bonne main.
09:29 Je sais que tu le tiendrais.
09:32 Je ne laisserai jamais rien se passer.
09:35 Jamais.
09:38 Benham, je...
09:41 J'ai tué un homme. Tu le sais.
09:44 Tu as la preuve.
09:46 Si ça se termine dans les mains de la fauteuse, c'est fini.
09:50 Je vais à la prison.
09:52 Pourquoi tu penses ça ?
09:54 C'est notre garantie.
09:58 J'aimerais que nous puissions détruire ce vice.
10:03 D'accord, on change de sujet.
10:07 Je rêve de la nuit.
10:13 Je rêve de la nuit.
10:16 Je rêve que quelqu'un entre dans la maison,
10:19 qu'il a une mémoire USB,
10:22 et que la police m'arrête.
10:25 C'est horrible.
10:27 Je t'ai dit que c'était fini.
10:30 Je suis désolée.
10:32 Je ne voulais pas t'en faire.
10:37 Je me préoccupe, ils sont venus me tuer.
10:42 Tu as entendu ça ?
10:46 Ben l'a dit Bulsar.
10:51 C'est parti.
10:55 C'est bon, on est en paix.
10:59 On est en paix.
11:28 Bien, qu'est-ce qu'il y a ?
11:32 Ils sont venus nous tuer.
11:35 Merci.
11:38 Ils sont venus nous tuer ?
11:44 Ne t'en fais pas.
11:48 Oui, c'est vrai.
11:53 Je t'ai fait ce que tu m'as demandé. Merci.
11:57 Je suis désolée.
11:59 Je t'en prie, je ferai tout pour te faire encore un jour.
12:03 Va-t'en avant que je ne te revoie plus.
12:08 J'ai besoin de toi.
12:11 J'ai besoin de toi.
12:14 Je ne suis pas capable de faire ça.
12:18 Je sais que quelqu'un me regarde.
12:20 Je ne sais pas ce que je fais.
12:22 Je ne sais pas ce que je fais.
12:24 Je ne sais pas ce que je fais.
12:26 Je ne sais pas ce que je fais.
12:28 Je ne sais pas ce que je fais.
12:30 Je ne sais pas ce que je fais.
12:32 Je ne sais pas ce que je fais.
12:34 Je sais que quelqu'un me regarde.
12:36 Quelqu'un qui me connait.
12:38 Peut-être quelqu'un de l'entreprise.
12:41 Et il raconte tout à la police.
12:44 Je suis sûr.
12:46 Mais je ne sais pas qui c'est. La police m'a investie.
12:48 Maintenant, la police.
12:51 Meryan, que fais-tu ici ?
12:53 Ça fait longtemps que je ne passais pas par l'entreprise, papa.
12:56 Comment vas-tu, M.Haluk ?
12:59 La police était juste une blague.
13:02 Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
13:04 Tranquille, Mme Meryan.
13:06 Je voulais te demander de m'aider.
13:08 Ah, oui ? J'espère que ce n'est pas grave.
13:12 Je suis désolée. Je crois que ma blague n'a pas été très appropriée.
13:16 Oh, non. Tranquille.
13:18 Un de nos employés est dans un délire.
13:21 Nous ne voulons pas qu'il nous frappe.
13:24 Mais si vous étiez une police...
13:27 Si vous étiez un criminel, ce serait drôle, non ?
13:30 Imaginez-le.
13:32 Et nous aurions le droit de la sécurité de l'entreprise.
13:35 Mais ne t'en fais pas. Tout ira bien.
13:41 Je dois y aller.
13:44 [Musique]
13:48 [Musique]
13:52 [Musique]
13:55 [Musique]
14:00 [Musique]
14:05 [Musique]
14:10 [Musique]
14:18 [Musique]
14:21 [Musique]
14:27 [Musique]
14:34 C'est notre homme, Haluk.
14:37 Et je pense qu'il a des problèmes légaux.
14:40 Je l'ai tout préparé pour la fête d'inauguration.
14:43 Il sera à l'entreprise ce soir.
14:45 Je suis sûre que Becknam sera là aussi.
14:48 Tu as obtenu la fiche de Haluk ?
14:51 Enhorabuena, ma mère.
14:59 Après un an de prison, tu as pu garder tout.
15:04 Et nous sommes de retour.
15:08 Encore une fois, main dans la main.
15:13 Tu vis dans un palais et moi, je n'ai pas de maison.
15:17 Ils ont vendu ton appartement.
15:19 Comment ils se sont imaginés que tu te réveillerais ?
15:22 Je me suis réveillé et tu me fais la nourriture.
15:26 Tu as besoin de protéines.
15:28 Beaucoup de protéines.
15:30 Tu as mangé à travers des tubes pendant un an.
15:34 Tu as besoin de nourriture.
15:36 Bon appétit.
15:38 Merci.
15:40 Fais une petite flèche, c'est plus romantique.
16:03 Ne dis pas de bêtises, inspecteur.
16:05 Je m'y habite aussi.
16:08 C'est ta maison aussi.
16:10 Disfrute la nourriture, c'est très bon.
16:12 Je ne peux même pas marcher.
16:15 C'est vrai que je n'ai pas mangé de la nourriture de bonne qualité en un an.
16:32 Mais tu cuisines très bien.
16:35 Tu ne peux pas marcher et te lever ?
16:46 Je crois que tu ne t'efforces pas.
16:49 Et que je gagne marchant ?
16:51 Tu te leveras seulement quand tu récupères la mémoire.
16:55 Tu veux bien te souvenir ?
16:58 Ou tu le dis seulement parce que tu veux te faire mal ?
17:02 Ferme-toi, Tahir.
17:05 Quand je me suis laissé, en plus de voir Farah...
17:24 J'ai essayé de trouver qui nous avait fait une trompe.
17:28 Ils m'ont donné des noms dans la prison.
17:32 Certains pourraient être importants.
17:34 Et il y en a un que je crois qui nous aidera à trouver le culpable.
17:38 Le mec qui t'a tiré dans la tête.
17:42 De quoi tu parles ?
17:45 Qui peut avoir cette information ?
17:48 C'est lui.
17:51 Regarde.
17:56 C'est notre homme.
17:58 Jaloub Mertoglu.
18:00 Un ex-policier.
18:03 Avec des affaires illégales depuis les années 90.
18:07 Un bureaucrate corrupte a des précédents.
18:11 Tu as toujours dit que tu pensais être un policier.
18:15 Et cette photo ?
18:18 Qui l'a tirée ?
18:21 J'ai un homme qui le suit.
18:24 Pourquoi lui ?
18:30 Pourquoi ?
18:33 Parce que ce homme connait Alighalib depuis le casino.
18:39 Il s'occupait de la sécurité du restaurant.
18:42 Et ils lui payaient pour son silence.
18:45 C'est comme ça qu'il travaille.
18:48 De quoi tu as pris cette information ?
18:53 Quand tu passes un an dans la prison, tu découvres beaucoup de choses.
18:59 Et tu peux en trouver si tu sais à qui demander.
19:09 Quand on a cherché Alighalib,
19:13 on n'a trouvé rien de lui.
19:17 Tu te souviens ?
19:19 Je me souviens de tout.
19:23 Sauf une chose.
19:27 D'accord, je suis désolé.
19:30 Ce homme a une carte de police.
19:33 Ne t'en fais pas, il est très bon.
19:38 Je ne suis pas fou.
19:41 De quoi tu parles ?
19:47 Tu me donnes toute cette information
19:50 pour voir si je me souviens de quelque chose.
19:54 Tu veux que je recherche le cas ?
19:57 J'essaie de te sauver la vie, inspecteur.
20:01 Tu es le meilleur.
20:03 Ce homme est encore vivant.
20:05 Je dois le trouver avant que tu le trouves.
20:08 Je te remercie.
20:14 Tout ce que tu fais pour moi.
20:19 Tu es comme mon frère.
20:24 Tu ne vas pas pleurer ?
20:34 Que ce soit qui ce soit,
20:37 on ne l'a pas enquête avant,
20:40 ou ils m'ont caché l'information.
20:43 Si il a des liens,
20:49 ils l'ont nettoyé.
20:52 On ne peut pas accéder à ces données par la police.
20:57 On va devoir trouver une autre façon.
21:04 Si tu as un nom, il y a une chance de le trouver.
21:08 On va se reposer.
21:11 Je ne veux pas te faire mal.
21:13 Mange, il fait froid.
21:15 Il faut le trouver.
21:18 Donne-moi mon téléphone.
21:31 Je t'en prie, tu vas le trouver.
21:34 J'ai peur.
21:38 Je sais.
21:40 Tu me disais que tu rêvais de t'amener en famille.
21:45 Je veux le même.
21:48 Mais on ne peut pas oublier ce qui s'est passé.
21:53 J'aimerais pouvoir éviter ces souvenirs.
21:57 J'aimerais.
22:00 Tu es un homme intelligent.
22:03 Je te dois beaucoup.
22:06 Mais je dois de temps pour devenir ta femme.
22:12 Même si...
22:17 Que se passe-t-il ?
22:20 Si je me sentais sûre,
22:23 je pourrais apprendre à t'aimer.
22:28 Tu ne vas pas mourir.
22:31 La mémoire USB est dans la caisse de la compagnie.
22:35 Personne ne peut la prendre.
22:38 Il s'est éteint.
22:41 Il s'est éteint.
22:43 Bon sang, il est mort.
22:54 Je vais te prendre la mémoire USB.
22:58 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:01 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:05 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:08 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:11 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:14 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:17 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:20 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:23 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:26 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:29 Je vais te prendre la mémoire USB.
23:32 Monsieur, à cause de la disparition de Khalil Khalip,
23:35 et comme nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis si longtemps,
23:38 j'ai présenté une déclaration d'absence.
23:40 J'ai pensé que vous vouliez le savoir.
23:43 Merci beaucoup.
23:45 Merci.
23:47 Merci.
23:50 Hum.
23:52 Légacis.
24:15 Hum.
24:17 Quoi?
24:25 Hey, ne me regarde pas comme ça.
24:30 Je fais juste mon travail.
24:33 Tu veux que je te demande pardon?
24:37 Allez-y.
24:39 Je suis désolé.
24:43 Ça te va?
24:45 Je ne le reçois pas. Ça te va?
24:48 D'accord.
24:49 Donne-le à l'inspecteur. C'est ce qu'il a demandé.
24:53 Tu ne veux pas le voir?
24:59 J'ai beaucoup de travail.
25:06 [Musique]
25:10 [Musique]
25:14 [Musique]
25:17 Roxane, qu'est-ce qui te prend? Tu es triste.
25:43 Appelle ta grand-mère, mon fils.
25:46 Et ta grand-mère n'est pas triste.
25:49 Regarde, la nourriture n'est pas terminée.
25:52 Et avant, je mangeais toujours beaucoup.
25:56 Ne l'enlève pas.
26:00 Les plus âgés mangent plus lentement.
26:04 C'est vrai.
26:06 [Musique]
26:10 [Musique]
26:36 Bonjour.
26:38 Merjane.
26:40 Assieds-toi et mange avec nous.
26:43 Fara, c'est vrai?
26:46 Merjane, enchantée.
26:50 Moi aussi.
26:52 Tu es très belle.
26:54 Merci, vous aussi.
26:56 Je suppose que vous vous demandez ce que je fais ici.
27:05 J'ai appelé et appelé et je n'ai pas reçu le téléphone.
27:10 Dans deux jours, nous aurons la fête d'inauguration.
27:14 Je suppose que vous ne le savez pas.
27:17 Nous avons invité des journalistes, mais nous avons demandé de vérifier les antécédents.
27:23 Pourquoi?
27:25 Je l'ai besoin.
27:28 Est-ce que quelqu'un en particulier t'inquiète?
27:34 Tu sais que à Vietnam, on n'aime pas être le centre d'attention.
27:38 C'est un cocktail.
27:40 Les gens vont en robe de gala.
27:42 Nous allons bien y aller.
27:44 - Je peux y aller aussi? - Non.
27:47 Non, Kerem Shah.
27:52 Nous devons confier à Haluk Mertoglu, notre chef de sécurité.
27:58 C'est un sujet de commerce.
28:00 Allons à l'office.
28:03 Tu pourrais avoir laissé manger, mon amour.
28:07 - Tu vas y aller aussi, maman? - Pas du tout.
28:12 Viens, bois de la lait.
28:21 C'est un sujet de commerce.
28:24 Je ne peux pas vous laisser.
28:26 Vous êtes des adultes. Je ne peux pas vous envoyer.
28:30 D'accord.
28:34 Je vous en prie, nous en parlerons.
28:37 Au revoir.
28:39 Il ne peut pas être. Je vais parler à mon frère.
28:42 Il ne peut pas vivre avec Tahir.
28:44 - Il doit se déjeuner et nous y aller. - Laisse-le.
28:47 Si il est parti seul, il doit s'en occuper.
28:49 Qu'est-ce qui se passe?
28:51 Ta fille veut aller chercher son frère.
28:56 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
28:59 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:02 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:05 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:08 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:11 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:14 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:17 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:20 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:23 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:26 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:29 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:32 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:35 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:38 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:41 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:44 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:47 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:50 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:53 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:56 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
29:59 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:02 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:05 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:08 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:11 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:14 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:17 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:20 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:23 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:26 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:29 - Tu ne peux pas le laisser. - Mais je l'ai vu.
30:32 - Tu l'as donné à Ilias ?
30:35 - Où est-il ? - Il est parti. Il avait du travail.
30:38 Il est très occupé.
30:41 - C'est le "Cordero Negro" ?
30:53 - Ça peut être.
30:59 - Prends.
31:02 - Où vas-tu ?
31:05 - On va vérifier ça ? - Tu n'as pas besoin d'un inspecteur.
31:08 C'est ton spécialité. Tu vas le résoudre.
31:11 - Tu ne veux pas me dire où tu vas ?
31:14 - Je vais parler à l'advocat pour l'hérencière.
31:17 - L'hérencière ? Tu as hérédé une maison ?
31:20 - Ça peut être. Prends.
31:23 - Tu as promis.
31:51 - Passe.
32:19 - Un thé à la saffron. - J'ai pris un peu de chaud.
32:22 Tu travailles beaucoup et je pensais que ça te servait.
32:25 Si tu prends ce thé, tu vas bien dormir.
32:28 - C'est très bon. Merci.
32:35 - N'en fais pas.
32:38 - Tu travailles où ?
32:44 - C'est un centre commercial très grand, avec des jolies affaires.
32:47 - C'est le site où tu vas inaugurer avec Merjan ?
32:50 - C'est ça.
32:53 C'est le plus grand de l'Europe.
32:56 - Ça fait longtemps que je ne te vois pas si heureuse.
32:59 Tu avais déjà beaucoup intérêt à l'architecture à l'université.
33:02 - Tu m'as déjà manqué.
33:05 - Oui, c'était un bon moment.
33:12 Je ne veux plus me rappeler de ces mauvais moments.
33:16 - On allait à Tabriz ensemble.
33:19 - Pourquoi ne me prends-tu pas avec toi ?
33:22 - Si tu veux, bien sûr.
33:25 - Je peux voir l'entreprise.
33:28 - Ça pourrait être un beau jour ensemble.
33:31 - Bien sûr.
33:43 - C'est génial. Je vais y aller.
33:46 - Au revoir. - Bonne nuit.
33:49 - Malheureux.
33:59 - Bonne nuit.
34:02 - Bonne nuit, M. Haluk.
34:18 - Bonjour.
34:21 - Qu'est-ce qui se passe ?
34:27 - Que veux-tu ?
34:30 - Que veux-je ?
34:33 - Regarde.
34:36 - On fera ça.
34:39 - Je vais te dire quelque chose.
34:42 - Tu vas m'écouter.
34:45 - Tu feras ce que je te dis.
34:48 - Et on va gagner. D'accord ?
34:51 - Qui es-tu ?
34:54 - Je suis le secrétaire de la sécurité.
34:57 - Je sais bien que tu travailles pour le gouvernement.
35:00 - Avec des gardiens et des voitures.
35:03 - Sans vous, je ne serais pas en défense.
35:06 - Mais je sais que le gouvernement
35:09 - est en train d'en faire un.
35:12 - Et je crois qu'ils vont t'arrêter d'ici à demain.
35:15 - Quel problème.
35:18 - Mais ce rôle de l'hôpital
35:22 - est la seule solution.
35:25 - C'est le nom du type qui nous a tout dit.
35:28 - C'est sa seule sortie.
35:31 - Je sais qui c'est.
35:40 - Lekesis ?
35:43 - Ses problèmes sont bien connu.
35:46 - Bien, je vois que tu n'es pas fou.
35:49 - Que veux-tu ?
35:52 - Je suis en train de préparer une surprise
35:55 - pour la fête d'inauguration.
35:58 - Et je l'ai besoin.
36:02 - Je suis en train de préparer une surprise
36:05 - pour la fête d'inauguration.
36:08 - Et je l'ai besoin.
36:11 - Et je l'ai besoin.
36:14 - Je suis en train de préparer une surprise
36:17 - pour la fête d'inauguration.
36:20 - Et je l'ai besoin.
36:23 - Je suis en train de préparer une surprise
36:26 - pour la fête d'inauguration.
36:29 - Tu n'es pas fou.
36:32 - Tu n'es pas fou.
36:35 - Tu n'es pas fou.
36:38 - Tu n'es pas fou.
36:41 - Tu n'es pas fou.
36:44 - Tu n'es pas fou.
36:47 - Tu n'es pas fou.
36:50 - Tu n'es pas fou.
36:53 - Tu n'es pas fou.
36:56 - Tu n'es pas fou.
36:59 - Tu n'es pas fou.
37:02 - Tu n'es pas fou.
37:05 - Tu n'es pas fou.
37:08 - Tu n'es pas fou.
37:11 - Tu n'es pas fou.
37:14 - Tu n'es pas fou.
37:17 - Tu n'es pas fou.
37:20 - Tu n'es pas fou.
37:23 - Tu n'es pas fou.
37:26 - Tu n'es pas fou.
37:29 - Tu n'es pas fou.
37:32 - Tu n'es pas fou.
37:35 - Tu n'es pas fou.
37:38 - Tu n'es pas fou.
37:41 - Tu n'es pas fou.
37:44 - Tu n'es pas fou.
37:47 - Tu n'es pas fou.
37:50 - Tu n'es pas fou.
37:53 - Tu n'es pas fou.
37:56 - Tu n'es pas fou.
37:59 - Tu n'es pas fou.
38:02 - Tu n'es pas fou.
38:05 - Tu n'es pas fou.
38:08 - Tu n'es pas fou.
38:11 - Tu n'es pas fou.
38:14 - Tu n'es pas fou.
38:17 - Tu n'es pas fou.
38:20 - Tu n'es pas fou.
38:23 - Tu n'es pas fou.
38:26 - Tu n'es pas fou.
38:29 - Tu n'es pas fou.
38:32 - Tu n'es pas fou.
38:35 - Tu n'es pas fou.
38:38 - Tu n'es pas fou.
38:41 - Tu n'es pas fou.
38:44 - Tu n'es pas fou.
38:47 - Tu n'es pas fou.
38:50 - Tu n'es pas fou.
38:53 - Tu n'es pas fou.
38:56 - Tu n'es pas fou.
38:59 - Tu n'es pas fou.
39:02 - Tu n'es pas fou.
39:05 - Tu n'es pas fou.
39:08 - Tu n'es pas fou.
39:11 - On a les bureaux des gérants.
39:14 - Au dessus, le vestibule et d'autres bureaux.
39:18 - Et au dernier, les bureaux des propriétaires.
39:22 - Et ton bureau ?
39:25 - C'est là. - Tu me le montres ?
39:28 - Bien sûr.
39:31 - Passe.
39:38 - Passe.
39:41 - Tu veux boire quelque chose ? - Non, merci.
39:50 - Dis-moi, t'aimes ?
39:55 - J'ai envie de visiter le...
39:59 - Le centre commercial.
40:04 - Quand il sera ouvert.
40:07 - Tu peux y aller quand tu veux.
40:10 - Oui ?
40:14 - Monsieur Behnam, vous pouvez venir.
40:17 - Attends un instant, je reviens.
40:21 - Bonjour.
40:24 ...
40:27 ...
40:31 ...
40:34 ...
40:37 ...
40:40 ...
40:43 ...
40:46 ...
40:49 ...
40:52 ...
40:55 ...
40:58 ...
41:01 ...
41:04 ...
41:07 ...
41:10 ...
41:13 ...
41:16 ...
41:19 ...
41:22 ...
41:25 ...
41:28 ...
41:31 ...
41:34 ...
41:37 ...
41:40 ...
41:43 ...
41:46 ...
41:49 ...
41:52 ...
41:55 ...