Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est l'hilarium maïen, why ?
00:32She'll make sure that crime won't pay
00:34To throw some mighty words your way
00:38Word Up, it's Word Girl
00:41Word Up, from the planet Lexicon
00:44Water, billions
00:47Here she comes
00:54Word Girl
00:56Listen for Collaborate and Quest
00:59At a thinly attended evil villain convention
01:01Held in a seedy motel on the outskirts of town
01:04Processed foods
01:06Sorry, pardon me, on a quest for cheese here
01:09You're Dr. Two Brains
01:11Right the first time
01:13I'm a big fan of your work
01:14I read your article about escaping the scene
01:17In last month's Modern Villain Monthly
01:19Good stuff
01:20Pistache, so what's your schtick ?
01:23Giant robots ?
01:25Catalogue or homemade ?
01:26Homemade
01:27Nice, wait a second
01:30You wouldn't happen to be Toby, the boy genius robot builder, kid ?
01:35Would you ?
01:36More or less
01:37Well, this is a pleasure
01:39I've been following your career
01:40Not too shabby, kid
01:42So tell me, what brilliant and evil inventions have you been working on lately ?
01:45Oh, you know, this and that
01:47Gravity machines, time travel, brie, blintzes
01:51Oh, and I recently tried turning platinum into cheese
01:54But all I got was a strong super thin metal
01:57With a bitter steel aftertaste
02:01You know, I've been trying forever
02:04To develop a material just like that
02:06Really ?
02:07Well, I am a robot man, of course
02:10And with your new metal
02:12I would be able to build my most indestructible robot yet
02:15Any chance, doctor, that you would be interested in a collaboration ?
02:19Toby ? Can I call you Toby ?
02:21Why not ? I've got a few days to kill
02:23Excellent
02:24Meanwhile, on the happy side of town
02:26Our heroes enjoy another stimulating family outing
02:29And find a treat
02:31Good
02:32Find your shoes
02:33Yes !
02:34Good
02:35I don't know, I think we should try our best to...
02:36Quick ! Find your nose !
02:37No !
02:38That's not fast enough
02:39Honey, don't you think you're taking this scavenger hunt a little too seriously ?
02:43But we have to do everything in our power to beat our opponents
02:46Why ? It's not like we win anything cool
02:49It's not the prize, it's the winning
02:51I want my family to win a scavenger hunt
02:53Scavenger search, I mean scavenger quest
02:56Quest, search, hunt, they mean the same thing
02:58You mean no one in our family has ever won a scavenger hunt ?
03:01No !
03:02Oh, Grampy Foxford once came close in 72
03:05But he folded under the pressure
03:07Well, that's not going to happen here, right ?
03:09If you say so, dear
03:10That's the spirit, sort of
03:12Now, let's get going, team
03:14As your group leader, I've divided our scavenger list into four parts
03:17Des noix de bois, un météorite, un tuxedo de poulet en papier
03:21Oh, c'est si amusant !
03:22Une photo d'autographe d'un chat célèbre ?
03:24Où allons-nous la trouver ?
03:26Oh, salut, Violet !
03:27Qu'est-ce que tu portes ?
03:29Oh, juste des objets que ma mère et moi avons collectés pour la quest jusqu'ici
03:33Seulement deux à aller
03:35Allons-y, équipe !
03:36Bougez-le ! Bougez-le !
03:37Et tout le monde, amusez-vous !
03:39J'ai dit bougez-le !
03:40Allons-y, Bob
03:41Nous devons trouver cette photo d'autographe
03:44Une photo d'autographe d'un chat célèbre
03:46Un violet rouge rare
03:47Et un pinceau en forme d'Abraham Lincoln
03:50Attends, mon éclairage supérieur est en train de se réveiller
03:53Allons-y !
03:54Bougez-le !
04:00Toby, mon garçon, je dois dire que votre ingénierie est vraiment remarquable
04:04Merci, monsieur, mais vous avez trouvé la bonne médaille
04:09Je sais
04:10On pourrait, vous savez, travailler ensemble sur ce qu'on appelle notre création de génies mauvais
04:14Excellente idée
04:16Peut-être un monstre mouche ou un zilla robot
04:21Qu'en est-il d'un peu de tous les deux ?
04:23Un zilla mouche
04:24Je l'aime !
04:25À nous !
04:26À nous !
04:27Word girl !
04:28Je veux dire, word girl
04:30Toby et Docteur Two Brains collaborent ?
04:32Il ne joue pas bien avec d'autres contre la règle de vilainité numéro 344 ?
04:36Les règles sont faites pour être brûlées
04:38En plus, notre collaboration est la meilleure chose qui a jamais eu lieu
04:41Allons-y, mon garçon, prenons ce moucheau de métal
04:48Je n'ai même pas mis une dent dessus
04:50C'est parce que le moucheau de zilla est fait par l'une de mes inventions de génie
04:55Platinum Burka Fight numéro 211
04:57Bien sûr, sans votre design aérodynamique
05:00Même si une telle création serait impossible sans la flexibilité de mon Platinum
05:05Vous voyez, word girl, vous devriez vous arrêter maintenant
05:08Ma nouvelle création
05:11Notre nouvelle création est trop avancée pour vous
05:14On verra bien
05:18Oh, j'ai oublié de vous dire, j'ai donné à notre création une petite fonction spéciale
05:22Regardez
05:23Vous n'avez pas fait ça pour moi
05:24Ne vous inquiétez pas, vous m'aurez remercié
05:30Vous avez raison, merci
05:32Bien, c'était facile
05:36Oui, peut-être un peu trop facile
05:38A l'église du fromage
05:40A l'église de l'état vraiment haut
05:42Mais d'abord, à l'église du fromage
05:44Oui, bien sûr
05:51Huggy, tu vas bien ?
05:53Mais, mon amour, je suis positive, la commotion vient d'ici
05:57C'est word girl et le visage de Capitaine Huggy
06:02Est-ce que c'est un pinceau que vous portez ?
06:04En forme d'Abraham Lincoln ?
06:06Hum...
06:07Oh non, vous êtes aussi dans la quête du scavenger ?
06:09Oh, on ne va jamais battre les super-héros
06:12Ils sont trop super
06:13Oh non, en fait, Becky l'a trouvé
06:16Elle m'a dit de le donner à vous car elle est si occupée de trouver d'autres trucs
06:20Pourquoi ? Notre Becky est si intelligente pour avoir vous pour l'aider
06:23On va gagner, on va gagner
06:24Mais mon amour, je pense que c'est contre les règles pour Becky et word girl de collaborer
06:28En fait, on a réfléchi à ça et grâce à la technicité, ça va
06:32C'est bon pour moi
06:33Mais es-tu sûr que vous et Capitaine Huggy Face avez le temps pour la quête du scavenger ?
06:36Ne vous inquiétez pas, nous avons tous les...
06:38...raisons pour y aller maintenant
06:40Word up !
06:41Oh, et si vous avez le temps de passer un violet rouge, peut-être que vous pourriez le prendre pour nous ?
06:45Prêt, s'il vous plaît ?
06:46Maman, j'ai trouvé le clover de fourleaf
06:49Maintenant, il ne nous reste plus qu'à trouver un truc
06:51Oh non !
06:52Oh mon amour
06:53En même temps, une amitié fragile est en danger de craquer
06:57C'est bon, oui, venez maintenant, c'est le moment de chercher et détruire
07:00Dans un instant, dans un instant
07:02Oh, vous vous fichez des vilains aujourd'hui, vous êtes si impatients
07:05Oui, bien, vous...
07:06...vétérans de couleur de silver
07:08Hmm, je ne suis toujours pas sûr de pourquoi nous devons continuer à voler du fromage
07:11Je ne suis pas sûr de pourquoi nous faisons juste des bâtiments
07:15Eh bien, avec tout respect, si ce n'était pas pour ma bulle d'énergie ingénieuse
07:18Nous serions toujours en train de combattre Word Girl et ce monstre
07:20Donc, je dois décider des activités de Mousezilla
07:23Si ce n'était pas pour le métal fortifié que j'ai créé
07:25Mon accident
07:26Oui, c'est vrai, cette collaboration n'aurait pas eu lieu si je n'avais pas...
07:29Word Girl !
07:30Oh, vous n'avez juste pas assez de moi, n'est-ce pas ?
07:32Euh, pas exactement
07:40Ah ah !
07:41Attends, depuis quand font les Whiskers ça ?
07:43Oh, depuis que je les ai modifiés
07:45Je pensais que c'était une collaboration
07:47La collaboration est aussi basée sur la confiance, Toby
07:49Oui, la collaboration est basée sur la discussion mutuelle
07:51Si tu ne me crois pas pour agir de ma façon, alors quel genre de...
07:53Tu devrais mettre tes deux cerveaux ensemble et découvrir ce que la collaboration signifie
07:56Nous devons trouver un équipe de super-villains pour nous conseiller
07:58Oh oh !
07:59Est-ce que Word Girl va se libérer de Mousezilla's Metal Mouse Whiskers ?
08:03Allez, mettons le squeeze sur elle pour le bien !
08:08Non, sûrement qu'on peut penser à un moyen plus diabolique pour lui apprendre une leçon
08:12Nous savons que tu es juste en train de pleurer parce que tu as un amour de schoolboy fou sur elle
08:16Je ne le suis pas !
08:17Tu en es, tu en es
08:18Arrête de faire ça !
08:19Arrête de faire ça !
08:24C'est Bootsy le chat !
08:28Regarde Huggy, c'est Bootsy le chat, la star du film Sir Kitty
08:31Mais c'est un grand délire !
08:33Nous devons obtenir notre photo d'autographe pour la mission de scavenger
08:36Ok, Mousezilla d'abord, puis l'autographe
08:39Oh s'il te plait, j'ai fait 90% du travail !
08:42Tellement pour une collaboration équilibrée
08:44Tu as raison, enfant, ce n'était pas équilibré parce que j'ai fait tout le...
08:49Un chat !
08:50Est-ce qu'on a peur d'un petit chat ?
08:52Un petit chat ?
08:54Lâche-le ! Lâche-le !
08:58Oh ouais ?
08:59Au moins, je n'aime pas le mot, fille, comme tu l'aimes
09:02Tu as peur d'un petit chat, chat, chat
09:04Miaou, miaou, miaou
09:05L'amour, l'amour, l'amour
09:06Les deux cerveaux d'un docteur, il voit le chat et il...
09:10Bien joué, Huggy !
09:11Voyons voir si ce mouse peut nager
09:19L'amour, l'amour, l'amour
09:20L'amour, l'amour, l'amour
09:21C'est tout, notre collaboration est terminée !
09:25Enfin, on s'est réunis
09:26Euh, où sommes-nous ?
09:27Et pourquoi sommes-nous en manchettes ?
09:29Oups
09:31Ça s'arrête là, n'est-ce pas ?
09:32À part le plan B
09:34La quête de l'évacuation, c'est ça !
09:36Excusez-moi, Monsieur Bootsy
09:38Est-ce qu'on pourrait avoir un autographe ?
09:42J'ai trouvé un oiseau !
09:43J'ai trouvé un ancien oiseau !
09:46Et j'ai trouvé un paire de jambes de 19ème siècle
09:49Ils n'étaient pas sur la liste, je l'ai juste trouvé
09:51Un autographe d'un chat célèbre !
09:53On a gagné ! On a trouvé tout sur la liste de la quête !
09:56Attends, on oublie quelque chose
09:58Un violet rouge
09:59Non ! C'est fini, on a gagné !
10:03Oh, calmez-vous, mon amour
10:05Je suis sûre que chaque équipe a eu du mal à trouver quelque chose sur leur liste
10:08Acorn, Bluejay Feather, Mood Ring, Tiki Torch, Lounging Lizard
10:13Tout ici
10:14Ensuite
10:15Regardez, on a tout sauf le violet rouge
10:18Attends, on en a un !
10:20Voici le violet le plus rare de tous
10:23Et elle porte du rouge !
10:29Becky Botsford, je vous remercie de votre créativité
10:31On a gagné ! On a gagné !
10:34Mais une fille nommée Violet portant un violet rouge ne coupe pas
10:37Désolé
10:38Non ! Oh, Grampy, on était si proches !
10:43Et ainsi, nous avons appris que la collaboration des génies mauvais n'est pas toujours une bonne chose
10:48Rejoignez-nous la prochaine fois pour une nouvelle quête pour l'aventure
10:51Dans un autre épisode excitant de Word Girl !
10:56Word Girl !
10:59Bonjour, je suis Beau Handsome et voici...
11:02May I have a Word !
11:04Comme d'habitude, le joueur qui définit correctement aujourd'hui Word
11:08gagnera un prix fabuleux
11:10Allons-y !
11:12May I have a Word !
11:14Oui, tu peux !
11:15Aujourd'hui, le mot apporté est Hurl
11:18Pour te donner une idée, voici quelques clips de Word Girl
11:21qui montrent le sens correct du mot
11:34Oh, Butcher, tu n'apprendras jamais que tes attaques à la viande ne sont pas équivalentes à Word Girl ?
11:37Elle est invincible !
11:39Ok, mais qui peut définir le mot ?
11:42Invincible signifie qu'elle ne peut pas être détruite par n'importe quoi
11:45Inconnue !
11:46Bien, oui, Emily, c'est correct, mais c'est pas la définition que nous cherchons
11:50Le Butcher, quel adversaire totalement mauvais pour Word Girl
11:53Et il s'appelle un vilain ?
11:55Non, Emily, tu ne peux pas définir un vilain non plus, le mot apporté est Hurl
11:58T'as des idées ?
12:00Oui, Tommy
12:01Hurl signifie tirer ou flinguer comme le Butcher fait avec sa viande mauvaise
12:04Oui, félicitations Tommy !
12:06Tu es le gagnant du jour !
12:08Huggy, montre-lui ce qu'il a gagné !
12:10Une WORD GIRL officielle, 10 pieds en papier !
12:14Hey, ce prix est aussi dégueulasse que le Butcher !
12:17A la prochaine sur...
12:18May I have a Word ?
12:22Word Girl !
12:23Les mots apportés aujourd'hui sont novices et légendaires
12:27Quelque chose se passe là-dedans
12:29Allons voir
12:31Et bienvenue à l'école de vilaineté et archi-ennemi du coach
12:35Je suis l'archi-ennemi et archi-ennemi du coach
12:38Et avec mes techniques prouvées, vous serez bientôt transformés
12:41De vilains novices à professionnels
12:44Merci, merci
12:46En tout cas, j'aimerais commencer chaque classe avec un petit appel de rôle
12:50On va commencer avec toi
12:51Mon nom est Timmy Timbo, c'est ce que mes amis m'appellent
12:54Et j'ai été tiré de l'endroit où se trouve la pizzeria
12:58Donc je pensais que être un vilain me semblait assez cool
13:01Donc je suis là
13:03Superpowers ?
13:04Oui, je peux dormir...
13:07Beaucoup
13:10Génial !
13:11Bonjour, je suis Big Left Hand Guy
13:14Et comme vous pouvez le voir, j'ai une grande main gauche
13:18Je pense que c'est mon nom et mon superpower
13:21Double Whammy !
13:24Et enfin, vous, Miss Question ?
13:27Qu'est-ce que vous voulez savoir de moi ?
13:29Votre nom, votre superpower, ce genre de choses
13:31Ça va vers mon niveau ?
13:33Je vois, vous êtes Miss Question et votre superpower est de poser des questions
13:37Est-ce évident ou pas ?
13:39Wow, elle est bien
13:41Vous pensez vraiment ?
13:44D'accord, d'accord
13:46Alors, je pense que vous êtes prêts pour votre première expérience réelle
13:51Alors je peux vous utiliser, mes ignobles gouttes
13:54Pour voler ce que je veux
13:57Euh, coach, on l'a entendu
14:00Bien, c'est bon pour vous
14:02Vous avez tous passé votre premier test de vilainité
14:05J'écoute
14:07Tu savais qu'il allait faire ça ?
14:09C'est vrai
14:10Votre premier pas sur le chemin de succès de vilainité
14:14C'est de me voler ceci
14:18C'est le bruit de Michelangelo
14:21La légende l'a dit, que celui qui le brûle
14:23A le pouvoir sur tout le monde qui entend la musique
14:27Est-ce vraiment vrai ?
14:28A mon avis
14:29Comment pouvez-vous être sûr ?
14:30Où avez-vous obtenu cette information ?
14:33Va voler le bruit
14:35Maintenant ?
14:39Une, deux, trois, nincompoops, apportez-moi le bruit de Michelangelo
14:43Je deviendrai légendaire
14:47Ils chanteront des chansons sur moi, écrire des poèmes sur mes faits
14:52Plus tard, au musée du bruit
14:56Wow, des bruits
14:57Ok, prenons le bruit et sortons d'ici
15:00Quel bruit devrions-nous voler de nouveau ?
15:02Le bruit du bruit
15:05Peut-être que nous devrions tous le voler
15:06Bonne idée
15:09A ce moment là
15:11Ok Huggy, essayons de nouveau
15:14Ok, c'est parti
15:23Ne vous inquiétez pas Huggy
15:25C'est un nouveau mouvement et vous êtes encore un novice
15:27Mais avec de la pratique, vous l'aurez
15:31Et puis on va attraper le vilain chatouilleux
15:34Désolée, c'est juste qu'il est si mignon
15:38Quelqu'un s'est brisé dans le musée du bruit
15:40Viens Huggy, on y va
15:47Salut, c'est très silencieux ?
15:48Pourquoi ?
15:49Parce que nous volons des trucs
15:51Oh, d'accord
15:53Désolée les gars, mais votre journée de bruit est terminée
15:56Wow, Word Girl
15:58C'est vrai, et vous êtes ?
16:00Qui veut savoir ?
16:01Moi
16:02Et c'est concernant ?
16:03Quoi ?
16:04Oh, c'est une erreur de question
16:05Oh, maintenant je comprends
16:07C'est Timmy Timbo
16:08Et je suis Big Left Hand Guy
16:10Oui, nous sommes les nouveaux vilains de la ville
16:12Oui, et nous pouvons être des novices
16:14Mais nous n'avons pas peur de prendre sur la légendaire Word Girl
16:17Ou ce petit chatouilleux
16:19Légendaire ? Qu'est-ce que c'est que la légendaire ?
16:22La légendaire signifie que mes actions sont si célébrées
16:25qu'elles ont pris sur la nature d'une légende
16:27Les gens parlent de moi et racontent des histoires de moi
16:30Je suis tellement étonnée par tout ça
16:33Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui est un peu perdu ?
16:35Ok, prenons Michelangelo's Whistle
16:37Il est supposé avoir des pouvoirs légendaires
16:39Des pouvoirs qui ont été discutés tout au long de l'Histoire
16:41Hey, le Michael pa...
16:43Bla-ba-dee-bla Whistle est celui que nous devons voler
16:46Vous devez faire votre chemin par nous d'abord
16:49Waouh, vous n'avez pas l'air d'être des novices
16:52Ok, passez-le
16:55Euh, vous n'allez pas nous attaquer ou quelque chose comme ça ?
16:58On n'a pas encore appris ça
17:00On a seulement appris à poser
17:02Ok, je vous le dis, vu que vous êtes des novices
17:04et que vous n'avez pas encore succédé à voler quelque chose
17:07Je vais vous donner un premier départ
17:08Prêts ? Allons-y !
17:12Qu'est-ce que tu fais ?
17:13Mec, regarde ta main !
17:14Elle est bloquée !
17:15Hey, est-ce que tu sais combien c'est proche ?
17:17Est-ce qu'il y a une différence ?
17:19Allons-y, Huggy !
17:21Pourquoi je n'ai pas écouté ma mère et allé à l'université de pâtisserie ?
17:24Ok, vous êtes venus avec nous !
17:26Non, on n'est pas venus !
17:27Très bien, Huggy, allons leur donner notre nouvel attaque !
17:35Attaque !
17:37Oh, je ne l'ai même pas vu, ce gars est bien
17:40Vous avez raison, Huggy
17:41Des criminels novices qui volent des whistles d'un musée ?
17:43Il y a quelque chose de fichu ici
17:47C'est moi
17:48Est-ce que tout doit être pris si littéralement ici ?
17:52Attaque !
17:54Les élèves, cette mission a été une complète faillite !
17:57Désolé, coach
17:58Sauf pour vous, qui avez volé la cabine, le gars de gauche
18:01C'était incroyable !
18:03Merci, coach
18:04Pour vous apprendre la bonne façon de voler quelque chose
18:07Je vais apporter un élève légendaire
18:09Le Whammer !
18:13Ok, Mr. Synthic
18:16Hey, Whammer, tu as une minute ?
18:17Whammer va voler un petit télévision
18:19Whammer
18:21Ok, je vais voler
18:23Whammer va t'aider à voler ce whistle
18:25Pour te montrer, novices, comment fonctionnent des vilains légendaires
18:31Ok, le Whammer va vous enseigner à voler
18:33Et à voler des trucs
18:34Oh, et à voler
18:36Ouais !
18:37Mais d'abord, Whammer doit sortir son pain
18:40Est-ce qu'il est organique ?
18:41D'accord, on va s'assoir et manger un morceau de pain
18:43Et vous devez aller voler ce whistle
18:44Euh, mec, votre pain a-t-il de l'huile ?
18:46Parce que je suis super allergique à l'huile
18:49Le Whammer va voler avec de l'huile, ouais !
18:52Oh, mon dieu
18:55Mr. Whammer, c'est ?
18:56Wham !
18:57Comment es-tu devenu le vilain légendaire que tu es aujourd'hui ?
18:59Wham !
19:00Peux-tu élaborer ?
19:01Le Whammer est juste...
19:03Tu sais...
19:04Wham !
19:06Voilà, tu vois ?
19:07Assez facile comme Wham !
19:09Ouais !
19:10Maintenant, on va juste voler comme on a volé
19:12Je savais qu'il y avait quelqu'un derrière ces vilains novices
19:15Mais je ne pensais jamais que ce serait toi, Whammer
19:17Novice ? Wham ?
19:18Novice, ça signifie...
19:19Ça signifie une personne nouvelle à un terrain ou à une activité
19:22Ouais, comme un débutant
19:23Comme un petit garçon qui joue au soccer pour la première fois
19:25Euh, les gars, c'est un peu mon truc
19:27Je définis les mots
19:28Oh, désolé
19:29Qu'est-ce que le Whammer fait ?
19:30Le Whammer se prépare à voler, ouais !
19:32Préparez-vous !
19:37Où suis-je ?
19:38Oups, mon Wham, les gars, mon Wham
19:43Non, le Whammer en a besoin maintenant !
19:51Plus Whammed-up, ouais
19:53Bon, Whammer, je suppose qu'à partir d'aujourd'hui, tu devrais penser avant de te Whammer
19:59Huggy, c'est l'heure de débloquer notre nouvel attaque !
20:01C'est la seule chose qui va l'arrêter !
20:03Viens, Huggy, tu peux le faire !
20:06Hey, regarde, tu es un super copain
20:08Et un super héros encore meilleur
20:10Tu dois juste croire un peu plus en toi
20:14Ok, prêts ?
20:151, 2, 3 !
20:21Je pense que je devrais avoir passé moins de temps à t'inspirer
20:23Oh mon dieu, ce gars peut voler un cabriolet !
20:25Sérieusement
20:30Oh mon dieu, cette couche est sale
20:34Tiens, coach
20:36Oh, le bruit de Michelangelo !
20:40Génial, gros gars de gauche
20:42Tu as juste gradué de vilain novice à expert
20:47Merci de croire en moi, coach
20:49Tu sais, c'est...
20:50Arrête là, coach
20:52Comment as-tu trouvé moi ?
20:54J'ai suivi le cabriolet, il n'y en a que 3 dans la ville
20:57Oublie ça, tu es de nouveau un novice ?
21:00Je devrais savoir que tu étais derrière ces criminels novices
21:03Novices et pathétiques, mais réussis
21:07Un jour, je vais tirer ce bruit légendaire
21:10pour que tu sois sous mon contrôle
21:13Et moi, le coach, deviendrai une force légendaire
21:20Non !
21:27Le bruit, tellement beau
21:30C'est la fin de Word Girl et de Capitaine Huggy Face ?
21:33Le coach va-t-il gagner le contrôle sur eux et la ville ?
21:36Est-ce qu'il reste de la pain ?
21:41Quoi ? C'est un bruit d'oiseau ?
21:48Huggy !
21:54Bon, Huggy, on dirait que tu n'es plus un novice à cet attaque
21:58Pour toi, coach, c'est la fin de la vie
22:02Et donc, encore une fois, nos héros légendaires ont sauvé la ville
22:06Cette fois, par le coach et un trio de criminels novices
22:11Abonnez-vous pour un nouvel épisode d'Word Girl
22:31C'est le bonus de...
22:33J'ai-je un mot ?
22:35Tommy, tu as bien défini le mot hurl
22:38Prêt à jouer le bonus ?
22:40Prends-le
22:41Très bien, regarde ces trois images et dis-moi
22:44quelle définit le mot hurl
22:57OK, Tommy, tu as une réponse ?
22:59TJ démonstre un hurl classique, similaire à celui du butcher
23:03Numéro un
23:04Tu as raison
23:06Tu as gagné le bonus, Tommy
23:08Huggy, montre-lui son prix spécial
23:13Oh, mon dieu, c'est pire que le clip
23:16C'est vrai
23:17On se revoit la prochaine fois sur...
23:19J'ai-je un mot ?
23:29Word Up !
24:00Capitaine Huggy Face, montre-nous ce que signifie flabbergasté
24:04C'est vrai !
24:05Flabbergasté signifie être si surpris qu'on ne peut pas penser ou agir
24:09Félicitations, Huggy
24:13Flabbergasté
24:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org