مسلسل المتوحش الحلقة 35 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 -Mais c'est pas ton fils ?
00:00:02 -Cet enfant, Ria, a tué son propre père en se suicidant à cause de lui.
00:00:08 -Quand va-t-il devenir un membre de votre famille ?
00:00:12 -Quand va-t-il devenir votre frère ?
00:00:15 -Quand il sera mort pour vous ?
00:00:17 -Il va le faire, tu sais, non ?
00:00:21 -C'est toi ?
00:00:22 -Oui, ça va, Chahla ?
00:00:35 -Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
00:00:37 -Je vais te le dire, je vais te le dire.
00:00:40 -Quoi ?
00:00:43 -T'es courageuse ?
00:00:50 -Pourquoi ?
00:00:51 -Mais, putain, je ne peux pas vous dire quoi.
00:00:58 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:00:59 -T'es sûre de ce que tu as tué ?
00:01:01 -Il a tué son esprit, pas son corps.
00:01:04 -Comme un diable.
00:01:05 -Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:01:09 -Asil, qu'est-ce que tu es en train de dire ?
00:01:14 -Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
00:01:15 -Asil !
00:01:23 -Asil !
00:01:24 -Arif t'a raconté, mais je vais te le dire.
00:01:28 -Tu ne vas jamais me demander.
00:01:32 -Tu vas faire ce que je te dis et tu vas prendre ton argent.
00:01:37 -On a compris ?
00:01:39 -On a compris, monsieur.
00:01:40 -Si tu fais un erreur, je vais te couper ta salaire.
00:01:47 -Je vais te couper ta salaire.
00:01:49 [Bruit de moteur]
00:01:52 [Bruit de moteur]
00:01:54 [Bruit de moteur]
00:01:56 [Bruit de moteur]
00:01:58 -Bouhira ?
00:02:26 -Je voulais te voir avec Neslihan.
00:02:27 -Vous m'appelez Ouki.
00:02:28 -C'est une situation un peu urgente.
00:02:29 -Mme Neslihan n'est pas à la maison.
00:02:30 -Ouki, salut !
00:02:32 -Qu'est-ce qui est si urgent ?
00:02:33 -Je vais t'aider.
00:02:35 -Tu peux partir.
00:02:36 -Serhan, ce n'est pas important.
00:02:40 -Je parlerai plus tard avec Neslihan.
00:02:42 -Au fait, je suis désolée.
00:02:46 -Merci.
00:02:50 -Moi aussi.
00:02:52 -L'homme peut s'habiller de tout, Belle.
00:02:56 -Peut-être que tu ne sais pas, mais on n'a pas eu le temps de te le dire...
00:03:02 ...après tout ce qui s'est passé.
00:03:04 -Nous avons re-été mariés avec Neslihan.
00:03:09 -Vraiment ?
00:03:11 -Je suis très surpris, félicitations.
00:03:13 -Merci.
00:03:15 -Tu peux me dire ce que tu vas dire à Neslihan.
00:03:17 -Restez tranquille, on ne va pas se cacher.
00:03:21 -Serhan, je veux dire ce que je veux dire et me libérer de cette pression.
00:03:26 -Je suis en train de m'enfuir de la nouvelle de Chevnev.
00:03:30 -Pourquoi ?
00:03:35 -Serhan, je...
00:03:40 -Je suis aidée par Chevnev.
00:03:43 -Je suis aidée par Chevnev.
00:03:44 -Maman, je...
00:03:57 -Je me sens très culpable.
00:04:06 -Vous m'avez dit...
00:04:11 -...que Rüya ne ferait pas ce qu'elle faisait, qu'elle ne s'éloignait pas de sa mère.
00:04:14 -Je ne vous ai pas cru.
00:04:16 -Je vous ai pris au cul.
00:04:18 -Ca peut arriver, on peut tous faire des erreurs.
00:04:22 -Ne fais pas ça.
00:04:24 -Tu te blâmes à la terre.
00:04:27 -Rüya, tu la trouves.
00:04:29 -Tu lui diras ce que tu penses, ce que tu as vécu. Elle t'écoutera.
00:04:34 -Ne t'inquiète pas.
00:04:35 -Yaman !
00:04:38 -Il y a un endroit qui est encore plus haut que les signales.
00:04:41 -On va aller voir les hôtels, les restaurants, les pensions.
00:04:46 -Je viens avec vous.
00:04:48 -Yaman !
00:04:49 -Yaman, tu vas pas te calmer ?
00:04:50 -Elif !
00:04:51 -Je savais que vous aviez un problème.
00:04:56 -Mais je ne savais pas que Chevnev avait un problème avec les enfants.
00:05:01 -Donc j'ai donné le dossier.
00:05:07 -Ah !
00:05:08 -Tu te souviens du nom du dossier ?
00:05:12 -Je me souviens. Ayse.
00:05:14 -Un homme de Chevnev.
00:05:16 -Il est un de mes patients.
00:05:18 -Un homme sans propriété.
00:05:20 -Il est parti, on ne sait pas où il est.
00:05:23 -Serhan, je suis très désolée.
00:05:28 -Vraiment très désolée.
00:05:29 -Eucue.
00:05:34 -Je voulais t'aider.
00:05:37 -Ne te blesse pas.
00:05:40 -On ne sait pas qui est Chevnev.
00:05:45 -On est les derniers à vous interroger.
00:05:48 -Eucue.
00:05:50 -Mais que va-t-il faire maintenant ?
00:05:55 -Je vais le faire.
00:05:58 -Je vais le dire à la police.
00:06:00 -Je ne vais pas te laisser.
00:06:03 -Je vais te dire à la police.
00:06:05 -Je vais te dire à la police.
00:06:08 -Je vais te dire à la police.
00:06:11 -Je vais te dire à la police.
00:06:14 -Je vais te dire à la police.
00:06:17 -Je vais te dire à la police.
00:06:20 -Je vais te dire à la police.
00:06:23 -Je vais te dire à la police.
00:06:26 -Je vais te dire à la police.
00:06:29 -Je vais te dire à la police.
00:06:32 -Cevdet, je vais aller avec Eucue.
00:06:35 -Au revoir.
00:06:37 -Au revoir. Merci.
00:06:39 -Au revoir.
00:06:40 -Cevdet, viens ici.
00:06:58 -Oui, monsieur.
00:07:01 -A. Chamjou,
00:07:02 -Allez à tous les hôpitaux, les cliniques,
00:07:05 -Tous les endroits.
00:07:06 -Trouve-moi cette fille.
00:07:07 -Oui, monsieur.
00:07:09 -Trouve-moi cette fille.
00:07:10 -Oui, monsieur.
00:07:11 ...
00:07:40 ...
00:07:51 -Assez, on va dire ce qui s'est passé.
00:07:53 -Parle à les deux, on va dire ce qui s'est passé.
00:07:56 -Assez, il a fait un délire.
00:08:02 -La police a eu du mal à la prendre.
00:08:04 -Que t'attendais-tu, Charles?
00:08:06 -Que Yacoub te félicitait ou quoi?
00:08:10 -Yacoub?
00:08:12 -Qui est Yacoub?
00:08:13 -Ton frère.
00:08:15 -Le mafieux.
00:08:18 -Tu sais, celui qui a emprisonné Ria, peut-être que tu te souviens de lui.
00:08:22 -Ma fille, tu es une idiote.
00:08:35 -Tu as sauvé tes cheveux et tu t'es fait mal.
00:08:38 -Si tu avais ouvert ton téléphone, tu n'aurais pas dû te faire mal, d'accord?
00:08:41 -L'enfant m'a menacé.
00:08:44 -A quoi t'as menacé?
00:08:47 -A la mort.
00:08:48 -Sarhan ne te trouvera pas ici.
00:09:00 -Il ne peut pas te faire mal.
00:09:03 -Quand je vais voir ce mec qui a été emprisonné, je vais le dire aux policiers.
00:09:08 -Ils vont te prendre de là.
00:09:10 -Ne t'en fais pas.
00:09:11 -Ne t'en fais pas, ça va finir.
00:09:12 -Yacoub.
00:09:13 -Yacoub.
00:09:15 -C'est un rêve.
00:09:16 -C'est un rêve.
00:09:17 -C'est un rêve.
00:09:18 -C'est un rêve.
00:09:19 -C'est un rêve.
00:09:20 -C'est un rêve.
00:09:21 -C'est un rêve.
00:09:22 -C'est un rêve.
00:09:23 -C'est un rêve.
00:09:24 -C'est un rêve.
00:09:25 -C'est un rêve.
00:09:26 -C'est un rêve.
00:09:27 -C'est un rêve.
00:09:28 -C'est un rêve.
00:09:29 -C'est un rêve.
00:09:30 -C'est un rêve.
00:09:31 -C'est un rêve.
00:09:32 -C'est un rêve.
00:09:33 -C'est un rêve.
00:09:34 -C'est un rêve.
00:09:35 -C'est un rêve.
00:09:36 -C'est un rêve.
00:09:38 -C'est un rêve.
00:09:39 -C'est un rêve.
00:09:40 -C'est un rêve.
00:09:41 -C'est un rêve.
00:09:42 -C'est un rêve.
00:09:43 -C'est un rêve.
00:09:44 -C'est un rêve.
00:09:45 -C'est un rêve.
00:09:46 -C'est un rêve.
00:09:47 -C'est un rêve.
00:09:48 -C'est un rêve.
00:09:49 -C'est un rêve.
00:09:50 -C'est un rêve.
00:09:51 -C'est un rêve.
00:09:52 -C'est un rêve.
00:09:53 -C'est un rêve.
00:09:54 -C'est un rêve.
00:09:55 -C'est un rêve.
00:09:56 -C'est un rêve.
00:09:57 -C'est un rêve.
00:09:58 -C'est un rêve.
00:09:59 -C'est un rêve.
00:10:00 -C'est un rêve.
00:10:07 -C'est un rêve.
00:10:18 -C'est un rêve.
00:10:38 -C'est un rêve.
00:11:01 -C'est un rêve.
00:11:11 -C'est un rêve.
00:11:22 -C'est un rêve.
00:11:35 -C'est un rêve.
00:11:50 -C'est un rêve.
00:12:13 -C'est un rêve.
00:12:38 -C'est un rêve.
00:13:06 -C'est un rêve.
00:13:08 -C'est un rêve.
00:13:09 -C'est un rêve.
00:13:10 -C'est un rêve.
00:13:11 -C'est un rêve.
00:13:12 -C'est un rêve.
00:13:13 -C'est un rêve.
00:13:14 -C'est un rêve.
00:13:15 -C'est un rêve.
00:13:16 -C'est un rêve.
00:13:17 -C'est un rêve.
00:13:18 -C'est un rêve.
00:13:19 -C'est un rêve.
00:13:20 -C'est un rêve.
00:13:21 -C'est un rêve.
00:13:22 -C'est un rêve.
00:13:23 -C'est un rêve.
00:13:24 -C'est un rêve.
00:13:25 -C'est un rêve.
00:13:26 -C'est un rêve.
00:13:27 -C'est un rêve.
00:13:28 -C'est un rêve.
00:13:30 -Ria, elle n'est pas morte.
00:13:31 -Vous ne l'avez pas tué.
00:13:32 -C'est une fonde.
00:13:33 -Vous ne pouvez pas y penser ?
00:13:34 -Bien sûr.
00:13:35 -Je suis déjà un fan de la Rue du Vent.
00:13:37 -Vous ne savez pas ?
00:13:38 -Ils m'emmènent directement à la prison.
00:13:41 -C'est bien.
00:13:42 -Si vous voulez me cuisiner, je vais vous emmener.
00:13:45 -Pardonne-moi.
00:13:46 -Je suis désolé.
00:13:52 -Je ne voulais pas te voir comme ça.
00:13:58 -Personne ne peut me harcèler.
00:14:00 -Ne t'en fais pas, d'accord ?
00:14:02 -Je suis désolé.
00:14:03 -Je suis désolée.
00:14:06 -Prends ça !
00:14:29 -Prends ça !
00:14:30 -Fais chier.
00:14:33 -Fais chier.
00:14:34 -C'est trop tard.
00:14:35 -C'est trop tard.
00:14:36 -C'est trop tard.
00:14:37 -Fais chier.
00:14:47 -Il n'y a pas de réfuge ici.
00:14:48 -Tu ne peux pas y aller.
00:14:49 -Il n'y a pas de refuge ici.
00:14:50 -Tu ne peux pas y aller.
00:14:51 -Je ne suis pas de ce pays.
00:14:58 -Je suis désolée.
00:15:00 -Allez, allez, allez.
00:15:02 ...
00:15:25 ...
00:15:51 ...
00:16:20 ...
00:16:38 -Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:16:39 -Tu as déjà mangé ? Pourquoi tu ne te mèles pas ?
00:16:41 -Non, je n'ai pas mangé.
00:16:47 -Je vais prendre un peu de temps.
00:16:50 -Si vous voulez, vous pouvez attendre.
00:16:52 -Ne fais pas de bêtises.
00:16:53 -Sors de là.
00:16:54 -Ouvre la porte.
00:16:55 -Ouvre la porte.
00:16:57 -Je ne vais pas t'attendre ici.
00:16:59 -Ouvre la porte.
00:17:00 -Sors.
00:17:01 -Sors, vas-y.
00:17:04 -Viens.
00:17:05 -Vas-y.
00:17:06 ...
00:17:17 ...
00:17:18 ...
00:17:19 ...
00:17:38 -Il y a un autre hôtel ?
00:17:42 -C'est fini.
00:17:43 ...
00:17:44 -Allô ?
00:17:46 -Oui, c'est moi, commissaire.
00:17:48 ...
00:17:51 -OK, j'ai compris.
00:17:52 -OK.
00:17:55 -Regarde, il m'a appelé. Il a demandé de m'aider.
00:17:58 -Il est certain qu'il est en danger.
00:18:01 -Yaman.
00:18:03 -OK.
00:18:04 -Je sais ce que tu vas dire.
00:18:07 -Tu vas me dire que Rya est en train de s'échapper avec sa mère.
00:18:10 -Si tu vas me dire ça, tu vas t'asseoir.
00:18:12 -Si c'est nécessaire, je vais aller à chaque porte.
00:18:14 -Je vais trouver Rya.
00:18:16 -Parce que je sais, je sais que Elif Rya m'attend à un endroit.
00:18:19 -Yaman.
00:18:28 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:18:30 -On ne s'est pas regardé.
00:18:31 -A la clinique de psychiatrie.
00:18:35 -Mais Yaman, qu'est-ce que Rya fait à la clinique de psychiatrie ?
00:18:40 *Bruits de la clinique*
00:18:50 -Ouvertes-toi, tu vas me faire tuer !
00:18:52 -Lâche-moi ! Lâche-moi ! Lâche-moi ! Je suis là ! Lâche-moi !
00:18:58 -Yaman, tu peux m'écouter ?
00:19:04 -Si elle s'est assise à un endroit comme ça, le système aurait été visible.
00:19:07 -On a recherché partout. Elle n'est pas là.
00:19:09 -Tu m'entends ?
00:19:10 -Elif, si tu ne veux pas venir, va toi.
00:19:14 -Au revoir.
00:19:27 *Bruits de la clinique*
00:19:42 -T'es calme. J'ai reçu des nouvelles. Il n'y a rien passé. Il n'y a pas eu de feu.
00:19:48 -T'es bien réveillée. Mets-toi dans les chambres.
00:19:51 -Où est Aïcha ?
00:19:53 -Elle a joué au marmon. Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:19:56 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:19:58 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:00 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:02 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:04 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:06 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:08 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:10 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:12 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:14 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:16 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:18 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:20 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:22 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:24 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:26 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:28 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:30 -Elle a fait ça pour s'échapper. Où est la marmonnette ?
00:20:32 *musique*
00:21:00 *musique*
00:21:10 *musique*
00:21:36 *musique*
00:22:00 *musique*
00:22:26 *musique*
00:22:52 *musique*
00:23:20 *musique*
00:23:36 *musique*
00:23:49 *musique*
00:24:11 *musique*
00:24:18 *musique*
00:24:28 *musique*
00:24:40 *musique*
00:24:50 *musique*
00:25:00 *musique*
00:25:29 *musique*
00:25:34 *musique*
00:25:42 *musique*
00:26:08 *musique*
00:26:16 *musique*
00:26:36 *musique*
00:26:43 *musique*
00:26:56 *musique*
00:27:20 *musique*
00:27:30 *musique*
00:27:40 *musique*
00:27:55 *musique*
00:28:05 *musique*
00:28:15 *musique*
00:28:25 *musique*
00:28:35 *musique*
00:28:45 *musique*
00:28:55 *musique*
00:29:05 *musique*
00:29:15 *musique*
00:29:25 *musique*
00:29:35 *musique*
00:29:45 *musique*
00:30:05 *musique*
00:30:15 *musique*
00:30:25 *musique*
00:30:35 *musique*
00:30:45 *musique*
00:30:55 *musique*
00:31:05 *musique*
00:31:15 *musique*
00:31:25 *musique*
00:31:35 *musique*
00:31:45 *musique*
00:31:55 *musique*
00:32:05 *musique*
00:32:15 *musique*
00:32:25 *musique*
00:32:35 *musique*
00:32:45 *musique*
00:32:55 *musique*
00:33:05 *musique*
00:33:15 *musique*
00:33:25 *musique*
00:33:35 *musique*
00:33:45 *musique*
00:33:55 *musique*
00:34:05 *musique*
00:34:15 *musique*
00:34:25 *musique*
00:34:35 *musique*
00:34:45 *musique*
00:34:55 *musique*
00:35:05 *musique*
00:35:15 *musique*
00:35:25 *musique*
00:35:35 *musique*
00:35:45 *musique*
00:35:55 *musique*
00:36:05 *musique*
00:36:15 *musique*
00:36:25 *musique*
00:36:35 *musique*
00:36:45 *musique*
00:36:55 *musique*
00:37:05 *musique*
00:37:15 *musique*
00:37:25 *musique*
00:37:35 *musique*
00:37:45 *musique*
00:37:55 *musique*
00:38:05 *musique*
00:38:15 *musique*
00:38:25 *musique*
00:38:35 *musique*
00:38:45 *musique*
00:38:55 *musique*
00:39:05 *musique*
00:39:15 *musique*
00:39:25 *musique*
00:39:35 *musique*
00:39:45 *musique*
00:39:55 *musique*
00:40:05 *musique*
00:40:15 *musique*
00:40:25 *musique*
00:40:35 *musique*
00:40:45 *musique*
00:40:55 *musique*
00:41:05 *musique*
00:41:15 *musique*
00:41:25 *musique*
00:41:35 *musique*
00:41:45 *musique*
00:41:55 *musique*
00:42:05 *musique*
00:42:15 *musique*
00:42:25 *musique*
00:42:35 *musique*
00:42:45 *musique*
00:42:55 *musique*
00:43:05 *musique*
00:43:15 *musique*
00:43:25 *musique*
00:43:35 *musique*
00:43:45 *musique*
00:43:55 *musique*
00:44:05 *sonnerie*
00:44:09 *musique*
00:44:19 *musique*
00:44:29 *musique*
00:44:39 *musique*
00:44:49 *musique*
00:44:59 *musique*
00:45:09 *musique*
00:45:19 *musique*
00:45:29 *musique*
00:45:39 *musique*
00:45:49 *musique*
00:45:59 *musique*
00:46:09 *musique*
00:46:29 *musique*
00:46:39 *musique*
00:46:49 *musique*
00:46:59 *musique*
00:47:09 *musique*
00:47:19 *musique*
00:47:29 *musique*
00:47:39 *musique*
00:47:49 *musique*
00:47:59 *musique*
00:48:09 *musique*
00:48:19 *musique*
00:48:29 *musique*
00:48:39 *musique*
00:48:49 *musique*
00:48:59 *musique*
00:49:09 *musique*
00:49:19 *musique*
00:49:29 *musique*
00:49:39 *musique*
00:49:49 *musique*
00:49:59 *musique*
00:50:09 *musique*
00:50:19 *musique*
00:50:29 *musique*
00:50:39 *musique*
00:50:49 *musique*
00:50:59 *musique*
00:51:09 *musique*
00:51:19 *musique*
00:51:29 *musique*
00:51:39 *musique*
00:51:49 *musique*
00:51:59 *musique*
00:52:09 *musique*
00:52:19 *musique*
00:52:29 *musique*
00:52:39 *musique*
00:52:49 *musique*
00:52:59 *musique*
00:53:09 *musique*
00:53:19 *musique*
00:53:29 *musique*
00:53:39 *musique*
00:53:49 *musique*
00:53:59 *musique*
00:54:09 *musique*
00:54:19 *musique*
00:54:29 *musique*
00:54:39 *musique*
00:54:49 *musique*
00:54:59 *musique*
00:55:09 *musique*
00:55:19 *musique*
00:55:29 *musique*
00:55:39 *musique*
00:55:49 *musique*
00:55:59 *musique*
00:56:09 *musique*
00:56:19 *musique*
00:56:29 *musique*
00:56:39 *musique*
00:56:49 *musique*
00:56:59 *musique*
00:57:09 *musique*
00:57:19 *musique*
00:57:29 *musique*
00:57:39 *musique*
00:57:49 *musique*
00:57:59 *musique*
00:58:09 *musique*
00:58:19 *musique*
00:58:29 *musique*
00:58:39 *musique*
00:58:49 *musique*
00:58:59 *musique*
00:59:09 *musique*
00:59:19 *musique*
00:59:29 *musique*
00:59:39 *musique*
00:59:49 *musique*
00:59:59 *musique*
01:00:09 *musique*
01:00:19 *musique*
01:00:29 *musique*
01:00:39 *musique*
01:00:49 *musique*
01:00:59 *musique*
01:01:09 *musique*
01:01:19 *musique*
01:01:29 *musique*
01:01:39 *musique*
01:01:49 *musique*
01:01:59 *musique*
01:02:09 *musique*
01:02:19 *musique*
01:02:29 *musique*
01:02:39 *musique*
01:02:49 *musique*
01:02:59 *musique*
01:03:09 *musique*
01:03:19 *musique*
01:03:29 *musique*
01:03:39 *musique*
01:03:49 *musique*
01:03:59 *musique*
01:04:09 *musique*
01:04:19 *musique*
01:04:29 *musique*
01:04:39 *musique*
01:04:49 *musique*
01:04:59 *musique*
01:05:09 *musique*
01:05:19 *musique*
01:05:29 *musique*
01:05:39 *musique*
01:05:49 *musique*
01:05:59 *musique*
01:06:09 *musique*
01:06:19 *musique*
01:06:29 *musique*
01:06:39 *musique*
01:06:49 *musique*
01:06:59 *musique*
01:07:09 *musique*
01:07:19 *musique*
01:07:29 *musique*
01:07:39 *musique*
01:07:49 *musique*
01:07:59 *musique*
01:08:09 *musique*
01:08:19 *musique*
01:08:29 *musique*
01:08:39 *musique*
01:08:49 *musique*
01:08:59 *musique*
01:09:09 *musique*
01:09:19 *musique*
01:09:29 *musique*
01:09:39 *musique*
01:09:49 *musique*
01:09:59 *musique*
01:10:09 *musique*
01:10:19 *musique*
01:10:29 *musique*
01:10:39 *musique*
01:10:49 *musique*
01:10:59 *musique*
01:11:09 *musique*
01:11:19 *musique*
01:11:29 *musique*
01:11:39 *musique*
01:11:49 *musique*
01:11:59 *musique*
01:12:09 *musique*
01:12:19 *musique*
01:12:29 *musique*
01:12:39 *musique*
01:12:49 *musique*
01:12:59 *musique*
01:13:09 *musique*
01:13:19 *musique*
01:13:29 *musique*
01:13:39 *musique*
01:13:49 *musique*
01:13:59 *musique*
01:14:09 *musique*
01:14:19 *musique*
01:14:29 *musique*
01:14:39 *musique*
01:14:49 *musique*
01:14:59 *musique*
01:15:09 *musique*
01:15:19 *musique*
01:15:29 *musique*
01:15:39 *musique*
01:15:49 *musique*
01:15:59 *musique*
01:16:09 *musique*
01:16:19 *musique*
01:16:29 *musique*
01:16:39 *musique*
01:16:49 *musique*
01:16:51 *applaudissements*
01:16:53 *musique*
01:16:55 *applaudissements*
01:16:58 Je n'ai pas encore chantré le chanteur du bonheur.
01:17:00 Tu as une pulpe au pied !
01:17:05 Vos frérot,
01:17:19 Si ton cœur est ici,
01:17:21 il serait assumé que tu le sois aussi.
01:17:25 Tu vas un peu lentement ?
01:17:27 On est venu se marier, non ?
01:17:29 Le lentement, c'est la job des petits-cœurs.
01:17:37 On n'a pas de frein, on est des vingt-quatre !
01:17:39 Tu vas me connaître mieux avec le temps.
01:17:44 Sois calme.
01:17:52 Je te le dis.
01:17:55 Ce n'est pas le moment de faire de la héroïne.
01:17:58 Ne le fais pas, s'il te plaît.
01:18:22 Je dois gérer ce problème d'abord.
01:18:24 Sinon, je vais prendre la arme et me faire un coup.
01:18:28 C'est une test ?
01:18:37 C'est vraiment une test.
01:18:39 C'est comme si on avait eu un problème.
01:18:41 Calme-toi, tu vas bien.
01:18:43 Je vais aller prendre un coup de respiration,
01:18:46 un coup d'oxygène,
01:18:48 sinon je vais les tuer.
01:18:50 Tu vas bien, vas-y.
01:18:52 Asi, je sais que tu as perdu ton temps,
01:19:00 mais si tu veux, je peux aller à la salle de bain.
01:19:02 Pourquoi ? Je suis bien.
01:19:04 Tu es vraiment bien, mais...
01:19:07 J'ai vu ton visage,
01:19:14 ne te déçois pas.
01:19:16 Tu es bien,
01:19:19 mais tu es un homme qui a tout.
01:19:21 Merci.
01:19:29 Je vais aller à la salle de bain.
01:19:31 Où ?
01:19:37 A la salle de bain. Il n'y a rien à faire.
01:19:41 Tu es bien, mais mon chéri,
01:19:43 ce mec...
01:19:45 Il me fait un peu de la tête.
01:19:47 Non, frère.
01:19:48 Tu sais, il est comme du sucre.
01:19:50 Fais chier.
01:19:51 Je vais aller à la salle de bain.
01:19:53 Oh, mon Dieu.
01:20:00 Je suis vraiment désolée.
01:20:02 Je suis désolée.
01:20:04 Je suis désolée.
01:20:06 Je suis désolée.
01:20:08 Je suis désolée.
01:20:10 Je suis désolée.
01:20:12 Je suis désolée.
01:20:14 Je suis désolée.
01:20:16 Je suis désolée.
01:20:18 Je suis désolée.
01:20:20 Je suis désolée.
01:20:22 Je suis désolée.
01:20:24 Je suis désolée.
01:20:26 Je suis désolée.
01:20:28 Je suis désolée.
01:20:30 Je suis désolée.
01:20:32 Je suis désolée.
01:20:34 Je suis désolée.
01:20:36 Je suis désolée.
01:20:38 Je suis désolée.
01:20:40 Je suis désolée.
01:20:42 Je suis désolée.
01:20:44 Je suis désolée.
01:20:46 Je suis désolée.
01:20:48 Je suis désolée.
01:20:50 Je suis désolée.
01:20:52 Je suis désolée.
01:20:54 Je suis désolée.
01:20:56 Je suis désolée.
01:20:58 Je suis désolée.
01:21:00 Je suis désolée.
01:21:02 Je suis désolée.
01:21:04 Je suis désolée.
01:21:06 Tu comprends ?
01:21:08 Je m'en fiche.
01:21:10 Que peux-tu faire si je te kisse le premier homme qui entre ?
01:21:16 Tu ne peux pas.
01:21:18 Vraiment ?
01:21:24 Regarde ce que je vais te faire.
01:21:26 Je vais te faire un cadeau.
01:21:28 Je vais te faire un cadeau.
01:21:30 Je vais te faire un cadeau.
01:21:32 Je vais te faire un cadeau.
01:21:34 Je vais te faire un cadeau.
01:21:36 Je vais te faire un cadeau.
01:21:38 Je vais te faire un cadeau.
01:21:40 Je vais te faire un cadeau.
01:21:42 Je vais te faire un cadeau.
01:21:44 Je vais te faire un cadeau.
01:21:46 Je vais te faire un cadeau.
01:21:48 Je vais te faire un cadeau.
01:21:50 Je vais te faire un cadeau.
01:21:52 Je vais te faire un cadeau.
01:21:54 Je vais te faire un cadeau.
01:21:56 Je vais te faire un cadeau.
01:21:58 Je vais te faire un cadeau.
01:22:00 Je vais te faire un cadeau.
01:22:02 Je vais te faire un cadeau.
01:22:04 Je vais te faire un cadeau.
01:22:06 Je vais te faire un cadeau.
01:22:08 Je vais te faire un cadeau.
01:22:10 Je vais te faire un cadeau.
01:22:12 Je vais te faire un cadeau.
01:22:14 Je vais te faire un cadeau.
01:22:16 Je vais te faire un cadeau.
01:22:18 Je vais te faire un cadeau.
01:22:20 Je vais te faire un cadeau.
01:22:22 Je vais te faire un cadeau.
01:22:24 Je vais te faire un cadeau.
01:22:26 Je vais te faire un cadeau.
01:22:28 Je vais te faire un cadeau.
01:22:30 Je vais te faire un cadeau.
01:22:32 Je vais te faire un cadeau.
01:22:34 Je vais te faire un cadeau.
01:22:36 Je vais te faire un cadeau.
01:22:38 Je vais te faire un cadeau.
01:22:40 Je vais te faire un cadeau.
01:22:42 Je vais te faire un cadeau.
01:22:44 Je vais te faire un cadeau.
01:22:46 Je vais te faire un cadeau.
01:22:48 Je vais te faire un cadeau.
01:22:50 Je vais te faire un cadeau.
01:22:52 Je vais te faire un cadeau.
01:22:54 Je vais te faire un cadeau.
01:22:56 Je vais te faire un cadeau.
01:22:58 Je vais te faire un cadeau.
01:23:00 Je vais te faire un cadeau.
01:23:02 Je vais te faire un cadeau.
01:23:04 Je vais te faire un cadeau.
01:23:06 Je vais te faire un cadeau.
01:23:08 Je vais te faire un cadeau.
01:23:10 Je vais te faire un cadeau.
01:23:12 Je vais te faire un cadeau.
01:23:14 Je vais te faire un cadeau.
01:23:16 Je vais te faire un cadeau.
01:23:18 Je vais te faire un cadeau.
01:23:20 Je vais te faire un cadeau.
01:23:22 Je vais te faire un cadeau.
01:23:24 Je vais te faire un cadeau.
01:23:26 Je vais te faire un cadeau.
01:23:28 Je vais te faire un cadeau.
01:23:30 Je vais te faire un cadeau.
01:23:32 Je vais te faire un cadeau.
01:23:34 Je vais te faire un cadeau.
01:23:36 Je vais te faire un cadeau.
01:23:38 Je vais te faire un cadeau.
01:23:40 Je vais te faire un cadeau.
01:23:42 Je vais te faire un cadeau.
01:23:44 Je vais te faire un cadeau.
01:23:46 Je vais te faire un cadeau.
01:23:48 Je vais te faire un cadeau.
01:23:50 Je vais te faire un cadeau.
01:23:52 Je vais te faire un cadeau.
01:23:54 Je vais te faire un cadeau.
01:23:56 Je vais te faire un cadeau.
01:23:58 Je vais te faire un cadeau.
01:24:00 Je vais te faire un cadeau.
01:24:02 Je vais te faire un cadeau.
01:24:04 Je vais te faire un cadeau.
01:24:06 Je vais te faire un cadeau.
01:24:08 Je vais te faire un cadeau.
01:24:10 Je vais te faire un cadeau.
01:24:12 Je vais te faire un cadeau.
01:24:14 Je vais te faire un cadeau.
01:24:16 Je vais te faire un cadeau.
01:24:18 Je vais te faire un cadeau.
01:24:20 Je vais te faire un cadeau.
01:24:22 Je vais te faire un cadeau.
01:24:24 Je vais te faire un cadeau.
01:24:26 Je vais te faire un cadeau.
01:24:28 Je vais te faire un cadeau.
01:24:30 Je vais te faire un cadeau.
01:24:32 Je vais te faire un cadeau.
01:24:34 Je vais te faire un cadeau.
01:24:36 Je vais te faire un cadeau.
01:24:38 Je vais te faire un cadeau.
01:24:40 Je vais te faire un cadeau.
01:24:42 Je vais te faire un cadeau.
01:24:44 Je vais te faire un cadeau.
01:24:46 Je vais te faire un cadeau.
01:24:48 Je vais te faire un cadeau.
01:24:50 Je vais te faire un cadeau.
01:24:52 Je vais te faire un cadeau.
01:24:54 Je vais te faire un cadeau.
01:24:56 Je vais te faire un cadeau.
01:24:58 Je vais te faire un cadeau.
01:25:00 Je vais te faire un cadeau.
01:25:02 Je vais te faire un cadeau.
01:25:04 Je vais te faire un cadeau.
01:25:06 Je vais te faire un cadeau.
01:25:08 Je vais te faire un cadeau.
01:25:10 Je vais te faire un cadeau.
01:25:12 Je vais te faire un cadeau.
01:25:14 Je vais te faire un cadeau.
01:25:16 Je vais te faire un cadeau.
01:25:18 Je vais te faire un cadeau.
01:25:20 Je vais te faire un cadeau.
01:25:22 Je vais te faire un cadeau.
01:25:24 Je vais te faire un cadeau.
01:25:26 Je vais te faire un cadeau.
01:25:28 Je vais te faire un cadeau.
01:25:30 Je vais te faire un cadeau.
01:25:32 Je vais te faire un cadeau.
01:25:34 Je vais te faire un cadeau.
01:25:36 Je vais te faire un cadeau.
01:25:38 Je vais te faire un cadeau.
01:25:40 Je vais te faire un cadeau.
01:25:42 Je vais te faire un cadeau.
01:25:44 Je vais te faire un cadeau.
01:25:46 Je vais te faire un cadeau.
01:25:48 Je vais te faire un cadeau.
01:25:50 Je vais te faire un cadeau.
01:25:52 Je vais te faire un cadeau.
01:25:54 Je vais te faire un cadeau.
01:25:56 Je vais te faire un cadeau.
01:25:58 Je vais te faire un cadeau.
01:26:00 Je vais te faire un cadeau.
01:26:02 Je vais te faire un cadeau.
01:26:04 Je vais te faire un cadeau.
01:26:06 Je vais te faire un cadeau.
01:26:08 Je vais te faire un cadeau.
01:26:10 Je vais te faire un cadeau.
01:26:12 Je vais te faire un cadeau.
01:26:14 Je vais te faire un cadeau.
01:26:16 Je vais te faire un cadeau.
01:26:18 Je vais te faire un cadeau.
01:26:20 Je vais te faire un cadeau.
01:26:22 Je vais te faire un cadeau.
01:26:24 Je vais te faire un cadeau.
01:26:26 Je vais te faire un cadeau.
01:26:28 Je vais te faire un cadeau.
01:26:30 Je vais te faire un cadeau.
01:26:32 Je vais te faire un cadeau.
01:26:34 Je vais te faire un cadeau.
01:26:36 Je vais te faire un cadeau.
01:26:38 Je vais te faire un cadeau.
01:26:40 Je vais te faire un cadeau.
01:26:42 Je vais te faire un cadeau.
01:26:44 Je vais te faire un cadeau.
01:26:46 Je vais te faire un cadeau.
01:26:48 Je vais te faire un cadeau.
01:26:50 Je vais te faire un cadeau.
01:26:52 Je vais te faire un cadeau.
01:26:54 Je vais te faire un cadeau.
01:26:56 Je vais te faire un cadeau.
01:26:58 Je vais te faire un cadeau.
01:27:00 Je vais te faire un cadeau.
01:27:02 Je vais te faire un cadeau.
01:27:04 Je vais te faire un cadeau.
01:27:06 Je vais te faire un cadeau.
01:27:08 Je vais te faire un cadeau.
01:27:10 Je vais te faire un cadeau.
01:27:12 Je vais te faire un cadeau.
01:27:14 Je vais te faire un cadeau.
01:27:16 Je vais te faire un cadeau.
01:27:18 Je vais te faire un cadeau.
01:27:20 Je vais te faire un cadeau.
01:27:22 Je vais te faire un cadeau.
01:27:24 Je vais te faire un cadeau.
01:27:26 Je vais te faire un cadeau.
01:27:28 Je vais te faire un cadeau.
01:27:30 Je vais te faire un cadeau.
01:27:32 Je vais te faire un cadeau.
01:27:34 Je vais te faire un cadeau.
01:27:36 Je vais te faire un cadeau.
01:27:38 Je vais te faire un cadeau.
01:27:40 Je vais te faire un cadeau.
01:27:42 Je vais te faire un cadeau.
01:27:44 Je vais te faire un cadeau.
01:27:46 Je vais te faire un cadeau.
01:27:48 Je vais te faire un cadeau.
01:27:50 Je vais te faire un cadeau.
01:27:52 Je vais te faire un cadeau.
01:27:54 Je vais te faire un cadeau.
01:27:56 Je vais te faire un cadeau.
01:27:58 Je vais te faire un cadeau.
01:28:00 Je vais te faire un cadeau.
01:28:02 Je vais te faire un cadeau.
01:28:04 Je vais te faire un cadeau.
01:28:06 Je vais te faire un cadeau.
01:28:08 Je vais te faire un cadeau.
01:28:10 Je vais te faire un cadeau.
01:28:12 Je vais te faire un cadeau.
01:28:14 Je vais te faire un cadeau.
01:28:16 Je vais te faire un cadeau.
01:28:18 Je vais te faire un cadeau.
01:28:20 Je vais te faire un cadeau.
01:28:22 Je vais te faire un cadeau.
01:28:24 Je vais te faire un cadeau.
01:28:26 Je vais te faire un cadeau.
01:28:28 Je vais te faire un cadeau.
01:28:30 Je vais te faire un cadeau.
01:28:32 Je vais te faire un cadeau.
01:28:34 Je vais te faire un cadeau.
01:28:36 Je vais te faire un cadeau.
01:28:38 Je vais te faire un cadeau.
01:28:40 Je vais te faire un cadeau.
01:28:42 Je vais te faire un cadeau.
01:28:44 Je vais te faire un cadeau.
01:28:46 Je vais te faire un cadeau.
01:28:48 Je vais te faire un cadeau.
01:28:50 Je vais te faire un cadeau.
01:28:52 Je vais te faire un cadeau.
01:28:54 Je vais te faire un cadeau.
01:28:56 Je vais te faire un cadeau.
01:28:58 Je vais te faire un cadeau.
01:29:00 Je vais te faire un cadeau.
01:29:02 Je vais te faire un cadeau.
01:29:04 Je vais te faire un cadeau.
01:29:06 Je vais te faire un cadeau.
01:29:08 Je vais te faire un cadeau.
01:29:10 Je vais te faire un cadeau.
01:29:12 Je vais te faire un cadeau.
01:29:14 Je vais te faire un cadeau.
01:29:16 Je vais te faire un cadeau.
01:29:18 Je vais te faire un cadeau.
01:29:20 Je vais te faire un cadeau.
01:29:22 Je vais te faire un cadeau.
01:29:24 Je vais te faire un cadeau.
01:29:26 Je vais te faire un cadeau.
01:29:28 Je vais te faire un cadeau.
01:29:30 Je vais te faire un cadeau.
01:29:32 Je vais te faire un cadeau.
01:29:34 Je vais te faire un cadeau.
01:29:36 Je vais te faire un cadeau.
01:29:38 Je vais te faire un cadeau.
01:29:40 Je vais te faire un cadeau.
01:29:42 Je vais te faire un cadeau.
01:29:44 Je vais te faire un cadeau.
01:29:46 Je vais te faire un cadeau.
01:29:48 Je vais te faire un cadeau.
01:29:50 Je vais te faire un cadeau.
01:29:52 Je vais te faire un cadeau.
01:29:54 Je vais te faire un cadeau.
01:29:56 Je vais te faire un cadeau.
01:29:58 Je vais te faire un cadeau.
01:30:00 Je vais te faire un cadeau.
01:30:02 Je vais te faire un cadeau.
01:30:04 Je vais te faire un cadeau.
01:30:06 Je vais te faire un cadeau.
01:30:08 Je vais te faire un cadeau.
01:30:10 Je vais te faire un cadeau.
01:30:12 Je vais te faire un cadeau.
01:30:14 Je vais te faire un cadeau.
01:30:16 Je vais te faire un cadeau.
01:30:18 Je vais te faire un cadeau.
01:30:20 Je vais te faire un cadeau.
01:30:22 Je vais te faire un cadeau.
01:30:24 Je vais te faire un cadeau.
01:30:26 Je vais te faire un cadeau.
01:30:28 Je vais te faire un cadeau.
01:30:30 Je vais te faire un cadeau.
01:30:32 Je vais te faire un cadeau.
01:30:34 Je vais te faire un cadeau.
01:30:36 Je vais te faire un cadeau.
01:30:38 Je vais te faire un cadeau.
01:30:40 Je vais te faire un cadeau.
01:30:42 Je vais te faire un cadeau.
01:30:44 Je vais te faire un cadeau.
01:30:46 Je vais te faire un cadeau.
01:30:48 Je vais te faire un cadeau.
01:30:50 Je vais te faire un cadeau.
01:30:52 Je vais te faire un cadeau.
01:30:54 Je vais te faire un cadeau.
01:30:56 Je vais te faire un cadeau.
01:30:58 Je vais te faire un cadeau.
01:31:00 Je vais te faire un cadeau.
01:31:02 Je vais te faire un cadeau.
01:31:04 Je vais te faire un cadeau.
01:31:06 Je vais te faire un cadeau.
01:31:08 Je vais te faire un cadeau.
01:31:10 Je vais te faire un cadeau.
01:31:12 Je vais te faire un cadeau.
01:31:14 Je vais te faire un cadeau.
01:31:16 Je vais te faire un cadeau.
01:31:18 Je vais te faire un cadeau.
01:31:20 Je vais te faire un cadeau.
01:31:22 Je vais te faire un cadeau.
01:31:24 Je vais te faire un cadeau.
01:31:26 Je vais te faire un cadeau.
01:31:28 Je vais te faire un cadeau.
01:31:30 Je vais te faire un cadeau.
01:31:32 Je vais te faire un cadeau.
01:31:34 Je vais te faire un cadeau.
01:31:36 Je vais te faire un cadeau.
01:31:38 Je vais te faire un cadeau.
01:31:40 Je vais te faire un cadeau.
01:31:42 Je vais te faire un cadeau.
01:31:44 Je vais te faire un cadeau.
01:31:46 Je vais te faire un cadeau.
01:31:48 Je vais te faire un cadeau.
01:31:50 Je vais te faire un cadeau.
01:31:52 Je vais te faire un cadeau.
01:31:54 Je vais te faire un cadeau.
01:31:56 Je vais te faire un cadeau.
01:31:58 Je vais te faire un cadeau.
01:32:00 Je vais te faire un cadeau.
01:32:02 Je vais te faire un cadeau.
01:32:04 Je vais te faire un cadeau.
01:32:06 Je vais te faire un cadeau.
01:32:08 Je vais te faire un cadeau.
01:32:10 Je vais te faire un cadeau.
01:32:12 Je vais te faire un cadeau.
01:32:14 Je vais te faire un cadeau.
01:32:16 Je vais te faire un cadeau.
01:32:18 Je vais te faire un cadeau.
01:32:20 Je vais te faire un cadeau.
01:32:22 Je vais te faire un cadeau.
01:32:24 Je vais te faire un cadeau.
01:32:26 Je vais te faire un cadeau.
01:32:28 Je vais te faire un cadeau.
01:32:30 Je vais te faire un cadeau.
01:32:32 Je vais te faire un cadeau.
01:32:34 Je vais te faire un cadeau.
01:32:36 Je vais te faire un cadeau.
01:32:38 Je vais te faire un cadeau.
01:32:40 Je vais te faire un cadeau.
01:32:42 Je vais te faire un cadeau.
01:32:44 Je vais te faire un cadeau.
01:32:46 Je vais te faire un cadeau.
01:32:48 Je vais te faire un cadeau.
01:32:50 Je vais te faire un cadeau.
01:32:52 Je vais te faire un cadeau.
01:32:54 Je vais te faire un cadeau.
01:32:56 Je vais te faire un cadeau.
01:32:58 Je vais te faire un cadeau.
01:33:00 Je vais te faire un cadeau.
01:33:02 Je vais te faire un cadeau.
01:33:04 Je vais te faire un cadeau.
01:33:06 Je vais te faire un cadeau.
01:33:08 Je vais te faire un cadeau.
01:33:10 Je vais te faire un cadeau.
01:33:12 Je vais te faire un cadeau.
01:33:14 Je vais te faire un cadeau.
01:33:16 Je vais te faire un cadeau.
01:33:18 Aujourd'hui, Serhan va venir pour le traitement physique.
01:33:20 Je me demande comment le traitement s'est passé.
01:33:24 Je me demande les résultats.
01:33:26 Est-ce que nous pouvons regarder les enregistrements ?
01:33:28 D'accord, j'attends. Merci.
01:33:32 Asi.
01:33:34 Prends son téléphone.
01:33:38 Yaman.
01:33:42 Regarde.
01:33:44 Tu aimes beaucoup les traitements de fraude.
01:33:46 Nous avons filmé ton vidéo.
01:33:52 Il y a tout ce que tu cherches dans la vidéo.
01:33:56 Ne tire pas avec la poche.
01:33:58 Ne menace pas la mort.
01:34:00 Fraude.
01:34:02 Tu es un peu fou.
01:34:04 Si nous te donnaions ça, tu ne pourrais pas sortir de là.
01:34:08 Asi.
01:34:10 Mets un doigt dans ce téléphone.
01:34:12 Regarde.
01:34:24 Si tu menaces mon amour,
01:34:26 si tu menaces ma famille,
01:34:28 je te jure que je vais te tuer.
01:34:32 Je vais te tuer.
01:34:34 Je vais te tuer.
01:34:36 Si tu me menaces,
01:34:38 je vais te tuer.
01:34:42 Asi.
01:34:46 Va-t'en.
01:34:48 Vas-y.
01:34:50 Vas-y et nous verrons le doigt, Yacoub.
01:34:52 Vas-y.
01:34:54 Asi.
01:34:56 Qu'est-ce que c'est que ce truc si important?
01:34:58 Allons voir.
01:35:04 Qu'est-ce que c'est?
01:35:06 Tu as dit des blagues depuis le début.
01:35:08 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:10 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:12 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:14 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:16 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:18 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:20 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:22 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:24 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:26 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:28 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:30 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
01:35:32 Tu as dit des blagues depuis le début.
01:35:34 Je t'ai dit que ce type marchait.
01:35:36 Il a eu une chance.
01:35:44 Même si j'ai donné cette chance.
01:35:46 Sinon, il ne pourrait pas être avec toi,
01:35:48 ni avec les enfants,
01:35:50 ni avec ce type.
01:35:52 Mais il a mis en valeur cette chance
01:35:54 pour faire en sorte
01:35:56 que tout ce qu'il a fait soit propre.
01:35:58 C'est ce qui s'est passé.
01:36:00 Il n'est pas allé au hôpital aujourd'hui.
01:36:02 Je vous le rappelle.
01:36:04 Ce que je vais vous dire,
01:36:06 c'est que ce type
01:36:08 a joué avec la dignité de tous.
01:36:10 Je vais vous dire.
01:36:18 Nathalie, attendez.
01:36:20 Ma mère est dans la maison de Sarah.
01:36:24 Quoi?
01:36:26 Quoi?
01:36:28 Chut.
01:36:30 Je ne l'ai pas fait volontairement, Yaman.
01:36:56 Tu l'as vu.
01:36:58 Que se passait-il dans le sac que tu as tiré?
01:37:18 Rien.
01:37:24 Je ne l'ai pas fait volontairement.
01:37:26 Ne me suivez pas.
01:37:28 Chahla,
01:37:34 qu'est-ce qu'il y avait dans ce sac?
01:37:36 Je ne t'ai rien dit.
01:37:46 Je vais te le dire, ma soeur.
01:37:52 Il y avait un enregistrement de son père.
01:37:54 Je suis désolée.
01:38:16 Je ne voulais pas que vous appreniez comme ça.
01:38:18 Mais le seul proof que nous avons,
01:38:20 c'est l'enregistrement de son père.
01:38:22 Chahla, comment peux-tu faire ça?
01:38:24 Son père ne voulait pas qu'il soit en prison.
01:38:32 Il pensait que sa vie ne pouvait pas continuer.
01:38:36 Il avait déjà trouvé sa punition.
01:38:38 Je sais qu'il a pris cet enregistrement.
01:38:44 S'il vous plaît, Nathalie.
01:38:48 Personne ne doit le savoir.
01:38:50 Sinon, tout son plan se ferait tomber.
01:38:52 Je sais que c'est difficile pour vous deux de le garder.
01:38:58 Mais seulement pour Yaman.
01:39:00 Et bien sûr, pour le bébé dans ma mère.
01:39:10 Serhan a toujours la main sur ma mère.
01:39:14 (Il s'appelle)
01:39:16 Oui, ma chère?
01:39:22 Elif est venue à l'ambulance.
01:39:24 D'accord, je viens.
01:39:26 Ria, je...
01:39:36 Je l'ai trouvé dans le voiture de Serhan.
01:39:40 C'est quelque chose qui appartient à ta mère?
01:39:42 D'accord.
01:39:48 D'accord.
01:39:50 D'accord.
01:39:52 (Il parle en allemand)
01:39:54 (Il parle en allemand)
01:39:56 (Il parle en allemand)
01:39:58 (Il parle en allemand)
01:40:00 (Il parle en allemand)
01:40:02 (Il parle en allemand)
01:40:04 (Il parle en allemand)
01:40:06 (Il parle en allemand)
01:40:08 (Il parle en allemand)
01:40:10 (Il parle en allemand)
01:40:12 (Il parle en allemand)
01:40:14 (Il parle en allemand)
01:40:16 (Il parle en allemand)
01:40:18 (Il parle en allemand)
01:40:22 (Il parle en allemand)
01:40:26 (Il parle en allemand)
01:40:28 (Musique)
01:40:48 (Musique)
01:41:14 (Il parle en allemand)
01:41:18 (Il parle en allemand)
01:41:20 (Il parle en allemand)
01:41:22 (Il parle en allemand)
01:41:24 (Il parle en allemand)
01:41:26 (Il parle en allemand)
01:41:28 (Il parle en allemand)
01:41:30 (Il parle en allemand)
01:41:32 (Il parle en allemand)
01:41:34 (Il parle en allemand)
01:41:36 (Il parle en allemand)
01:41:38 (Il parle en allemand)
01:41:40 (Il parle en allemand)
01:41:42 Ouaou!
01:41:43 Regarde ...
01:41:44 Balazs ...
01:41:45 Nous ...
01:41:48 Nous devons profiter de ce recueil de son son.
01:41:53 Si nous pouvons profiter de ce recueil, nous allons donner ton père à la police.
01:41:58 Ton père va devoir dire où est Chebnem.
01:42:02 Le monde a beaucoup de soucis, mon fils.
01:42:08 Pour sa mère, pour l'enfant dans sa mère.
01:42:12 Chao va continuer à aider mon père.
01:42:20 Il ne me laissera jamais dans ce cas.
01:42:24 Balazs ...
01:42:27 Ton père vous dit de mentir.
01:42:37 Il peut marcher, mon père.
01:42:39 Qu'est-ce que tu dis, mon fils?
01:42:48 Que veut dire "il peut marcher"?
01:42:52 Il vous a tous fait croire.
01:42:57 Il a fait croire à la vérité.
01:43:00 Il a fait croire à la vérité.
01:43:04 Il a tous fait croire.
01:43:06 Balazs ...
01:43:11 Tu dois convaincre Chao.
01:43:14 Si tu ne peux pas ...
01:43:16 Je sais comment on va le faire, mon frère.
01:43:20 Mais tu dois convaincre.
01:43:23 Chao va faire la guerre.
01:43:25 Chao va faire la guerre.
01:43:28 Chao va faire la guerre.
01:43:31 Chao va faire la guerre.
01:43:34 Chao va faire la guerre.
01:43:37 Chao va faire la guerre.
01:43:40 Chao va faire la guerre.
01:43:43 Chao va faire la guerre.
01:43:46 Chao va faire la guerre.
01:43:50 Balazs, où allons-nous?
01:43:53 On va se déranger selon ta décision.
01:43:57 Que veux-tu dire?
01:44:00 Si c'est le cas de la nuit, je te l'ai dit.
01:44:04 Je ne te l'ai pas dit.
01:44:07 Chao ...
01:44:18 Je sais que tu as un son.
01:44:20 Mon père a tout connu. Je sais tout.
01:44:27 C'est son faute.
01:44:30 Donc, arrête de le protéger.
01:44:33 Balazs, ce n'est pas son père.
01:44:37 Et il est encore là.
01:44:40 Tu m'as fait mal, ok.
01:44:44 Mais il ment.
01:44:47 Même si il ne peut pas marcher.
01:44:49 Ce n'est pas si grave.
01:44:52 Je ne crois pas à toi. Tu as vu ses yeux?
01:44:56 Il ne fera pas autant.
01:45:02 Balazs, c'est notre père.
01:45:05 Il nous a protégés. Il nous a gardés.
01:45:09 Je vais me garder en arrière de lui.
01:45:15 Il a pris la vie de Yama.
01:45:18 Il a médité sur ma mère.
01:45:25 Elle a été arrêtée.
01:45:29 Pas seulement Yama,
01:45:34 mais nous avons aussi perdu notre enfance.
01:45:38 Oui, il était toujours derrière nous.
01:45:44 Mais il a toujours nettoyé nos erreurs.
01:45:48 Il nous a toujours fait ressembler.
01:45:54 Mais c'est notre père. Il est comme ça.
01:46:01 Regarde, Chahla.
01:46:08 Nous avons encore une chance.
01:46:12 Tu n'es pas comme lui.
01:46:14 Je ne veux pas être comme lui.
01:46:17 Donc, donne ce son à Yama.
01:46:21 Il va se faire le penalité.
01:46:24 Il ne peut pas être en prison.
01:46:27 - Chahla. - Il ne peut pas.
01:46:30 Ok, je ne vais pas me faire le penalité.
01:46:36 Mais tu vas donner ce son à Yama.
01:46:41 Tu vas le faire.
01:46:43 Doucement, doucement.
01:46:57 Où est Chevdet?
01:46:59 Regarde, il est en train de se faire le penalité.
01:47:03 C'est ça?
01:47:09 C'est quoi, là ?