Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:08 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:14 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:24 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:26 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:34 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:36 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:38 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:41 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:43 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:45 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:47 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:49 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:51 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:53 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:55 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:57 ♪ Des désarmes et des coups de feu
00:59 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:01 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:03 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:05 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:07 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:09 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:13 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:15 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:23 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:25 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:27 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:33 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:35 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:37 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:39 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:41 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:43 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:45 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:47 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:49 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:51 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:53 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:55 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:57 ♪ Des désarmes et des coups de feu
01:59 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:01 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:03 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:05 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:07 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:09 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:13 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:15 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:23 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:25 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:27 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:33 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:35 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:37 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:39 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:41 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:43 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:45 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:47 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:49 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:51 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:53 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:55 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:57 ♪ Des désarmes et des coups de feu
02:59 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:01 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:03 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:05 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:07 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:09 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:13 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:15 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:23 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:25 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:27 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:33 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:35 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:37 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:39 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:41 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:43 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:45 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:47 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:49 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:51 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:53 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:55 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:57 ♪ Des désarmes et des coups de feu
03:59 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:01 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:03 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:05 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:07 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:09 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:13 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:15 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:23 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:25 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:27 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:33 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:35 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:37 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:39 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:41 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:43 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:45 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:47 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:49 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:51 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:53 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:55 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:57 ♪ Des désarmes et des coups de feu
04:59 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:01 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:03 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:05 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:07 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:09 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:13 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:15 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:23 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:25 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:27 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:33 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:35 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:37 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:39 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:41 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:43 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:45 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:47 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:49 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:51 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:53 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:55 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:57 ♪ Des désarmes et des coups de feu
05:59 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:01 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:03 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:05 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:07 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:09 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:11 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:13 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:15 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:17 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:19 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:21 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:23 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:25 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:27 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:29 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:31 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:33 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:35 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:37 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:39 ♪ Des désarmes et des coups de feu
06:41 Horace, tu es fou, mais je t'aime.
06:44 C'est un miracle que ce vieux cheval ne me frappe pas mon skate.
06:50 Je pense qu'il est beau.
06:52 Si j'avais un cheval comme lui, je gagnerais la derby de ma ville.
06:56 Ce nage ne gagnerait pas une course si il était le seul cheval qui l'avait.
07:00 Je vais t'appeler Horace.
07:04 Oui, Horace le cheval.
07:10 Dennis, où vas-tu?
07:12 Reviens ici!
07:14 Youhou!
07:20 On a passé un bon moment, n'est-ce pas, mon garçon?
07:30 Dennis, pouvons-nous aller à la maison?
07:34 Désolé, mon garçon. Il faut y aller. Tu t'en sers.
07:39 (Horace se moque.)
07:41 Où est-ce que ce vieux cheval s'est endormi?
07:54 (Ils marchent.)
07:56 (Horace crie.)
08:21 Tu sais quoi? Je me sens comme si on était suivis.
08:25 - Tu vois quoi, Dennis? - Je sais, je sais.
08:48 - Tu ne fais pas trop de bruit. - Tu ne peux pas l'amener à ta maison.
08:52 Pourquoi pas? Tu as entendu parler de "visiteurs de maison".
08:55 Il est un visiteur de cheval.
08:57 Tu es fou. Je vais y aller.
09:15 Ruff, arrête de tomber. Je veux lire mon papier.
09:19 Ruff, il a l'air confortable, n'est-ce pas?
09:29 - Que dis-tu, mon amour? - Chut!
09:34 - Je vais me laver, maman. - On se rassemble pour dîner.
09:38 - OK. - Tu vas être calme.
09:40 Je reviendrai avec quelque chose pour manger.
09:44 (Ils mangent.)
09:46 - Réveille-toi, Dennis. Tu manges trop vite.
09:52 - J'ai beaucoup de travail à faire dans ma chambre.
09:55 - Je ne peux pas croire que Dennis devient un chevalier.
09:59 - Est-ce que je peux être excusé? - Oui, Dennis, tu peux.
10:05 - Est-ce que je peux prendre un snack dans ma chambre?
10:07 - Je ne vois pas pourquoi pas.
10:10 (Ils mangent.)
10:12 - Dennis avec des carottes? Je ne le crois pas.
10:19 - Alice, quelque chose de bizarre se passe.
10:22 - Je ne sais pas comment tu manges ça.
10:30 - Quels bruits viennent de cette chambre?
10:37 - Des bruits de la chambre, maman.
10:40 - Dennis!
10:48 - Maman, père, Horace est mon ami.
10:51 Je veux l'amener au derby de ma maison.
10:54 - Il ne peut pas rester ici. Il doit être de quelqu'un.
10:58 - C'était simple de traquer le cheval.
11:05 Beaucoup de gens le voyaient avec Dennis, en marchant sur la rue.
11:08 On dirait que tout le monde connaissait Dennis.
11:10 - Mr. Tedrow, il aime vraiment ton cheval.
11:13 Il l'a même nommé Harness.
11:15 - Est-ce que tu serais prête à laisser Dennis
11:20 élever Horace dans le derby de ma maison?
11:23 Il ne peut pas gagner au derby, mon garçon.
11:26 Il aime juste jouer dans la poudre et courir.
11:29 - S'il vous plaît, Mr. Tedrow, je suis sûre qu'il peut gagner.
11:33 - Hmm...
11:35 - All right, all right, I have it.
11:37 If you come out to my place every day
11:39 and you're willing to get Horace in shape,
11:41 you can race him.
11:43 - Yeah!
11:44 - Wouhou!
11:46 - When I asked you to exercise Horace,
11:59 I meant for you to ride him, not aerobicize him.
12:02 - Oh!
12:04 - Oh, brother, here comes Margaret.
12:08 - Ha! Ha! Ha! Ha!
12:13 What do you call that ugly, broken-down old nag?
12:15 - We call him Margaret.
12:17 - Very funny.
12:20 We'll see who has the last laugh
12:22 when George and I win the hometown derby.
12:24 Like I did last year.
12:26 Oh, yeah, we'll see about that.
12:28 - Margaret sure has a good-looking horse.
12:31 - Well, Horace can look good too.
12:33 - Oh, no!
12:52 - Wouhou! Wouhou!
12:54 - Brrr! Brrr!
12:56 - Run, Horace!
13:20 - Come on, Horace!
13:22 Come on, boy!
13:31 - And you beat that!
13:33 The mud on the ground is making him run faster.
13:36 - Come on, Horace!
13:38 Oh, no!
13:49 - Yee-haw! We won!
13:52 (Coup de feu)
13:54 - Oh, no!
14:03 - Yee-haw!
14:10 We won!
14:12 - No more haywigs. You're a champ.
14:19 - They both are.
14:22 - Le vent n'a pas duré longtemps.
14:24 - Il a duré longtemps pour que vous gagnez.
14:26 Hein, garçon?
14:28 - Dennis Mitchell!
14:32 J'ai un cadeau pour vous!
14:34 - On dirait que vous avez le dernier rire, Horace.
14:42 (Rires)
14:45 (Rires)
14:48 (Coup de feu)
14:51 (Voix de l'anglais)
14:54 (Voix de l'anglais)
14:56 (Voix de l'anglais)
14:58 (Voix de l'anglais)
15:04 (Voix de l'anglais)
15:08 (Voix de l'anglais)
15:10 (Voix de l'anglais)
15:12 (Voix de l'anglais)
15:14 (Voix de l'anglais)
15:16 (Voix de l'anglais)
15:18 (Voix de l'anglais)
15:20 (Voix de l'anglais)
15:22 (Voix de l'anglais)
15:24 (Voix de l'anglais)
15:26 (Voix de l'anglais)
15:28 (Voix de l'anglais)
15:30 (Voix de l'anglais)
15:32 (Voix de l'anglais)
15:34 (Voix de l'anglais)
15:36 (Voix de l'anglais)
15:38 (Voix de l'anglais)
15:40 (Voix de l'anglais)
15:42 (Voix de l'anglais)
15:44 (Voix de l'anglais)
15:46 (Voix de l'anglais)
15:48 (Voix de l'anglais)
15:50 (Voix de l'anglais)
15:52 (Voix de l'anglais)
15:54 (Voix de l'anglais)
15:56 (Voix de l'anglais)
15:58 (Voix de l'anglais)
16:00 (Voix de l'anglais)
16:02 (Voix de l'anglais)
16:04 (Voix de l'anglais)
16:06 (Voix de l'anglais)
16:08 (Voix de l'anglais)
16:10 (Voix de l'anglais)
16:12 (Voix de l'anglais)
16:14 (Voix de l'anglais)
16:16 (Voix de l'anglais)
16:18 (Voix de l'anglais)
16:20 (Voix de l'anglais)
16:22 (Voix de l'anglais)
16:24 (Voix de l'anglais)
16:26 (Voix de l'anglais)
16:28 (Voix de l'anglais)
16:30 (Voix de l'anglais)
16:32 (Voix de l'anglais)
16:34 (Voix de l'anglais)
16:36 (Voix de l'anglais)
16:38 (Voix de l'anglais)
16:40 (Voix de l'anglais)
16:42 (Voix de l'anglais)
16:44 (Voix de l'anglais)
16:46 (Voix de l'anglais)
16:48 (Voix de l'anglais)
16:50 (Voix de l'anglais)
16:52 (Voix de l'anglais)
16:54 (Voix de l'anglais)
16:56 (Voix de l'anglais)
16:58 (Voix de l'anglais)
17:00 (Voix de l'anglais)
17:02 (Voix de l'anglais)
17:04 (Voix de l'anglais)
17:06 (Voix de l'anglais)
17:08 (Voix de l'anglais)
17:10 (Voix de l'anglais)
17:12 (Voix de l'anglais)
17:14 (Voix de l'anglais)
17:16 (Voix de l'anglais)
17:18 (Voix de l'anglais)
17:20 (Voix de l'anglais)
17:22 (Voix de l'anglais)
17:24 (Voix de l'anglais)
17:26 (Voix de l'anglais)
17:28 (Voix de l'anglais)
17:30 (Voix de l'anglais)
17:32 (Voix de l'anglais)
17:34 (Voix de l'anglais)
17:36 (Voix de l'anglais)
17:38 (Voix de l'anglais)
17:40 (Voix de l'anglais)
17:42 (Voix de l'anglais)
17:44 (Voix de l'anglais)
17:46 (Voix de l'anglais)
17:48 (Voix de l'anglais)
17:50 (Voix de l'anglais)
17:52 (Voix de l'anglais)
17:54 (Voix de l'anglais)
17:56 (Voix de l'anglais)
17:58 (Voix de l'anglais)
18:00 (Voix de l'anglais)
18:02 (Voix de l'anglais)
18:04 (Voix de l'anglais)
18:06 (Voix de l'anglais)
18:08 (Voix de l'anglais)
18:10 (Voix de l'anglais)
18:12 (Voix de l'anglais)
18:14 (Voix de l'anglais)
18:16 (Voix de l'anglais)
18:18 (Voix de l'anglais)
18:20 (Voix de l'anglais)
18:22 (Voix de l'anglais)
18:24 (Voix de l'anglais)
18:26 (Voix de l'anglais)
18:28 (Voix de l'anglais)
18:30 (Voix de l'anglais)
18:32 (Voix de l'anglais)
18:34 (Voix de l'anglais)
18:36 (Voix de l'anglais)
18:38 (Voix de l'anglais)
18:40 (Voix de l'anglais)
18:42 (Voix de l'anglais)
18:44 (Voix de l'anglais)
18:46 (Voix de l'anglais)
18:48 (Voix de l'anglais)
18:50 (Voix de l'anglais)
18:52 (Voix de l'anglais)
18:54 (Voix de l'anglais)
18:56 (Voix de l'anglais)
18:58 (Voix de l'anglais)
19:00 (Voix de l'anglais)
19:02 (Voix de l'anglais)
19:04 (Voix de l'anglais)
19:06 (Voix de l'anglais)
19:08 (Voix de l'anglais)
19:10 (Voix de l'anglais)
19:12 (Voix de l'anglais)
19:14 (Voix de l'anglais)
19:16 (Voix de l'anglais)
19:18 (Voix de l'anglais)
19:20 (Voix de l'anglais)
19:22 (Voix de l'anglais)
19:24 (Voix de l'anglais)
19:26 (Voix de l'anglais)
19:28 (Voix de l'anglais)
19:30 (Voix de l'anglais)
19:32 (Voix de l'anglais)
19:34 (Voix de l'anglais)
19:36 (Voix de l'anglais)
19:38 (Voix de l'anglais)
19:40 (Voix de l'anglais)
19:42 (Voix de l'anglais)
19:44 (Voix de l'anglais)
19:46 (Voix de l'anglais)
19:48 (Voix de l'anglais)
19:50 (Voix de l'anglais)
19:52 (Voix de l'anglais)
19:54 (Voix de l'anglais)
19:56 (Voix de l'anglais)
19:58 (Voix de l'anglais)
20:00 (Voix de l'anglais)
20:02 *Musique d'outro*