Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire d'Amara.org
01:00L'histoire d'Amara.org
01:30L'histoire d'Amara.org
02:00L'histoire d'Amara.org
02:30L'histoire d'Amara.org
02:33L'histoire d'Amara.org
02:36L'histoire d'Amara.org
02:39L'histoire d'Amara.org
02:42L'histoire d'Amara.org
02:45L'histoire d'Amara.org
02:48L'histoire d'Amara.org
02:51L'histoire d'Amara.org
02:54L'histoire d'Amara.org
02:57L'histoire d'Amara.org
03:00L'histoire d'Amara.org
03:03L'histoire d'Amara.org
03:06L'histoire d'Amara.org
03:09L'histoire d'Amara.org
03:12L'histoire d'Amara.org
03:15L'histoire d'Amara.org
03:18L'histoire d'Amara.org
03:21L'histoire d'Amara.org
03:25Xiaoyou,
03:27le Jouet du Blanc
03:30est un oeuvre de l'art de l'artiste.
03:33C'est un oeuvre que j'ai fait.
03:37Mais il est perdu depuis des années.
03:42Je ne pensais pas que tu l'aies perdu.
03:45Tu as fait du bon travail en la nourrissant.
03:49J'ai oublié tout ce qui m'était passé.
03:53Mais le Jouet du Blanc doit revenir à son origine.
03:57Mais j'aimerais t'en remercier.
04:00Tu veux la nourriture,
04:02ou l'art de l'artisanat ?
04:09Maître,
04:11j'aimerais aussi faire du bon travail.
04:15Mais le Jouet du Blanc,
04:17depuis que j'en ai eu,
04:19je l'ai gardé en surprise.
04:22Maître,
04:24tu es devenu maitre.
04:26Même si...
04:28même si tu es devenu maitre,
04:31je crois que tu...
04:33tu vas mourir !
04:36Tu es devenu maitre.
04:38C'est incroyable.
04:40Tu n'as même pas l'intention d'être un soldat.
04:44Tu penses vraiment que je ne t'ai pas tué ?
04:52C'est une blague.
04:54Le Jouet du Blanc a été créé
04:56pour protéger l'humanité.
04:59Si tu veux te battre,
05:02tu n'as pas le choix.
05:05Tu...
05:07Ne boit pas le Jouet du Blanc.
05:17Maître,
05:19même si je suis un soldat,
05:21j'ai du courage.
05:23Si tu ne veux pas que
05:25le Jouet du Blanc tombe sur moi,
05:27je t'invite à partir.
05:37C'est amusant, petit garçon.
05:39Tu sais même
05:41que tu n'as pas le choix.
05:44Tu...
05:46tu peux choisir ce que tu veux,
05:49mais tu n'auras jamais
05:51ce que tu veux pas.
05:57Mais tu n'as pas le choix.
06:00Tu ne peux pas mourir.
06:05Si tu peux commander le Jouet du Blanc
06:07et me protéger,
06:10je t'invite à partir.
06:14Si tu peux commander le Jouet du Blanc,
06:17tu peux protéger l'humanité.
06:20Tu sais même que tu n'as pas le choix.
06:23Tu...
06:25Tu peux choisir ce que tu veux,
06:28mais tu n'auras jamais
06:30ce que tu veux pas.
06:33Si tu peux commander le Jouet du Blanc
06:36et me protéger,
06:39je t'invite à partir.
06:44Han,
06:46mon grand-père est magnifique.
06:48Aujourd'hui, il veut
06:50t'emmener à l'Intérieur.
06:52Mais tu n'as même pas le choix.
06:55Tu penses que c'est à toi
06:58de choisir
07:00si tu veux y aller ou pas ?
07:01Tu dois m'accepter.
07:02Si je ne t'emmène pas,
07:03tu ne pourras pas partir.
07:05Mon grand-père, pardonne-moi.
07:07Jusqu'à aujourd'hui,
07:08j'étudie avec mon âme.
07:10C'est grâce à mon âme.
07:12Si vous continuez
07:14à m'empêcher,
07:16je pourrais même
07:17me protéger avec ce Jouet
07:19sans être humilié.
07:25J'aime l'esprit courageux.
07:29Mon grand-père
07:31ne va pas
07:32t'empêcher de l'emmener.
07:37Mais
07:38ce Jouet du Blanc
07:40est à moi.
07:42Si tu ne veux pas
07:44m'emmener,
07:45je pourrais même
07:46t'emmener.
07:47Il y a
07:48beaucoup d'insectes dans l'Intérieur.
07:50Je ne peux pas
07:51m'empêcher
07:52d'étudier avec mon âme.
07:55Jusqu'à ce moment,
07:58je pourrai
07:59me protéger
08:01avec mon âme.
08:04Je ne te laisserai
08:05retourner en paix.
08:10Je pourrai
08:12me protéger
08:14avec mon âme.
08:22Qui est là ?
08:23Sors d'ici !
08:26Oh non.
08:27Est-ce que
08:28le Vaisseau de Xuan Gu
08:29a été retrouvé ?
08:35Je n'ai pas compris.
08:37C'est moi.
08:39Je voulais juste venir vous dire bonjour, mais je ne m'attendais pas à ce que vous ne soyez pas en bonne humeur.
08:48C'est pas grave.
08:50Tu es venu me suivre.
08:55Attends, attends, attends.
08:57C'est un vrai Véritable !
09:07Je pensais qu'il était déjà mort.
09:10On dit que c'est l'un des meilleurs vêtements de la ville.
09:14La chance de l'achat est entre le vieux et le pire.
09:19Le Véritable ?
09:21Est-ce le Véritable de la Ville ?
09:25Attends, attends, attends.
09:27J'apprécie aussi les jeunes qui ont du courage.
09:32Je suis heureux de te voir.
09:35Tu as l'intérêt d'entrer dans ma salle ?
09:39Je n'ai jamais reçu d'étudiant.
09:43Véritable.
09:45Il est très lié à moi.
09:48Tu veux vraiment me battre ?
09:55Tu ne m'as pas dit que tu voulais un étudiant.
09:59Pourquoi m'inquiètes-tu ?
10:02Avec notre amitié depuis des centaines d'années,
10:05tu veux me battre pour un étudiant ?
10:08C'est pas grave.
10:11C'est juste un petit garçon,
10:14pas une belle dame.
10:18Mais,
10:20si le garçon savait qu'il y avait un Véritable de la Ville,
10:24qu'est-ce qu'il ferait ?
10:27Tu devrais être prudent.
10:33Tu es un vieux.
10:37Je t'ai déjà dit de ne rien dire.
10:41Si je ne suis pas honnête,
10:44je vais te battre.
10:47Je vais te battre.
10:50Garçon !
10:57Garçon,
10:59je suis prêt à t'accepter comme un étudiant.
11:02Tu peux choisir qui tu veux.
11:07Je n'ai jamais reçu d'étudiant.
11:12Et ce n'est pas longtemps.
11:16Si tu es prêt à me battre,
11:19tu pourras m'accompagner.
11:22Tu n'as pas à t'inquiéter.
11:25Je ne suis pas un puissant,
11:28mais je n'ai jamais reçu d'étudiant.
11:35Garçon,
11:37je ne sais pas ce qu'il t'a promis,
11:40mais je te le rappelle.
11:43Tu n'es pas un puissant.
11:47Même s'il t'a appris tout,
11:50tu n'auras pas d'argent.
11:53Je suis très puissant.
11:55Si tu étais un étudiant,
11:58personne ne t'aurait tué.
12:04Si je ne savais pas que tu aimes
12:06faire de l'étudiant un étudiant,
12:10je n'aurais pas pu croire.
12:16Garçon,
12:17si tu es prêt à me battre,
12:19tu pourras m'accompagner.
12:22Si tu n'es pas prêt à m'accompagner,
12:24tu pourras m'accompagner.
12:26Ils ont leurs propres plans.
12:29Si c'est possible,
12:30je ne veux pas choisir.
12:32Mais si je dois choisir,
12:34je dois y réfléchir.
12:36Je n'ai pas le choix.
12:38Je te rappelle une chose.
12:41Je m'intéresse à l'art de l'étudiant.
12:44Même si le Feuilletureur est mort,
12:47il peut être transformé en étudiant.
12:49Mais cela
12:51réduira le pouvoir du Feuilletureur.
12:53Si je n'ai pas le choix,
12:55je ne le ferai pas.
12:58Donc,
12:59n'imaginez pas que je m'en occupe.
13:02Tu es intelligent.
13:04Choisis bien.
13:09Je...
13:26Je...
13:27J'adore l'art de l'étudiant.
13:29Si tu n'as pas l'intention,
13:30je serais heureux de t'aider.
13:32Très bien.
13:33Très bien.
13:35Très bien.
13:36Très bien.
13:37Très bien.
13:39Très bien.
13:40Depuis aujourd'hui,
13:42tu es mon disciple.
13:48C'est le Feuilletureur.
13:51C'est une arme que j'ai obtenue.
13:54Même si tu es mort,
13:56tu peux te protéger.
13:57Quand tu seras élu,
13:59je t'offrirai une autre chose.
14:02C'est insolite.
14:04Je lui ai donné un Feuilletureur.
14:07Il a même changé son nom.
14:11C'est un Feuilletureur.
14:13Il peut se protéger,
14:15mais il a un autre Feuilletureur.
14:18Si tu l'utilises,
14:21tu risques de mourir.
14:23Jusqu'à ce moment-là,
14:26si je ne fais pas attention,
14:27je risque de mourir.
14:29Mais maintenant,
14:31il n'y a plus qu'à y aller.
14:33Tu n'as pas d'espoir.
14:35Han,
14:37si tu es élu par ton maître,
14:41viens à Nanhe Island
14:43pour me voir.
14:45Je te soutiendrai.
14:53Tu n'as pas de chance.
15:01Non.
15:32Je n'ai pas vu Ziling.
15:34Je crois qu'elle est restée à l'hôpital.
15:36Elle n'a pas l'intention d'aller plus loin.
16:02Il a l'air content.
16:05Il a bien pris sa retraite.
16:11Il est bien resté à l'hôpital.
16:15Il a bien pris sa retraite.
16:22Il est bien resté à l'hôpital.
16:27Il a bien pris sa retraite.
16:31Il est bien resté à l'hôpital.
17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31Sous-titrage Société Radio-Canada