Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti!
00:30C'est très spécial et extrêmement ancien!
00:32Laissez-moi voir!
00:34S'il vous plaît, laissez-moi voir!
00:36J'ai cette petite sœur, Lola.
00:38S'il vous plaît, s'il vous plaît!
00:40C'est très spécial et extrêmement ancien!
00:42Laissez-moi voir!
00:44S'il vous plaît, laissez-moi voir!
00:46J'ai cette petite sœur, Lola.
00:48S'il vous plaît, laissez-moi voir!
00:50C'est très spécial et extrêmement ancien!
00:52Laissez-moi voir!
00:54S'il vous plaît, laissez-moi voir!
00:56J'ai cette petite sœur, Lola.
00:58S'il vous plaît, s'il vous plaît!
01:00Elle est petite et très amusante.
01:02Laissez-moi voir, laissez-moi voir!
01:04Ouh!
01:06Qu'est-ce que c'est, Charlie?
01:08Aujourd'hui, je vais ajouter quelque chose de très, très spécial
01:10et incroyable à ma collection.
01:14Est-ce que je peux voir l'incroyable chose maintenant, Charlie?
01:16D'accord, Lola, mais pas de toucher.
01:18C'est très précieux.
01:20Ouh!
01:22C'est une pierre, Charlie.
01:24Une pierre brune.
01:26C'est très, très incroyable et spécial.
01:28Est-ce que c'est une pierre très spéciale du jardin?
01:30Non, Lola.
01:32Cette pierre est ancienne.
01:34C'est vraiment, vraiment, vraiment vieille.
01:36Est-ce qu'elle vient du jardin de Grannie?
01:38Grannie est très, très vieille.
01:40Elle est plus vieille que 25 ans!
01:42C'est beaucoup plus vieille que Grannie
01:44et que Grand-père.
01:46Ce n'est pas seulement une pierre,
01:48c'est aussi une pierre.
01:50Ce n'est pas seulement une pierre,
01:52c'est un vrai fossile.
01:54C'est comme un squelette d'un animal
01:56qui a vécu il y a très longtemps,
01:58à la même époque que les dinosaures.
02:00Ça a l'air tout brouillé,
02:02comme une pierre.
02:08Alors, comment est-ce que le fossile
02:10est entré dans la pierre?
02:12Fossile, Lola?
02:14C'est assez difficile à expliquer.
02:16C'est un fossile ammonite
02:18qui est entré dans l'océan.
02:22Lorsque la guerre des dinosaures s'est terminée,
02:24le petit ammonite
02:26a été lentement recouvert
02:28de beaucoup d'herbe,
02:30de terre, de rochers
02:32et d'acier
02:34et s'est très doucement transformé en pierre.
02:36Mais, Charlie,
02:38comment as-tu compris
02:40que c'était tout caché dans les rochers?
02:42Parce que la Terre bouge tout le temps
02:44et les rochers sont en train de s'échapper.
02:48Et enfin, mon fossile est revenu à la surface.
02:52Mais comment as-tu connu
02:54qu'il y avait un fossile dans cette pierre?
02:56Je ne l'avais pas. Mon père m'en a donné.
02:58Tu peux le trouver toi-même,
03:00mais il faut que tu te concentres.
03:02Il y a d'énormes fossiles
03:04qui ne sont pas encore découverts
03:06partout dans le monde,
03:08même des fossiles dinosaures.
03:10Je suis le fossile Spinosaurus!
03:14Charlie, est-ce que tu penses
03:16que c'est bien si j'emmène
03:18ton fossile spécial dans ma classe
03:20et qu'il me raconte la histoire du fossile?
03:26OK, mais seulement si je peux
03:28le porter à l'école
03:30et que je le porte à la maison.
03:32Oui, Charlie, tu peux le porter.
03:34C'est vraiment intéressant.
03:36Ne touche pas.
03:38Il ne faut pas toucher.
03:40C'est très précieux et spécial
03:42et très, très vieux.
03:44Peut-être un millier d'années.
03:46Lola, penses-tu qu'on peut
03:48commencer une collection de fossiles
03:50ensemble, toi et moi?
03:52Oui, Lotta. Je pense que c'est
03:54une très bonne idée.
03:56Moi aussi, mais il faut que
03:58nous regardions vraiment, vraiment fort.
04:00Je ne pense pas qu'il y ait
04:02un fossile dans un sandwich.
04:06Lotta, je pense que je vois un.
04:10C'est un bouton.
04:12Oh!
04:14Qu'est-ce qui se passe?
04:16As-tu perdu quelque chose?
04:18Non, Charlie.
04:20Nous cherchons des fossiles.
04:22Nous cherchons des fossiles,
04:24mais tu ne les trouveras jamais
04:26dans le playground.
04:28Tu dois aller quelque part
04:30où tu peux les chercher.
04:32Chercher? Chercher?
04:34Je sais. Allons au parc.
04:36Papa peut nous emmener.
04:38Oui!
04:40Regarde, Lotta!
04:42Sizzles cherche des fossiles.
04:44Vas-y, Sizzles!
04:46Il l'a! Il a un fossile!
04:48Vas-y, Sizzles! Donne-le-moi!
04:52Sizzles, reviens!
04:54Sizzles! Sizzles, reviens!
04:56Donne-le-moi, Sizzles!
04:58Vas-y, Sizzles!
05:00Oh!
05:02C'est rond.
05:04Bien joué, Sizzles!
05:06Et c'est bouillant.
05:08Oh! C'est un ballon bouillant.
05:10Nous devons faire la recherche, Lotta.
05:12Pas Sizzles.
05:14Un, deux, trois,
05:16cinq, six,
05:18cinq, dix!
05:20Un fossile!
05:22Un fossile d'un...
05:24d'un poisson!
05:26Oui! Un très vieux poisson.
05:32C'est un bon bouillon, Lola.
05:34Oh!
05:36Je suis sûre que tu devras trouver des rochers
05:38si tu veux trouver un fossile.
05:40Je sais! La rocherie!
05:42Ça a plein de rochers dans elle.
05:44Oui, oui, oui.
05:48J'en ai un!
05:50Charlie, regarde!
05:52Un fossile d'un poisson bébé.
05:58Je pense qu'il peut être un poisson d'oiseau, Lola.
06:02Penses-tu qu'on trouvera jamais un fossile, Lotta?
06:04Je ne suis pas très sûre.
06:06Écoute, Lola.
06:08Maman et papa vont nous emmener demain.
06:10On pourrait vraiment trouver un fossile.
06:12Oui!
06:14Il y a sept vieux fossiles
06:16qui volent sur la plage.
06:18Et un vieux fossile
06:20est très proche de ma hauteur.
06:22Mon père dit qu'il y a plein de fossiles
06:24qui vivent au lieu où nous allons.
06:26Il y a six vieux fossiles
06:28qui volent sur la plage.
06:34Les fossiles sont juste à l'intérieur des rochers.
06:36Les vrais chasseurs de fossiles tapent les rochers
06:38pour voir s'il y en a un à l'intérieur.
06:40Ici! Ceux-ci sont bons pour taper.
06:42Tape, tape, tape!
06:44Tape, tape, tape!
06:48Tape, tape, tape!
07:00Lola, je pense que
07:02cette pierre pointue
07:04est le fossile
07:06d'un dinosaure tigre.
07:12Tu vois, Clotta,
07:14cette pierre douce
07:16est le ronfleur
07:18d'un dinosaure très, très ronfleur
07:20appelé le...
07:22le très ronfleur de Sauras.
07:24Et c'est un long, doux,
07:26mouillé chasseur d'un dinosaure.
07:28Viens, Lola.
07:30Regarde tous nos fossiles, Charlie!
07:32Je ne pense pas qu'ils soient des fossiles, Lola.
07:34Tu es sûre?
07:36Je pense qu'ils sont juste des pierres.
07:38Viens, papa attend.
07:42Je sais que tu n'as pas trouvé un fossile,
07:44mais c'était amusant de chercher un, n'est-ce pas?
07:46Je suppose.
07:52Regarde, regarde, Charlie!
07:54Un fossile!
07:56Eh bien...
07:58Je ne suis pas sûre.
08:00C'est un fossile, Charlie, c'est un fossile!
08:02Eh bien...
08:04Oui, parce que regarde, il a des jambes.
08:06Oui, regarde!
08:08C'est un fossile, Charlie.
08:10Peut-être.
08:12C'est certainement un fossile, n'est-ce pas?
08:14Eh bien, il ressemble un peu à un centipède, mais...
08:16Oui, c'est un centipède!
08:18On a trouvé un fossile centipède!
08:20Un fossile centipède!
08:22J'ai seulement dit qu'il ressemble un peu à un centipède, Lola.
08:26C'est un fossile!
08:28Regarde, il a des jambes!
08:30Mme Hansen pourrait probablement dire
08:32que c'est le meilleur fossile qu'elle ait jamais vu!
08:36Vite, Lola!
08:38Mme Hansen pourrait dire que ce n'est pas le cas.
08:48Plus vite!
08:52Je ne pense pas que ce soit un fossile, Charlie.
08:54As-tu montré le fossile à Mme Hansen et à tout le monde?
08:58Alors, qu'est-ce qu'elle a dit?
09:00Est-ce qu'elle a dit que ce n'était pas un fossile?
09:06Mme Hansen a dit que c'était probablement un fossile!
09:14En fait, le fossile le plus difficile à trouver,
09:17c'était appelé un nematode,
09:20qui n'est pas un centipède,
09:22mais un espèce d'oiseau!
09:24Un oiseau?
09:25Un oiseau très, très vieux!
09:27Un nematode, Charlie!
09:29Un oiseau!
09:31Lola, penses-tu que je peux acheter le nematode
09:34pour le mettre dans ma collection de fossiles?
09:36Charlie, nous aimerions acheter.
09:38Mais Mme Hansen l'a gardé, tu vois!
09:40Pour montrer...
09:41A une personne de musée!
09:43Une personne de musée!
09:46Wow!
09:47Regarde, Lola, c'est notre nematode!
09:50Oui, la dame de musée a dit que c'était très spécial et très rare!
10:15Sous-titrage Société Radio-Canada