Quand Jack (Ramzy Bedia) propose à Nabil (Brahim Bouhlel) d'échanger leurs uniformes, un inspecteur de l’aviation civile (Kad Merad) débarque pour un contrôle. Trop tard pour faire marche arrière, Nabil et Jack vont devoir inverser leur rôle le temps d’un vol...
Terminal, la sitcom made in Jamel, seulement sur CANAL+ : https://can.al/terminal
Le 1er épisode est offert à tous
Synopsis : Embarquement immédiat chez Flywingz, bienvenue à bord d’une des compagnies aériennes les plus... surprenantes. Dans un marché aérien toujours plus concurrentiel, la plus low des compagnies low cost doit se démarquer pour ne pas se crasher.
TERMINAL, une Création Originale CANAL+ réalisée par Jamel Debbouze et Mohamed Hamidi, avec Ramzy Bedia, Camille Chamoux, Bérangère McNeese, Brahim Bouhlel, Tristan Lopin, Laureen "Lapotegenante", Doully, Alexandra Roth, Samuel Bambi... Et plein de guests surprises !
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/CanalplusSeries/
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Terminal, la sitcom made in Jamel, seulement sur CANAL+ : https://can.al/terminal
Le 1er épisode est offert à tous
Synopsis : Embarquement immédiat chez Flywingz, bienvenue à bord d’une des compagnies aériennes les plus... surprenantes. Dans un marché aérien toujours plus concurrentiel, la plus low des compagnies low cost doit se démarquer pour ne pas se crasher.
TERMINAL, une Création Originale CANAL+ réalisée par Jamel Debbouze et Mohamed Hamidi, avec Ramzy Bedia, Camille Chamoux, Bérangère McNeese, Brahim Bouhlel, Tristan Lopin, Laureen "Lapotegenante", Doully, Alexandra Roth, Samuel Bambi... Et plein de guests surprises !
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/CanalplusSeries/
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Category
📺
TVTranscription
00:00 Mais je vous ai dit de déchanger vos costumes, vous êtes malade ou quoi ?
00:03 Vous voulez qu'on soit interdit de vol ?
00:04 Ça va, deux secondes, regarde, c'est juste là pour l'embarquement.
00:07 Ça lui fait plaisir, il est bien.
00:08 Commandant ?
00:09 Bonjour.
00:10 Mon fils peut prendre une photo avec vous ?
00:11 Euh...
00:12 Bien sûr qu'il peut, bien sûr.
00:13 Bien sûr.
00:14 Voilà.
00:16 Super, merci beaucoup.
00:21 Voilà.
00:22 Oui.
00:22 Tiens, merci.
00:24 Merci.
00:25 Tu vois mon chéri, pour être pilote, il faut bien travailler à l'école.
00:29 Ah non, pas du tout, j'étais vraiment éclaté sa mère moi quand j'étais à l'école.
00:33 Eh oui, j'ai été refusé par tous les concours de pilote,
00:35 mais regarde, aujourd'hui je...
00:37 je porte ce costume.
00:39 Tu sais petit,
00:41 faut que tu croives en tes rêves.
00:42 Oui.
00:43 Viens mon chéri, on va pas prendre ce vol.
00:45 Viens, on va pas.
00:46 On va pas prendre, on va pas.
00:48 Bonjour.
00:52 Je me présente, je m'appelle Sylvain Cresson,
00:55 je suis de la sécurité civile intérieure
00:57 et vous faites l'obsense d'un contrôle surprise.
00:59 Oui, alors je vais juste vous expliquer un petit...
01:02 Alors, comment c'est déjà pas m'expliquer pourquoi on a 6 minutes de retard sur ce vol,
01:06 qui est prévu à...
01:08 Ah, vous ne savez pas à quelle heure il est prévu, très bien, ça je note.
01:15 Alors justement, vous, monsieur...
01:17 Nabil,
01:18 vous vous saisissez de mes bagages
01:21 et comme il se fait droit,
01:22 vous allez les mettre dans le compartiment sus-nommé, s'il vous plaît.
01:27 Voilà.
01:28 Dites-moi, madame,
01:31 cette franse,
01:33 c'est pas réglementaire.
01:34 C'est à dire ?
01:35 Les ceveux devant les yeux.
01:37 Quand on est pilote, c'est pas pratique ?
01:41 Ah !
01:42 Euh...
01:42 Je te l'ai déjà dit.
01:44 Mais alors, vous préconisez quoi comme coiffure ?
01:46 Y'a écrit "ZEC 200" là ?
01:49 Alors vous, c'est la même chose, vous êtes le pilote ?
01:50 Bien sûr.
01:52 Et c'est lunettes, donc c'est normal, un pilote avec des lunettes, c'est parti quoi, allez vas-y, à vos lots.
01:56 Alors non, c'est pour le style.
01:57 - Oui c'est vraiment pour le style. - Parce qu'en fait, il voit très bien.
01:59 Je vais préparer le vol.
02:03 À tout de suite !
02:04 Voilà.
02:05 Mais qu'est-ce que tu fais là, Jack ?
02:20 Qu'est-ce que tu fous dans le costume de Nabil ?
02:22 On a échangé nos costumes avec Nabil et...
02:25 Y'a un inspecteur qui est arrivé, on est grillés.
02:27 On s'en fout de l'inspecteur, en fait, je veux dire...
02:29 Charlie va pas décoller l'avion toute seule, change de costume, reprend le tien.
02:32 C'est trop tard, je te dis, le mec en plus c'est un relou,
02:34 il a les petites lunettes et...
02:35 Il est chouvelin, costume gris, mais c'est...
02:37 Il parle comme ça, "Bonjour, absolument pouvez-vous ranger s'il vous plaît, mieux garde ?"
02:41 Rebonjour !
02:42 - Hey ! - Vous vous moquez de ma prononciation, c'est fort ?
02:45 Alors, pas du tout monsieur, je parle comme ça depuis que je suis né, respectez-moi.
02:49 C'est vrai.
02:50 Il a toujours parlé comme ça.
02:51 Et je l'étais en train de dire à mon associé que...
02:54 Qu'il faut ranger les bagages.
02:55 Tous les bagages faut ranger, c'est bon ?
02:57 Parfait.
02:57 Bon, je suis désolé pour cette méprise, mais vous savez,
03:00 c'est un traumatisme depuis l'enfance.
03:02 Mais pas de problème, je connais ça aussi, vous savez, j'ai connu ça au collège.
03:05 - Oh le collège ? - Oui, au collège.
03:06 Ça commence toujours au collège.
03:07 Alors, je vous raconte.
03:08 Euh, non.
03:09 En 6e six, à 6 Pérons, dans les Alpes du Sud, à côté de Moussier-Sainte-Marie,
03:13 avec Madame Ben Chousson en sciences naturelles.
03:15 Le Benzé Nabil est demandé dans le cockpit.
03:18 C'est pas pour nous.
03:20 Je dis "Védon".
03:20 Nabil !
03:21 Mais c'est toi, Nabil !
03:22 - Bien sûr que c'est moi, Nabil ! - Alors, vas-y !
03:24 Nabil, Nabil.
03:25 - Nabil, Nabil. - Allez !
03:27 Alors, j'ai une question.
03:28 Pourquoi un PNC dans la cabine de pilotage ?
03:30 Ben alors, ça, c'est parce qu'on est une équipe très solidaire.
03:32 On a vraiment besoin de se faire des bisous avant de décoller.
03:35 Oh, ça c'est beau, c'est de la solidarité.
03:37 - C'est de la solidarité. - Ça c'est bien, ça.
03:38 Et vous êtes très gentille, très aimable.
03:40 - Oh, merci. - Merci de votre gentillesse.
03:41 Je vais continuer mon petit tour de reconnaissance, si vous permettez.
03:44 En tout cas, pour le moment, je suis assez satisfait.
03:47 Les siètes sont bien rentrées, les ceintures sont mises.
03:50 Bon, et puis, paniquez pas.
03:56 De toute façon, il y a très très peu de choses que l'inspecteur,
03:58 il rentre dans le cockpit, c'est même jamais arrivé.
03:59 Oh, bonjour !
04:01 Oh, bonjour !
04:03 Je suis venu voir comment se présente décollage.
04:06 Moi, Valet de Toussaint, je m'occupais des pâtes à verre.
04:08 Pourquoi tu parles comme ça, Jacques ?
04:09 Je vais toujours parler comme ça, qu'est-ce que tu racontes là ?
04:12 Allez, je vous observe, hein.
04:13 - Allez, vérification des sièges. - Très bien.
04:17 Sièges, OK.
04:19 La radio, la radio, chérie FM.
04:23 Alors, là. Oui, la radio, oui.
04:26 La radio, vous m'entendez ?
04:28 Tour de contrôle à Wings, W4578, piste 024, clear, à vous.
04:32 Ça fonctionne.
04:33 OK, à nous.
04:36 Rien à droite, rien à gauche.
04:38 Bon, vous attendez quoi pour décoller ?
04:40 Eh oui, qu'est-ce qu'on attend pour décoller ?
04:42 Eh bien, ouverture des valves moteurs à 20%.
04:45 Qui sont ?
04:46 Qui sont les petites commandes, toutes à gauche.
04:48 Les petites commandes, toutes à gauche, bien joué, on y va.
04:51 Et on enchaîne en fait avec...
04:53 Avec la montée en puissance des moteurs.
04:56 La montée en puissance des moteurs.
04:59 Ah.
05:00 Eh, la montée en puissance des moteurs.
05:04 C'est la première fois que je vois ça.
05:07 Un commando aussi pédagogue,
05:09 qui fait exprès de poser des questions du débutant à sa copilote
05:12 pour tester ses connaissances.
05:13 Alors ça, c'est super, bravo.
05:15 Je vous promets que je vais le noter favorablement
05:17 dans mon petit calepin à spirale, bravo.
05:19 Merci.
05:20 Allez, je vais m'occuper de la cabine.
05:22 Pendant ce temps-là, je vous laisse décoller.
05:23 On se retrouve après pour l'atterrissage.
05:25 Eh voilà, super.
05:26 Au revoir.
05:27 Allez.
05:27 La Wings 788 paraît au décollage.
05:31 Oh !
05:32 Wow !
05:35 C'était cool quand même, non ?
05:36 Ah, c'était horrible.
05:37 Mais si, j'avais tous les boutons.
05:38 On dirait qu'il y avait une voix qui me disait
05:40 "Mais non, c'est pas là, c'est là-bas."
05:42 Et moi j'appuyais et c'était bon.
05:44 David, focus.
05:49 Focus.
05:50 Oui.
05:50 Alors, il y a quatre étapes, d'accord ?
05:52 La première, c'est que tu ouvres les flaps 4.
05:55 Oui, flaps 4.
05:55 OK.
05:56 Ensuite, l'assiette à 25%.
05:58 25%.
05:59 OK.
06:00 Après, tu coupes le pilote automatique.
06:02 Le pilote automatique.
06:03 Voilà.
06:03 Et après, tu tires le levier des trains d'atterrissage.
06:06 OK, train d'atterrissage.
06:07 Alors, ça c'est un peu dur.
06:08 Déjà qu'il galère des fois, il faut bien tirer quoi.
06:10 Des fois, il faut bien en mettre ta force.
06:11 Tac, c'est bon, c'est bon comme ça ?
06:13 OK, super.
06:14 Tout est écrit, tu restes calme.
06:16 Oui.
06:16 OK, tout va bien se passer.
06:17 C'est bon, ça va le faire.
06:18 Non, t'inquiète pas, je m'occupe de toi.
06:18 Alors, comment se passe cet atterrissage ?
06:22 Parce qu'en cabine, ça se passe très bien.
06:24 Alors, je vais me faire tout petit, je me mets derrière.
06:25 Ils vous regardent.
06:26 Allez-y, c'est parti.
06:27 Super.
06:28 Tout se passe bien.
06:28 Flywings, atterrissage autorisé, piste 3.
06:31 Autorisé, piste 3, atterrissage reçu, Flywings 788.
06:36 On commence avec le flap 4.
06:39 1, 2, 3 et 4.
06:43 Deuxième étape de l'atterrissage.
06:47 L'assiette.
06:48 L'assiette à 25%.
06:50 C'est ça.
06:50 Et pas 1% de plus.
06:52 Non.
06:52 Non.
06:54 La troisième, qui est d'autant plus importante,
06:57 le pilotage automatique.
07:01 Bien sûr.
07:01 Ouh, on l'a échappé belle.
07:05 Et la quatrième étape, la plus importante, la...
07:10 Il n'y a plus rien.
07:11 Je ne vois plus rien.
07:12 Il est levé.
07:13 Qu'est-ce qui se passe là ?
07:14 On se retrouve à la proche du sol.
07:16 Il faut penser à sortir les crânes avant cet atterrissage.
07:19 Le PNC Nabil est appelé dans le cockpit.
07:22 Mais pourquoi vous appelez le PNC Nabil dans la cabine de BSS ?
07:24 C'est la tradition.
07:25 Le babe.
07:27 Qu'est-ce qui se passe ?
07:28 Vous m'avez appelé et vous m'avez...
07:29 Wow, wow, wow, wow.
07:30 Il faut tirer sur le pédo, c'est la tradition.
07:33 Appuyez, appuyez.
07:33 Je ne sais pas ce qui bloque.
07:34 Il bloque.
07:34 OK, appuyez.
07:35 Appuyez, appuyez.
07:36 Appuyez fort.
07:37 Appuyez.
07:38 Appuyez fort.
07:39 Allez, tire.
07:40 Attends, attends.
07:43 Appuyez, appuyez.
07:44 Appuyez, appuyez.
07:45 Appuyez.
07:46 Appuyez.
07:47 Appuyez.
07:48 Appuyez.
07:49 Appuyez.
07:50 Appuyez.
07:51 Appuyez.
07:52 Appuyez.
07:53 C'est qui le pilote ?
07:54 C'est qui le pilote ?
07:55 C'est qui le pilote ?
07:57 Bravo, bravo.
07:58 Bravo, commandant.
07:59 Bravo, service.
08:00 Alors, c'est la première fois que je vois un équipage aussi content d'atterrir.
08:04 Ça fait vraiment du bien.
08:05 Ça fait plaisir parce que dans mon métier, je vois tellement d'équipages blasés.
08:08 Là, je suis heureux comme vous, que vous êtes heureux.
08:10 Bravo.
08:11 C'est qui le pilote ?
08:23 Tu mitrailles, t'en prends pas qu'une.
08:25 Franchement, c'est pas une bonne idée.
08:26 Je m'en fous.
08:27 Le premier mec qui passe, je l'embrasse, j'envoie la photo à Clément,
08:29 il va bien voir ce que ça fait de souffrir dans son petit cœur de bâtard.
08:31 Non, mais c'est vrai.
08:32 Écoutez, je trouve que vous êtes un équipage très sympathique.
08:43 Je vous casse pas que sur mon rapport, ce sera évidemment très positif.
08:46 C'est la première fois que je vois un pilote attirer de cette façon.
08:49 Et quant à vous, Nabil, c'est très plaisant de rencontrer quelqu'un qui a le même petit défaut.
08:52 On se sent moins seul.
08:53 Ça m'a tout fait aussi. Je suis très tout fait. Merci beaucoup, monsieur.
08:56 Vous avez vraiment aimé ?
08:58 Avec plaisir.
08:59 Au revoir.
09:01 Au revoir.
09:02 Waouh !
09:04 Je croyais qu'on s'en sortirait jamais de ce relou, là.
09:07 Et tu sais pourquoi on s'en est sortis, Jack ?
09:09 Parce que t'es un super pilote.
09:11 Ne change jamais de métier.
09:12 Merci, ouais.