بين رئيس تحرير المجلة المنضبط والمجتهد يه هان الذي يلعب دوره هو يي تيان)، يساعد بالصدفة مدرس التربية البدنية الخرقاء واللطيفة لي شياو شياو (التي تلعب دورها ليانغ جيه على حل الأزمات المحرجة واحدة تلو الأخرى بسبب تجارب الماضي، من الصعب اتخاذ خطوة الحب. شو جيا تشنغ يلعب دوره داي شو)، ناشر مجلة شغوف ومباشر يلتقي بعارضة الأزياء السابقة تونغ يي وين (التي يلعب دورها سون جيا لينغ)، ويسعى الاثنان باستمرار إلى البحث عن الحب. التوازن في السعي وراء الحب والوظيفة؛ تغيرت العلاقة الأشخاص الأربعة بسبب الحب السري لـ شياو شياو لـ جيا تشنغ الذي أصبح معقدًا ومليئًا بالاختبارات. وبينما كانوا يتجولون قام يه هان بحماية حب شياو شياو السري وهشاشته. شیاو شياو تمامًا شفي من صدمة يي هان العاطفية، وبعد الاختبار نجح جيا تشنغ ويي وين أخيرًا. يمر العديد الأصدقاء الآخرين أيضًا بتجارب الحياة، يتمتع المحامي الثابت والمتواضع شو يان الذي يلعب دوره ليو تشانغ) بقدرات مهنية ممتازة، لكنه لا يزال لا يجرؤ على مواجهة العلاقة مع الشاب الرومانسي والحيوي شو جيا لين ( يلعب دوره) وو تشيان ينغ)؛ صاحب المقهى لو تشنغ (الذي يلعب دوره لي ديان (زون) متزوج من زوجته غوه شين يون (يلعب دوره تشانغ ياو) لسنوات عديدة. في زواج يبدو جميلًا، هناك أيضًا غير معروف متاعب. بعد تجربة العديد من الاختبارات والانفصال ولم الشمل في حياتهم المهنية وعلاقاتهم حصلوا أخيرًا على سعادتهم الخاصة وعمقوا روابطهم مع بعضهم البعض.
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'heure de partir, l'espoir est oublié
00:36Tu es dans mon esprit, je n'ai jamais partagé
00:46Nous gardons l'espoir de l'un l'autre
00:49Embrassons le monde
00:51Nous accompagnons l'intention de l'un l'autre
00:54Et l'espoir de l'un l'autre
00:57Nous gardons l'espoir de l'un l'autre
01:00Et l'espoir de l'un l'autre
01:03Et l'espoir de l'un l'autre
01:06Et l'espoir de l'un l'autre
01:18Nous gardons l'espoir de l'un l'autre
01:20Et l'espoir de l'un l'autre
01:23Et l'espoir de l'un l'autre
01:26Et l'espoir de l'un l'autre
01:56Je n'aime pas Xu Yan
01:58Est-ce que Xu Yan ne t'aime plus ?
02:00Comment tu peux dire ça ?
02:03Est-ce que ce n'est pas la vérité ?
02:07Pourquoi tu n'aimes plus ?
02:09Tu n'aimes plus ou tu n'aimes plus ?
02:13Je n'aime plus et je n'aime plus
02:16J'ai travaillé si dur pour revenir au pays
02:18Ce n'est pas pour ça
02:20Donc tu vas terminer ton amour ?
02:23Oui
02:24Depuis aujourd'hui, j'ai commencé une nouvelle vie
02:26Jusqu'à la mer
02:27Jusqu'à la chaleur
02:29Petite fille
02:32J'ai revenu enceinte
02:34Comment je vais vivre ma vie enceinte ?
02:37Tu es toujours enceinte
02:39Comment tu vas vivre ?
02:40Comment tu vas vivre maintenant ?
02:42Tu n'as pas vu les enceintes depuis quelques jours
02:45Je suis enceinte
02:47Mais j'ai toujours pensé que j'étais en amour avec mon petit frère
02:50Il y a des garçons qui me suivent et m'invitent à manger
02:52J'ai toujours refusé
02:56Ne t'inquiète pas
02:57La vie enceinte est très simple
03:00Tu es si intelligente
03:01C'est facile de s'adapter
03:03C'est parti
03:04Je viens tout de suite
03:07Mon petit frère vient aussi
03:09Au revoir
03:12C'est annoyant
03:23J'ai changé ce endroit
03:27C'est ici
03:38Eric, il y a un visiteur
03:40Entrez
03:41Bonjour, Eric
03:42Tu es là
03:43Je devrais t'accueillir
03:45Pas besoin
03:46Je suis ici pour l'interview
03:49Assieds-toi
03:50Tu n'as pas besoin de l'interviewer en personne
03:53Je ne suis pas ici pour l'interviewer
03:55Je suis ici pour l'interviewer
03:57avec ton aide
04:02C'est une veste que j'ai conçue
04:06J'ai fait ma maîtrise en fashion
04:10Voici mon CV
04:13Je sais
04:14Tu as eu des prizes
04:17Assieds-toi
04:18Assieds-toi
04:23Est-ce que je peux?
04:25Bien sûr
04:26Je veux que tu viennes
04:27pour l'interview dans deux jours
04:29Mais tu n'as pas regardé mon CV
04:32Tu ne te souviens vraiment pas
04:35D'où vient-il?
04:37À ce moment-là
04:39J'étais un assistant
04:40C'est vrai
04:41C'était la première fois que j'ai participé à la maîtrise
04:43Tu étais le modèle
04:45Quand je suis arrivé
04:46J'ai eu des problèmes avec ma veste
04:48J'avais peur
04:50C'est à cause de ta veste
04:52que j'ai réussi à maintenir mon emploi
04:57J'ai l'impression
05:00Ils m'ont dit
05:01que tu étais un modèle très difficile
05:04Mais
05:05après avoir rencontré toi
05:07je me suis rendu compte que tout ce qu'ils m'ont dit n'était pas vrai
05:09C'est vrai
05:10Pour toi
05:11c'est peut-être un petit défi
05:12Mais pour moi
05:14C'est ce qui m'a permis de te rencontrer à nouveau
05:16et même de changer moi-même
05:19Donc aujourd'hui
05:20quand tu as un nouveau choix
05:21je vais t'appuyer
05:24Mais ce n'est pas à cause de mon design
05:26Ton design est très beau
05:28C'est l'un des meilleurs
05:29Mais pour un dessineur
05:31un dessin
05:32ou un CV
05:33ne sont pas suffisants
05:35Même si
05:36tu as étudié le design des vêtements
05:38Depuis tant de temps
05:39tu n'as pas vraiment
05:41réfléchi au design des vêtements
05:45Donc je veux commencer par être un assistant
05:47et apprendre en même temps
05:50L'assistant sera très fatigué
05:52Faire des modèles est aussi difficile
05:54Maintenant que j'ai choisi de recommencer
05:56je n'ai plus peur de la difficulté et de la fatigue
06:00Je t'en prie pour les prochains jours
06:05Très bien
06:07Fais attention
06:09Maintenant, je suis l'assistant
06:11de l'industrie
06:15Ah oui
06:16Il y aura une conférence
06:17des modèles des vêtements
06:19J'espère que tu pourras
06:20aller avec moi
06:21et rencontrer l'assistant
06:23Pour faire des préparations
06:24pour le design des vêtements
06:34Bonjour, c'est madame Lin, n'est-ce pas?
06:36Oui, c'est moi
06:37Pourquoi t'es-tu si tard?
06:38J'étais trop coincé
06:39et j'ai été en retard
06:40Ton café s'est cassé
06:42C'est probablement parce que j'étais trop coincé
06:44C'est mon premier jour
06:45et je n'ai pas eu le temps
06:46C'est le café qu'on va utiliser
06:47pour la conférence
06:48C'est mon premier jour
06:49et je n'ai pas eu le temps
06:50C'est mon premier jour
06:51et je n'ai pas eu le temps
06:52Je vais t'appeler
06:53Je vais t'appeler
06:54C'est trop tard
06:55C'est trop tard
06:56C'est trop tard
07:08Tu veux changer ma chambre
07:09en studio de photographe?
07:11Pourquoi tu ne laisses pas ton ménage?
07:12Tu as mis ma chambre
07:13La photo n'est pas
07:14la même style que mon ménage
07:15Mon ménage n'est pas
07:16ce genre de style
07:17Moi non plus
07:18Je ne suis pas
07:19ce genre de style
07:21Il y a moi dans cette photo
07:23Tu n'aimes pas?
07:27Regarde
07:28Il y a moi dans la photo
07:30Il y a moi dans la vie
07:31en réalité
07:32Tu es vraiment heureux
07:34Tu es vraiment heureux
07:35Tu es vraiment heureux
07:36Tu es vraiment heureux
07:39D'accord
07:41Tu m'as convaincu
07:44Tu es bien
07:46Tu penses que je suis bien?
07:49Et alors?
07:54Tu es bien
07:55Mais tu n'es pas très intelligente
07:56Mais tu n'es pas très intelligente
07:57Ton style est très particulier
07:58Ton style est très particulier
07:59Je n'ai pas d'autre choix
08:00Je n'ai pas d'autre choix
08:01C'est moi qui ai choisi
08:02C'est moi qui ai choisi
08:03une personne bizarre
08:04Une personne bizarre
08:05qui pense que
08:06si elle avait
08:07encore une photo dans sa chambre
08:08ça serait mieux
08:09Non
08:10Je ne peux plus être à la maison
08:12Pourquoi?
08:13Tu n'aimes vraiment pas?
08:15Non
08:17Si je dois m'en aller
08:18si je dois m'en aller
08:19si je dois m'en aller
08:20ce sera inconvénient
08:22Si je me trompe
08:24Si je me trompe
08:25si je me trompe
08:26ce sera embarrassant
08:30On
08:32On se brise vraiment?
08:35Je ne veux pas ça
08:38Tout le monde se brise
08:40Tout le monde se brise
08:43C'est bon
08:44C'est bon
08:45On termine le jeu
08:46On ne peut plus être à la maison
08:47On ne peut plus être à la maison
08:48Je suis bizarre
08:49Je suis bizarre
08:50Et en plus
08:51Et en plus
08:52il y a toi
08:53qui me regarde
08:54qui me regarde
08:55et qui me regarde
08:56et qui me regarde
08:57Je vais envoyer un message
08:58Je vais envoyer un message
08:59je vais envoyer un message
09:00et voir quand il reviendra
09:01et voir quand il reviendra
09:04Vous êtes où?
09:05Vous êtes où?
09:10Encore!
09:11Encore!
09:12Je suis toujours dans la maison
09:13Je suis toujours dans la maison
09:14Vous pouvez faire ce que vous voulez
09:15Je suis toujours...
09:17Je suis toujours...
09:26Tu...
09:28Tu ne veux pas que...
09:31On s'embrasse ?
09:32Tu ne veux pas qu'on s'occupe d'eux ?
09:38Non.
09:40Vraiment ?
09:42Vraiment.
09:45D'accord.
09:47Si tu n'y vas pas,
09:49je vais y aller.
09:51Tu vas y aller ?
09:53Oui.
09:54Parce que je veux que tu restes au courant de moi.
09:56Et dans cette chambre,
09:58il y a déjà quelqu'un qui t'accompagne.
10:01Oh.
10:04Bonne nuit.
10:09Je vais y aller.
10:10Au revoir.
10:11Au revoir.
10:20Bon, vas-y, vas-y.
10:21Très bien.
10:22Attention à la vitesse.
10:24Vas-y, vas-y, vas-y.
10:25Encore plus vite.
10:30Encore une minute.
10:31Accélérer.
10:53Encore un peu.
10:55Encore une minute.
10:56Accélérer.
11:00...
11:30...
12:00...
12:30...
13:00...
13:10...
13:20...
13:30...
13:40...
13:50...
14:00...
14:10...
14:20...
14:30...
14:40...
14:50...
15:00...
15:10...
15:20...
15:30...
15:40...
15:50...
16:00...
16:10...
16:20...
16:30...
16:40...
16:50...
17:00...
17:22...
17:32...
17:42...
17:52...
17:54...
18:06...
18:16...
18:22...
18:34...
18:40...
18:46...
18:52...
19:00...
19:22...
19:24...
19:26...
19:28...
19:39...
19:41...
19:43...
19:48Tu n'as pas intérêt à l'apparence de quelqu'un ?
19:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:53Tu n'as pas intérêt à l'apparence de quelqu'un ?
19:54J'ai l'air ugly !
19:55Non !
19:56Tu n'as pas intérêt à l'apparence de quelqu'un ?
19:57Non !
19:58J'ai l'air horrible !
19:59Ma chérie, tu...
20:01C'est ma faute, c'est ma faute !
20:02Ce n'est pas ta faute !
20:03Si tu veux manger, mange toi-même !
20:05Regarde, tu...
20:10Vas-y, entre !
20:13Attends un moment, chérie !
20:19Et celui-là ?
20:22As-tu pris tout ?
20:24Oui, et je ne vais pas y rester que quelques jours.
20:27Tu ne veux vraiment pas que je te l'emmène ?
20:28Pas besoin !
20:29Eric va venir m'accueillir.
20:33Il est revenu.
20:36Rappelle-toi que tu me manques tous les jours.
20:38Je vais te contacter tous les jours.
20:43Va au travail.
20:44Je vais y aller.
20:45Au revoir.
20:46Au revoir.
20:48Dites-moi quand vous arriverez.
20:49D'accord.
20:54Mme Wu m'a contacté.
20:55Il n'y a pas de problème.
20:56Tout dépend de nous.
20:57Vraiment ?
20:58Félicitations, Mme Huang.
20:59Tu as gagné de nouveau.
21:00Le chef de l'entreprise
21:01est peut-être un nouveau-arrivé.
21:02Les dossiers qu'il a envoyés
21:03ne sont que des bâtiments.
21:04Mais en revanche,
21:05il n'y a pas de problème.
21:06Il n'y a pas de problème.
21:07Il n'y a pas de problème.
21:08Il n'y a pas de problème.
21:09Il n'y a pas de problème.
21:10Il n'y a pas de problème.
21:11Il n'y a pas de problème.
21:12Il n'y a pas de problème.
21:13Il n'y a pas de problème.
21:14Il n'y a pas de problème.
21:15Il n'y a pas de problème.
21:16Il n'y a pas de problème.
21:17Il n'y a pas de problème.
21:18Il n'y a pas de problème.
21:19Il n'y a pas de problème.
21:20Il n'y a pas de problème.
21:21Il n'y a pas de problème.
21:22Il n'y a pas de problème.
21:23Il n'y a pas de problème.
21:24Il n'y a pas de problème.
21:25Il n'y a pas de problème.
21:26Il n'y a pas de problème.
21:27Il n'y a pas de problème.
21:28Il n'y a pas de problème.
21:29Il n'y a pas de problème.
21:30Il n'y a pas de problème.
21:31Il n'y a pas de problème.
21:32Il n'y a pas de problème.
21:33Il n'y a pas de problème.
21:34Il n'y a pas de problème.
21:35Il n'y a pas de problème.
21:36Il n'y a pas de problème.
21:37Il n'y a pas de problème.
21:38Il n'y a pas de problème.
21:39Il n'y a pas de problème.
21:40Il n'y a pas de problème.
21:41Il n'y a pas de problème.
21:42Il n'y a pas de problème.
21:43Il n'y a pas de problème.
21:44Il n'y a pas de problème.
21:45Il n'y a pas de problème.
21:46Il n'y a pas de problème.
21:47Il n'y a pas de problème.
21:48Il n'y a pas de problème.
21:49Il n'y a pas de problème.
21:50Il n'y a pas de problème.
21:51Il n'y a pas de problème.
21:52Il n'y a pas de problème.
21:53Il n'y a pas de problème.
21:54Il n'y a pas de problème.
21:55Il n'y a pas de problème.
21:56Il n'y a pas de problème.
21:57Il n'y a pas de problème.
21:58Il n'y a pas de problème.
21:59Il n'y a pas de problème.
22:00Il n'y a pas de problème.
22:01Il n'y a pas de problème.
22:02Il n'y a pas de problème.
22:03Il n'y a pas de problème.
22:04Il n'y a pas de problème.
22:05Il n'y a pas de problème.
22:06Il n'y a pas de problème.
22:07Il n'y a pas de problème.
22:08Il n'y a pas de problème.
22:09Il n'y a pas de problème.
22:10Il n'y a pas de problème.
22:11Il n'y a pas de problème.
22:12Il n'y a pas de problème.
22:13Il n'y a pas de problème.
22:14Il n'y a pas de problème.
22:15Il n'y a pas de problème.
22:16Il n'y a pas de problème.
22:17Il n'y a pas de problème.
22:18Il n'y a pas de problème.
22:19Il n'y a pas de problème.
22:20Il n'y a pas de problème.
22:21Il n'y a pas de problème.
22:22Il n'y a pas de problème.
22:23Il n'y a pas de problème.
22:24Il n'y a pas de problème.
22:25Il n'y a pas de problème.
22:26Il n'y a pas de problème.
22:27Il n'y a pas de problème.
22:28Il n'y a pas de problème.
22:29Il n'y a pas de problème.
22:30Il n'y a pas de problème.
22:31Il n'y a pas de problème.
22:32Il n'y a pas de problème.
22:33Il n'y a pas de problème.
22:34Il n'y a pas de problème.
22:35Il n'y a pas de problème.
22:36Il n'y a pas de problème.
22:37Il n'y a pas de problème.
22:38Il n'y a pas de problème.
22:39Il n'y a pas de problème.
22:40Il n'y a pas de problème.
22:41Il n'y a pas de problème.
22:42Il n'y a pas de problème.
22:43Il n'y a pas de problème.
22:44Il n'y a pas de problème.
22:45Il n'y a pas de problème.
22:46Il n'y a pas de problème.
22:47Il n'y a pas de problème.
22:48Il n'y a pas de problème.
22:49Il n'y a pas de problème.
22:50Il n'y a pas de problème.
22:51Il n'y a pas de problème.
22:52Important.
22:53Si nous n'avons pas reparti jusqu'à présent,
22:55il nous aurait fallu trouver un virage.
22:58Aucun virage ne sert à rien.
22:59Comment pouvoir faire en sorte
23:01de revenir à la terre et suivre sa voie.
23:04J'arére celui qui a vu que le signe a raccroché.
23:07C'est au mauvais moment pour moi.
23:10Si nous fglassons la pose de clients,
23:13on enverra nos clients arrêter la collection.
23:15Nous n'avons reconnu
23:17qu'il y avait un issue de la haline
23:19que nous allons mettre en offert.
23:20Je te donne le billet.
23:23Attends.
23:27Pourquoi est-ce que le chiffre est si bas ?
23:28Est-ce que je ne l'ai pas calculé mal ?
23:30J'ai vérifié deux fois.
23:31Le chiffre n'est pas mal.
23:32La vente a diminué.
23:34Où est l'éditeur Ye ?
23:35Il ne semble pas être là.
23:37D'accord, sortez.
23:39D'accord.
23:51Désolé.
23:52Le téléphone n'est pas en service.
23:55S'il vous plaît, veuillez l'envoyer plus tard.
23:59Elle n'a pas de téléphone.
24:01Elle ne m'a pas dit si la vente allait augmenter.
24:12Qu'est-ce qu'il y a ?
24:13Tu as mal ?
24:14Peut-être.
24:15Mais…
24:17J'ai travaillé les jours passés.
24:19La veine a diminué.
24:21Et…
24:23J'ai ça.
24:24C'est génial.
24:26Tu as l'air en train de me rendre l'alarme.
24:28Prenez soin de vous.
24:30C'est la première fois au pays que je sors de salle.
24:32J'ai du stress.
24:33Est-ce que je peux t'aider ?
24:36N'as-tu pas faim ?
24:38Je vais bien.
24:39Je ne me suis pas vu.
24:40Tu es vraiment folle !
24:42Je pense que oui.
24:44En fait, c'est parce qu'il y a trop de choses à ramener.
24:47Je n'ai pas assez de temps.
24:50En fait, tu es vraiment très bien.
24:51Tu as vraiment l'air d'une créatrice.
24:54Vraiment ?
24:57Tu penses que mon visage te ressemble ?
25:00Non.
25:15Je ne suis pas si nerveuse.
25:17Ce n'est pas l'Olympique.
25:19La deuxième place de la compétition.
25:20Si on s'en sort, on sera la première.
25:22J'espère.
25:45C'est pas mal.
25:46Très stable.
25:48Si on passe cette voie, on peut aller plus vite.
26:15C'est bon.
26:15C'est bon, on va aller voir.
26:19C'est bon.
26:44Il faut partir.
26:46C'est bon.
26:48Il faut partir.
26:49On y va.
26:50C'est bon.
26:51Bien joué, bien joué.
26:53Bon ballon.
26:54Ils ont gagné.
26:55Ils ont gagné.
26:57Le ballon est là.
26:57C'est bon.
26:58C'est bon.
26:59On n'a jamais perdu.
27:01C'est bon.
27:03Bien joué.
27:04Encore ?
27:06Bien joué.
27:07Ce n'est pas le tout fini.
27:08Allez !
27:09Ça semble fini.
27:10On a fini.
27:12Bravo !
27:13C'est très excitant.
27:14Oui, c'est très excitant.
27:15Mais tu as déjà discuté sur ce sujet pendant 30 minutes.
27:18Est-ce que tu es sûre que tu veux continuer?
27:20C'est la histoire de mon maître,
27:22qui m'a emmené ici,
27:23et qui m'a emmené jusqu'à ce moment-là.
27:26Tu ne veux pas l'entendre?
27:27Si tu ne veux pas l'entendre, tu dois t'endurer.
27:29J'ai envie d'entendre.
27:30Mais ton disciple,
27:31qui n'est pas un honnête,
27:32a déjà discuté avec moi.
27:33Tu te souviens?
27:34C'était il y a longtemps.
27:36Il m'a déjà apologisé.
27:38Il n'y a pas besoin de me rappeler.
27:39Tu parles pour un autre homme.
27:42C'est ton copain qui a été blessé.
27:44Le combat n'est pas correct.
27:46Vous avez tous des erreurs.
27:47Ce n'est pas terrible d'avoir des erreurs.
27:49Ce qui est important,
27:50c'est comment réfléchir.
27:55Les photos sont arrivées.
27:57Regarde.
28:06Tu as aussi rire avec d'autres hommes.
28:09Tu es en colère?
28:12Non.
28:13Comment je suis en colère avec un enfant?
28:16Je suis un homme
28:18qui est mature,
28:19serein et gentil.
28:22Ah oui,
28:23je t'ai laissé un livre de l'année d'avril.
28:25C'est un livre de l'année d'avril.
28:26D'accord.
28:28Je vais te l'amener.
28:30Mange.
28:34Ça aussi.
28:36Je vais te l'amener.
28:37C'est bon.
29:07Est-ce que c'est le bon choix?
29:09Il y a une récompense pour tous les efforts.
29:11Vu que tu es la championne,
29:12tout ce que tu as fait,
29:13c'est le bon choix.
29:15J'espère.
29:17Alors,
29:18tu as réalisé son souhait pour Zixuan.
29:20Est-ce que tu peux
29:21réaliser mon souhait aussi?
29:24D'accord.
29:25Quels sont tes souhaits?
29:27Mon souhait,
29:28c'est d'être avec toi.
29:30D'accord.
29:31Où veux-tu aller?
29:33Je veux aller
29:34voir le marécage.
29:35Le marécage?
29:37D'accord.
29:38C'est parti.
29:39Tu décides le temps,
29:40et je décide le ticket.
29:41Je veux aller
29:42à la plage.
29:44Des crêpes,
29:45des poissons,
29:46d'accord?
29:47Si c'est une photo d'amitié,
29:48tu peux le faire.
29:50C'est un peu difficile.
30:03Pourquoi les lumières sont en fonction?
30:05Peut-être que je l'ai oublié
30:06quand je suis sorti.
30:08Tu es vieux,
30:09et ton cerveau ne fonctionne pas.
30:11Oui.
30:12Peut-être que j'ai besoin
30:13de me nourrir.
30:14Prends le magasin.
30:15Oui.
30:33C'est un special pour toi.
30:35Tu aimes?
30:38Oui.
30:40Si tu aimes,
30:42tu dois me donner
30:43quelque chose.
30:45Que veux-tu?
30:50Qu'est-ce que tu penses?
30:56Je ne sais pas.
30:58Je ne sais pas.
30:59Je ne sais pas.
31:00Je ne sais pas.
31:01Je ne sais pas.
31:07Je ne sais pas.
31:14Maman,
31:15pourquoi est-ce que tu es là?
31:29Prends du thé.
31:30Je ne me suis pas surpris
31:32de vous faire peur.
31:34Maman,
31:35je te l'ai dit plusieurs fois.
31:36Si tu reviens la prochaine fois,
31:38dis-moi d'abord
31:38pour que je puisse t'accueillir.
31:40J'ai des bras et des jambes.
31:41Pourquoi t'accueillir ?
31:43En plus,
31:44tu es si occupée,
31:46n'est-ce pas ?
31:50Non, je ne suis pas occupée.
31:58Mon fils,
31:59je ne t'ai pas présentée.
32:01Maman,
32:03bonjour.
32:04Asseyez-vous.
32:05Ne t'inquiètes pas.
32:06Je m'appelle
32:07Li Xiaoxiao.
32:08Xiaoxiao ?
32:10Tu es si jolie.
32:17Xiaoxiao,
32:19combien t'as grandi ?
32:21Après cet anniversaire,
32:22j'ai 30 ans.
32:25Je ne me suis pas surpris
32:26que tu aies 20 ans.
32:29Ah.
32:31Tu es d'où ?
32:33Je suis d'Hangzhou.
32:35Je suis allée à Hangzhou.
32:36C'est une belle ville.
32:37J'aime bien.
32:39Maman,
32:41tu es en vêtements
32:43pour ce soir ?
32:45Ah.
32:46J'ai oublié.
32:47J'ai un rendez-vous
32:48avec des amis.
32:49Ah.
32:52Il est vraiment tard.
32:53Je dois y aller.
32:55Je ne vous interromps pas.
32:57Ce soir,
32:59je ne reviendrai pas.
33:02Vous parlez ?
33:03Maman,
33:04je dois y aller.
33:06Pourquoi ?
33:07En fait,
33:09je suis juste
33:10pour prendre un livre.
33:12Ah.
33:16Je comprends.
33:18Maman,
33:19vas-y.
33:20Ne sois pas en retard.
33:20D'accord.
33:22Ah, Xiaoxiao,
33:23tu aimes les romans ?
33:25J'ai un nouveau film
33:26à voir dans deux jours.
33:28Je vais le montrer avec toi.
33:30D'accord.
33:31Merci, maman.
33:32C'est décidé.
33:33Ah.
33:43Qu'est-ce que je vais faire ?
33:45Mon image est tout détruite.
33:48Tu penses trop.
33:50Ma mère est
33:50comme ça.
33:51Mais elle t'aime.
33:52Ça ne me sert pas.
33:55Ce film
33:55n'est pas
33:56comme je l'imaginais.
33:58J'ai un scénario.
34:00J'imaginais
34:02que je portais
34:02une jolie jumpeaule
34:04et que j'apparaissais
34:05tranquillement devant maman.
34:07Mais maintenant,
34:08ce n'est pas comme je l'imaginais.
34:10Mon visage est tout détruit.
34:12C'est dégueulasse.
34:13C'est dégueulasse.
34:15Non,
34:15ma mère t'aime vraiment.
34:17Mais ce n'est pas possible.
34:19Qu'est-ce que je vais faire ?
34:20Je ne veux plus vivre.
34:23Ça va, ça va.
34:24C'est bon, c'est bon, c'est bon.
34:25Ne me touche pas.
34:27Maman est là.
34:29Si elle la voit,
34:29ce ne sera pas bien.
34:42Miss Lin.
34:43Merci.
34:44Ne t'inquiète pas.
34:44Je n'ai pas mis
34:45une seule couche.
34:46Je l'ai fermée deux fois
34:47et j'ai vérifié.
34:48Merci.
34:50C'est pour toi.
34:52C'est...
34:53Je l'ai acheté.
34:54C'était la dernière fois.
34:56Donc,
34:57je voulais te remercier.
34:59Je suis désolée.
35:00J'étais trop impatiente.
35:02Je m'appelle Jialin.
35:03Je m'appelle He Xiaodong.
35:05J'ai une rencontre.
35:06Je peux t'appeler dans le café.
35:07D'accord.
35:08Jialin,
35:10je sais que le café
35:11est en train de s'arrêter.
35:12Je te le donnerai plus vite la prochaine fois.
35:23Vous avez compris
35:24ce que j'ai dit ?
35:26Je crois que non.
35:27D'accord.
35:28Au revoir.
35:29D'accord.
35:32Manager Wang,
35:33quand avez-vous commencé
35:34à faire des recherches ?
35:35Je pense que c'est très difficile
35:38pour un homme
35:39de faire des recherches
35:39pour des femmes.
35:42Parfois, j'ai changé d'idée.
35:43Je pense que le plus important
35:45pour être un chef
35:46c'est d'assurer...
35:47Ce n'est pas mon projet.
35:48Je ne suis pas
35:49très occupé.
35:51Je suis toujours
35:51en train de faire des recherches.
35:53C'est toujours toi.
35:57Manager Wang,
35:59c'est mon projet, n'est-ce pas ?
36:00Il n'y a pas de erreur.
36:02Comment pouvez-vous
36:04écrire votre nom sur le papier
36:04sans mon consentement ?
36:08Lin Jia,
36:09qu'est-ce que tu racontes ?
36:11Je te le dis,
36:12tu n'as pas de preuves.
36:13Ne fais pas de bêtises.
36:16Qui dit que je n'ai pas de preuves ?
36:19J'ai passé
36:19plusieurs années à faire des recherches.
36:21Chaque fois que j'ai choisi un hôtel,
36:22j'ai choisi différents hôtels.
36:24Chaque fois que j'ai posé
36:25des demandes,
36:26j'ai fait
36:28toutes les recherches
36:30en m'occupant d'eux.
36:31Calme-toi.
36:32Calme-toi ?
36:34C'est une attitude
36:35à la place de l'administrateur.
36:37Je te le dis,
36:38si tu n'avais pas
36:40mon conseil,
36:41tu n'aurais pas
36:42réalisé ce projet.
36:45Je t'ai donné l'opportunité
36:46de faire des choses
36:47pour t'aider à grandir.
36:49Tu viens me cacher
36:50et me remercier.
36:52C'est trop tard pour ça.
36:54Ecoute-moi.
36:55Qu'est-ce que tu racontes ?
36:56T'as pas honte ?
36:58Tu veux qu'on t'arrête ?
37:00Arrêtez-vous.
37:02Il y a des bruits dans l'office.
37:03C'est quoi ce bruit ?
37:05Mme Chen, il n'y a rien.
37:08Linjia,
37:09viens me l'envoyer.
37:20Je vais l'envoyer avec le nom de Linjia.
37:23Merci, Mme Chen.
37:25M. Wang,
37:26viens ici.
37:38C'est quoi ce bruit ?
37:40C'est quoi ce bruit ?
37:42C'est quoi ce bruit ?
37:44C'est quoi ce bruit ?
37:46C'est quoi ce bruit ?
37:48C'est quoi ce bruit ?
37:50C'est quoi ce bruit ?
37:52C'est quoi ce bruit ?
37:54C'est quoi ce bruit ?
37:56C'est quoi ce bruit ?
37:58C'est quoi ce bruit ?
38:00C'est quoi ce bruit ?
38:02C'est quoi ce bruit ?
38:04C'est quoi ce bruit ?
38:06C'est quoi ce bruit ?
38:08C'est quoi ce bruit ?
38:10C'est quoi ce bruit ?
38:12C'est quoi ce bruit ?
38:14C'est quoi ce bruit ?
38:16C'est quoi ce bruit ?
38:18C'est quoi ce bruit ?
38:20C'est quoi ce bruit ?
38:22C'est quoi ce bruit ?
38:24C'est quoi ce bruit ?
38:26C'est quoi ce bruit ?
38:28C'est quoi ce bruit ?
38:30C'est quoi ce bruit ?
38:32C'est quoi ce bruit ?
38:34C'est quoi ce bruit ?
38:36C'est quoi ce bruit ?
38:38C'est quoi ce bruit ?
38:40C'est quoi ce bruit ?
38:42C'est quoi ce bruit ?
38:44C'est quoi ce bruit ?
38:46C'est moi ou vous ?
38:48On est ensemble,
38:50on mange, on parle,
38:52et on est 38 ans.
38:54Qu'est-ce que vous voulez ?
38:58Ok.
39:00On s'en fout.
39:02Qui ?
39:04Je veux dire,
39:06on s'en fout, ok ?
39:16Faites-le.
39:18C'est qui ?
39:20C'est le jour de notre rencontre.
39:22C'était à ce moment-là.
39:24C'était à ce moment-là !
39:26Bien.
39:28C'est le moment du crime.
39:30On s'en fout.
39:32C'est pas possible.
39:34C'était le moment du crime.
39:36On s'en fout.
39:38Un moment.
39:40C'est pas possible.
39:42C'est le moment du crime.
39:44La dernière fois, on a eu des bons résultats.
39:46Tout le monde est heureux.
39:47J'espère que cette joie
39:49sera notre motivation pour l'avenir,
39:51et non pas un mot pour dire que nous sommes arrogants.
39:54Notre prochain objectif est d'être la championne de l'Allemagne.
39:57Donc, on ne peut pas lâcher.
39:59Vous comprenez ?
40:00Oui.
40:01D'accord.
40:02Dismissons.
40:06Ding Zhuang.
40:11Tu as vu Zhong Zixuan ?
40:12Son téléphone est fermé.
40:13Qu'est-ce qui se passe ?
40:14Je ne sais pas.
40:16Je lui ai envoyé un message ce matin,
40:17mais il ne m'a pas répondu.
40:18Tu ne sais pas ?
40:19Je ne sais pas.
40:20D'accord.
40:21Tu dois le voir,
40:22et demander qu'il vienne me voir.
40:23D'accord.
40:25Maître,
40:26on a un déjeuner ce soir.
40:28Tu veux aller avec nous ?
40:30Pas aujourd'hui.
40:31J'ai des choses à faire ce soir.
40:33C'est rare de se rencontrer pour un déjeuner.
40:34Allons-y ensemble.
40:35Pas aujourd'hui.
40:37La prochaine fois.
40:38Je dois y aller.
40:39La prochaine fois,
40:40c'est à moi.
40:41Bonne soirée.
40:42Bonne soirée.
40:49Shi Xiao.
40:51Je viens.
40:55C'est Li Xiaoxiao,
40:56la jeune fille devant moi ?
40:58Qu'est-ce que tu veux ?
40:59Tu veux me tromper ?
41:00Non.
41:02Qu'est-ce qu'il y a ?
41:03Pour voir ma mère,
41:04tu as mis une petite veste
41:06pour réparer
41:06ton image de jeune fille
41:07dans sa tête ?
41:08Arrête de me moquer.
41:10Je suis tellement nerveuse.
41:12La première fois que j'ai rencontré ta mère,
41:13j'étais tellement embarrassée.
41:15Je dois réparer mon image.
41:16Tu penses trop.
41:18Tu n'es pas moi.
41:19Tu ne peux pas comprendre
41:20mon état actuel.
41:22Ma mère est très open-minded.
41:23Elle ne s'en soucie pas
41:24du tout.
41:25Je ne peux pas.
41:26Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
41:28C'est bon, c'est bon.
41:33Va vite.
41:34Va vite.
41:34Je t'attends.
41:37Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
41:39Tu as mis une petite veste
41:40pour réparer ton image de jeune fille ?
41:41Non.
41:42Pourquoi est-ce que t'es si déçue ?
41:44Mon mari, Seng Yun,
41:46il est comme un fou.
41:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
41:49Il y a quelques jours,
41:50il y avait un enfant
41:50qui s'appelait Mme.
41:52Et puis,
41:52il faisait de la beauté
41:53et de la nourriture
41:54dans le salon.
41:56Maintenant, il ne me coûte
41:57pas la peine.
41:58C'est ça ?
41:59Il ne te coûte pas la peine.
42:00Pourquoi es-tu triste ?
42:01Ce n'est pas un problème de l'argent.
42:03Je suis juste inquiété
42:04de mon mari, Seng Yun.
42:05Il est très open-minded
42:07et jeune.
42:08Il n'a pas besoin
42:09de s'occuper de soi-même ?
42:10Quelle femme
42:11n'a pas besoin de s'occuper de soi-même ?
42:12Et toi aussi,
42:13quand tu vois une jeune fille,
42:14tu parles très bien.
42:16Elle n'arrête pas
42:16de se comparer avec les autres.
42:18Maintenant,
42:18quand je vois une fille,
42:19je ne parle pas,
42:19tu sais ?
42:20Ce qui me fait le plus mal,
42:21c'est que je ne peux pas
42:22communiquer avec elle normalement.
42:23Vous deux,
42:24pouvez-vous m'aider ?
42:24D'accord, d'accord, d'accord.
42:26Yohan est arrivé.
42:26On va aller voir.
42:27Dépêche-toi.
42:28Je te dis,
42:28ce n'est pas votre faute.
42:29Hey !
42:30Il est arrivé.
42:31Tu as acheté le ticket ?
42:31Oui, oui, oui.
42:32C'est parti, c'est parti.
42:33C'est parti, c'est parti, c'est parti.
42:35C'est comme si
42:36on achetait des fleurs.
42:37C'est tellement bien.
43:03Je n'ai pas le temps de chercher la seconde
43:09Je suis prêt à être dans ton scénario
43:14J'ai le temps de chercher la seconde
43:19Je suis prêt à être dans ton scénario
43:25Peu importe combien de temps
43:27Peu importe combien de loin
43:31Je ferai le voyage
43:34Jusqu'à ce que tu souhaites
43:36Je ferai le voyage
43:39Peu importe combien de temps
43:42Peu importe combien de loin
43:47Peu importe combien de temps
43:49Peu importe combien de loin
43:52Peu importe combien de loin
43:58Jusqu'à ce que tu souhaites
44:03Je ferai le voyage
44:07Jusqu'à ce que tu souhaites
44:10Peu importe combien de temps
44:14Peu importe combien de loin
44:19Peu importe combien de loin
44:24Je souhaiterai pour toi
44:32Peu importe combien de temps
44:35Peu importe combien de loin
44:37Je ferai le voyage
44:40Jusqu'à ce que tu souhaites
44:43Je ferai le voyage
44:46Peu importe combien de loin
44:48Peu importe combien de loin
44:53Peu importe combien de loin
44:56Peu importe combien de loin
44:59Nous sommes le lieu pour toi
45:04J'ai rencontré des milliers d'affiches
45:10Tu es la seule réponse
45:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org