ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
À l'occasion de la venue d'Albert Cohen et de Benjamin Bocconi, les membres de la troupe du spectacle «Les 10 Commandements, l'Envie d'Aimer» interprète leur titre "Mon frère" en live pour les auditeurs d'Europe 1.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
À l'occasion de la venue d'Albert Cohen et de Benjamin Bocconi, les membres de la troupe du spectacle «Les 10 Commandements, l'Envie d'Aimer» interprète leur titre "Mon frère" en live pour les auditeurs d'Europe 1.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *Musique*
00:24 Bien sûr qu'un jour s'en va pour l'un et pour l'autre s'en vient
00:31 Bien sûr les étoiles se meurent quand le ciel s'éteint
00:38 C'est notre amour qui n'aura jamais de lendemain, mon frère
00:48 Bien plus qu'un monde qui s'ouvre à l'un et pour l'autre chavire
00:55 Bien plus qu'une mère qui supplie quand l'âge sur ses taris
01:02 C'est tout notre amour qui s'éloigne, dérive et se perd, mon frère
01:12 Tout ce rire, chacun avec sa peine, que le temps nous reprenne
01:23 Les souvenirs d'un frère, chacun avec sa peine, que le temps nous apprenne
01:37 A nous aimer, mon frère
01:44 Puisqu'on ne sera toujours, bien sûr que tout est crié
01:55 Puisqu'on se l'est jamais dit
01:59 Bien sûr l'amour puisqu'il ne peut plus grandir sans terre, mon frère
02:09 Puisqu'on ne sera toujours que la moitié d'un tout
02:20 Puisqu'on ne sera jamais que la moitié de nous
02:31 Que la moitié, que la moitié de nous
02:37 Mon frère, oh mon frère
02:44 Oh mon frère, l'amour sera toujours
02:51 Cette moitié de nous qui reste
02:55 Mais un frère, mon frère
03:06 Bravo, bravo, bravo !
03:10 Magnifique, Benjamin Bocconi, David Lampelle qui interprète mon frère
03:15 tiré de cette comédie musicale, Lady Commandement
03:18 Franchement à 10h15 du matin, avoir autant de voix, moi ça m'épatte
03:22 Parce que ça je peux vous le faire à 18h30 évidemment, bien sûr
03:25 Mais à 10h15, c'est assez épatant de donner le jour
03:28 Alors imaginez-là, sans décor, sans scénographie, sans costume
03:31 Vous rajoutez tout ça, c'est incroyable
03:33 Avec les lumières 3D et tout ça, ça va être absolument magnifique
03:35 Et puis ce texte, il prend tout son sens aussi
03:37 Chacun avec sa peine, que le temps nous apprenne à nous aimer en frères
03:41 Ce dialogue entre Moïse et Ramsès, les deux frères qui se sont aimés
03:45 et qui se font désormais la guerre
03:47 Evidemment, il résonne plus que jamais avec l'actualité, Albert Cohen aujourd'hui
03:50 Évidemment, une actualité trouble, troublée, violente, hyper violente
03:55 Et voilà, nous on a l'honneur et le privilège d'abord de proposer un spectacle comme celui-là
04:02 25 ans après, mais surtout de véhiculer ce message de paix et d'amour
04:08 De chanter la paix tous les soirs
04:09 Ville après ville, et le bonheur de voir 3-4 000 personnes debout à la fin de chaque représentation
04:14 qui chantent l'envie d'aimer en chœur
04:17 Et là, je crois que les larmes coulent à flots, et nous avec
04:21 Est-ce que vous aviez vu l'un et l'autre, David Lampel, Benjamin Bocconi, le spectacle original ou pas ?
04:26 Alors moi oui, j'avais vu le spectacle à Paris, une fois, ça a été un choc émotionnel
04:33 et ça a été un déclic pour moi, ça m'a donné envie de chanter
04:37 Ah ça vous a donné envie de chanter, c'est ce spectacle-là qui vous a donné envie de chanter ?
04:41 Tout à fait
04:42 Alors de devenir Ramsès quelques années plus tard sur scène, ça doit être hyper émouvant
04:45 C'est exceptionnel, et quand j'ai reçu l'appel de la casteuse pour la comédie musicale
04:51 même avant d'envoyer ma candidature, j'avais un pressentiment, je sentais que j'allais faire partie de l'aventure
04:55 Vous aussi Benjamin ?
04:57 En 2003, au DUM de Marseille, j'ai vu ce spectacle, ça m'a donné aussi envie de faire ce métier
05:03 j'ai acheté l'album tout de suite et il tournait en boucle dans ma voiture
05:06 Ah oui, donc vous connaissiez déjà les chansons avant ?
05:08 Je connaissais toutes les chansons, j'étais déjà prêt pour le casting, il n'y avait rien à prendre
05:12 Benjamin est rentré dans la salle de casting, on ne le connaissait pas, Pascal le connaissait puisqu'ils ont fait un spectacle ensemble
05:17 moi je ne le connaissais pas, il était en face de moi, il s'est approché de moi, il m'a regardé droit dans les yeux
05:21 et il m'a dit "Moïse, c'est moi"
05:23 Ah ouais !
05:25 Vous étiez déterminé quand même
05:27 Effectivement, comme David, j'ai senti un truc en fait, dès le premier appel pour ce casting
05:31 j'ai dit "c'est l'envie d'aimer, c'est donner la vie, c'est l'éduc au moment, c'est une histoire qui me touche à moi personnellement"
05:37 donc je me suis dit "je crois que c'est pour moi"
05:39 Et puis il faut dire que vous avez l'habitude des castings, un petit souvenir pour vous
05:43 Que la vie t'apprend et que tu restes le même
05:50 Si tu te trahissais, nous t'aurions tout à fait perdu
05:58 Garde cette chance
06:01 Benjamin Bocconi en 2013, vous tentez l'aventure The Voice
06:04 et le directeur de casting de The Voice est le même que celui des Dix Commandements, l'excellent Bruno Berberès
06:10 C'est lui qui vous a recommandé Benjamin Bocconi pour ce spectacle ?
06:15 Bruno, depuis 25 ans, il nous recommande tous nos artistes, il a fait les castings de tous nos spectacles, de toutes les émissions de télé musicales qu'on connaît
06:21 Il a commencé avec nous sur les Dix Commandements il y a 25 ans, il était employé de banque, ami d'un danseur
06:26 il traînait dans les backstage et avec Dov Attia, avec lequel j'ai produit cette version des Dix Commandements
06:31 on le voit comme ça traîner dans les backstage, on avait besoin de faire le casting des doublures
06:35 ce n'était pas son métier du tout, on l'appelle, on lui dit "Bruno, tu fais quoi en ce moment ?"
06:40 "Je bosse comme ça" "Mais tu as du temps ?" "Oui, tu vas venir faire le casting des doublures avec nous"
06:45 Il nous dit "Mais c'est quoi le casting des doublures ?" Il a commencé vraiment comme ça
06:49 Et 25 ans après, il est toujours là, il a fait effectivement le...
06:52 C'est le roi des castings aujourd'hui
06:55 Il y avait combien de candidats ?
06:58 Il y avait 16, combien de candidats pour Moïse ?
07:01 Il a reçu 1400 candidatures, Bruno Berberès a reçu 1400 candidatures
07:06 Après il a fait le tri, on en a auditionné une bonne cinquantaine pour chacun des personnages
07:11 pour en retenir 9, dont 2 qui sont avec moi
07:14 Curieusement, je n'ai pas été appelé à la manifestation de la Ténèbres
07:17 C'est bizarre, on peut perdre votre numéro
07:20 - C'est un tournée dans toute la France !