Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Sous-titres par Nathalie Coulon)
00:03 (Musique)
00:06 - Tu n'as pas l'air fatigué de t'inventer ces histoires ?
00:08 - Massimo ! - C'est moi !
00:10 - Massimo ! - Massimo !
00:11 - Quand je suis appelé par le nom d'un autre gars...
00:14 - Francesco ! - Je me rends fou !
00:15 - Francesco ! Francesco ! - C'est moi !
00:18 - Quelle bonne personne tu es !
00:20 - Les clés de la maison de maman. Si tu veux, viens récupérer tes choses.
00:24 - Avec permis, je suis la nouvelle voisine.
00:27 J'assiste à la maison à des gens comme vous.
00:29 - À des gens comme moi ? - Oui.
00:34 - Avec Alessia, la voisine, c'est un gros...
00:36 - Allez maman, ne me juge pas maintenant.
00:39 - Que fais-tu le dimanche ?
00:41 Tu veux venir manger avec mes parents au camp ?
00:43 Elle est ma soeur. Tu veux ?
00:45 - Tu vas directement chercher la jeune fille et tu vas te faire la paralytique.
00:57 - Bravo !
01:03 - Ce que tu fais n'est pas bien. Cette femme n'est pas folle.
01:06 - Bonjour ! - Bonjour !
01:08 - C'est bizarre, c'est comme si tu étais en pied.
01:10 - Moi ?
01:11 Non.
01:13 Pourquoi dis-tu ça ?
01:15 - Parle avec ma soeur et dis-lui la vérité.
01:17 - J'ai essayé, je te le jure, mais ce n'est pas facile.
01:19 - Nous sommes coincés. - Pardon.
01:21 - Pour une femme comme vous, l'optimisme est que l'amour dure le plus longtemps possible.
01:25 Pour moi, c'est que ça arrive.
01:27 - Elle est beaucoup plus courageuse que moi, beaucoup plus forte.
01:29 - Alors, dis-lui la vérité.
01:31 - Je suis le seul à avoir l'impression de faire de la merde.
01:33 - Non, tu es une merde.
01:35 - C'est magnifique de se sentir aimée, ou au moins, croyez-le.
01:39 - Pour cette situation, je n'étais pas préparé.
01:41 - C'est que je ne dors plus.
01:43 - Ça me fait sentir entière.
01:46 - Il me regarde comme une femme se regarde.
01:49 [Musique]
01:59 [SILENCE]