Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas toujours ce que l'on oublie
00:02Y'a toujours de la mystérie
00:04Pocket dragon and adventure
00:06Your smiles and the stinky toad
00:08Always think he's right
00:09Squirrels love inventing
00:10But her gadgets are a fright
00:12Zoum zoom start to fly
00:13But it never gets too far
00:15And Stretchy's got another plan
00:16to ruin the cookie jar
00:17Pocket dragons
00:19They surely will amuse
00:20They'll stand up to a nightmare
00:21They'll see above their shoes
00:22They'll build a new convention
00:24You would never think to use
00:25Oh no!
00:28Always an adventure
00:29Waiting to be found
00:30They don't always see it coming
00:31Parce qu'ils sont si proches du sol
00:33Ils vont à l'occasion
00:34Ils vont à l'occasion
00:35Et ils ne feront rien
00:37A moins qu'ils passent une boulangerie
00:38Pocket amis
00:39Prenez soin de vous
00:41Il y a tellement de choses à faire
00:42Il y a tellement de choses à faire
00:43Il y a tellement de choses à faire
00:44Il y a tellement de choses à faire
00:44Il y a tellement de choses à faire
00:45Il y a tellement de choses à faire
00:45Il y a tellement de choses à faire
00:46Il y a tellement de choses à faire
00:46Il y a tellement de choses à faire
00:47Il y a tellement de choses à faire
00:47Il y a tellement de choses à faire
00:48Il y a tellement de choses à faire
00:48Il y a tellement de choses à faire
00:49Il y a tellement de choses à faire
00:49Il y a tellement de choses à faire
01:21Il y a toujours un son
01:25Quelqu'un est en colère
01:26Allons-y
01:30C'est le criant de la ville
01:32Il a sûrement le nom correct
01:36Je suis terminé
01:38J'ai perdu
01:39Je vais devoir me retirer
01:40Qu'est-ce qui semble être le problème, Mr. Crier ?
01:42Ma voix
01:43Ma belle voix
01:45Il s'écoulait partout dans la vallée
01:47Et je...
01:48J'ai laissé tout le monde savoir que tout allait bien
01:50Bien, vous avez toujours l'air d'avoir les mêmes tonalités sonores dans votre voix
01:53C'est ce que je ne comprends pas
01:55J'ai toujours apporté à toute la vallée toutes les nouvelles
01:58Et ma voix a toujours s'écoulait dans toute la vallée
02:02Jusqu'à maintenant
02:05Votre son n'a pas juste disparu
02:07Laissez-le à nous pour le trouver
02:08C'est probablement juste une situation temporelle à cause des conditions du vent
02:11Ou peut-être des réalignements élementaires causés par l'extrait d'eau dans l'atmosphère supérieure
02:15Ou peut-être que votre son s'est arrêté ?
02:17Bizarre, les sons ne s'arrêtent pas
02:19Il a probablement juste une colère
02:21Quoi qu'il en soit, on va le garder
02:26Aucune chance jusqu'à présent, Spex ?
02:28Aucune référence d'un son jusqu'à présent
02:33Zoodles !
02:34Filbert, regarde ici
02:36C'est une carte d'une terre mystérieuse
02:38Et ici il y a un lieu appelé l'Echo Canyon
02:40Très bien, Zoom-Zoom
02:42Prochaine étape, l'Echo Canyon
02:44L'Echo Canyon
02:46Selon mes calculs
02:48Selon mes calculs
02:50Laissez-moi imaginer, nous sommes dans l'Echo Canyon
02:52Nous sommes dans l'Echo Canyon
02:53L'Echo Canyon
02:55L'Echo Canyon
02:57Je n'ai pas peur
02:59Je n'ai pas peur
03:01Regardez ici, qui que vous soyez, nous n'avons pas peur
03:04Vérifiez-vous maintenant
03:05C'est drôle, il doit se cacher
03:07Ou dormir
03:08Allons nous séparer et trouver l'Echo
03:10Trouver l'Echo
03:14Zoom-Zoom-Zoom
03:16Zoom
03:18Zoom
03:20Zoom
03:22Zoodles, quel son
03:24Nous devrions être proches
03:26Gardez-le
03:28Zoom-Zoom-Zoom
03:30Zoom-Zoom
03:32Zoom-Zoom-Zoom
03:34Zoom-Zoom-Zoom
03:36Zoom-Zoom-Zoom
03:38Zoom-Zoom-Zoom
03:40Vous y êtes, vous devez être l'Echo
03:43Non, je ne suis pas, vous êtes
03:45Non, je ne suis pas, vous êtes
03:47C'est assez pour moi
03:49C'est lui, Scribbles ?
03:51C'est lui, Scribbles ?
03:53Bien sûr que c'est lui, je veux dire, moi
03:55Je veux dire, moi
03:57Nous dépendons du temps
03:59Pourquoi ne venez pas avec moi ?
04:01Pourquoi ne venez pas avec moi ?
04:03Non, venez avec moi
04:05Non, venez avec moi
04:07Sortons de cette grotte
04:09Sortons de cette grotte
04:11J'espère que vous êtes d'accord
04:13Zoom
04:19D'où venez-vous ?
04:21D'où venez-vous ?
04:23Ça va être plus dur que je pensais
04:25Plus dur que je pensais
04:27Laissez-moi essayer quelque chose
04:29Peter Piper a pris un paquet de pommes
04:31Peter Piper a pris un paquet de pommes
04:33Ecoutez-moi
04:35Zoom-Zoom-Zoom
04:37Zoom-Zoom-Zoom
04:40Je pense que nous avons trouvé le problème
04:42Pourquoi n'écoutez-vous pas le cri de la ville, Mr. Echo ?
04:46Le nom est Résonance
04:48Résonance, et je l'ai entendu chaque heure pendant des années
04:51Pendant des années
04:52Mais les gens dépendent du cri de la ville
04:54Mais les gens dépendent du cri de la ville
04:55Et de votre écho aussi
04:56Non, monsieur
04:57Non, monsieur
04:58Je ne le dirai pas
04:59Je ne le dirai pas
05:00Nous ne pouvons pas vous forcer
05:01Le cri de la ville va juste devoir crier sans un écho
05:03Vous allez crier, d'accord
05:10Il n'y a rien à faire
05:12Nous avons essayé de notre mieux
05:24Je ne finirai jamais de cuisiner
05:26C'est la 3ème fois ce mois que Miller a été en retard pour la distribution des pommes
05:29Il est si lent
05:31Il est si lent
05:33Je ne finirai jamais de cuisiner
05:35Quoi ?
05:37Quoi ?
05:39Bon, on va voir
05:41Je ne finirai jamais de cuisiner
05:43Quoi ?
05:45Quoi ?
05:47Quoi ?
05:49Quoi ?
05:51Quoi ?
05:53Quoi ?
05:55Quoi ?
05:57Quoi ?
05:59Quoi ?
06:01Quoi ?
06:03Quoi ?
06:05Quoi ?
06:07C'est parti !
06:11Hey, petit ami !
06:13Voici ton pouvoir !
06:14Reviens !
06:26Ça a l'air d'être le Président !
06:27Il doit nous avoir suivis de la canyonne !
06:29Nous devons les arrêter !
06:31Le maître ne fera pas de gros achats cette semaine !
06:38Nous devons faire attention !
06:58Ça a l'air d'être le Président !
07:02Attendez, nous ne pouvons pas entrer !
07:07Nous n'avons pas d'ananas.
07:09Suivez-nous, nous vous l'emmènerons.
07:22Nous vous avons apporté des pinceaux.
07:25Que se passe-t-il?
07:34Charlie! Ne vous en faites pas.
07:36Nous devons trouver Résonance avant d'en causer plus de problèmes.
07:42Vous y êtes.
07:44Tout ensemble. Broussez-la.
07:50Résonance, vous ne causez pas mais des problèmes.
07:52Rien que des problèmes.
07:54Peut-être qu'il vaut mieux qu'on rentre à la maison.
07:56Juste rentrer à la maison !
08:02Oh, c'est inutile. Il ne partira jamais.
08:04Il y a trop de choses à lui dire.
08:06C'est tout !
08:07Il faut arrêter de dire des choses pour qu'il s'éloigne.
08:10Pas seulement nous, tout le village !
08:12Parce que...
08:13C'est une bonne idée !
08:14Les Lémons des Wizards !
08:15Allez, tout le monde !
08:19Maintenez le rythme ! Allons-y !
08:22Maintenant de l'autre côté !
08:27C'est bon, ça marche !
08:37Mmh, très chaud ce matin !
08:46Oh non, oh non !
08:51Ça ne peut pas être !
08:53Cet endroit est trop silencieux !
08:55Trop silencieux !
08:56Dis quelque chose !
08:57Dis quelque chose !
09:00Je suis désolé.
09:01Désolé.
09:02Je reviendrai à Echo Canyon.
09:03Echo Canyon.
09:04J'irai même dire tout va bien.
09:06Tout va bien.
09:07Juste, s'il vous plaît !
09:08Quelqu'un, faites un son !
09:10Faites un son !
09:14C'est génial !
09:15Je vais y aller.
09:16Je vais y aller.
09:17Mais en une condition.
09:18Une condition.
09:21Tout va bien.
09:23Tout va bien.
09:27Allez, les garçons.
09:28Ce soir, c'est votre tour.
09:29Mais je suis déjà en sommeil.
09:31Une promesse est une promesse.
09:40Combien de bois pourrait un bois chac-chac
09:42si un bois chac-chac pouvait chac-chac ?
09:44Combien de bois pourrait un bois chac-chac
09:46si un bois chac-chac pouvait chac-chac ?
09:48Trop facile !
09:49Trop facile !
09:51Génial !
09:53Mierda !
09:54Snip
10:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org