Oh! My Sweet Liar Episode 9 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't want to see him again.
00:32Since then, my heart has not stopped beating.
00:36I used to be carefree.
00:40But he has fallen in love.
00:45How can love be deeper and deeper?
00:49We have been together all the way through the world.
01:01In the bridge, there is a girl's home.
01:05I draw a picture for her.
01:10It shows the beautiful years of love.
01:14The wind shakes the branches, and the wind is in a daze.
01:19How to hide the distance?
01:23Love her deep eyes.
01:28Draw a circle of years.
01:32I want to keep my love forever.
01:57The wind shakes the branches, and the wind is in a daze.
02:01How to hide the distance?
02:28I...
02:30I don't draw.
02:32Don't forget what I told you.
02:36If I hit you again, go back and draw the picture.
02:40I won't punish you for running away this time.
02:43Otherwise, I will kill you now.
02:58You...
02:59Why are you here?
03:01Don't be afraid.
03:03Who are you?
03:04Why do you want to kill him?
03:08Go back to the clinic first.
03:27You...
03:57Why do you want to kill him?
04:28You...
04:44Are you okay?
04:46Why are you here?
04:48Didn't I tell you to go back to the clinic first?
04:50I...
04:51I'm worried about you.
04:54I'm fine.
04:59Is he dead?
05:04He was seriously injured by me.
05:06I'm afraid he won't live long.
05:07He's fine now.
05:12This person's body is poisonous.
05:14It seems to be the flow of bandits and assassins.
05:17What did you do outside before?
05:19Why did you provoke these people?
05:22I...
05:28I know you have a hard life.
05:30The world is dangerous.
05:32Be careful in the future.
05:52Just now...
05:54Thank you for saving me.
05:59Don't cause me any more trouble in the future.
06:01It's a reward for me.
06:03Why did you come to me?
06:07Why?
06:09Do you want to leave after deceiving me?
06:12I'm sorry.
06:14I...
06:16I shouldn't have lied to you
06:18and said I was pregnant with your child.
06:20I shouldn't have lied to you and said I was pregnant with your child.
06:36Xiong Xiruo.
06:39Let's get married.
06:50You...
06:52You're not sick, are you?
06:54I lied to you.
06:56Do you still want to marry me?
06:58Don't you want to?
07:01I...
07:03I don't want to.
07:05No.
07:07I didn't make it clear.
07:09I'm not pregnant.
07:11I know.
07:13I'm just asking you.
07:15Do you want to?
07:20I...
07:29Are you unhappy in Li's Mansion?
07:31Are you unhappy in Li's Mansion?
07:33Of course I'm not happy.
07:35I'm just a wild girl on the street.
07:37I'm just a wild girl on the street.
07:39Where can I stay?
07:41Where can I stay?
07:51Since you know I'm not pregnant,
07:53Since you know I'm not pregnant,
07:55Since you know I'm not pregnant,
07:57why do you still want to marry me?
07:59why do you still want to marry me?
08:01Of course.
08:03If I don't marry you,
08:05I'll marry Miss Song.
08:07It's better than marrying you.
08:09It's better than marrying you.
08:11That's why.
08:13What else?
08:15Thank you for saving me.
08:17But I will never marry you.
08:19But I will never marry you.
08:21Because I don't want to lie anymore.
08:23Because I don't want to lie anymore.
08:25You lied to me.
08:27You want to escape so easily.
08:29Xiong Xiruo.
08:31Are you too naive?
08:33Just kill me.
08:35Anyway, this is what I should bear.
08:37Anyway, this is what I should bear.
08:39I'm afraid of pain.
08:41I'm afraid of pain.
08:43Don't think I won't.
08:45Don't think I won't.
08:47I'm just an ordinary girl.
08:49I'm just an ordinary girl.
08:51I'm just an ordinary girl.
08:53What's the use of me to you?
08:55Why do you have to marry me?
08:57I'm going to keep you by my side for the rest of my life.
08:59I'm going to keep you by my side for the rest of my life.
09:01I'll make you pay for that lie.
09:03I'll make you pay for that lie.
09:05Are you crazy?
09:07Okay.
09:09I'm dead.
09:11But I have to die with dignity.
09:13Anyway,
09:15I won't let you go back to Li's Mansion.
09:17You lied to me.
09:19You lied to me.
09:21I apologized to you just now.
09:23I'm Xiong Xiruo.
09:25I don't care about money or life.
09:27I'd rather suffer than be tortured by you.
09:29I'd rather suffer than be tortured by you.
09:31Don't think I saved you just now.
09:33I won't kill you now.
09:35Okay.
09:37Anyway, you saved my life.
09:39I'll give it back to you now.
09:41Xiong Xiruo, hold on.
09:43Don't let me see you again.
09:45Don't let me see you again.
09:51Why do I need a dead man?
09:53Why do I need a dead man?
09:55I knew it, Young Master.
09:57Do you remember this?
09:59You...
10:01I've already found out that you're Happy Fairy.
10:05I didn't expose you
10:07because you're pregnant.
10:09If you don't marry me,
10:11I'll give her to the government.
10:13It's a crime of defamation.
10:19It's enough to kill your family.
10:21I'll take responsibility for my own actions.
10:23Don't get my family involved.
10:25Think it over.
10:27Do you want to go back with me
10:29and be the young lady of Li's family?
10:31Or do you want to die here
10:33and be buried with the whole Yunzhao Art Pavilion?
10:35Li Hongbin,
10:37you're too much.
10:39You're crazy.
10:41Marry me or not,
10:43I'll give you three seconds
10:45to think about it.
10:47Three.
10:49Don't threaten me.
10:51I don't want to be a noble young lady.
10:53I won't go.
10:55Two.
10:57No, Xiong Xiruo.
10:59You're a man of integrity.
11:01One.
11:03Ah!
11:07Young Master,
11:11shall we get married?
11:23Put it on yourself.
11:33Why did you ask me to ride a horse?
11:49Why did you ask me to ride a horse?
11:51Then you can come down and walk yourself.
11:55Can't I say goodbye to my mother and others?
11:59Since you're in Li's family,
12:01You are the young mistress of the Li family in the future.
12:05Don't tell anyone about your origin.
12:07Be careful.
12:10Including your mother and those sisters.
12:12Don't get in touch with them.
12:14If you really want to see them,
12:16just tell me.
12:17I'll arrange it.
12:19What's the difference between this and selling your body as a slave?
12:22Instead of complaining,
12:23why don't you think about how to make up for the lie you said before?
12:27How can I make up for this lie?
12:29If the sun comes out from the west,
12:32I, a fake pregnant woman,
12:34can give birth to a baby for you.
12:37Then you have to find a way by yourself.
12:40What can I do?
12:44How about this?
12:46Let's pick up a baby on the street.
12:48It can make up for the lie and do a good deed.
12:50What do you think?
12:51Ridiculous.
12:53Why should I pick up someone else's baby?
12:56If you want to do a good deed, there are thousands of ways.
12:59How can you make fun of my family's bloodline?
13:01If I can't do it, I can't do it.
13:03What can I do?
13:05I don't have a better way.
13:10Actually,
13:13it's not that there's no way.
13:15Right?
13:16What way?
13:20No way.
13:22You and I are just a nominal couple.
13:25We have a name.
13:27We'll sleep in separate beds after we get married.
13:29Don't even think about it.
13:32You'd better come up with a way as soon as possible.
13:34If someone finds out that you're a fake pregnant woman,
13:37I won't save you.
13:39Don't worry.
13:41I'm a smart person.
13:43I won't let anyone know.
13:45That's better.
13:48Let's go.
13:54Let's go.
14:24Let's go.
14:33Congratulations, Young Mistress.
14:34Today is Young Mistress's wedding day.
14:36I'm here to dress up for Young Mistress.
14:44First, I wish you all the best.
14:46I wish you wealth and no worries.
14:49Second, I wish you all the best.
14:52I wish you health and no worries.
14:54Third, I wish you all the best.
14:56I wish you a child and a good life.
15:00I wish you all the best.
15:02I wish you a daughter-in-law with a beautiful son.
15:05Second, I wish you all the best.
15:07I wish you to be together forever.
15:11Third, I wish you all the best.
15:13I wish you to be together forever.
15:16You'll be happy as a married couple.
15:52Congratulations, Madam.
15:53Congratulations.
15:54Congratulations.
15:55Congratulations.
15:56Congratulations.
15:57Congratulations.
15:58Congratulations.
15:59Congratulations.
16:00Congratulations.
16:01Congratulations.
16:02Congratulations.
16:03Congratulations.
16:04Congratulations.
16:05Congratulations.
16:06Congratulations.
16:07Congratulations.
16:08Congratulations.
16:09Congratulations.
16:10Congratulations.
16:11Congratulations.
16:12Congratulations.
16:13Congratulations.
16:14Congratulations.
16:15Congratulations.
16:16Congratulations.
16:17Congratulations.
16:18Congratulations.
16:19Congratulations.
16:20Congratulations.
16:21Congratulations.
16:22Congratulations.
16:23Congratulations.
16:24Congratulations.
16:25Congratulations.
16:26Congratulations.
16:27Congratulations.
16:28Congratulations.
16:29Congratulations.
16:30Congratulations.
16:31Congratulations.
16:32Congratulations.
16:33Congratulations.
16:34Congratulations.
16:35Congratulations.
16:36Congratulations.
16:37Congratulations.
16:38Congratulations.
16:39Congratulations.
16:40Congratulations.
16:41Congratulations.
16:42Congratulations.
16:43Congratulations.
16:44Congratulations.
16:45Congratulations.
16:46Congratulations.
16:47Congratulations.
16:48Congratulations.
16:49Congratulations.
16:50Congratulations.
16:51Congratulations.
16:52Congratulations.
16:53Congratulations.
16:54Congratulations.
16:55Congratulations.
16:56Congratulations.
16:57Congratulations.
16:58Congratulations.
16:59Congratulations.
17:00Congratulations.
17:01Congratulations.
17:02Congratulations.
17:03Congratulations.
17:04Congratulations.
17:05Congratulations.
17:06Congratulations.
17:07Congratulations.
17:08Congratulations.
17:09Congratulations.
17:10Congratulations.
17:11Congratulations.
17:12Congratulations.
17:13Congratulations.
17:14Congratulations.
17:15Congratulations.
17:16Congratulations.
17:17Congratulations.
17:18Congratulations.
17:19Congratulations.
17:20Congratulations.
17:21Congratulations.
17:22Congratulations.
17:23Congratulations.
17:24Congratulations.
17:25Congratulations.
17:26Congratulations.
17:27Congratulations.
17:28Congratulations.
17:29Congratulations.
17:30Congratulations.
17:31Congratulations.
17:32Congratulations.
17:33Congratulations.
17:34Congratulations.
17:35Congratulations.
17:36Congratulations.
17:37Congratulations.
17:38Congratulations.
17:39Congratulations.
17:40Congratulations.
17:41Congratulations.
17:42Congratulations.
17:43Congratulations.
17:44Congratulations.
17:45Congratulations.
17:46Congratulations.
17:47Congratulations.
17:48Congratulations.
17:49Congratulations.
17:50Congratulations.
17:51Congratulations.
17:52Congratulations.
17:53Congratulations.
17:54Congratulations.
17:55Congratulations.
17:56Congratulations.
17:57Congratulations.
17:58Congratulations.
17:59Congratulations.
18:00Congratulations.
18:01Congratulations.
18:02Congratulations.
18:03Congratulations.
18:04Congratulations.
18:05Congratulations.
18:06Congratulations.
18:07Congratulations.
18:08Congratulations.
18:09Congratulations.
18:10Congratulations.
18:11Congratulations.
18:12Congratulations.
18:13Congratulations.
18:14Congratulations.
18:15Congratulations.
18:16Congratulations.
18:17Congratulations.
18:18Congratulations.
18:19Congratulations.
18:20Congratulations.
18:21Congratulations.
18:22Congratulations.
18:23Congratulations.
18:24Congratulations.
18:25Congratulations.
18:26Congratulations.
18:27Congratulations.
18:28Congratulations.
18:29Congratulations.
18:30Congratulations.
18:31Congratulations.
18:32Congratulations.
18:33Congratulations.
18:34Congratulations.
18:35Congratulations.
18:36Congratulations.
18:37Congratulations.
18:38Congratulations.
18:39Congratulations.
18:40Congratulations.
18:41Congratulations.
18:42Congratulations.
18:43Congratulations.
18:44Congratulations.
18:45Congratulations.
18:46Congratulations.
18:47Congratulations.
18:48Congratulations.
18:49Congratulations.
18:50Congratulations.
18:53Congratulations.
18:54You got the fifth nerf gun!
19:09Linda!
19:16We can't wait to see what happens in the future.
19:18Let's go!
19:20Get ready to meet the new face.
19:22Alright!
19:24Let's go!
19:26Let's go!
19:27Are you ready?
19:29Let's go!
19:31Let's go!
19:37I'm so nervous!
19:39So are you!
19:41I'm so excited!
19:43Let's go!
19:45Salute!
19:51Ten bows for the wedding!
20:00The bride and groom bow to each other.
20:15The bride and groom bow to each other.
20:45The bride and groom bow to each other.
20:51Ten bows for the wedding!
21:07The bride and groom bow to each other.
21:15The bride and groom bow to each other.
21:42Bow!
21:45Bow!
22:15The bride and groom bow to each other.
22:22Goodbye.
22:23Have a good rest.
22:37Why is there a red lantern in the garden?
22:40What a bad mood!
22:43Miss, don't be sad.
22:45Don't damage your health.
22:47I just want to cry.
22:49She is a liar.
22:51Why is everyone happy for her?
22:53I just want to cry for them.
22:59But they are in the bridal chamber.
23:01There is no one in the yard.
23:05Well said.
23:07Why is everyone happy for this marriage?
23:10I am not satisfied at all.
23:12Why are you eavesdropping on me?
23:14I don't think you are disturbing me.
23:18How dare you say that again and again?
23:21Everyone in Li's family is respectful to you except me.
23:25But what's the use?
23:27My nephew still marries someone else.
23:32You Li's family are too much.
23:34You always praise me.
23:36But I am still here.
23:38You want to get married in front of me.
23:41Do you think I am a dead person?
23:43Miss, it's getting late.
23:45Let's go back.
23:55Don't cry.
23:56No one in Li's family bullies you.
23:59But my nephew is blind.
24:01He was deceived by that woman.
24:03He wants to marry her as his wife.
24:06Li's family has been noble for generations.
24:09How can a woman who has no background get into our family?
24:12It's a great shame.
24:14Our descendants are unfilial.
24:16I will kill them all.
24:20But we have no choice now.
24:22What else can we do?
24:25I won't let Xiong Xiruo succeed.
24:29What do you want to do?
24:35Do you want to ally with me?
24:37Let's defeat the female swindler together.
24:40Ally with you?
24:44Can you do it?
24:46I am the third master of Li's family.
24:48No one in Li's family dares to disobey me
24:50except my second brother, Le Angong.
24:52I can't deal with Xiong Xiruo.
24:54Besides,
24:56who else can help you get rid of the evil spirit except me?
25:00I brought you here because you are pitiful.
25:02If you don't want to ally with me,
25:04forget it.
25:06Wait a minute.
25:22All right.
25:24Let's ally together
25:26and fight against the evil spirit together.
25:28Okay.
25:30It's a deal.
25:52I will help you.
26:10The bride is waiting.
26:12Hurry up.
26:14The bride.
26:16Hurry up.
26:18What are you waiting for?
26:20Hurry up.
26:22Learn the fan poem.
26:24Hurry up.
26:38Why hasn't the fan been taken down yet?
26:40Does the bride not want to get married?
26:44What's going on?
26:46What's going on?
26:48Xiong Xiruo.
26:50Put the fan down.
26:52Take it down and have a look.
26:56It's beautiful.
27:00It's so beautiful.
27:02Hug.
27:04Hug.
27:06Hug.
27:08Hug.
27:10Hug.
27:12Officials.
27:14It's a beautiful night.
27:16Leave the beautiful scenery to the bride.
27:18Okay.
27:20I'll drink with you, okay?
27:22Okay.
27:24Thank you.
27:26Goodbye.
27:40Who told you to drink so much?
27:46Are you satisfied now?
27:48I'm going to marry you now.
27:54With a lifetime of marriage.
27:56Except for a lie.
28:02Do you think it's so easy to pay off the debt?
28:04What else do you want?
28:06I said.
28:08I married you.
28:10Just to let you know.
28:12Deceive me.
28:14What are the consequences?
28:18Don't come over.
28:20That day.
28:22When I promised you to marry me.
28:24I said it clearly.
28:26What did you say?
28:28I didn't promise you.
28:36I'll do it myself.
28:40Okay.
28:44Let's go.
28:54What are you doing?
28:58Husband.
29:00I'm drunk.
29:02I want to go out.
29:06You still want to lie to me.
29:08I didn't.
29:10Young master.
29:12I was wrong.
29:14Please forgive me.
29:16It seems that you haven't learned a lesson yet.
29:18Do you know what to do?
29:26Don't try to be smart.
29:28Apologize well.
29:42I love you.
30:12I love you.
30:14I love you.
30:16I love you.
30:18I love you.
30:20I love you.
30:22I love you.
30:24I love you.
30:26I love you.
30:28I love you.
30:30I love you.
30:32I love you.
30:34I love you.
30:36I love you.
30:38I love you.
30:40I love you.
30:42I love you.
30:52You...
30:56Did you sleep well last night?
31:00Did we...
31:02Did we...
31:04Did we have an affair?
31:11I'm a 7-feet tall man.
31:14You took the initiative to give me a hug.
31:17How could I refuse you?
31:19You devil.
31:21You...
31:23You are a shameless man.
31:28According to what you said,
31:30I really should
31:32live up to my reputation.
31:37Qiong Xiruo.
31:38I'm telling you.
31:40I'm a young lady now.
31:42I'm not afraid of you.
31:43If you come over,
31:44I'll kill you like my mother.
31:47Come over.
31:48You can't catch me.
32:04You...
32:05Don't come over.
32:08Don't come over.
32:12You devil.
32:14Good morning, Young Mistress.
32:21These are all rewarded by the Duke.
32:24The five phoenixes of Luojing hang on the bamboo post.
32:26The Jade Jade phoenix gold cloth waistcoat.
32:29The jade earrings.
32:31The rare pearls of Nanyang.
32:34The Jade Ruyi.
32:35And the rare treasures of Jingyuan.
32:44It seems that
32:46it's good to be a young lady.
32:49Young Mistress.
32:51I'll take care of you from now on.
32:54No, no.
32:55I don't need to.
32:58Please don't drive Mei Xiang away.
33:01Get up. Get up.
33:03My mother said that
33:05kowtow to others every five months.
33:06Live a long life for ten years.
33:08I'm not from a prestigious family.
33:10How can I stand you being like this?
33:13But you are the Young Mistress.
33:15It's my duty to bow to you.
33:18I'm used to being free.
33:20I don't need you.
33:21Young Mistress.
33:23If you drive Mei Xiang away,
33:25how can I explain to Madam?
33:28Okay, okay.
33:30You can stay.
33:34But
33:36you were the one
33:38who brought me to Li Hongbin.
33:42That's why I became like this.
33:45Your retribution is coming, Mei Xiang.
33:49It's all my fault.
33:51Please punish me, Young Mistress.
33:53I'll punish you now.
33:55Don't call yourself a servant.
33:59Madam.
34:07It's time to go.
34:15Young Master. Young Mistress.
34:18Young Mistress.
34:28I'll make tea for you and mother.
34:35Father.
34:39Mother.
34:49Get up.
34:51Yes.
35:01Even if it's a gift from your elders,
35:03you...
35:07You don't have to wear it all.
35:10It's a token of respect.
35:18Please forgive me, father and mother.
35:23No matter what you give me,
35:25I like it very much.
35:27I think it's the most precious treasure in the world.
35:30I really can't refuse it.
35:38Xiruo.
35:40You're so innocent.
35:42It's okay.
35:44If you like anything in the future, just tell us.
35:46We'll reward you generously.
35:48Yes. If you marry into the Li family,
35:50you'll belong to the Li family.
35:52If you need anything in the future, I'll buy it for you.
35:55Thank you, father and mother.
36:16How many times do you want me to kowtow to you?
36:19It was you who left in such a hurry.
36:22I didn't know you were so nosy.
36:26You even made me look bad.
36:28Now you blame me.
36:30You're now the young mistress of the Li family.
36:34You should keep your duty as a young mistress.
36:37Don't cause me any more trouble.
36:39Isn't my duty as a young mistress enough?
36:42I don't care if it's day or night.
36:45What did you do to me last night?
36:48You didn't apologize for what you did.
36:50Are you a human being?
36:52I'm sorry.
37:10You're my wife.
37:13Isn't it reasonable for me to sleep with you?
37:16What's reasonable?
37:18You took advantage of me.
37:21You took advantage of me when I was drunk.
37:26Who took advantage of me?
37:29Do you want me to interrogate you again tonight?
37:34No.
37:37That's good.
37:41Don't go.
37:43Don't think you can forget what happened yesterday.
37:52Look at you.
37:56What's wrong?
37:58Do you miss what happened last night?
38:05You're a pervert.
38:07You took advantage of me.
38:10What kind of man are you?
38:21Let's go.
38:32Did you really get drunk and forget everything?
38:38What do you mean?
38:43I didn't do anything to you last night.
38:51I'm sorry.
38:57I just want you to apologize.
39:00Why are you in such a hurry?
39:05You deliberately fooled me.
39:08You were angry for a long time.
39:10So what if I fooled you?
39:13Lies have to be paid for.
39:16As for what the next price is,
39:19I can't guarantee it.
39:22You're still here.
39:31Xiong Xiruo.
39:42Husband.
39:45I'm sorry.
39:48A'Mo.
39:50A'Mo.
39:54Mei Xiang.
39:57Mei Xiang, come here.
40:02Is that all?
40:07Do you want me to call Mei Xiang here
40:10and ask her if she has cleaned the wedding dress you threw up last night?
40:19Oh, my wedding night.
40:30Close the door.
40:34Close the door.
40:47Why didn't you tell me earlier?
40:52Master, I found Shuang.
40:54But...
40:55But what?
40:56Her life was saved.
40:57But her body was seriously injured.
40:59And she hit her head.
41:00She's been in a coma most of the time.
41:02Sometimes when she wakes up, she loses consciousness.
41:04What?
41:05Loses consciousness?
41:13Did you see a doctor?
41:15I did.
41:16The doctor said that she needs to rest for a while
41:19before she can regain consciousness.
41:22Now,
41:23only she can contact the person who sneaked into Li's Mansion.
41:27Treat her at all costs.
41:30Yes.
41:32Let's go.
41:40Miss,
41:41how about I play with you?
41:43It's not fun.
41:46Then I'll make your favorite date cake for you.
41:49I don't want to eat it.
41:53How about we go to the city of Yunyao?
41:57It's boring.
42:03Song Qi.
42:05Song Qi.
42:06What are you doing?
42:10Why do you always call me by my name?
42:12Master San.
42:15Did you hear that?
42:16I'm your senior.
42:18You're my junior.
42:19So what if I call you by your name?
42:21What's the use of being my senior?
42:23The Anti-Bear Alliance has been established for several days.
42:26But you still can't find a way to deal with that woman.
42:28Who says I can't find a way?
42:30Today,
42:31I'm here to discuss the matter of the Anti-Bear Alliance with you.
42:35What have you come up with?
42:37Look.
42:40You can leave now.
42:41Yes.
42:47What kind of mess is this?
42:50Why is it still the scandal of your Li's Mansion?
42:53Why are you showing me this?
42:56This is the most practical story in Yunyao.
42:59Although the scandal of my Li's Mansion
43:01makes people angry.
43:03But,
43:04I got a revelation from it.
43:07What revelation?
43:12Come here.
43:21How is it?
43:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:59优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:29优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:59Subbers Alina, Katherine, Sophia
45:02Translation and Timing by Tomb Riders Team
45:29优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:59优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
46:34Translation and Timing by Tomb Riders Team