DB - 07-05-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 Sous-titrage: location volontaire
00:09 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:54 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:09 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:19 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:39 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:54 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:09 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:24 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:34 ♪ ♪ ♪
02:39 ♪ ♪ ♪
02:44 ♪ ♪ ♪
02:49 ♪ ♪ ♪
02:54 ♪ ♪ ♪
02:59 ♪ ♪ ♪
03:04 ♪ ♪ ♪
03:09 ♪ ♪ ♪
03:14 ♪ ♪ ♪
03:19 ♪ ♪ ♪
03:24 ♪ ♪ ♪
03:29 ♪ ♪ ♪
03:34 ♪ ♪ ♪
03:39 ♪ ♪ ♪
03:44 ♪ ♪ ♪
03:49 ♪ ♪ ♪
03:54 ♪ ♪ ♪
03:59 ♪ ♪ ♪
04:04 ♪ ♪ ♪
04:09 ♪ ♪ ♪
04:14 ♪ ♪ ♪
04:19 ♪ ♪ ♪
04:24 ♪ ♪ ♪
04:29 ♪ ♪ ♪
04:34 ♪ ♪ ♪
04:39 ♪ ♪ ♪
04:44 ♪ ♪ ♪
04:49 ♪ ♪ ♪
04:54 ♪ ♪ ♪
04:59 ♪ ♪ ♪
05:04 ♪ ♪ ♪
05:09 ♪ ♪ ♪
05:14 ♪ ♪ ♪
05:19 ♪ ♪ ♪
05:24 ♪ ♪ ♪
05:29 ♪ ♪ ♪
05:34 ♪ ♪ ♪
05:39 ♪ ♪ ♪
05:44 ♪ ♪ ♪
05:49 ♪ ♪ ♪
05:54 ♪ ♪ ♪
05:59 ♪ ♪ ♪
06:04 ♪ ♪ ♪
06:09 ♪ ♪ ♪
06:14 ♪ ♪ ♪
06:19 ♪ ♪ ♪
06:24 ♪ ♪ ♪
06:29 ♪ ♪ ♪
06:34 ♪ ♪ ♪
06:39 ♪ ♪ ♪
06:44 ♪ ♪ ♪
06:49 ♪ ♪ ♪
06:54 ♪ ♪ ♪
06:59 ♪ ♪ ♪
07:04 ♪ ♪ ♪
07:09 ♪ ♪ ♪
07:14 ♪ ♪ ♪
07:19 ♪ ♪ ♪
07:24 ♪ ♪ ♪
07:29 ♪ ♪ ♪
07:34 ♪ ♪ ♪
07:39 ♪ ♪ ♪
07:44 ♪ ♪ ♪
07:49 ♪ ♪ ♪
07:54 ♪ ♪ ♪
07:59 ♪ ♪ ♪
08:04 ♪ ♪ ♪
08:09 ♪ ♪ ♪
08:14 ♪ ♪ ♪
08:19 ♪ ♪ ♪
08:24 ♪ ♪ ♪
08:29 ♪ ♪ ♪
08:34 ♪ ♪ ♪
08:39 ♪ ♪ ♪
08:44 ♪ ♪ ♪
08:49 ♪ ♪ ♪
08:54 ♪ ♪ ♪
08:59 ♪ ♪ ♪
09:04 ♪ ♪ ♪
09:09 ♪ ♪ ♪
09:14 ♪ ♪ ♪
09:19 ♪ ♪ ♪
09:24 ♪ ♪ ♪
09:29 ♪ ♪ ♪
09:34 ♪ ♪ ♪
09:39 ♪ ♪ ♪
09:44 ♪ ♪ ♪
09:49 ♪ ♪ ♪
09:54 ♪ ♪ ♪
09:59 ♪ ♪ ♪
10:04 ♪ ♪ ♪
10:09 ♪ ♪ ♪
10:14 ♪ ♪ ♪
10:19 ♪ ♪ ♪
10:24 ♪ ♪ ♪
10:29 ♪ ♪ ♪
10:34 ♪ ♪ ♪
10:39 ♪ ♪ ♪
10:44 ♪ ♪ ♪
10:49 ♪ ♪ ♪
10:54 ♪ ♪ ♪
10:59 ♪ ♪ ♪
11:04 ♪ ♪ ♪
11:09 ♪ ♪ ♪
11:14 ♪ ♪ ♪
11:19 ♪ ♪ ♪
11:24 ♪ ♪ ♪
11:29 ♪ ♪ ♪
11:34 ♪ ♪ ♪
11:39 ♪ ♪ ♪
11:44 ♪ ♪ ♪
11:49 ♪ ♪ ♪
11:54 ♪ ♪ ♪
11:59 ♪ ♪ ♪
12:04 ♪ ♪ ♪
12:09 ♪ ♪ ♪
12:14 ♪ ♪ ♪
12:19 ♪ ♪ ♪
12:24 ♪ ♪ ♪
12:29 ♪ ♪ ♪
12:34 ♪ ♪ ♪
12:39 ♪ ♪ ♪
12:44 ♪ ♪ ♪
12:49 ♪ ♪ ♪
12:54 ♪ ♪ ♪
12:59 ♪ ♪ ♪
13:04 ♪ ♪ ♪
13:09 ♪ ♪ ♪
13:14 ♪ ♪ ♪
13:19 ♪ ♪ ♪
13:24 ♪ ♪ ♪
13:29 ♪ ♪ ♪
13:34 ♪ ♪ ♪
13:39 ♪ ♪ ♪
13:44 ♪ ♪ ♪
13:49 ♪ ♪ ♪
13:54 ♪ ♪ ♪
13:59 ♪ ♪ ♪
14:04 ♪ ♪ ♪
14:09 ♪ ♪ ♪
14:14 ♪ ♪ ♪
14:19 ♪ ♪ ♪
14:24 ♪ ♪ ♪
14:29 ♪ ♪ ♪
14:34 ♪ ♪ ♪
14:39 ♪ ♪ ♪
14:44 ♪ ♪ ♪
14:49 ♪ ♪ ♪
14:54 ♪ ♪ ♪
14:59 ♪ ♪ ♪
15:04 ♪ ♪ ♪
15:09 ♪ ♪ ♪
15:14 ♪ ♪ ♪
15:19 ♪ ♪ ♪
15:24 ♪ ♪ ♪
15:29 ♪ ♪ ♪
15:34 ♪ ♪ ♪
15:39 ♪ ♪ ♪
15:44 ♪ ♪ ♪
15:49 ♪ ♪ ♪
15:54 ♪ ♪ ♪
15:59 ♪ ♪ ♪
16:04 ♪ ♪ ♪
16:09 ♪ ♪ ♪
16:14 ♪ ♪ ♪
16:19 ♪ ♪ ♪
16:24 ♪ ♪ ♪
16:29 ♪ ♪ ♪
16:34 ♪ ♪ ♪
16:39 ♪ ♪ ♪
16:44 ♪ ♪ ♪
16:49 ♪ ♪ ♪
16:54 ♪ ♪ ♪
16:59 ♪ ♪ ♪
17:04 ♪ ♪ ♪
17:09 ♪ ♪ ♪
17:14 ♪ ♪ ♪
17:19 ♪ ♪ ♪
17:24 ♪ ♪ ♪
17:29 ♪ ♪ ♪
17:34 ♪ ♪ ♪
17:39 ♪ ♪ ♪
17:44 ♪ ♪ ♪
17:49 ♪ ♪ ♪
17:54 ♪ ♪ ♪
17:59 ♪ ♪ ♪
18:04 ♪ ♪ ♪
18:09 ♪ ♪ ♪
18:14 ♪ ♪ ♪
18:19 ♪ ♪ ♪
18:24 ♪ ♪ ♪
18:29 ♪ ♪ ♪
18:34 ♪ ♪ ♪
18:39 ♪ ♪ ♪
18:44 ♪ ♪ ♪
18:49 ♪ ♪ ♪
18:54 ♪ ♪ ♪
18:59 ♪ ♪ ♪
19:04 ♪ ♪ ♪
19:09 ♪ ♪ ♪
19:14 ♪ ♪ ♪
19:19 ♪ ♪ ♪
19:24 ♪ ♪ ♪
19:29 ♪ ♪ ♪
19:34 ♪ ♪ ♪
19:39 ♪ ♪ ♪
19:44 ♪ ♪ ♪
19:49 ♪ ♪ ♪
19:54 ♪ ♪ ♪
19:59 ♪ ♪ ♪
20:04 ♪ ♪ ♪
20:09 ♪ ♪ ♪
20:14 ♪ ♪ ♪
20:19 - Guidez-nous pour que nous étignions un autre but avec certitude
20:24 et que nous revenions à la maison saines et sauves.
20:28 Seigneur, Seigneur, ayez pitié de nous.
20:32 Protégez-nous durant que nous cheminons vers la chasse de Messire Saint-Martin.
20:39 Ayez pitié de nous.
20:48 - Ah!
20:50 - Non!
21:07 - Vous souffrez? Ce sont peut-être les premières douleurs réunies.
21:12 - J'ai fait un cauchemar.
21:17 - Oh, Philippe!
21:19 Protégez-moi.
21:22 - Mais bien sûr, mamie. Bien sûr.
21:25 - Je ne veux vivre que pour vous. Pour vous et pour nos enfants.
21:31 (Bourdonnement)
21:34 (Bourdonnement)
21:51 (Bourdonnement)
21:55 (Bourdonnement)
21:58 (Bourdonnement)
22:27 (Bourdonnement)
22:30 (Bourdonnement)
22:34 (Bourdonnement)
23:00 - Oh, merci mon Dieu.
23:03 Viens.
23:10 - Anna!
23:25 (Bourdonnement)
23:28 - Soyez les bienvenus.
23:32 - Où sommes-nous?
23:36 Cela fait des heures que nous sommes perdus dans la forêt.
23:39 - Vous êtes, mon enfant, chez un vieillard qui a fait voeu de retraite et de pauvreté.
23:43 Chez un solitaire qui vous recevra du mieux qu'il pourra.
23:47 - Dieu soit loué.
23:49 (Bourdonnement)
24:16 - De la soupe de corotte, du pain et du lait.
24:21 - Je n'en espérais pas tant. - Et pourquoi vous avez fait ça?
24:28 - Nous étions perdus dans la forêt.
24:34 - Je ne peux pas croire que vous ayez fait ça.
24:37 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:40 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:43 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:46 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:49 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:52 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:55 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
24:58 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:01 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:04 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:07 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:10 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:13 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:16 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:19 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:22 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:25 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:28 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:31 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:34 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:37 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:40 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:43 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:46 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:49 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:52 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:55 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
25:58 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:01 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:04 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:07 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:10 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:13 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:16 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:19 - Je ne peux pas croire que vous avez fait ça.
26:22 - Dieu est dans chacune de ces créatures, ma fille.
26:25 En vous, en moi, en cet enfant.
26:28 Oui, en elle aussi. En elle surtout.
26:32 Cette nuit, j'ai prié pour vous deux.
26:35 Puis je me suis endormi. J'ai fait un rêve.
26:39 Cet enfant était transformé en colombe.
26:42 Elle s'envolait, en compagnie de beaucoup d'autres colombes,
26:46 vers des cieux plus bleus que le ciel de juillet.
26:50 Elle en chantait, elle en chantait.
26:53 Vous voyez, votre enfant sera sauvé.
26:57 - Soyez bénis, mon père.
27:00 ...
27:28 ...
27:57 ...
28:07 ...
28:36 ...
28:37 ...
28:39 ...
28:48 ...
29:17 ...
29:44 - Saint Martin priait pour nous.
29:47 ...
29:49 - Pays nombreux, mon fils.
29:52 ...
30:03 ...
30:12 - Je pense à la joie que va avoir votre père quand il vous verra guéri.
30:16 - Ma mère, je ne rentrerai pas à Paris avec vous.
30:21 Je vais rester ici, dans ce couvent.
30:24 Je prendrai le voile dès que ce sera possible.
30:28 Je pense que ni vous ni mon père, vous ne vous oppoderez à ce que je me fasse servante du Seigneur.
30:34 Bénissez-moi, ma mère.
30:37 ...
30:49 - Partir avec le poussier de roi a délivrer le tombeau du Christ.
30:53 Il n'y a pas plus grand désir, il nous partira tout de suite.
30:56 Mais comment faire quand on n'a pas d'argent pour s'armer ?
30:58 - Engagez-vous dans l'armée du Duc d'Anjou, voyons.
31:00 Ils cherchent des hommes valeureux.
31:02 Où avez-vous trouvé cette magnifique épée en acier de Tolède ?
31:04 - Chez maître Thibault, rue de la Ferronnerie.
31:06 - Son auberge est digne de romance.
31:08 - Oh non ! J'ai un fils ! Un fils !
31:11 Félicitations, mon cher Philippe.
31:13 ...
31:18 - Maitre Ange ! J'ai un fils ! Un fils !
31:24 - Tu as de la chance, je t'envis.
31:26 - Oui, je t'envis.
31:28 ...
31:31 - Dormez, sommes, sommes.
31:37 Venez, venez, venez.
31:43 Dormez, sommes, sommes.
31:49 Le petit va s'endormir.
31:56 - Vraiment, mamie, votre fils vous ressemble chaque jour un peu plus.
32:01 - Oui, mais reconnaissez qu'il a les yeux de Philippe.
32:04 Il est ma joie et mon espoir.
32:07 - Votre mari n'est-il pas une joie suffisante pour vous ?
32:10 - Si, bien sûr.
32:12 Mais ce n'est pas la même chose.
32:15 - Laissons-le, il va s'endormir.
32:18 ...
32:21 - Ce que je veux dire, c'est que Gaultier occupe tout mon temps.
32:24 Tenez, depuis hier, Philippe est parti rejoindre la cour de la reine pour plusieurs semaines.
32:29 Je n'ai pas eu une minute pour penser à lui.
32:31 - Si j'ai bien compris, vous ne composez que des berceaux, ces temps-ci.
32:34 - C'est vrai, j'en ai déjà écrit plusieurs.
32:36 - Ma chère Florie, vous donneriez envie d'être mère, même à un bloc de granit.
32:40 ...
32:46 - Il ne neige plus. Ce mois de février est interminable.
32:50 - Les toits de Paris sont superbes avec tous leurs capuchons blancs.
32:54 Bon, il faut que je m'en aille.
32:56 Les jours sont courts et on ne marche pas bien vide à la neige.
32:59 ...
33:03 - Dieu vous garde.
33:05 - Au revoir.
33:07 ...
33:30 ...
33:48 - Non, vous ne pouvez pas, Mme Florie se repose. Laissez-moi la prévenir.
33:52 ...
34:03 - Bonsoir, cousine.
34:05 Votre servante craint que je ne vous dérange.
34:08 J'espère qu'il n'en ait rien.
34:10 - Je ne vous attendais pas, cousin.
34:15 - Vous composiez ?
34:21 - Oui, pour mon fils.
34:23 - Et si vous vous êtes décidé à venir voir Gaultier ?
34:29 - Vous savez aussi bien que moi que je ne suis pas venu pour lui.
34:32 Il m'a causé assez de mal.
34:34 Un obstacle de plus entre vous et moi.
34:38 ...
34:44 En apparence, du moins.
34:46 - Non, Guillaume.
34:51 Un obstacle bien réel.
34:55 - Vous avez raison.
35:05 ...
35:12 Je vous avais dit que j'attendrais.
35:14 Je saurais attendre.
35:19 J'ai souffert comme un damné.
35:24 Mais rien, vous m'entendez ?
35:28 Rien ne pourra me faire renoncer à vous.
35:34 - Toute votre passion consiste-t-elle...
35:36 ... à m'entraîner avec vous vers le feu éternel ?
35:39 ...
35:43 ...
36:02 ...
36:05 ...
36:08 ...
36:11 ...
36:14 ...
36:17 ...
36:20 ...
36:22 ...
36:24 ...
36:28 ...
36:31 ...
36:34 ...
36:38 ...
36:41 ...
36:44 ...
36:47 ...
36:50 ...
36:52 ...
36:55 ...
36:58 ...
37:01 ...
37:04 ...
37:06 ...
37:09 ...
37:12 ...
37:15 ...
37:19 ...
37:21 ...
37:24 ...
37:27 ...
37:30 ...
37:33 ...
37:36 ...
37:39 ...
37:42 ...
37:45 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:53 ...
37:56 ...
37:59 ...
38:02 ...
38:05 ...
38:08 ...
38:11 ...
38:14 ...
38:17 ...
38:20 ...
38:23 ...
38:26 ...
38:29 ...
38:32 ...
38:35 ...
38:38 ...
38:41 ...
38:45 ...
38:47 ...
38:51 ...
38:54 ...
38:57 ...
39:00 ...
39:03 ...
39:06 ...
39:09 ...
39:13 ...
39:15 ...
39:18 ...
39:21 ...
39:24 ...
39:27 ...
39:30 ...
39:33 ...
39:36 ...
39:39 ...
39:42 ...
39:45 ...
39:49 ...
39:52 ...
39:55 ...
39:58 ...
40:01 ...
40:04 ...
40:07 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:16 ...
40:19 ...
40:22 ...
40:25 ...
40:28 ...
40:31 ...
40:34 ...
40:37 ...
40:40 ...
40:43 ...
40:46 ...
40:49 ...
40:52 ...
40:55 ...
40:58 ...
41:01 ...
41:04 ...
41:08 ...
41:10 ...
41:13 ...
41:16 ...
41:19 ...
41:22 ...
41:25 ...
41:28 ...
41:31 ...
41:34 ...
41:37 ...
41:40 ...
41:43 ...
41:46 ...
41:49 ...
41:52 ...
41:55 ...
41:58 ...
42:01 ...
42:05 ...
42:07 ...
42:10 ...
42:13 ...
42:16 ...
42:19 ...
42:22 ...
42:25 ...
42:28 ...
42:31 ...
42:34 ...
42:37 ...
42:40 ...
42:43 ...
42:46 ...
42:49 ...
42:52 ...
42:55 ...
42:58 ...
43:02 ...
43:04 ...
43:07 ...
43:10 ...
43:13 ...
43:16 ...
43:19 ...
43:22 ...
43:25 ...
43:28 ...
43:31 ...
43:34 ...
43:37 ...
43:40 ...
43:43 ...
43:46 ...
43:49 ...
43:52 ...
43:55 ...
43:59 ...
44:01 ...
44:04 ...
44:07 ...
44:10 ...
44:13 ...
44:16 ...
44:19 ...
44:22 ...
44:25 ...
44:28 ...
44:31 ...
44:34 ...
44:37 ...
44:40 ...
44:43 ...
44:46 ...
44:49 ...
44:52 ...
44:56 ...
44:58 ...
45:01 ...
45:04 ...
45:07 ...
45:10 ...
45:13 ...
45:16 ...
45:19 ...
45:22 ...
45:25 ...
45:28 ...
45:31 ...
45:34 ...
45:37 ...
45:40 ...
45:43 ...
45:46 ...
45:49 ...
45:53 ...
45:55 ...
45:58 ...
46:01 ...
46:04 ...
46:07 ...
46:10 ...
46:13 ...
46:16 ...
46:19 ...
46:22 ...
46:25 ...
46:28 ...
46:31 ...
46:34 ...
46:37 ...
46:40 ...
46:43 ...
46:46 ...
46:50 ...
46:52 ...
46:55 ...
46:58 ...
47:01 ...
47:04 ...
47:07 ...
47:10 ...
47:13 ...
47:16 ...
47:19 ...
47:22 ...
47:25 ...
47:28 ...
47:31 ...
47:34 ...
47:37 ...
47:40 ...
47:43 ...
47:47 ...
47:49 ...
47:52 ...
47:55 ...
47:58 ...
48:01 ...
48:04 ...
48:07 ...
48:10 ...
48:13 ...
48:16 ...
48:19 ...
48:22 ...
48:25 ...
48:28 ...
48:31 ...
48:34 ...
48:37 ...
48:40 ...
48:44 ...
48:46 ...
48:49 ...
48:52 ...
48:55 ...
48:58 ...
49:01 ...
49:04 ...
49:07 ...
49:10 ...
49:13 ...
49:16 ...
49:19 ...
49:22 ...
49:25 ...
49:28 ...
49:31 ...
49:34 ...
49:37 ...
49:41 ...
49:43 ...
49:46 ...
49:49 ...
49:52 ...
49:55 ...
49:58 ...
50:01 ...
50:04 ...
50:07 ...
50:10 ...
50:13 ...
50:16 ...
50:19 ...
50:22 ...
50:25 ...
50:28 ...
50:31 ...
50:34 ...
50:38 ...
50:40 ...
50:43 ...
50:46 ...
50:49 ...
50:52 ...
50:55 ...
50:58 ...
51:01 ...
51:04 ...
51:07 ...
51:11 ...
51:14 ...
51:17 ...
51:20 ...
51:23 ...
51:26 ...
51:29 ...
51:32 ...
51:36 ...
51:38 ...
51:41 ...
51:44 ...
51:47 ...
51:50 ...
51:53 ...
51:56 ...
51:59 ...
52:02 ...
52:05 ...
52:09 ...
52:12 ...
52:15 ...
52:18 ...
52:21 ...
52:24 ...
52:27 ...
52:30 ...
52:34 ...
52:36 ...
52:39 ...
52:42 ...
52:45 [SILENCE]