Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous pourriez peut-être...
00:02...le faire tomber pour une nuit ?
00:06Qu'est-ce que tu parles, mon pote ?
00:07Maman et moi, on s'est juste posé une photo.
00:09Je m'appelle RJ Berger.
00:11La nature m'a rendu étrange et bizarre.
00:14Étrange et pâle.
00:15C'est officiel.
00:17Je suis le pain urinal de Dieu.
00:18La nature a fait beaucoup de choses.
00:20Tu penses que tu peux me désespoirer, hein ?
00:23Mais elle m'a aussi donné un cadeau.
00:27C'est un putain de Buick Regal.
00:29Tu as quelque chose que tout garçon de l'école aurait tué pour.
00:32Et j'ai l'intention de l'utiliser.
00:33Jenny frikin' Swanson.
00:40Chaque année, tu penses qu'elle ne peut pas être plus chaude ?
00:43Tu sais qui d'autre est inquiète de RJ ?
00:45Moi, en ce moment.
00:46Lily Moran.
00:47Ouais, ouais, ouais.
00:47Celui qui ressemble à un des Klingons de Star Wars.
00:50Star Trek.
00:51Je m'en fous !
00:52RJ Berger ?
00:53C'est à dire.
00:55Je suis désolée, je ne suis plus ta copine.
00:57Putain de merde, mec.
00:58Je pense que ta fille rêve t'a justifié son statut sur Facebook.
01:02Je me demandais si tu avais le temps pour une session d'études cette semaine.
01:04Je vais t'apporter les highlighters.
01:06On a une bonne histoire ici, mec.
01:07Ne le détruise pas en étant honnête.
01:11Si tu lui parles de nouveau, je vais te tuer.
01:15Mec, je suis fatigué de faire la putain de Max Owens.
01:18Tu sais, si la vie m'a appris quelque chose, c'est ceci.
01:20C'est qu'on s'en fiche.
01:20J'écris comme 4 rumeurs par jour.
01:22Personne ne revient à la personne.
01:24Je te jure, les garçons sont tellement stupides.
01:27J'auditionne pour le musical de l'école de lundi.
01:30C'est un match-up entre West Side Story et Twilight.
01:34Ma mère m'a mentionné que vous avez des trucs que je peux faire autour de la maison.
01:39Pour Bunny.
01:40Wow, tu es en train de te faire un bain.
01:42Pas pour longtemps.
01:43Je vais courir pour le président de l'SGA.
01:45Il y a une raison qu'il est en train de courir en opposé, RJ.
01:47Il est impendantable.
01:48Les chiffres ne s'ajoutent pas.
01:50Ils ne sont pas.
01:50Quoi ?
01:51Rien.
01:57Ce n'est pas juste pour moi.
02:00C'est pour chaque personne ici qui se sent comme si elles ne s'intéressaient pas,
02:05qu'elles n'appartenaient pas.
02:07Je suis là pour vous dire une chose.
02:10Vous vous intéressez.
02:11Vous appartenez.
02:13Pinkerton est votre école.
02:27C'est comme la scène où Medea va en prison.
02:30Quand Medea dit tout le temps,
02:32« Oh, fille, tu n'as même pas un jour ou deux pour te faire danser. »