Interrogé sur son voyage en Corée du Nord avec Gérard Depardieu, Yann Moix recadre Apolline de Malherbe : "Je ne vous permets pas…"

Transcript

00:00 Yann Moix, vous publiez ce petit livre étrange, ça s'appelle "Visa", c'est une sorte de pièce de théâtre, de dialogue entre vous,

00:09 que vous décrivez, vous vous auto-décrivez comme un indécrottable petit bourgeois parisien,

00:14 et face à vous un agent administratif de la Corée du Nord.

00:17 Je voudrais quand même comprendre votre fascination, assez sordide quand même, pour la Corée du Nord,

00:24 et ensuite l'idée même d'emmener un Gérard Depardieu en Corée du Nord.

00:28 Alors, je ne vous permets pas de dire que la fascination est sordide pour une raison très simple, Apolline.

00:34 C'est un pays extrêmement mal connu. C'est un ailleurs.

00:37 De fait, il est mal connu parce qu'on ne peut pas y rentrer, sauf après un si long dialogue.

00:41 J'y suis allé quatre fois, on peut donc y rentrer.

00:45 Si vous voulez, c'est un ailleurs. Dans un monde où tous les pays se photocopient les uns les autres,

00:50 dans un monde où chaque aéroport est le jumeau de l'aéroport précédent.

00:54 Vous allez à Manaus, c'est exactement le même aéroport qu'à Londres ou à New York.

00:58 La Corée du Nord est un ailleurs.

00:59 Et j'aimerais aussi vous préciser que dans cet ailleurs, contrairement à ce que les gens s'imaginent,

01:04 il y a des gens qui habitent. Il y a une population en Corée du Nord.

01:07 Il y a des citoyens nord-coréens. Il y a des habitants des villes nord-coréennes.

01:12 Et bien sûr que vous ne pouvez pas aller en Corée du Nord, que vous soyez journaliste ou écrivain,

01:16 sans que le régime vous y autorise.

01:18 Donc, bien sûr que...

01:20 - Vous y autorisez et vous y surveillez.

01:21 - Bien sûr.

01:22 - Vous y accompagnez dans chaque mouvement.

01:23 - Vous avez deux guides en Corée du Nord qui se surveillent l'un l'autre et qui vous surveillent.

01:27 C'est comme la Russie ou l'URSS des années 60 ou 50.

01:30 Et c'est un pays qu'il est extrêmement difficile de comprendre à travers la littérature qui y est consacrée.

01:38 Pour comprendre ce pays, comme disait Hemingway, il faut aller voir. Il faut y aller physiquement.

01:43 Et ce n'est pas le seul pays étrange qui m'intéresse.

01:46 J'adore voyager. Je suis allé en Syrie, je suis allé en Albanie, je suis allé en Corée du Nord.

01:51 Mais d'abord, c'est la culture coréenne dans son ensemble qui m'intéresse.

01:55 Et je m'aperçois que la Corée du Sud et la Corée du Nord ont beaucoup de points communs.

01:59 Donc connaissant bien la Corée du Sud, je voulais connaître le Nord.