Des mélodies harmonieuses ont relié Wuzhishan à Paris. Le 5 mai, à Paris, le chœur d'enfants des ethnies li et miao de Wuzhishan a réalisé un échange et une coopération interculturels avec le chœur d'enfants des Polysons de Paris, en interprétant conjointement une chanson d'amitié pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est la première fois que le chœur d'enfants des ethnies Li et Miao de Wuzhishan rencontrent
00:09le chœur d'enfants des polissons à Paris. En signe d'amitié, les deux groupes ont échangé
00:14des cadeaux représentatifs de leur pays avant les répétitions. Fondé en 1994,
00:20le chœur des polissons de Paris est actif sur toutes les scènes françaises.
00:24Si j'allais en Chine, qui constitue l'une de leurs plus célèbres chansons,
00:29exprime l'idée que si nous respectons et chérissons la culture et les valeurs d'autrui,
00:34le monde sera harmonieux. Cette chanson traduit l'envie du chœur des enfants français d'aller
00:39vers la beauté de la Chine. En guise de réponse amicale, le chœur d'enfants des ethnies Li et
00:45Miao de Wuzhishan a apporté la chanson originale intitulée Chantons la montagne Wuzhishan à la
00:51France, prouvant que la musique transcende les frontières et que l'amitié pourra se nouer à
00:55travers la voix des enfants. Pour les cadeaux, j'ai trouvé ça trop mignon et plein de magie que des
01:03enfants qui viennent de l'autre pays du monde se retrouvent et s'échangent des petits cadeaux
01:07pour montrer l'amitié entre la France et la Chine. Je suis très contente d'avoir rencontré les enfants
01:15français aujourd'hui et j'ai pu chanter avec eux et je chanterai encore avec eux demain.
01:21Cette première rencontre entre les chœurs d'enfants chinois et français constitue non
01:25seulement un échange musical mais aussi un festin de culture et d'amitié. Les notes se
01:30mêlent pour former un message d'amitié et de paix que les enfants des deux pays s'efforcent de
01:34faire passer, dans le but de créer ensemble, une mélodie harmonieuse qui dépasse les frontières.
01:39En chantant et dansant ensemble, ils ont brisé les barrières culturelles pour que l'idée de
01:44la cohésion du monde demeure dans le chœur de chaque participant.