Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:27 [Music]
00:41 [Music]
00:44 [Music]
01:00 [Music]
01:20 [Music]
01:48 [Music]
01:58 [Music]
02:03 [Music]
02:08 [Music]
02:22 Yanxi, is that you?
02:25 Yanxi, my child
02:27 What's wrong?
02:30 It's okay, the fire is almost gone
02:35 Let's find an exit
02:37 Okay
02:38 Second Young Master, this is the letter from Madam
02:46 Second Young Master, what did Madam say?
03:00 Mother said she will be back in a few days
03:04 Didn't she say she would be back next month?
03:06 You sneaked out to play hide and seek
03:08 What should we do?
03:09 The homework you left hasn't been done yet
03:11 Don't worry
03:12 The real chess butterfly basket I asked you to find last time, is it still there?
03:15 Yes
03:16 Give me two copies
03:17 I'll take it to my brother's room
03:19 Second Young Master, this is not good
03:21 It's not right to bribe the Young Master
03:23 What are you thinking?
03:24 I'm going to ask for advice and learn
03:27 I'm not asking my brother to help me write
03:29 I'm willing, does my brother want to write?
03:31 Right?
03:32 I'll go get the wine
03:33 Give me the ball
03:34 Hey
03:35 Let's get out of here
03:41 It's locked
03:44 I've learned how to lock it, let me try
03:46 Yanxi, it's you Yanxi
04:04 It doesn't work
04:05 Young Master
04:07 Young Master
04:12 Young Master
04:16 It's so cold
04:18 Did he catch a cold in the lotus pond that day?
04:30 It's so cold
04:33 What's wrong?
04:35 It's so cold
04:37 Come
04:41 Mother, don't go
04:46 Mother
04:48 It's okay, I'm here
04:53 I'm here
04:55 I have to find a way out
05:00 Hey
05:01 Yuan He, what are you doing?
05:05 Young Master went to the villa to save people
05:06 He asked me to bring someone
05:07 Who?
05:08 Young Master's personal maid, Su Xiaowan
05:10 Su Xiaowan?
05:11 I'll go with you
05:12 Let's go
05:13 Help!
05:17 Is there anyone?
05:19 Someone!
05:21 Su Xiaowan's voice
05:22 Wait, I'll be right there
05:24 It's A Ye's voice
05:25 A Ye!
05:27 Do you know who it is?
05:28 It's me!
05:29 The back door
05:30 Su Xiaowan!
05:31 Su Xiaowan!
05:32 A Ye!
05:34 Su Xiaowan!
05:36 The door is locked
05:39 Find a log and break the door
05:40 Go, go
05:41 Young Master, hang in there
05:45 Someone's coming to save us
05:46 Young Master
05:47 Young Master
05:48 Hurry, hurry
05:49 One, two, three
05:51 One, two, three
05:54 One, two, three
05:56 One, two, three
05:57 Someone help!
05:59 Young Master is sick
06:00 What's going on?
06:03 What's wrong with him?
06:04 Young Master is sick
06:05 Send him to his room
06:06 Get a doctor
06:08 Yes, Young Master
06:09 Young Master
06:14 Are you Young Master?
06:15 I...
06:18 Actually, I...
06:19 I...
06:21 I'm going to check on the ice-cream man
06:22 Oh, thank you for today
06:24 I'm leaving
06:25 Okay
06:26 Be careful
06:33 Be careful
06:35 Doctor
06:53 I'm going to check on Young Master
06:54 Please go to your room
06:56 But I'm Young Master's maid
06:58 I should stay and serve him
06:59 Young Master is sick
07:01 You should go back and rest
07:02 But...
07:03 Go
07:04 Don't bother him for a few days
07:05 Let's go
07:07 Stand up if you hear my name
07:17 Qiu Qiang
07:18 Pang Ya
07:19 Chun Xi
07:21 Xiao Tao
07:22 Si Si
07:23 Dong Mei
07:24 You guys
07:29 are always in a mess
07:31 and make trouble
07:32 Just because of your dirty business
07:34 Young Master is sick now
07:36 If Young Master hadn't been so kind
07:38 you would have been in the Gu's
07:40 Pang Ya
07:42 You
07:43 You are a messenger
07:44 You will be deducted three months' salary
07:45 You
07:47 You will be deducted one month's salary
07:50 The meeting is over
07:51 The Aixi Club will be dismissed
07:52 You guys can go back to work
07:53 Oh no
07:54 They will blame me for this
07:56 I should leave
07:58 Why are you here?
08:09 I'm here to clean
08:10 You don't have to clean today
08:12 Young Master just took his medicine
08:13 He's going to sleep
08:14 Let him rest
08:15 Let me go in and have a look
08:17 No need
08:18 Don't bother him
08:20 You guys go ahead
08:40 Sister Xiaowan
08:42 What are you doing in my room?
08:44 Come on
08:45 We have something to tell you
08:46 What is it?
08:48 It's about the past
08:49 I hope you won't mind
08:51 You are the savior of Young Master
08:52 From now on
08:53 you are our savior
08:55 Savior?
08:56 Yes
08:57 You have been taking care of Young Master in the wing yard
08:59 It's been spread all over the mansion
09:01 What is it?
09:02 Don't be modest
09:03 We all know
09:04 You even gave your clothes
09:05 to keep Young Master warm
09:07 You gave him clothes?
09:09 I just gave him a coat
09:11 A coat
09:12 Without you
09:13 Young Master might have died
09:14 in the wing yard long ago
09:16 We will remember
09:17 your sacrifice
09:18 I just gave him
09:19 a coat
09:21 Don't stand up
09:22 Sit down
09:23 Sit down
09:24 Don't be modest
09:25 Anyway
09:26 I must toast you
09:27 with this wine
09:29 Although the Love Company
09:31 is now disbanded
09:32 our gratitude
09:33 for Young Master
09:34 will never disappear
09:36 Gratitude?
09:38 You don't know
09:40 My mother passed away three years ago
09:42 My father was eager to marry a concubine
09:44 and drove me out of the family
09:46 Young Master sympathized with my misfortune
09:48 and invited me to the mansion
09:49 I will never forget
09:50 his kindness
09:51 That's right
09:52 If Young Master
09:53 didn't invite me to the mansion
09:54 and treat me as a maid
09:55 I might have been
09:56 sold to the brothel
09:57 by my evil father
09:58 in my lifetime
09:59 Once Young Master
10:00 knew my grandmother was ill
10:01 He gave me a month's leave
10:02 to go home to serve her
10:03 He also sent me
10:04 some food and drinks
10:05 during the funeral
10:06 Young Master is a good man
10:08 Yes
10:10 I didn't expect
10:11 he would be like this
10:13 I haven't seen him
10:28 for a day
10:30 I wonder
10:34 how he is doing
10:35 I'm afraid
10:36 he is not well
10:37 I wonder
10:38 how he is doing
10:39 Young Master
10:52 Have some rest
10:53 You haven't fully recovered
11:06 Young Master
11:07 I'll light the incense for you
11:09 It will help you sleep
11:11 Have some rest
11:14 I'll go in and have a look
11:30 Just a look
11:35 It's improper for me
11:37 to return late at night
11:39 I can't do this
11:41 It's said that
11:44 people's will is the nature of etiquette
11:47 You are the third one
11:48 in the etiquette class
11:50 You are sick
11:51 to save me
11:52 after all
11:53 If I don't ask
11:54 I will be
11:55 a bad person
11:56 (Sound of door opening)
11:58 (Sound of door closing)
12:00 (Sound of door opening)
12:02 (Sound of door closing)
12:04 (Sound of walking)
12:29 (Sound of walking)
12:31 (Sound of walking)
12:41 (Sound of walking)
12:58 (Sound of walking)
13:00 (Sound of walking)
13:19 (Sound of walking)
13:21 (Sound of walking)
13:25 (Sound of walking)
13:33 (Sound of walking)
13:47 (Sound of walking)
13:49 Why am I here?
14:13 (Sound of door opening)
14:15 I'm not awake yet
14:20 Wake up
14:21 Why are you here?
14:26 I'm here to clean the room
14:30 The doctor said that you are not recovered yet
14:33 The room must be kept clean and clean all the time
14:35 I'll clean it
14:36 Clean it
14:37 Really?
14:38 I'm done
14:40 I have something to do
14:41 I'm leaving
14:42 Have a good rest, young master
14:43 See you
14:44 Where are you going?
14:49 Young master
14:52 It's not good for a man and a woman to be intimate
14:56 But I think you are close to the second young master
14:58 Actually
15:00 I just met him a few times
15:02 He is your good friend
15:04 who is silent at the roof
15:05 I just talk to him about food
15:08 I can't tell him anything else
15:10 That's good
15:12 You are more diligent recently
15:14 You come to clean the room at dawn
15:15 I thought you were guilty
15:18 Thank you for your kindness
15:19 It's my duty
15:21 Xiaowan
15:39 Why are you here?
15:41 Actually I didn't have time to explain to you
15:44 about that day
15:45 Well
15:47 No need to explain
15:48 I can understand
15:49 You want to say that you lied to me
15:53 Actually you are not the apprentice of Gu's family
15:54 but the second young master of Gu's family
15:56 You don't need to explain
15:57 I can understand
15:58 What can you understand?
15:59 The second young master of the jewelry family
16:01 You think
16:02 others don't care about your family affairs
16:04 but your money
16:05 You always feel lonely
16:07 so you lied to yourself that you were an apprentice
16:09 It's said in the novel
16:11 You
16:14 It's okay
16:16 I can understand
16:17 You rich people
16:18 have their difficulties
16:19 I can understand
16:20 But you are the second young master of Gu's family
16:24 I didn't find it
16:25 So you don't blame me?
16:27 But I still have something to tell you
16:35 Actually the person you are looking for
16:36 is not me
16:37 but Yanxi Pavilion
16:38 And this jade pendant
16:40 is not mine
16:43 Yanxi Pavilion gave it to me when I was a kid
16:45 The one who lost his memory is also him
16:47 You have always mistook me as Yanxi Pavilion
16:50 I didn't mean to lie to you
16:52 I swear
16:53 No, no
16:54 I didn't want to be angry with you
16:56 Well
17:01 I want to ask you something
17:03 Is the salary of the young mistress of your family
17:05 high?
17:07 Young master of Gu's family is my husband
17:13 and my lover
17:15 It's a miracle
17:17 It's so unexpected
17:19 Su Xiaowan, Su Xiaowan
17:21 You are such a cute little lucky star
17:23 But it's hard for you to be a young mistress
17:26 You eat too much
17:28 and you will gain weight easily
17:29 You have to change your beautiful clothes
17:32 and visit this family from time to time
17:34 You are so lucky
17:35 It's not easy
17:38 How can I let him know
17:43 I am his unmarried wife?
17:45 Young master, I finally find you
17:49 Look, our engagement
17:50 Somebody
17:52 Drag this little liar out
17:54 Young master, young master
17:57 Young master, young master
17:59 No, no
18:01 How come the water is spilled?
18:03 Sister Pangya
18:07 The book you lent me last time
18:08 "Hug the Young Master's Little Maid"
18:09 is really good
18:10 I heard you have some other books
18:12 Can I have a look?
18:13 That's my heirloom
18:15 It's too powerful
18:17 You can't understand the essence at a glance
18:19 But
18:20 I have some new books
18:22 I can lend you
18:23 So after reading these heirlooms
18:24 we can marry the young master successfully
18:26 Of course
18:27 Great
18:28 Let's go
18:29 Hey
18:30 (Music)
18:32 (Music)
18:34 (Music)
18:37 (Music)
18:39 (playful music)
18:41 (playful music)
18:44 (door creaking)
18:46 (playful music)
18:50 (gasps)
18:59 (thunder rumbling)
19:13 (speaking in foreign language)
19:17 (screams)
19:19 (speaking in foreign language)
19:29 (speaking in foreign language)
19:33 (thunder rumbling)
19:58 (speaking in foreign language)
20:02 (gasps)
20:09 (speaking in foreign language)
20:17 (playful music)
20:20 (gasps)
20:31 (speaking in foreign language)
20:37 (gasps)
20:47 (speaking in foreign language)
20:51 (speaking in foreign language)
20:55, (speaks in foreign language)
21:00 (speaking in foreign language)
21:04 (speaking in foreign language)
21:08 (doorbell rings)
21:26 (speaking in foreign language)
21:31 (speaking in foreign language)
21:35 (speaking in foreign language)
21:39 (laughs)
21:50 (speaking in foreign language)
22:01 (playful music)
22:04 (speaking in foreign language)
22:08 (playful music)
22:10 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:18 (laughs)
22:20 (speaking in foreign language)
22:24, (speaks in foreign language)
22:29, (speaks in foreign language)
22:34 (speaking in foreign language)
22:38 (gentle music)
22:58 (speaking in foreign language)
23:04 (sighs)
23:06 (speaking in foreign language)
23:10 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:25 (speaking in foreign language)
23:29 (speaks in foreign language)
23:33 (speaks in foreign language)
23:38 (speaks in foreign language)
23:42 (gentle music)
23:44 (speaking in foreign language)
23:50 (speaking in foreign language)
23:53 (speaking in foreign language)
23:58 (gentle music)
24:02 (speaking in foreign language)
24:07 (speaking in foreign language)
24:10 (speaking in foreign language)
24:14 (speaking in foreign language)
24:18 (speaking in foreign language)
24:23 (speaking in foreign language)
24:27 (speaking in foreign language)
24:31 (speaking in foreign language)
24:35 (speaking in foreign language)
24:39 (speaking in foreign language)
24:43 (birds chirping)
25:06 (birds chirping)
25:08 (gulps)
25:13 (speaking in foreign language)
25:19 (speaking in foreign language)
25:24 (gentle music)
25:26 (speaking in foreign language)
25:30 (speaking in foreign language)
25:34 (speaking in foreign language)
25:38 (speaking in foreign language)
25:42 (speaking in foreign language)
25:46 (gulps)
26:00 (gulps)
26:03 (speaking in foreign language)
26:10 (gulps)
26:12 (speaking in foreign language)
26:20 (speaking in foreign language)
26:24 (speaking in foreign language)
26:28 (gentle music)
26:42 (speaking in foreign language)
26:53 (speaking in foreign language)
26:57 (gentle music)
26:59 (speaking in foreign language)
27:04 (speaking in foreign language)
27:17 (gentle music)
27:25 (speaking in foreign language)
27:29 (speaking in foreign language)
27:33 (speaking in foreign language)
27:37 (speaking in foreign language)
27:41 (speaking in foreign language)
27:45 (speaking in foreign language)
27:49 (speaking in foreign language)
27:52 (speaking in foreign language)
27:57 (speaking in foreign language)
28:01 (speaking in foreign language)
28:05 (speaking in foreign language)
28:09 (speaking in foreign language)
28:14 (speaking in foreign language)
28:19 (speaking in foreign language)
28:24 (speaking in foreign language)
28:29 (speaking in foreign language)
28:33 (speaking in foreign language)
28:38 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (speaking in foreign language)
28:49 (gentle music)
29:13 (speaking in foreign language)
29:17 (speaking in foreign language)
29:27 (speaking in foreign language)
29:41 (speaking in foreign language)
29:45 (speaking in foreign language)
29:49 (speaking in foreign language)
29:53 (speaking in foreign language)
29:57 (speaking in foreign language)
30:01 (speaking in foreign language)
30:05 (speaking in foreign language)
30:09 (speaking in foreign language)
30:13 (speaking in foreign language)
30:17 (speaking in foreign language)
30:22 (speaking in foreign language)
30:41 (speaking in foreign language)
30:45 (speaking in foreign language)
30:52 (speaking in foreign language)
31:03 (speaking in foreign language)
31:07 (speaking in foreign language)
31:15 (speaking in foreign language)
31:30 (gentle music)
31:33 (speaking in foreign language)
31:37 (speaking in foreign language)
31:46 (speaking in foreign language)
31:56 (speaking in foreign language)
32:00 (gentle music)
32:12 (gentle music)
32:23 (singing in foreign language)
32:28 (singing in foreign language)
32:33 (singing in foreign language)
32:37 (singing in foreign language)
32:41 (singing in foreign language)
32:46 (singing in foreign language)
32:51 (singing in foreign language)
32:55 (singing in foreign language)
32:59 (singing in foreign language)
33:11 (singing in foreign language)
33:21 (singing in foreign language)
33:25 (singing in foreign language)
33:38 (singing in foreign language)
33:49 (gentle music)
33:52 (singing in foreign language)
34:10 (singing in foreign language)
34:15 (singing in foreign language)
34:19 (singing in foreign language)
34:22 (singing in foreign language)
34:27 (singing in foreign language)
34:31 (singing in foreign language)
34:55 (singing in foreign language)
34:59 (gentle music)
35:08 (gentle music)
35:10 (gentle music)
35:13 (gentle music)
35:16 (gentle music)
35:18 (gentle music)
35:21 [MUSIC PLAYING]