Le secrétaire à la Défense Crawford fait irruption dans le bureau du directeur Vance pour arrêter Torres et McGee, coupables d'avoir désobéi aux ordres et piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels. Vance somme alors ses agents de s'expliquer. Torres se confie sanas attendre sur les récents événements...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Les membres du NCIS reprennent les études.
00:03 - Ça craint. - Je suis prête.
00:05 Au programme, révision des masiques.
00:07 Le chlore flotte dans des nuages glissantes.
00:09 - Le poivre. - Les êtres humains sont vraiment nuls.
00:11 Interrogation surprise.
00:12 J'ai demandé à ce que tous les téléphones soient éteints.
00:14 J'arrête pas de le répéter.
00:16 Et travaux pratiques.
00:17 Les enquêtes sur les armes chimiques rendent les gens nerveux.
00:20 On ne bouge pas d'ici tant que je n'aurai pas de réponse.
00:22 Examen de passage inédit pour l'équipe du NCIS.
00:25 Ce soir à 21h05 sur M6.