Dans ce drame rempli d'intrigue et d'émotion, un père cherche désespérément son fils de neuf ans, disparu un matin sur le chemin de l'école. Avec Benedict Cumberbatch, Gaby Hoffmann et McKinley Belcher III. ERIC, disponible sur Netflix le 30 mai.
Category
📺
TVTranscription
00:0048 heures se sont écoulées depuis qu'Edgar Anderson a été vu pour la dernière fois
00:07aux alentours de 8 heures du matin, sur le chemin de l'école.
00:11Nous encourageons toute personne qui détiendrait des informations même minimes à bien vouloir
00:16appeler la police, afin qu'on puisse ramener Edgar à ses parents.
00:20Le laisser partir tout seul à l'école, c'est une décision que vous regrettez ?
00:30Raconte à maman sur quoi tu travailles mon grand.
00:39Il s'appelle Eric.
00:40Personne n'est disparu inspecteur LeDroit.
00:44Notez chaque porte à laquelle vous avez frappé, chaque secteur que vous avez fouillé.
00:48Monsieur Anderson, avez-vous un commentaire à faire ?
00:50Les journalistes vont jubiler.
00:51Vous avez un suspect au moins ?
00:53Nous n'excluons aucune piste.
00:54À la télé ils disent que s'il était vivant, vous l'auriez déjà retrouvé depuis longtemps.
00:57Faites-moi confiance.
00:59Qu'est-ce que tu fais avec les dessins d'Edgar ?
01:04Je vais fabriquer une nouvelle marionnette.
01:07Si je les convainc de la mettre à l'antenne, alors Edgar la verra dans l'émission,
01:13et il verra à quel point on aimerait qu'il rentre à la maison.
01:15T'es en train de devenir fou.
01:17Il est le monstre que chaque enfant veut quand il est perdu,
01:22et qu'il veut qu'on le retrouve.
01:24C'est Edgar qui en a eu l'idée,
01:27et j'aimerais la concrétiser.
01:34On se sent un peu seul dans cette ville.
01:38Il fait trop noir sous terre.
01:42Il fait trop noir sous terre.
01:47T'es loin d'être seul, Eric.
01:54Le gosse a disparu depuis plus d'une semaine.
01:56N'abandonne pas.
01:58Eric va m'aider à trouver Edgar.
02:03Oh, Vincent, Vincent, Vincent.
02:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org