La saison 2 de «Tokyo Vice», la série hypnotique qui montre le Japon comme on ne l'a jamais vu

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici ! Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Culture Média sur Europe à 9h30 / 11h avec Thomas Hill et votre invité ce matin, Thomas.

00:04 Yann Moix pour son dernier roman, Visa.

00:07 Visa qui se passe chez les Nord-Coréens mais on va partir chez les voisins des Coréens

00:12 et ce ne sont pas vraiment leurs copains, je crois.

00:15 En tout cas, c'est ce que vous nous expliquez dans le livre puisqu'Eloise Gouin nous emmène au Japon

00:18 et plus précisément à Tokyo avec une série qui s'y déroule, c'est ça ?

00:23 Oui, Yann, vous n'aimez pas les biais d'humour ni les séries, vous êtes au bon endroit.

00:28 On m'avait dit que vous n'aimiez pas beaucoup les séries.

00:30 J'aime les séries mais elles sont toujours les mêmes.

00:31 Vous en aimez trois ?

00:33 Quatre.

00:34 Quatre, ok.

00:35 Dont Columbo.

00:36 Ah oui, vraiment les séries récentes.

00:38 Oui, les dernières.

00:39 Vous entendez un générique au fond, sur ce générique des tatouages colorés s'animent

00:47 sur un corps de Yakuza.

00:48 Est-ce que vous reconnaissez ce Gomorra ?

00:52 Tokyo Vice, non ?

00:53 C'est ça, Tokyo Vice, une série hypnotique qui nous montre un Japon comme on ne l'a

00:57 jamais vu.

00:58 Et la saison 2 qui vient de sortir est presque encore mieux que la première et ça c'est

01:02 rarissime pour une série.

01:03 Il faut expliquer pour ceux qui ne connaîtraient pas, qu'est-ce que c'est Tokyo Vice ?

01:06 Avant d'être une série géniale, Tokyo Vice c'est d'abord un livre enquête de l'américain

01:10 Jake Adelstein qui raconte sa propre expérience de journaliste au Japon.

01:15 Ce livre lui a valu, comme Roberto Saviano pour Gomorra, une protection policière.

01:19 Autant vous dire que cette histoire valait bien une série de deux saisons.

01:23 Initialement, ce livre devait même être adapté en film avec Daniel Radcliffe qui,

01:26 je l'ignorais, parle couramment le japonais.

01:28 Qu'est-ce qu'il a vécu de si fou en tant que journaliste à Tokyo ?

01:32 En 1990, Jake a 24 ans et il parvient à intégrer le service police-justice du plus

01:36 grand quotidien japonais, le Meisho Shibum.

01:39 Et c'est pas évident pour un étranger de faire sa place dans une rédaction japonaise

01:43 qui est, il faut le dire, assez raciste.

01:44 Mais Jake tient bon parce qu'il est là pour une bonne raison.

01:47 Abandonner et rentrer chez moi n'est pas envisageable.

01:51 Je veux découvrir le véritable Tokyo, ce qui se cache sous la surface.

01:55 Ouais, il va bien bien voir ce qui se cache sous la surface.

01:59 C'est en étant sur plusieurs suicides étranges que Jake rencontre ses premiers Yakuza, des

02:03 voyous qui ne sont pas connus pour leur douceur.

02:05 Ça fait quoi d'être un Yakuza ? Je pourrais écrire sur ce sujet.

02:09 Ouais mais je pourrais alors tuer.

02:12 Voilà, là comme ça on dirait pas mais Jake va bien devenir l'interlocuteur des Yakuza

02:17 qui accepte de leur ouvrir leurs portes pour qu'ils écrivent des articles.

02:20 Tout ça est vrai.

02:21 C'est un jeu très dangereux qui commence pour ce journaliste parce qu'il continue

02:25 en même temps d'informer la police sur ce qu'il voit.

02:27 Les reporters ne sont pas très appréciés par ici, surtout s'ils font du bon travail.

02:33 Donc les bons reporters ont beaucoup d'ennemis.

02:35 Un homme sans ennemi n'est pas un homme du tout.

02:37 Si vous avez vu la saison 1 et que vous vous souvenez de la fin explosive, sachez que la

02:44 spirale de violence n'est pas prête de s'arrêter.

02:46 Jake s'embourbe jusqu'au cou dans le monde impitoyable des Yakuza.

02:49 J'ai trouvé qu'il y avait encore plus de rythme que dans la saison 1.

02:52 Et alors visuellement ça donne quoi cette série ?

02:54 C'est canon, la réalisation immersive de ce polar fonctionne très bien avec la peur

02:58 et le danger qui collent à la peau des personnages.

03:01 L'image est sombre mais très puissante et surtout réaliste.

03:05 Ce réalisme tient au fait que cette production américaine est tournée en japonais la plupart

03:09 du temps.

03:10 Il y a beaucoup d'acteurs nippons mais aussi des acteurs américains comme Ansel Elgort

03:14 qui ont visiblement pris pas mal de cours.

03:16 Je précise que Jake Adelstein qui adore l'adaptation dit que le niveau de réalisme est fou, les

03:22 moindres détails sont pensés, ça va jusqu'au dossier en arrière-plan du poste de police

03:26 qui ont tous été travaillés pour ceux qui lisent le japonais, même à l'intérieur.

03:30 Tout ça, ça mérite d'être souligné parce que c'est rare, peut-être surtout pour les

03:34 américains, de faire l'effort de coller le plus possible à la culture de pays dont

03:37 on parle.

03:38 C'est ce qui fait le charme des paysans de cette série originale très réussie que

03:42 j'adore.

03:43 Les deux saisons sont à retrouver d'ailleurs sur mychannel. Merci beaucoup, Eloïse Gouart.

Category

Transcription

Recommandations