Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:05 [Musique]
00:07 [Musique]
00:09 [Musique]
00:11 [Musique]
00:13 [Musique]
00:15 [Musique]
00:17 [Musique]
00:46 [Générique]
01:15 [Musique]
01:17 [Musique]
01:37 [Musique]
01:39 [Musique]
01:52 [Musique]
02:20 [Musique]
02:27 [Musique]
02:29 [Applaudissements]
02:31 [Musique]
02:33 [Musique]
02:35 [Applaudissements]
02:37 [Musique]
03:05 [Musique]
03:15 [Musique]
03:18 [Musique]
03:25 [Musique]
03:54 [Musique]
04:06 [Bruit de coquillage]
04:08 [Musique]
04:21 [Musique]
04:25 [Musique]
04:46 [Musique]
04:56 [Musique]
05:09 [Musique]
05:24 [Musique]
05:34 [Musique]
05:43 [Musique]
05:50 [Musique]
05:58 [Musique]
06:05 [Musique]
06:11 [Musique]
06:17 [Musique]
06:25 [Musique]
06:33 [Musique]
06:39 [Musique]
06:45 [Musique]
06:56 [Musique]
07:04 [Musique]
07:10 [Musique]
07:19 [Musique]
07:25 [Musique]
07:30 [Musique]
07:33 [Musique]
07:35 [Musique]
07:41 [Rires]
07:43 [Musique]
07:46 [Musique]
07:56 [Musique]
08:01 [Musique]
08:08 [Musique]
08:13 [Musique]
08:18 [Musique]
08:22 [Musique]
08:27 [Musique]
08:35 [Musique]
08:39 [Cris]
08:45 [Musique]
08:48 - Oh mon Dieu, j'aimerais que les gens ne me faisaient pas peur.
08:52 [Musique]
08:58 - Here folks, see the wonders of the moon, only 10 cents.
09:02 - Here folks, see the wonders of the moon, only 10 cents.
09:07 - May I have a look mister?
09:09 - Sure sonny, step right...
09:11 - Oh no!
09:14 [Musique]
09:21 - Gee, the man in the moon looks friendly.
09:25 - Golly, I'll go up and visit him.
09:28 [Musique]
09:50 [Musique]
10:10 - Gosh, there's no man in the moon, nothing but rocks and holes.
10:16 - Oh, I'm tired.
10:20 [Musique]
10:27 - He's a giant.
10:29 - He's a monster, let's capture him for the king.
10:32 [Musique]
10:47 - Golly, more people.
10:49 - They're real cute.
10:52 [Musique]
10:58 - I wonder what they're going to do with me.
11:00 [Musique]
11:07 - His celestial majesty, ruler of the moon, King Luna.
11:13 [Musique]
11:27 [Rire]
11:30 [Musique]
11:51 [Musique]
12:01 [Musique]
12:11 [Musique]
12:21 [Musique]
12:31 [Musique]
12:43 [Musique]
12:50 [Rire]
12:54 [Musique]
13:13 - Hurray, you got him on the run.
13:16 [Musique]
13:43 - Come on men, keep fighting.
13:47 [Musique]
13:52 - Let me down you coward and fight like a man.
13:55 - Gosh, they need help.
13:58 [Musique]
14:27 [Musique]
14:32 [Musique]
14:40 [Musique]
15:06 [Musique]
15:15 [Musique]
15:24 [Musique]
15:34 [Musique]
16:01 [Musique]
16:11 [Musique]
16:21 [Musique]
16:31 [Musique]
16:41 [Musique]
16:56 [Cris]
17:01 [Rire]
17:16 [Rire]
17:24 [Musique]
17:34 [Musique]
17:44 [Musique]
17:54 [Cris]
18:07 [Musique]
18:10 [Narrateur]
18:16 [Musique]
18:29 [Narrateur]
18:39 [Musique]
18:47 [Cris]
18:50 [Musique]
18:53 [Cris]
18:57 [Narrateur]
19:00 [Musique]
19:03 [Cris]
19:05 [Musique]
19:07 [Coups de feu]
19:09 [Musique]
19:13 [Musique]
19:20 [Narrateur]
19:23 [Cris]
19:26 [Musique]
19:29 [Cris]
19:32 [Musique]
19:35 [Cris]
19:37 [Musique]
19:40 [Cris]
19:42 [Musique]
19:45 [Cris]
19:47 [Musique]
19:55 [Coups de feu]
19:57 [Musique]
19:59 [Coup de feu]
20:01 [Musique]
20:03 [Coup de feu]
20:05 [Musique]
20:08 [Coup de feu]
20:10 [Musique]
20:25 [Coup de feu]
20:27 [Musique]
20:29 [Coup de feu]
20:31 [Musique]
20:33 [Coup de feu]
20:35 [Musique]
20:50 [Cris]
20:58 [Musique]
21:05 [Coups de feu]
21:07 [Musique]
21:09 [Cris]
21:11 [Musique]
21:13 [Coups de feu]
21:15 [Musique]
21:17 [Cris]
21:19 [Musique]
21:21 [Coups de feu]
21:23 [Musique]
21:25 [Cris]
21:27 [Musique]
21:30 [Coups de feu]
21:32 [Musique]
21:34 [Musique]
21:36 [Coups de feu]
21:38 [Musique]
21:40 [Coups de feu]
21:42 [Musique]
21:44 [Cris]
21:46 [Musique]
21:48 [Cris]
21:50 [Musique]
21:52 [Cris]
21:54 [Musique]
21:56 Oh! Bonjour!
22:01 Mon nom est Bonnie!
22:03 Mon nom est Johnny! Qu'est-ce que tu es?
22:06 Mon nom est... mon nom est... Casper!
22:16 Tu veux jouer avec nous?
22:18 Tu veux... tu veux... jouer avec moi?
22:28 Tu veux... jouer avec moi?
22:32 [rires]
22:54 [musique]
23:04 Maman! Nous avons besoin de notre nouveau ami, Casper!
23:09 Bonjour!
23:12 [cri]
23:16 Quelqu'un! Sors de là ce fantôme!
23:18 Ne viens pas près de nous!
23:20 Rentre! Rentre où tu es!
23:25 [musique]
23:32 Dis à ta mère que je suis venu pour payer le loyer!
23:35 [musique]
23:41 Un fantôme! La maison est en danger!
23:44 Garde le loyer!
23:52 Je... je ne serai jamais rien, mais mon amour, sans aucun ami!
24:04 [musique]
24:09 [musique]
24:32 [musique]
24:43 [musique]
25:12 [musique]
25:14 Bonjour, Monsieur Zebra! Mon nom est Casper. Comment allez-vous?
25:19 [musique]
25:26 Mon dieu! Certains animaux sont si sensibles!
25:30 [musique]
25:35 J'aimerais vraiment me faire enlever le doigt!
25:38 [musique]
25:55 Bonjour, Monsieur Pika!
25:57 Bonjour, Squeezie!
26:01 [s'étouffe]
26:06 [musique]
26:11 [bruit de pet]
26:21 [souffle]
26:24 [musique]
26:33 [rires]
26:34 Ils semblent vraiment amicaux!
26:37 [musique]
26:43 C'est ce mec, Squeezie, encore!
26:47 [s'étouffe]
26:52 [s'étouffe]
26:55 [rires]
26:58 [musique]
27:07 C'est pas amicaux!
27:09 [cris]
27:10 [musique]
27:17 Bonjour, Squeezie!
27:20 Mon nom est Casper!
27:22 [s'étouffe]
27:24 Bonjour, Casper!
27:26 Dis, cette souris t'a mis dans un truc de fou!
27:29 Oui... [s'étouffe]
27:31 Casper... [s'étouffe]
27:33 Personne ne veut être... [s'étouffe]
27:39 [s'étouffe]
27:41 [coup de feu]
27:44 Oh, mon dieu! Il faut trouver un moyen de te faire arrêter de sourire!
27:48 Tu penses vraiment?
27:50 Tu peux?
27:53 C'est ce qui fait le truc!
27:55 [musique]
27:59 Merci, Casper!
28:02 [s'étouffe]
28:04 [musique]
28:13 [coup de feu]
28:14 [musique]
28:21 Oh, mon dieu!
28:23 [coup de feu]
28:24 [musique]
28:33 Qu'est-ce que tu sais?
28:35 C'était ce petit feu qui faisait que tu souris, Squeezie!
28:40 Hurray! I'm never going to sneeze again!
28:47 [musique]
28:49 I sure was lucky to meet you, Casper!
28:52 [musique]
28:58 Look, Squeezie!
29:00 [musique]
29:07 Squeezie, tu dois juste sourire et brûler ce feu!
29:11 [s'étouffe]
29:15 [s'étouffe]
29:22 Je ne peux pas le faire, Casper!
29:25 [musique]
29:30 Un bâton, c'est tout!
29:32 [musique]
29:36 [s'étouffe]
29:37 [musique]
29:39 [s'étouffe]
29:42 [s'étouffe]
29:43 [cris]
29:44 [musique]
29:48 [cris]
29:55 [s'étouffe]
29:56 [cris]
29:57 [coup de feu]
29:58 [musique]
30:01 [cris]
30:11 J'ai oublié tout sur le feu, Squeezie!
30:14 [musique]
30:18 [musique]
30:24 [musique]
30:31 [musique]
30:38 [musique]
30:45 [musique]
30:52 [musique]
30:59 [musique]
31:02 [coup de feu]
31:03 [musique]
31:12 [narrateur]
31:13 C'est pas un bon endroit pour une histoire de fantôme.
31:19 Mais, bizarrement, c'est une histoire de fantôme.
31:23 [cris]
31:24 Tu te fais peur facilement?
31:26 Tu as des cauchemars?
31:28 Les ombres sur la murée te font peur?
31:31 [rires]
31:33 Bon, détend-toi.
31:35 Ce n'est pas ce genre de histoire.
31:37 Et, juste pour le prouver,
31:39 laissez-moi vous présenter un fantôme qui est hors de ce monde.
31:43 Son nom est Casper.
31:46 [musique]
31:57 [musique]
32:02 [cris]
32:05 [musique]
32:07 [cris]
32:12 [musique]
32:19 [narrateur]
32:20 Chaque nuit, au ralenti du lune,
32:22 les voisins de Casper s'en sortent de leur travail de faire peur aux gens.
32:27 Contact!
32:29 [bruit de moteur]
32:32 [musique]
32:37 [cris]
32:40 Viens, Casper!
32:41 C'est le moment de sortir et de faire des boulots, les gars!
32:43 [rires]
32:45 Et des boulots bons, ce soir!
32:47 [cris]
32:50 [musique]
32:59 Casper ne veut pas sortir et faire des boulots, les gars.
33:02 Il veut être amicieux.
33:04 [musique]
33:08 Casper ne voit pas de futur dans cette vie.
33:11 Donc, il décide de sortir et de faire des amis.
33:15 [musique]
33:24 Uh, what's your name?
33:26 [musique]
33:29 Mama, mama, mama!
33:32 [musique]
33:37 I'm Casper.
33:39 [cris]
33:44 [musique]
34:06 Uh, can we be friends? Huh?
34:09 [cris]
34:15 [musique]
34:33 [pleurs]
34:57 [musique]
35:03 Uh, uh, uh, uh, aren't you, uh, uh, uh, uh, uh, uh, scared of me?
35:07 [rires]
35:11 You're a cute little fox.
35:13 [musique]
35:23 Oh, so you want to play with me.
35:26 Right?
35:29 [cris]
35:37 [musique]
36:01 [rires]
36:05 You're my best friend.
36:07 So I'll give you an extra special name.
36:10 Uh, Ferdie.
36:12 That's it. Ferdie Fox.
36:15 [musique]
36:18 Uh, one, two, three, four, five, six, seven.
36:22 Uh, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen.
36:26 [musique]
36:50 Nine, sixty, uh, sixty-three, sixty-six, sixty-seven.
36:56 [cris]
36:57 [musique]
37:04 Oh, there goes the birdie.
37:07 [musique]
37:28 [cris]
37:40 Stop! Stop! Don't hurt my birdie! He's my friend!
37:45 [musique]
37:50 A ghost!
37:52 [cris]
37:58 [musique]
38:02 Ferdie! Ferdie! They're gone! Where are you?
38:07 [musique]
38:13 Ferdie! Ferdie! Are you all right?
38:16 Oh, Ferdie!
38:19 [musique]
38:23 The only friend I ever had in my whole life.
38:29 [musique]
38:42 Oh, Ferdie.
38:45 [musique]
38:52 Oh, Ferdie!
38:54 [musique]
38:56 And so, Casper and Ferdie lived happily ever after.
39:02 [musique]
39:10 *Bruit de tonnerre*