Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [KEYBOARD CLICKING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17 [GRUNTING]
00:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:52 [MUSIC PLAYING]
01:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:47 [MUSIC PLAYING]
02:49 [MUSIC PLAYING]
02:52 [MUSIC PLAYING]
02:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:48 [MUSIC PLAYING]
04:50 [MUSIC PLAYING]
04:52 [MUSIC PLAYING]
04:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
05:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
06:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:24 [MUSIC PLAYING]
10:26 [PHONE RINGING]
10:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
10:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:18 [MUSIC PLAYING]
11:20 [MUSIC PLAYING]
11:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
11:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:16 [MUSIC PLAYING]
12:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:20 [MUSIC PLAYING]
12:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
12:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
13:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:08 [MUSIC PLAYING]
14:10 [MUSIC PLAYING]
14:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
14:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:04 [PHONE RINGING]
15:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:10 [PHONE RINGING]
15:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:16 [PHONE RINGING]
15:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
15:32 [MUSIC PLAYING]
15:35 [MUSIC PLAYING]
15:37 [MUSIC PLAYING]
15:39 [MUSIC PLAYING]
15:42 [MUSIC PLAYING]
15:45 [MUSIC PLAYING]
15:47 (upbeat music)
15:49 (upbeat music)
15:52 (upbeat music)
15:55 (upbeat music)
15:57 (upbeat music)
16:00 (upbeat music)
16:05 (upbeat music)
16:11 (upbeat music)
16:16 (upbeat music)
16:24 (upbeat music)
16:27 (speaking in foreign language)
16:35 (phone ringing)
16:39 - Hello?
16:43 Mm-hmm.
16:46 Tama, super.
16:47 Tama, your new connection.
16:49 I'll send you now, okay?
16:50 Bye bye.
16:51 (phone ringing)
16:54 (speaking in foreign language)
17:03 (speaking in foreign language)
17:07 (speaking in foreign language)
17:10 (speaking in foreign language)
17:14 (speaking in foreign language)
17:18 (speaking in foreign language)
17:22 (speaking in foreign language)
17:26 (speaking in foreign language)
17:30 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:38 (speaking in foreign language)
17:43 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
17:54 (speaking in foreign language)
17:58 (upbeat music)
18:21 (phone ringing)
18:24 (speaking in foreign language)
18:32 (upbeat music)
18:35 (upbeat music)
18:38 (upbeat music)
18:40 (upbeat music)
18:43 (upbeat music)
18:45 (upbeat music)
19:11 (upbeat music)
19:14 (speaking in foreign language)
19:41 (speaking in foreign language)
19:45 (speaking in foreign language)
19:49 (speaking in foreign language)
19:53 (speaking in foreign language)
19:57 (upbeat music)
20:00 (speaking in foreign language)
20:10 (upbeat music)
20:12 (speaking in foreign language)
20:17 (speaking in foreign language)
20:21 (upbeat music)
20:24 (speaking in foreign language)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:39 (speaking in foreign language)
20:43 (speaking in foreign language)
20:47 (speaking in foreign language)
20:51 (upbeat music)
20:53 (speaking in foreign language)
20:58 (speaking in foreign language)
21:02 (speaking in foreign language)
21:06 (speaking in foreign language)
21:10 (speaking in foreign language)
21:14 (speaking in foreign language)
21:18 (speaking in foreign language)
21:22 (speaking in foreign language)
21:25 (speaking in foreign language)
21:29 (speaking in foreign language)
21:33 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 (speaking in foreign language)
21:45 (speaking in foreign language)
21:50 (speaking in foreign language)
21:54 (speaking in foreign language)
21:58 (speaking in foreign language)
22:02 (speaking in foreign language)
22:06 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:13 (speaking in foreign language)
22:17 (speaking in foreign language)
22:21 (speaking in foreign language)
22:25 (gentle music)
22:28 (speaking in foreign language)
22:32 (gentle music)
22:34 (speaking in foreign language)
22:39 (coughing)
22:53 (speaking in foreign language)
23:00 (speaking in foreign language)
23:04 (gentle music)
23:26 (gentle music)
23:28 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:52 (gentle music)
24:09 (speaking in foreign language)
24:15 (speaking in foreign language)
24:19 (phone ringing)
24:21 (speaking in foreign language)
24:25 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
24:41 (slurping)
24:55 (phone beeping)
24:59 (speaking in foreign language)
25:03 (phone ringing)
25:13 (gentle music)
25:16 (speaking in foreign language)
25:24 (speaking in foreign language)
25:28 (speaking in foreign language)
25:33 (speaking in foreign language)
25:37 (speaking in foreign language)
25:40 (speaking in foreign language)
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:53 (speaking in foreign language)
25:57 (speaking in foreign language)
26:01 (speaking in foreign language)
26:05 (gentle music)
26:07 (speaking in foreign language)
26:15 (gentle music)
26:17 (speaking in foreign language)
26:21 (speaking in foreign language)
26:25 (speaking in foreign language)
26:29 (speaking in foreign language)
26:33 (speaking in foreign language)
26:37 (speaking in foreign language)
26:41, I'm sorry. (speaking in foreign language)
26:46 (speaking in foreign language)
26:50 (speaking in foreign language)
26:54 (speaking in foreign language)
26:58 (speaking in foreign language)
27:02 (speaking in foreign language)
27:06 (speaking in foreign language)
27:10 (speaking in foreign language)
27:24 (speaking in foreign language)
27:27 (speaking in foreign language)
27:31 (speaking in foreign language)
27:35 (speaking in foreign language)
27:39 (gentle music)
27:42 (speaking in foreign language)
27:47 (speaking in foreign language)
27:51 (speaking in foreign language)
27:55 (gentle music)
27:57 (speaking in foreign language)
28:01 (speaking in foreign language)
28:05 (gentle music)
28:08 (speaking in foreign language)
28:14 (car engine roaring)
28:27 (car engine roaring)
28:30 (upbeat music)
28:39 (speaking in foreign language)
28:47 (upbeat music)
28:49 (upbeat music)
28:52 (speaking in foreign language)
29:19 (gentle music)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (gentle music)
29:31 (dramatic music)
29:50 (speaking in foreign language)
29:54 (gentle music)
30:00 (upbeat music)
30:02 (upbeat music)
30:05 (upbeat music)
30:08 (upbeat music)
30:11 (upbeat music)
30:14 (upbeat music)
30:16 (speaking in foreign language)
30:42,
30:46 (laughing)
30:48 (speaking in foreign language)
30:56 (speaking in foreign language)
31:00 (speaking in foreign language)
31:04 (speaking in foreign language)
31:08 (speaking in foreign language)
31:12 (speaking in foreign language)
31:16 (speaking in foreign language)
31:20 (speaking in foreign language)
31:24 (speaking in foreign language)
31:27 (upbeat music)
31:30 (speaking in foreign language)
31:35 (speaking in foreign language)
31:39 (upbeat music)
31:41 (speaking in foreign language)
31:52 (gentle music)
31:54 (speaking in foreign language)
31:58 (speaking in foreign language)
32:02 (speaking in foreign language)
32:07 (speaking in foreign language)
32:11 (speaking in foreign language)
32:15 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:31 (speaking in foreign language)
32:35 (speaking in foreign language)
32:40 (gentle music)
32:57 (speaking in foreign language)
33:01 (speaking in foreign language)
33:05 (speaking in foreign language)
33:09, (speaking in foreign language)
33:15 (speaking in foreign language)
33:19 (speaking in foreign language)
33:23 (speaking in foreign language)
33:45 (audience applauding)
33:48 (speaking in foreign language)
34:04 (speaking in foreign language)
34:11 (speaking in foreign language)
34:15 (speaking in foreign language)
34:19 (speaking in foreign language)
34:23 (speaking in foreign language)
34:47 (speaking in foreign language)
34:51 (audience applauding)
34:59 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (gentle music)
35:25 (speaking in foreign language)
35:34 (speaking in foreign language)
35:38 (speaking in foreign language)
35:42 (gentle music)
35:44 (speaking in foreign language)
35:50 (phone chiming)
36:05 (gentle music)
36:08 (audience chattering)
36:11 (speaking in foreign language)
36:28 (speaking in foreign language)
36:35 (speaking in foreign language)
36:39 (speaking in foreign language)
36:55 (speaking in foreign language)
36:59 (speaking in foreign language)
37:03 (speaking in foreign language)
37:07 (speaking in foreign language)
37:11 (speaking in foreign language)
37:15 (speaking in foreign language)
37:19 (speaking in foreign language)
37:23 (speaking in foreign language)
37:28 (speaking in foreign language)
37:31 (speaking in foreign language)
37:35 (speaking in foreign language)
37:39 (speaking in foreign language)
37:48 (speaking in foreign language)
37:54 (gentle music)
37:58 (speaking in foreign language)
38:02 (speaking in foreign language)
38:10 (gentle music)
38:14 (speaking in foreign language)
38:17 (gentle music)
38:23 (laughing)
38:28 (speaking in foreign language)
38:32 (gentle music)
38:34 (speaking in foreign language)
38:47 (gentle music)
38:49 (speaking in foreign language)
38:55 (speaking in foreign language)
39:08 (gentle music)
39:10 (speaking in foreign language)
39:14 (dramatic music)
39:40 (speaking in foreign language)
39:44 (dramatic music)
39:47 (speaking in foreign language)
39:51 (speaking in foreign language)
39:55 (dramatic music)
39:57 (speaking in foreign language)
40:01 (dramatic music)
40:04 (speaking in foreign language)
40:10 (dramatic music)
40:31 (speaking in foreign language)
40:34 (gentle music)
40:37 (speaking in foreign language)
40:42 (speaking in foreign language)
40:46 (gentle music)
40:48 (speaking in foreign language)
40:53 (gentle music)
40:56, (speaking in foreign language)
41:01 (gentle music)
41:04 (speaking in foreign language)
41:07 (speaking in foreign language)
41:12 (gentle music)
41:15 (speaking in foreign language)
41:21 (knocking)
41:27 (speaking in foreign language)
41:32 (gentle music)
41:35 (dramatic music)
41:53 (speaking in foreign language)
41:56 (dramatic music)
41:59 (dramatic music)
42:02 (dramatic music)
42:05 (dramatic music)
42:08 (dramatic music)
42:10 (dramatic music)
42:31 (dramatic music)
42:34 (dramatic music)
42:44 (gentle music)
42:57 (dramatic music)