• 7 months ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.

CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi

CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI

Category

📺
TV
Transcript
00:00How many numbers are there?
00:08Three.
00:09Let's go then.
00:11Okay.
00:12Mom, what are you doing there?
00:32I'm coming, honey.
00:33We're here.
00:43What are you doing here?
00:58What are you doing here?
01:08I guess you listened. That's why you're here.
01:17Get out of here.
01:18We need to talk.
01:22Girls, you go inside.
01:37I really don't know how you got here, why you came here.
01:40But I have nothing to talk to you about.
01:43Is that so?
01:44Yes.
01:46As you wish.
01:50What if I call you Erman Arsoy?
01:54Turgay Moral.
01:56Lucky numbers.
01:59Then will you talk to me?
02:05I guess you're going to talk to me now, right?
02:09I don't understand what you mean.
02:12You understand.
02:13You understand me very well.
02:16Let's talk inside.
02:18No.
02:20You can't step into my house.
02:25So, let's talk here?
02:30Do you want everyone to know how you did it with lucky numbers?
02:40What are you saying?
02:42What are you talking about?
02:45If I were you, I'd keep quiet like I've been doing so far.
02:50No one should know.
02:52Otherwise, it would be bad for you.
02:55Will you let me in?
02:57No.
02:58Okay.
03:03Erman Arsoy.
03:05What does it have to do with him?
03:07I don't know him.
03:08You don't know him.
03:09Are you sure?
03:12It's like you know me.
03:26Merve.
03:28You listened, didn't you?
03:34And he moved here.
03:42You were helping him.
03:46He needed help.
03:49Did you listen to that recording or not?
03:52You can explain this to Deniz.
03:57Or don't say anything.
03:59Is this our subject, Merve?
04:01Is this our subject?
04:03You're right.
04:05Let's get back to your subject.
04:12I listened.
04:16You didn't throw it away.
04:18I didn't.
04:20As you said, you knew me well.
04:22I was curious.
04:24I listened.
04:25So you learned that he was the mafia father.
04:28Don't bother.
04:31There's nothing in it.
04:34I don't understand.
04:38There's nothing in it that concerns you.
04:46You were together the day my daughter had an accident.
04:49You went to the hospital together.
04:52But you say you don't know him.
04:55And that's why I expect you to believe me.
04:58You...
05:00You...
05:07You...
05:11I have nothing to talk to you about.
05:14There is.
05:17I think you're forgetting that I'm a prosecutor.
05:20You're going to talk to me about the mafia.
05:22Who else are you going to talk to?
05:25Okay.
05:27Let's forget about Herman Arso.
05:30Let's talk about Turgay Moral.
05:34Let's talk about the man who gave you the lucky numbers.
05:37Or let's talk about the girls inside.
05:40What were their names?
05:41Doğa.
05:42Burcu.
05:45Why are they here, Yoncu?
05:47Were you going to talk about how you were going to share the money?
05:54Where's my mom?
05:56Why isn't she coming?
05:59Well...
06:01She's coming, honey.
06:03She's coming.
06:04They met a neighbor at the door.
06:06They're chatting.
06:08Brother Rüzgâr, I...
06:10No, no.
06:11Not Brother Rüzgâr.
06:13Who is it then?
06:14We don't have any other neighbors.
06:16No way.
06:18You have a lot of neighbors.
06:20Only Brother Rüzgâr doesn't live in this apartment.
06:23And your mom just moved in.
06:25They met a neighbor at the door.
06:27They're chatting now.
06:29And you tell me.
06:31Did you ever miss us?
06:33I missed you.
06:39Why are they here, Yoncu?
06:41I didn't do anything.
06:43I didn't do anything.
06:45I went like everyone else.
06:46I played and I got it.
06:48That's it.
06:49Lie.
06:50No.
06:51No, it's not a lie.
06:54So you're going to keep denying it.
06:57Look, Yoncu.
06:59I'm here for you.
07:01What do you want from me?
07:03What do you think?
07:07Give me Sare.
07:08Close this subject.
07:10Otherwise...
07:11Otherwise...
07:12Otherwise you'll go to jail.
07:14You can't get out for a long time.
07:16I'd rather die than give it to you.
07:18You're not going to give it anyway.
07:20I'll take it.
07:21You can't.
07:22I'll take it, Yoncu.
07:23You'll see, I'll take it.
07:25You'll see, I'll take it.
07:28I'm just...
07:29Shut up!
07:31You can't take it from me.
07:33Besides, there's no chance.
07:35I don't know the numbers.
07:37I played something.
07:38What are you talking about?
07:39I don't understand.
07:40I didn't do anything.
07:41Okay?
07:42I didn't do anything.
07:44Now please get out of my house.
07:47Come on.
07:48Come on.
07:54Well, if that's what you want...
08:13Mom!
08:19Mom!
08:20Mom!
08:21Mom!
08:26Mom, what happened?
08:28Nothing happened, dear.
08:30Nothing happened.
08:32We're always together.
08:34Nothing happened.
08:44I asked you something.
08:45I'm asking you something.
08:46I'm asking you something.
08:47What do you mean?
08:48Give me an answer.
08:49I gave you the answer a little while ago.
08:52Because there was nothing in it that concerned you.
08:56You're scared, aren't you?
08:58You're scared.
08:59That guy named Mazhar...
09:00That guy named Mazhar is my husband.
09:03Why should I be afraid of him?
09:06How am I afraid of you?
09:08I'm afraid of my child's father.
09:11I'm afraid of the man I used to be happy with.
09:15It hurts, doesn't it?
09:16You've never been happy with me.
09:19I was happy.
09:21I was very happy with you.
09:24I was very happy in this house.
09:29There was everything I wanted in my life, you know?
09:32Deniz.
09:35You.
09:37Understand now.
09:39But you're ruining everything that's beautiful, Rüzgar.
09:42When it comes to such a subject, you can't think of anything.
09:47You're such a stingy, carefree, scary guy.
09:51I was afraid.
09:52I couldn't recognize you.
09:56Do you think it was easy to leave?
09:58I loved you like crazy.
10:01What did I pay to get rid of you?
10:03Do you know?
10:06When I say I got rid of this mess, when I say I'm going to take a deep breath,
10:11you come with a completely different obsession.
10:15You say,
10:16the man who gives you happiness is actually someone else.
10:21Are you waiting for me to believe that?
10:22Merve.
10:24Do you know what the most painful thing is?
10:28If what was in it was what you wanted,
10:33you would have been very happy.
10:36Neither the disappointment I experienced, nor Deniz.
10:41You wouldn't care about anything.
10:45You're such a selfish man.
10:47But you're being unfair.
10:48You're being unfair to me.
10:50You.
10:52Look at what I've become.
10:54But that's enough.
10:57I won't let you ruin Deniz's life with these obsessions.
11:02Stay away from me.
11:05Stay away from my husband.
11:08Stay away from Mazhar.
11:22Please.
11:25That's enough.
11:37That's enough.
12:07That's enough.
12:26What happened? Did the neighbors say something?
12:33Mom, did the neighbors say something bad?
12:35You know, you met the neighbors at the door.
12:38He's talking about that. You chatted, you met.
12:42Yes, yes.
12:44Well...
12:46They said, good to see you.
12:49They said nice things.
12:51Mom.
12:54Sare.
12:55You were going to show me your room.
12:58Come on, show me.
13:00Okay, but mom?
13:02I'm here, honey.
13:03Come on, run, aunt.
13:04Come on, look.
13:06Look now.
13:08Yonca, what happened?
13:09He knows everything.
13:10He learned everything.
13:12What does he know?
13:14He knows everything about my father, Erman, Şansı.
13:35Erman Arsoy
13:53Chief.
13:54We have Erman Arsoy for questioning, sir.
13:55Erman Arsoy
14:04Chief.
14:05What did you do?
14:06I called you to give you information, but I couldn't reach you.
14:09We got Erman Arsoy, but unfortunately, he committed the murders when we left.
14:14We couldn't stop him.
14:16I'm going to question him now.
14:18Wait for me.
14:20Chief.
14:21Wait for me, wait. I'll question him.
14:25Okay, sir.
14:39Come on, we have work to do.
14:45What is this?
14:47What is this?
14:56I can't breathe.
14:57I can't breathe, God.
14:59Did he follow us?
15:01He says you're going to jail.
15:02He says you're going to give me Sare.
15:04He says you're going to jail.
15:05Calm down.
15:06Calm down.
15:07Will he take my child from me?
15:08He can't.
15:09If he did, he would.
15:11He's just making noise.
15:12He's trying to scare you.
15:14He knows everything.
15:16He knows everything.
15:17He knows everything about my father.
15:19He knows everything.
15:21He knows everything.
15:23He knows everything.
15:24He knows everything.
15:25He knows my father, he knows Erhan.
15:26He knows Şansı Sayıları.
15:27He knows everything.
15:29Knowing doesn't mean he can prove it.
15:32Let's call my father.
15:34Let's call my father.
15:35Wait.
15:36Wait.
15:53Neşet.
15:55Did you do it, Turgay?
15:57Did you tell Erman?
15:59No.
16:00Guys.
16:06Behçet.
16:07How did he get caught?
16:09While he was on the job, Mr. Mazhar.
16:11The police came when the last man was about to finish his job.
16:14Behçet.
16:15Did he finish the job?
16:17Yes, boss.
16:18Good.
16:20Good, at least he finished the job he started.
16:23What's going to happen now?
16:24He was going to be careful, Behçet.
16:28He was going to be quiet and be careful, wasn't he?
16:31Mr. Mazhar.
16:32Isn't this obvious?
16:33Isn't this obvious?
16:34The police found out that Erman was there.
16:39What's going on?
16:42What's going on?
16:51You're right.
16:56There's a spy among us.
17:00But...
17:02...he's not my man.
17:05He's your man.
17:07No, I'm not a spy.
17:09No, don't believe me.
17:10Please.
17:11I'm not a spy.
17:12Please, Mr. Behçet.
17:16I told Mr. Mazhar that the police raided us and took us hostage.
17:21And Mr. Mazhar asked me to investigate in secret.
17:25Süleyman.
17:27He's the spy among us.
17:29Please, I didn't do it.
17:30I'm not a spy.
17:31Süleyman.
17:32Mr. Mazhar would never do such a thing.
17:34He did it, Behçet, he did it.
17:37He's the one who gave the news to Commissioner Rüzgar today.
17:40All the conversations and messages between them were from Mr. Mazhar.
17:45All of them.
17:46From his phone.
17:47No.
17:48All the news came from there.
18:00I lost my phone.
18:02Then I found it here.
18:03I didn't do it.
18:04Please, Mr. Behçet, believe me.
18:05Please.
18:06Behçet, take care of this.
18:08Mr. Mazhar.
18:09Behçet.
18:10Mr. Mazhar.
18:11Behçet.
18:13No, Mr. Behçet, no.
18:14No.
18:15No, Behçet.
18:19Mr. Rüzgar, you don't know how deep your nose is.
18:24Mr. Mazhar.
18:25Behçet.
18:26I'm telling you, he's in you.
18:28Deep in your nose.
18:30You don't know.
18:31Mr. Mazhar, your son can't stay there.
18:32You have to get him out of that hole.
18:34My son will get out of there.
18:36But not because he's my son.
18:40He will get out to show that he can't win what he lost to Rüzgar.
18:56Why, Merve?
18:57Why?
19:11Yes.
19:12Didn't the commissioner call?
19:14I was a little busy.
19:16Did something happen?
19:18Merve, I can't listen to this.
19:19I can't listen to this.
19:20I can't listen to this.
19:21I can't listen to this.
19:22I can't listen to this.
19:23I can't listen to this.
19:24I can't listen to this.
19:25Merve brought the listening device.
19:29And?
19:44Mom, are you here?
19:46I'm here, honey.
19:48Where did you go?
19:51There was something I had to take care of outside.
19:53I took care of it.
19:55Did you finish your homework?
19:57Well done, my beautiful son.
19:59Then it's bedtime now.
20:02Can't I sit a little longer?
20:05No, Deniz.
20:06Because there's school tomorrow.
20:08But look, we can do something like this.
20:10If you want, we can sleep together tonight.
20:12What do you say?
20:13Really?
20:15Can you tell me a story?
20:18Like old times.
20:22Like old times?
20:25I'll tell you, son.
20:28Is he hiding something?
20:29Why would he do such a thing?
20:30I don't know, Ekrem.
20:31I don't know.
20:32Either he was caught by Mazhar or he was really scared.
20:34There was nothing in it.
20:36Bring it and let our guys examine it.
20:37Let's see if they can save him.
20:39That's what I thought.
20:41I have to listen to whatever's in it.
20:44We'll take care of it tomorrow, son.
20:46What did you do?
20:47Did you catch Nerman?
20:49No.
20:50But we caught him on the job.
20:51Now he's here.
20:52Waiting for interrogation.
20:53So you're saying he killed the guys in the numbers.
20:56Yes.
20:58Turgay gave us the suspect.
20:59He cleaned up the guys inside.
21:00So he closed the case, didn't he?
21:03Yes, that's what happened.
21:04But I have good news for you.
21:05A prosecutor has started to deal with the case.
21:08How?
21:10I don't know.
21:11He called me yesterday.
21:12He asked questions about Turgay, Behcet and Nerman.
21:15He said he wanted to work with me.
21:19Son, we're after the case now.
21:21And legally.
21:22Wait a minute.
21:23Who is this prosecutor?
21:24What's his name?
21:25Alpay.
21:27We said Alpay.
21:32Prosecutor, police, officer.
21:34I want everyone involved in this file one by one.
21:39Do they have any secrets?
21:40Are they turning a wheel?
21:42We'll find out all of them.
21:44All of them.
21:45Yes, sir.
21:47Behcet.
21:48Don't miss a single thing.
21:50Look at everything.
21:53Take care of it here.
22:08I hope you're not responsible for all this, Turgay.
22:15I'll get Nerman out first.
22:18Then I'll take care of you.
22:22Okay.
22:23Okay.
22:24Okay.
22:51I wasn't planning on going to heaven.
22:55At least I saved my daughters.
23:05My daughter.
23:06Dad.
23:10What's going on?
23:14Nothing, honey.
23:16Come on, let's sit down.
23:17Come on.
23:19Come here.
23:22Something's going on.
23:23Mom used to tell me everything.
23:25Why didn't she tell me before?
23:28Dad.
23:29What happened?
23:31Alpay is here.
23:32He's Sare's father.
23:33He knows everything.
23:35What?
23:38Dad.
23:39Yonca.
23:41Yonca, what happened?
23:42Is this all about Yonca?
23:44Exactly.
23:46Did you tell her about Yonca?
23:47No, I didn't.
23:49Just her official daughters.
23:52God damn it.
23:53Okay, but after all, he's on this.
23:56The important thing is to get the file, right?
23:58Why don't you understand that?
24:00It's not about the file.
24:01It's about Yonca.
24:02Okay, I understand.
24:03But what makes you worry?
24:05Or is that why you're worried?
24:07Wasn't it you, son?
24:08You said you'd take her in if necessary.
24:10After all, there's a crime involved.
24:12Okay, that's right.
24:13That's right, but I mean...
24:14What?
24:15Do you feel anything for her?
24:17Rüzgar, look.
24:19I don't know how you can get Yonca out of this.
24:22But after all, she's guilty, too.
24:28You calm down, okay?
24:29Look, nothing about you can be proven.
24:35Yonca.
24:37Yonca, can you hear me?
24:38You're not going to take Sari from me, are you, dad?
24:42No, my girl, no.
24:45Promise?
24:46Promise, my girl.
24:49Promise.
24:56We have to get him punished for his crime.
24:58At least a prosecutor is interested in this.
25:00And we have hope to catch Mazhar.
25:08Mr. Mazhar.
25:10Prosecutor.
25:11Welcome.
25:12We can't meet.
25:13We're separated.
25:19Did you give him Mazhar's name?
25:21No, I didn't.
25:23After all, it's a big name.
25:24We can't prove it.
25:26Ekrem, tell him.
25:27Tell him Mazhar.
25:34Prosecutor.
25:42Inspector.
25:43Inspector.
25:47Oh.
25:49Prosecutor.
25:50Welcome.
25:51I wasn't expecting you.
25:52It's a surprise.
25:53Hello.
25:59It's a shame.
26:09Are you going to interrogate me?
26:11Is there a problem?
26:12No, dear.
26:13What problem?
26:14I'm honored.
26:24Three bodies.
26:26Three people working in lucky numbers.
26:29Can we get them out of here?
26:30I can't look at the dead at all.
26:39Why did you kill them?
26:42Who?
26:44Me?
26:46Where did he come from?
26:49In the neighborhood.
26:51Because you were caught leaving the apartment.
26:54So?
26:56Don't eat us.
26:58We found the gun you threw.
26:59You killed them.
27:01What were you turning in the lucky numbers?
27:04What was I turning?
27:06Look at me.
27:09These are your men working inside.
27:13They were working for you.
27:15Then they became a spy.
27:17And the execution orders came out.
27:19They chose you to do this.
27:22Yes.
27:23As a stand-in.
27:35How is Ms. Canan?
27:39I hope they are fine.
27:43Can you leave us alone?
27:45Prosecutor.
27:46Ekrem, can you leave us alone?
28:00You won't say my wife's name again.
28:04Tell me everything.
28:08About who?
28:09About who?
28:12Gonca?
28:15And there was a cute little girl.
28:21She was your daughter.
28:24Sare.
28:39Go.
29:10This is all for Gonca, isn't it?
29:14You will tell me everything you know.
29:19I'm going to do something.
29:21Prosecutor.
29:22What I know is not more than what Ms. Canan knows.
29:28Didn't I tell you not to say my wife's name?
29:34You got the wrong file, prosecutor.
29:37Very wrong.
29:39This stone will be heavy for you.
29:43You won't be able to get out of it.
29:49You will be inside.
29:52You won't be able to get out of there again.
29:55You will sink.
29:58The stone around your feet will be heavy for you.
30:04You will hit the bottom.
30:05You will die.
30:07You will die without a breath.
30:33You will keep this here until morning.
30:34Yes, prosecutor.
30:36What do you want from me?
30:37Prosecutor, I need to talk to you about something important.
30:39Tell me.
30:42Can we talk in my room?
30:43Tell me what you're going to say here, Ekrem.
30:48You asked me who's in charge of this.
30:52Yes.
30:53I told you I wouldn't tell you without being sure.
30:55But now you need to know.
30:58Who?
31:00With not being sure...
31:02Tell me what you're going to say, Ekrem.
31:04Mazhar.
31:06Mazhar Çıracı.
31:29END OF EPISODE FOUR
31:59END OF EPISODE FOUR
32:30END OF EPISODE FOUR
32:42I don't want a single mistake.
32:44Or I'll kill you all.
32:46I don't even want a single mistake.
32:50Exactly at three o'clock.
32:52And that...
32:54...wind.
32:55Wind.
32:58Commander Wind.
33:01He's starting to warm up.
33:05You may have to look for him soon.
33:19Is he asleep?
33:20No.
33:25What happened?
33:27Didn't he make up with his aunts?
33:29No.
33:30They made up.
33:31So?
33:35You?
33:41Why didn't you see your ex-wife?
33:45It's about Deniz.
33:47Because of the problem between us.
33:50Good.
33:52At least you solved it.
34:01I'm fine with you, Aryanca.
34:21Let's not talk about anything.
34:26If I knew you were with me...
34:29...let's stay like this forever, okay?
34:33Okay.
34:35As much as you want.
34:50Good night.
35:04Where were we?
35:06It's a long story.
35:08What are you two up to?
35:10What could we be up to, mom?
35:15Good evening.
35:17It's been a long day for me. I'm going to my room.
35:20Where have you been?
35:25I had a case.
35:26I was dealing with it.
35:30Is it done?
35:32Can I go to my room now?
35:46Okay.
36:01What did you do?
36:02Did you arrest Ermen? Did he tell you anything?
36:05He did.
36:07He did.
36:09He threatened me with you.
36:12Do you know?
36:13He said...
36:14...what if I revealed his phone conversations with your wife?
36:19I can't believe it.
36:22I really can't believe it.
36:24How can you cooperate with a man from the mafia?
36:27How can you do that? I still can't believe it.
36:30Altay, I...
36:31What I?
36:32You are the wife of a prosecutor.
36:35Didn't you ever think about what would happen if I was seen with this man?
36:38Didn't you ever think about it?
36:40How can you be so careless?
36:42How can you be so careless?
36:43We are like this because I met Ermen, Altay.
36:47Don't forget that I brought you whatever you had.
36:50While you were busy with the case...
36:52...I was at least going and dealing with something.
36:55No.
36:56Whatever I had about Yonca, it was thanks to me.
37:02What did you two do?
37:03Mom.
37:05Are you listening to the doors now?
37:07Are you going upstairs?
37:08You can't go behind the door and listen to my conversations with my wife in my room.
37:14This is not your place, this is my room, my house.
37:17You are here because I want you to be here.
37:19If I don't want you to be here, you leave.
37:21Mom.
37:22Is that so?
37:23What did you do to my daughter?
37:25What did you do to her?
37:27You talk to your daughter, not to me.
37:31Altay, stop.
37:32Altay.
37:34Where are you going?
37:35Altay, don't go.
37:36Altay, please stop.
37:37Altay, please stop.
37:38I can't go.
37:39Let me go, dear, let me go.
37:40Altay, please don't go.
37:41You know I can't live without you.
37:43You know I can't do it, Altay.
37:45Dear, I have to be alone.
37:47Altay, please don't go.
37:48Okay?
37:49Altay.
37:50Altay.
37:51Altay.
37:56Mom.
38:02I hate you.
38:04What do you have to do with the mafia?
38:05What do you care?
38:06What do you care?
38:07What do you care about my life?
38:08What do you care about my husband?
38:09What do you care about what I've done?
38:11What do you care?
38:12You're my daughter.
38:13I'm your daughter, aren't I?
38:15Then why do you always want me to be unhappy?
38:18You hate my husband.
38:20I've told you from the beginning.
38:22Altay, it wasn't the right choice.
38:23Are you going to decide that?
38:25Yes.
38:26Whatever you're into now,
38:28you're in talks with the mafia.
38:30Tell me the truth, dear.
38:32What are you after?
38:34Mom, what am I telling you?
38:35Don't you understand me?
38:37I've told you many times.
38:39Don't talk to my husband like that.
38:41You do the same thing every time.
38:43You always see him as small.
38:45Because it's true.
38:46Because this is my house.
38:49This is your house, huh?
38:51This is your house.
38:52This is not your house, mom.
38:55This is not your house.
38:57This is my father's house.
38:58Do you understand?
38:59This is my father's house.
39:01Do you know what I think sometimes, mom?
39:04I wish I wasn't your daughter.
39:06I wish you weren't my mother.
39:08Canan!
39:09I wish you were dead, not my father, mom.
39:14Come to your senses, Canan.
39:15You're crossing the line.
39:19Your and this house's lives are in hell, mom.
39:34TURKEY
39:45Brother Rüzgâr.
39:46Do you know what we're going to do with Sari today?
39:51We're going to go and get new stuff for our house.
39:54That's nice.
39:56Then we're going to take Sari to school, right, mom?
40:01Is that so? Did you miss school?
40:03Yes, I missed it.
40:05Then we can run and get ready as soon as we finish our breakfast.
40:09Come on.
40:10Come here.
40:13I'll brush your teeth and check them.
40:15Come on.
40:21If you want to go to her, I'll take care of it.
40:24Okay.
40:32TURKEY
40:39Yes?
40:40Rüzgâr, I have bad news for you.
40:42What happened?
40:43I sent a team there for Yonca.
40:45I don't understand.
40:46Alpay wanted me to take Yonca and take her to the prosecutor's office.
40:50How? For what reason?
40:52It was within the scope of the investigation we carried out.
40:54I sent a team that doesn't know you.
40:56He gave me the address and the top floor.
40:58But I have to take her. They'll be there soon.
41:01Okay, thank you for the news.

Recommended