Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Là, c'est moi, Colt Sievers.
00:03 Et ça, c'est mon voyage du héros.
00:05 On va commencer par le début.
00:12 J'avoue, je suis pas le héros de cette histoire.
00:17 Seulement le cascadeur.
00:21 J'essaie d'avoir l'air cool devant la réelle du film.
00:24 C'est elle. Et elle, je la kiffe grave.
00:28 Entre nous, il faut que ça reste super professionnel.
00:30 Cool. Tu veux qu'on s'embrasse ?
00:32 - Non. - Ça me dit rien.
00:33 Je suis pas trop d'humeur.
00:35 - Pour qu'on s'embrasse ? - T'es d'humeur à quoi ?
00:36 - Discuter. - Ah ouais ?
00:38 Y a juste un petit problème.
00:41 La star de ce film, Tom Tom Tom Tom Rider,
00:44 a disparu.
00:45 - Il faut que tu le retrouves. - Pourquoi moi ?
00:48 Tes cascadeurs.
00:49 Que tu sois là ou pas, personne ne le remarquera.
00:51 - Il le prend pas mal. - Ah ben, un peu, si.
00:53 Tom ?
00:55 Pour rien le cacher,
00:56 il s'est mis à fréquenter des mecs très louches.
00:59 Viens voir si tu vas bien.
01:00 Ils vont pas aimer toi fouiner.
01:02 Je suis juste un cascadeur !
01:08 C'est un truc de dingue, frérot.
01:13 On a de la drogue,
01:16 des méchants
01:17 et un meurtre.
01:19 C'est quoi, un crime glacé ?
01:23 Vous avez dit crème ou crime glacé ?
01:24 - Non, j'ai dit crime. - Vous articulez pas très bien.
01:26 Je vais pas signaler une crème glacée.
01:28 - Oui, ça, j'avais compris. - Tant mieux.
01:30 C'est une histoire cosmique
01:34 aux dimensions épiques.
01:37 Cascade !
01:38 Les méchants passent à l'attaque.
01:40 - On va te cacher. - Non.
01:42 On va lui mettre une dérouillée de l'espace.
01:44 J'oublie jamais un point.
01:47 Dans la figure, je veux dire.
01:48 Rien ne vaut un bon twist.
01:54 Tout le monde aime les twists.
01:55 - Il va y avoir du grappu. - Sors de ma tête.
02:00 Et ouais !
02:01 Reste en vie, coûte que coûte.
02:07 - Dérouillé de l'espace. - Non.
02:09 J'ai une autre idée, et bien meilleure.
02:12 Tu veux conduire ?
02:15 OK. Corne malade.
02:17 Ce cascadeur est taré !
02:20 C'est un cadeau.
02:21 On va l'encercler.
02:26 Et on va lui foutre une dérouillée de l'espace.
02:29 Merde.
02:31 Un dernier saut
02:35 pour terminer en apothéose.
02:37 Non !
02:40 Il nous faut une fin énorme.
02:44 - Combien t'as de prises de celle-là ? - J'ai cinq prises.
02:50 Oh...
02:51 C'est énorme, ouais.
02:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59 [SILENCE]