مسلسل جريمة بوليسي مشوّق من بطولة "كيم بيوم" (Boys Over Flowers) و"ريو هاي يونغ" (الماضي الحاضر 1988) كطالبي قانون يحاولان إثبات جدارتهما.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Avec le soutien de Denix
00:01:00Dernière étape
00:01:31Dernière étape
00:01:35Je suis désolé.
00:01:46Quoi?
00:01:47Quoi?
00:01:48Le professeur Yang a été convaincu?
00:01:50C'est possible?
00:01:51Mon honorable juge,
00:01:53le juge a été convaincu par le tribunal et par les citoyens
00:01:58Le juge a été convaincu par le tribunal et par les citoyens
00:02:05Le juge doit être un des deux
00:02:07Mais, si il y a quelque chose de particulier,
00:02:10Quoi?
00:02:11Le juge ne peut pas être un autre juge
00:02:15Un juge particulier
00:02:16Il ne peut pas...
00:02:17Il ne peut pas
00:02:18Quoi?
00:02:19Pourquoi?
00:02:20Il ne peut pas
00:02:21Il y a des juges qui ne savent pas
00:02:23Si on ne sait pas, on sait
00:02:25Pourquoi il ne peut pas?
00:02:26C'était quand il n'y avait pas beaucoup de juristes
00:02:28Les juristes étaient très chers
00:02:31Dans un environnement où il y a beaucoup de juristes et de juristes du pays,
00:02:34il n'y a pas de chance de faire mal
00:02:36Les juristes du pays ont des membres de la communauté d'Amara.org
00:02:40D'abord, on va demander à le professeur
00:02:43Le professeur Kim va le faire
00:02:45Le professeur Kim?
00:02:46Non
00:02:57Yang Jung-woo est un juge qui a été accusé de murder
00:03:00Il n'a pas été accusé jusqu'à ce jour
00:03:03Le professeur Law School n'a pas le droit d'être un juge
00:03:06L'article 31 de la Loi sur les droits de l'homme
00:03:08Le juge a été nommé un juge particulier
00:03:20Il n'y a pas eu de cas d'un juge particulier
00:03:23Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas eu de cas qu'il n'y a pas eu de loi
00:03:25Il est pareil aujourd'hui aujourd'hui, car il y a beaucoup de juristes
00:03:27Le juge qui respecte la loi l'a sauvé
00:03:31Qu'est-ce qu'il en faut que ce soit un juge particulier ?
00:03:33Son père était un dragon libre
00:03:36Il a voté pour un juge pour éliminer le juge
00:03:39alors qu'il avait le droit de saisir la localité
00:03:41Le juge a choisi moi à cause de son activité électionnée
00:03:47Yang Jung Woo a voulu consacrer à un juge ?
00:03:52Tu veux dire qu'il t'a pardonné ?
00:03:54Tu veux dire qu'il t'a donné une attorney spéciale ?
00:03:57C'est un ami que j'ai rencontré au tribunal.
00:04:00Il m'a dit qu'il devait faire des excuses et qu'il devait être arrêté.
00:04:04Comment sais-tu ?
00:04:06D'accord, je ne peux pas le faire.
00:04:09Est-ce qu'il y a une attorney qui peut le faire ?
00:04:11Si je ne peux pas le faire, c'est qu'il n'y en a pas.
00:04:13Ces jours-ci, ce n'est pas facile.
00:04:14Pourquoi ferait-il de se suicider ?
00:04:18Jeanne Yesul veut que je lui donne une attorney.
00:04:21Elle veut quitter l'école ?
00:04:28C'est...
00:04:29Il n'y a pas de possibilité de l'accepter.
00:04:33Si l'attorney le décide,
00:04:36est-ce que tu penses que c'est une occasion spéciale ?
00:04:41Si c'était moi...
00:04:42Si c'est le cas,
00:04:44aide-lui à ne pas quitter l'école.
00:04:49Moi ?
00:04:50Si c'est accepté,
00:04:51l'attorney de l'école de Los Coles
00:04:53aura le pouvoir de faire des discussions internationales.
00:04:55Les élèves vont aider l'attorney à faire des discussions internationales
00:04:58et vont expérimenter la réalité de l'attorney.
00:05:01Et grâce à la clinique légale que l'attorney a proposée,
00:05:04les élèves auront le pouvoir de faire des discussions internationales.
00:05:07Il y a quelque chose.
00:05:11Donne-moi ce que j'ai copié.
00:05:13Qu'est-ce que c'est ?
00:05:14Tu n'as pas le droit de demander à quelqu'un.
00:05:20Tu peux me dire ce que je pense, non ?
00:05:27Vous voulez que l'attorney participe au tribunal ?
00:05:29Oui.
00:05:30Je ne sais pas pourquoi il faut que l'attorney participe au tribunal.
00:05:33Lorsque l'attorney a admis sa faute...
00:05:34Je n'ai pas admis ma faute,
00:05:35je n'ai admis que j'ai causé des blessures à des victimes.
00:05:40L'attorney va être le juge du tribunal.
00:05:45Le juge du tribunal...
00:05:51C'est Yang Jong-un.
00:05:53Le juge du tribunal n'est pas le seul qui est mauvais.
00:05:57Si j'accepte le juge du tribunal,
00:05:59et que les médias racontent que l'attorney est en train de faire des discussions internationales,
00:06:02c'est une faute pour les victimes.
00:06:04Il n'y a pas d'échec dans l'attorney.
00:06:08Au final, c'est à toi.
00:06:13Il y a encore une blague ?
00:06:17Ce n'est pas grave.
00:06:19Ce n'est pas grave.
00:06:23Yang Jong-un est un élève ?
00:06:27Il est l'enfant du président de Toy Goo Toy,
00:06:29qui s'est suicidé.
00:06:33Il s'est suicidé ?
00:06:35Toy Goo Toy ?
00:06:36L'entreprise de ces jouets ?
00:06:39Je m'en occupe.
00:06:42J'ai vu l'entrée de l'attorney,
00:06:44et j'ai été tellement surpris.
00:06:45J'ai pensé que c'était le début d'un drame.
00:06:47C'est bien que professeur Yang fasse ça,
00:06:49mais le fait qu'il s'est suicidé,
00:06:51c'est un peu trop.
00:06:52Il devrait s'occuper de sa propre affaire.
00:06:55Professeur Kim m'a demandé d'aller à la Chine.
00:06:57Je m'en occupe.
00:06:58J'ai faim et je dois aller à la maison.
00:07:01Je t'appelle.
00:07:04Elle n'est pas quelqu'un qui va perdre sa chance de manger gratuitement.
00:07:07Est-ce qu'elle est vraiment un élève ?
00:07:09Elle dit qu'elle a faim.
00:07:10Oui, elle a faim.
00:07:11Ce n'est pas de l'intestin, c'est de l'intestin.
00:07:13C'est une maladie d'élève.
00:07:15Si ce n'est pas le cas, pourquoi est-ce qu'elle est comme d'habitude ?
00:07:21C'est ma soeur.
00:07:22Je vais y aller.
00:07:23Au revoir.
00:07:24Au revoir.
00:07:30C'est bon ?
00:07:31Oui.
00:07:33Il fait froid, il ne faut pas manger de l'ice-cream.
00:07:42Est-ce que tu as faim ?
00:07:43Oui.
00:07:45Je me demandais pourquoi tu étudiais avec ta tête comme ça.
00:07:48Est-ce que tu as eu du mal ?
00:07:50Oui.
00:07:51Je ne suis pas aussi intelligente que Dany.
00:07:56Dany aurait eu du mal aussi.
00:08:00Oui.
00:08:02J'ai eu du mal.
00:08:06Tu ne sais pas bien parce que tu es allée vivre à la maison, non ?
00:08:09Ton père a fait du tabac.
00:08:12Il a fait mal à ta mère.
00:08:14Dany m'a dit qu'il avait eu du mal en voyant ta mère être menacée par ton père.
00:08:23Et qu'il avait emprunté tout l'argent que ta mère avait payé pour le tabac.
00:08:28Pourquoi tu n'as pas dit ça à l'époque ?
00:08:32Ma mère m'a dit de ne pas le faire.
00:08:34Si ta mère le savait, elle ne saurait pas ce qu'elle ferait à ton père.
00:08:40J'ai voulu le dire, mais Dany m'a dit de ne pas le faire.
00:08:47C'est bon. Je ne sais même pas.
00:08:52Tu vas étudier, n'est-ce pas ?
00:08:54Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:08:58Et tes résultats sont venus ?
00:09:01Hey, tes résultats sont venus ou pas ?
00:09:05Je t'ai dit de ne pas le faire.
00:09:07Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:09Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:11Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:13Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:15Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:17Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:19Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:21Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:23Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:25Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:27Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:29Tu ne vas pas abandonner, n'est-ce pas ?
00:09:31Le juge est une personne.
00:09:32Le juge ?
00:09:33Alors, comment on fait pour un juge ?
00:09:35C'est vrai !
00:09:36La famille des juges !
00:09:38J'aimerais être né dans une famille comme celle-ci.
00:09:40Tu as été né avec un golfe de fer.
00:09:42Tu ne vas pas m'écouter.
00:09:44Ce n'est pas pareil que le juge.
00:09:46Tu n'as pas entendu plus ?
00:09:47Il n'y a pas une seule chose qu'il a accepté.
00:09:51Pas une seule chose ?
00:09:53Je vais faire le jugement.
00:09:55Je veux être né en 4ème année.
00:09:59Pour être né dans une famille comme celle-ci,
00:10:00il faut savoir qu'il a été né avec un golfe de fer.
00:10:02Tu dois faire le jugement.
00:10:12Je ne veux pas faire le jugement.
00:10:14Pourquoi pas ?
00:10:16Je sais comment tu penses.
00:10:19Je ne sais pas, alors dis-moi.
00:10:21Parce que de ma faute,
00:10:22tu pourras vivre avec des difficultés.
00:10:24Oui, je sais comment tu penses.
00:10:26Je vais arrêter le jugement.
00:10:31Tu veux être né avec un golfe de fer ?
00:10:33Je vais changer d'idée.
00:10:37Professeur Yang.
00:10:39Attends.
00:10:41Professeur Yang.
00:10:52Fais ce que tu veux.
00:10:56Je suis désolée.
00:10:58Pour ma faute, tu...
00:10:59Je sais.
00:11:00Pour ta faute, je ne peux pas manger du tangsuyuk.
00:11:03Allons manger du tangsuyuk.
00:11:27J'ai hâte d'aider Yeseul.
00:11:39J'ai préparé ça pour toi,
00:11:40mais c'est dégueulasse.
00:11:42Je n'ai jamais fait 3 repas avec ça.
00:11:45Mange.
00:11:50Tu sais pourquoi j'ai fait ça ?
00:11:54Assieds-toi.
00:11:57C'est bon.
00:12:02Comment je peux commencer ?
00:12:04Ah.
00:12:07Au début,
00:12:08je pensais que j'allais perdre
00:12:10et que j'allais devoir faire un peu plus.
00:12:12Un peu.
00:12:15Et quand ce n'était pas un peu,
00:12:19c'était parce que j'avais passé des années.
00:12:22J'avais des compétences,
00:12:23mais je n'avais pas de chance.
00:12:26Je ne pouvais pas abandonner.
00:12:31Tu sais comment j'ai abandonné la drogue ?
00:12:36Je ne savais pas ce que je devais faire.
00:12:38J'ai duré 5 jours et j'ai rêvé.
00:12:42Dans mon rêve,
00:12:44j'ai volé des questions et des réponses.
00:12:48Je n'avais aucun sentiment de guilte.
00:12:50Je ne pensais qu'à m'adopter.
00:12:53J'essayais de m'enfuir,
00:12:54mais je n'arrivais pas à m'enfuir.
00:12:56J'étais comme un fou.
00:12:59Même si c'était un rêve,
00:13:02si j'arrivais à m'adopter,
00:13:04j'allais mourir comme un diable.
00:13:11Ah oui.
00:13:12Je t'ai dit que l'hôpital viendrait te chercher.
00:13:14Attends.
00:13:15Je t'en parlerai.
00:13:17Attends.
00:13:24Je t'en parlerai.
00:13:54C'est bon.
00:13:56Je l'ai installé pour que ça ne se passe pas.
00:13:59Allons-y.
00:14:00Je suis venu te voir.
00:14:25Qu'est-ce que tu m'as fait?
00:14:28Mon oncle n'est pas quelqu'un qui fait beaucoup de vérifications.
00:14:31Mais il a fait des vérifications régulièrement
00:14:33à l'âge de sa mort.
00:14:40Si c'était vrai, je l'aurais fait.
00:14:44Votre oncle...
00:14:46a beaucoup de diabète.
00:14:49Il n'a pas bien contrôlé sa blood sugar.
00:14:52Le médecin m'a dit de vérifier sa blood sugar
00:14:54pendant deux mois.
00:14:56Il m'a dit qu'il allait m'hôpitaliser.
00:14:58C'est pour ça qu'il fait des vérifications régulièrement.
00:15:03Est-ce que...
00:15:05vous n'avez pas un couvercle de soie?
00:15:07Un couvercle de soie?
00:15:22Un couvercle de soie?
00:15:52Un couvercle de soie?
00:16:10Qu'est-ce que c'est?
00:16:17Je ne peux pas l'appeler un couvercle de soie.
00:16:21D'accord, alors.
00:16:30Mais pourquoi est-ce que ton collègue a un couvercle de soie?
00:16:39Qu'est-ce que c'est?
00:16:42Un couvercle de soie?
00:16:47Qu'est-ce que c'est?
00:16:49Un couvercle de soie?
00:16:52Un couvercle de soie?
00:16:55Un couvercle de soie?
00:16:57Un couvercle de soie!
00:17:04Pour réussir mon premier semester,
00:17:07je devais travailler très, très dur
00:17:14pour réussir mon second semester.
00:17:17C'est une torture pour l'espoir.
00:17:24C'est une torture pour l'espoir.
00:17:32Tu sais comment ça va être pour une 1ère année ?
00:17:38Pourquoi ?
00:17:39T'es chiant ?
00:17:40T'es chiant ?
00:17:41T'es chiant ?
00:17:43Pourquoi ?
00:17:45C'est pas vrai.
00:17:46J'ai vérifié ça avec toute mon âme.
00:17:52Dis-moi.
00:17:582.02.
00:18:03T'es content maintenant, non ?
00:18:05Que j'ai pas payé plus de 2.0 ?
00:18:072.02.
00:18:12J'ai adoré.
00:18:14J'ai adoré tellement.
00:18:18Mais...
00:18:21J'avais l'air...
00:18:23...désolée et triste.
00:18:27J'étais à la basse.
00:18:30J'étais à la basse...
00:18:33...et j'étais au haut.
00:18:35Et j'étais content.
00:18:37Et j'étais content.
00:18:46Les gars comme toi à la basse...
00:18:48...ça serait tellement dingue...
00:18:50...et drôle.
00:18:53J'étais là pour te faire du boulot.
00:18:56J'étais là pour t'aider.
00:19:02Regarde.
00:19:03T'es en train de t'endurer quand je rigole.
00:19:08Tu as bu.
00:19:09Réveille-toi.
00:19:10Je te l'ai dit.
00:19:14Au début, ce n'était pas moi qui devait être là.
00:19:16C'était Dan.
00:19:23Je devais être la première à pleurer en face d'un vieux argent.
00:19:33Je vais y aller.
00:19:36Tu...
00:19:39Fais attention.
00:19:41Quoi ?
00:19:42Pas moi.
00:19:44J'imagine.
00:20:04Oh ?
00:20:05J'ai appelé A.
00:20:08Au début, je ne pouvais pas croire que tu étais B.
00:20:13Je suis désolée.
00:20:15Je suis désolée que ton nom soit le même que le tien.
00:20:21Je dois y aller.
00:20:26Je dois y aller.
00:20:30Je dois y aller.
00:20:34Pour que Yesul reçoive son nom, il faut aller à l'école.
00:20:44C'est un...
00:20:46C'est un mauvais secret.
00:20:47Je dois y aller.
00:21:00C'est le 25 septembre,
00:21:02quand nous avons terminé le cours de l'assassinat.
00:21:04C'est le 26 septembre,
00:21:05quand nous avons été à l'école de 11h à 2h.
00:21:07C'est vrai ?
00:21:12C'est le 26 septembre.
00:21:15Pourquoi ?
00:21:16Oh ?
00:21:18Il y a un truc comme ça.
00:21:23Tu as eu l'occasion de l'appeler ?
00:21:47Pourquoi suis-je ici ?
00:21:52J'ai mal au dos.
00:21:58Si tu as mal au dos, sors.
00:22:17C'est un secret.
00:22:19Je dois y aller.
00:22:21Je dois y aller.
00:22:23C'est le 26 septembre,
00:22:25quand nous avons terminé le cours de l'assassinat.
00:22:28C'est le 26 septembre,
00:22:30quand nous avons été à l'école de 11h à 2h.
00:22:33Je dois y aller.
00:22:35C'est le 26 septembre,
00:22:37quand nous avons été à l'école de 11h à 2h.
00:22:40Je dois y aller.
00:22:42Je dois y aller.
00:22:44Je dois y aller.
00:22:46Je dois y aller.
00:22:48Je dois y aller.
00:22:50Je dois y aller.
00:22:52Je dois y aller.
00:22:54Je dois y aller.
00:22:56Je dois y aller.
00:22:58Je dois y aller.
00:23:00Je dois y aller.
00:23:02Je dois y aller.
00:23:04Je dois y aller.
00:23:06Je dois y aller.
00:23:08Je dois y aller.
00:23:10Je dois y aller.
00:23:12Je dois y aller.
00:23:14Je dois y aller.
00:23:16Je dois y aller.
00:23:18Je dois y aller.
00:23:20Je dois y aller.
00:23:22Je dois y aller.
00:23:24Je dois y aller.
00:23:26Je dois y aller.
00:23:28Je dois y aller.
00:23:30Je dois y aller.
00:23:32Je dois y aller.
00:23:34Je dois y aller.
00:23:36Je dois y aller.
00:23:38Je dois y aller.
00:23:40Je dois y aller.
00:23:42Je dois y aller.
00:23:44Je dois y aller.
00:23:47J'ai entré dans le même organisation de 2 ans.
00:23:50Si vous n'aimez pas mes avoir créé ces relations,
00:23:52vas-y et enlève ton ami.
00:23:54Ce qui regarde est la Dr Joon.
00:23:55Bien.
00:23:56Je vais fierment vérifier qu'on a écrit
00:23:57ce qu'on s'est dit en 2 ans.
00:24:06Ton propre aide fut toute mienne.
00:24:10Tu mais quel projet de règle nonsense.
00:24:14Pourquoi est-ce que toi,
00:24:15Qu'est-ce que c'est que cette embêtance ?
00:24:18Je pensais que j'avais fait une erreur.
00:24:21Faisons-le voir avec le vice-président.
00:24:24Il sait bien la vérité.
00:24:27C'est la meilleure chose que je puisse faire.
00:24:31Sol-Bi...
00:24:33Elle a même laissé la famille Seo.
00:24:35Elle a peut-être fait un commerce.
00:24:38Et Yoo Seung-Gye ?
00:24:41Je n'ai pas eu de reçus depuis.
00:24:43Ma femme a eu du mal à s'emprunter.
00:24:45Je vais attendre jusqu'à la semaine suivante.
00:24:48Jusqu'à ce que tu sois remontée...
00:24:50Vice-président Cha.
00:24:57Hé, c'est pour moi.
00:24:58Tu n'as pas reçu le mien ?
00:25:00C'est dégueulasse.
00:25:01Je ne sais pas quand tu reviendras.
00:25:04C'est trop chaud.
00:25:06Tu dois te réchauffer.
00:25:12Mais...
00:25:14Tu n'as pas le même cas que Yesul.
00:25:18Je te l'ai dit.
00:25:19Tu as peut-être oublié quelque chose.
00:25:21J'ai oublié quelque chose ?
00:25:27C'est bon, c'est bon.
00:25:29C'est bon, c'est bon.
00:25:30Qu'est-ce que c'est ?
00:25:31C'est circulé.
00:25:32Les 감사합니다.
00:25:33227.
00:25:34Rends-toi-le.
00:25:40Mais qu'est-ce que c'est ?
00:25:41Alors…
00:25:42Qui suis-je ?
00:25:44Je t'accepte.
00:25:45Tu es vraiment un con !
00:25:47Je me sens bien.
00:25:50Donne-moi.
00:25:51Où est-ce que je dois aller ?
00:25:52Le seul homme qui va t'aimer.
00:25:55Ce sera un bon moment pour toi.
00:25:56Merci.
00:25:57Bonne soirée.
00:25:58C'est vrai qu'il y a beaucoup de choses à faire, mais je ne peux pas m'occuper d'eux.
00:26:16Tu sais conduire, n'est-ce pas?
00:26:22Tu veux que je m'oppose?
00:26:24J'ai quitté l'armée, donc si tu m'opposes, tu seras en prison.
00:26:27Je vais te donner le document qui dit que tu es en prison.
00:26:29Si tu me le donnes, c'est moi. Je serai très reconnaissant.
00:26:34Mais ça ne sert à rien.
00:26:42Je l'ai fait tout seul, avec toute ma conscience!
00:26:44Il n'y a pas de récompense!
00:26:54J'ai fait une erreur. Il y a quelqu'un qui a regardé ma visite.
00:26:59Je ne sais pas qui c'est.
00:27:06Ah, je vois. C'est Yang Jong-un.
00:27:13C'est toi?
00:27:14Oui, c'est moi.
00:27:15C'est toi?
00:27:16Oui, c'est moi.
00:27:17C'est toi?
00:27:18Oui, c'est moi.
00:27:19C'est toi?
00:27:20Oui, c'est moi.
00:27:21C'est toi?
00:27:22Oui, c'est moi.
00:27:23C'est toi?
00:27:24Oui, c'est moi.
00:27:25Oui, c'est moi.
00:27:32Ça a un sentiment.
00:27:33Et le vocabulaire a été fichu, non?
00:27:37Je pense que c'est l'acteur qui a tué la professeure dans learyard.
00:27:53C'est pas trop loin...
00:28:06Vous allez bien ?
00:28:07Je ne veux pas perdre la vie en tant que enfermé...
00:28:12Je suis désolé.
00:28:14On doit adapter le cul de ton frère.
00:28:16Mais il y a une chose qui a disparu dans l'équipement de mon père.
00:28:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:28:27Oh ? C'est pas une pizza ?
00:28:29Qui...
00:28:31Oh, c'est de la déliverie de Seung-Joo.
00:28:33Pourquoi il ne mange pas sa pizza ?
00:28:35Il est venu. Il est venu et il est parti.
00:28:38Quand ?
00:28:39Si il est venu, il devait voir notre visage.
00:28:42Il doit avoir été choqué de ne pas avoir un bon résultat.
00:28:44C'est vrai qu'il n'était pas vraiment bien, mais c'était le top de l'année.
00:28:46Peut-être que l'année elle-même était un problème.
00:28:50Un problème ?
00:28:51Tu parles comme si tu savais quelque chose.
00:28:53Ne dis pas ce que tu sais.
00:28:54Si ce n'est pas quelque chose de bien, ne dis pas ce que tu sais.
00:28:56Je suis juste curieux.
00:28:57Si tu es curieux, écris-le toi-même.
00:28:59Oui, ce n'est pas ce que je ferais en mangeant la pizza que Seung-Joo m'a achetée.
00:29:02Mais qu'est-ce que tu faisais ?
00:29:04Comme Seung-Joo l'a dit, je veux que Yesul aille à l'école.
00:29:14Je veux que Yesul aille à l'école.
00:29:30Tu sais pourquoi je t'ai appelé ?
00:29:39Viens un peu plus proche.
00:29:44Je suis désolée.
00:29:45Si tu es désolée, je t'en prie.
00:29:47Je t'en prie pour que tes doigts et tes mains ne soient pas blessés.
00:29:49Tu m'as fait comme ça et tu veux que je t'en prie ?
00:29:51Quoi ?
00:29:53Tu veux que je t'en prie ?
00:29:56Le victime Go Young-Chang a fait une vidéo de prank...
00:29:58On peut juste dire que c'était une vidéo de prank.
00:30:00Tu as dit que ce n'était pas une vidéo de prank.
00:30:02Je n'ai pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:05Je n'ai pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:06Je n'ai pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:08Je n'ai pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:10Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:11Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:12Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:13Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:14Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:15Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:16Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:17Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:18Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:19Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:20Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:21Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:22Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:23Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:24Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:26Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:27Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:28Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:29Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:30Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:31Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:32Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:33Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:34Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:35Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:36Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:37Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:38Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:39Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:40Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:41Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:42Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:43Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:44Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:45Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:46Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:47Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:48Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:49Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:50Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:51Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:52Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:53Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:54Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:55Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:56Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:57Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:58Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:30:59Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:00Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:01Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:02Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:03Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:04Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:05Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:06Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:07Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:08Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:09Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:10Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:11Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:12Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:13Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:14Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:15Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:16Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:17Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:18Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:19Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:20Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:21Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:23Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:24Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:25Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:26Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:27Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:28Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:29Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:30Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:32Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:33Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:34Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:35Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:36Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:37Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:38Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:39Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:40Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:41Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:42Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:43Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:44Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:45Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:46Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:47Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:48Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:49Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:50Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:51Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:52Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:53Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:54Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:55Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:57Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:58Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:31:59Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:00Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:01Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:02Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:03Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:04Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:06Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:07Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:08Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:09Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:10Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:11Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:12Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:13Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:14Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:25Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:26Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:27Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:28Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:29Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:30Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:31Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:32Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:33Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:34Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:35Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:36Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:37Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:38Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:39Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:40Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:41Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:42Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:43Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:44Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:45Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:46Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:47Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:49Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:50Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:51Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:52Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:53Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:54Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:55Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:56Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:58Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:32:59Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:00Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:01Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:02Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:03Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:04Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:05Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:06Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:17Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:18Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:19Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:20Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:21Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:22Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:23Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:24Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:25Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:26Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:27Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:28Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:29Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:30Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:31Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:32Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:33Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:34Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:35Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:36Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:37Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:38Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:39Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:40Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:41Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:42Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:43Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:44Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:45Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:46Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:47Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:48Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:49Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:50Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:51Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:52Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:53Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:54Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:55Tu n'as pas voulu publier la vidéo, mais j'ai voulu l'éliminer.
00:33:57Professeur,
00:33:58je veux montrer à la commission de l'assistance à Yeseul
00:34:01que je suis un vrai défendant.
00:34:04Je veux montrer à la commission de l'assistance à Yeseul
00:34:06que je suis un vrai défendant.
00:34:16Mais...
00:34:17Mais...
00:34:18Ça peut être un coup de feu.
00:34:19Tu dois te préparer.
00:34:27Il a un petit bout de linge.
00:34:29Mais on peut le regarder en regardant sa position et sa taille.
00:34:33Les résultats de l'assistance à Yeseul
00:34:35vont arriver dans une semaine.
00:34:37Le bébé a bien grandit, non ?
00:34:39Oui, grâce à vous.
00:34:41Je suis désolée de ne pas pouvoir lui donner de la nourriture.
00:34:45Vous avez été enceinte ?
00:34:47Félicitations.
00:34:49Je voulais me calmer avant de prendre le droit de l'assistance.
00:34:52Je crois que Seungjae a parlé à le professeur.
00:34:54C'est vrai qu'il aime beaucoup le professeur.
00:35:01Pour le bébé,
00:35:03je vais respecter la décision de Seungjae.
00:35:09Je vous en prie.
00:35:11Non, non.
00:35:13Seungjae sait bien ce qu'il fait.
00:35:16Par ailleurs,
00:35:17pour Yeseul,
00:35:19il n'est pas facile d'être impliqué dans l'assistance à Yeseul.
00:35:22Le professeur a été impliqué,
00:35:24donc ce n'est pas facile pour lui non plus.
00:35:37Oui !
00:35:38Jo Aebeom !
00:35:40J'ai hâte de voir le juge.
00:35:44Oh, Hyeongseol !
00:35:45Tu veux que je te confirme ?
00:35:47Tu es...
00:35:48Tu es...
00:35:50J'ai hâte de voir le juge,
00:35:52donc ce n'est pas facile pour moi.
00:35:54Tu peux être élu.
00:35:56Hey,
00:35:57tu sais le juge de Go Youngchan ?
00:35:59Si tu es élu...
00:36:00Je dois y aller,
00:36:01pour aider Yeseul.
00:36:03Mais...
00:36:04Attends,
00:36:05pourquoi tu n'es pas là ?
00:36:07Est-ce que tu n'es pas élu ?
00:36:09Est-ce que tu n'es pas élu ?
00:36:11Vas-y et réfléchis.
00:36:19Il a changé de professeur à l'enseignement juridique,
00:36:21mais il n'a pas réussi.
00:36:22Pourquoi ?
00:36:23Les résultats de l'enseignement juridique
00:36:24que l'administrateur a donné ne sont plus venus.
00:36:26Il nous a dit qu'il était la fille de l'administrateur,
00:36:28et qu'il lui a donné des bénéfices.
00:36:31Hein ?
00:36:32Le professeur Yang a publié une notice.
00:36:33Hein ?
00:36:34Les élèves de l'école de Hanguk University
00:36:36ont été impliqués dans l'assassinat
00:36:38du professeur Seo Byungjoo
00:36:39à l'hôpital Central de Seoul,
00:36:40à 2 h le dimanche.
00:36:42Le professeur Yang ne veut pas
00:36:43montrer sa faute.
00:36:45Il a quelque chose à montrer,
00:36:46donc il a peur.
00:36:47Est-ce qu'il a quelque chose à montrer ?
00:36:48On verra quand on va y aller.
00:36:52Il y a encore une fois
00:36:53une femme artiste à l'hôpital Central de Seoul.
00:36:54Je ne sais pas s'il va bien.
00:36:56Ne t'inquiète pas.
00:36:57Tu peux t'appeler,
00:36:58c'est une bonne opportunité.
00:36:59Non, arrêtez !
00:37:00Arrêtez, s'il vous plaît !
00:37:18Seung-jae !
00:37:20On va à l'hôpital, non ?
00:37:27Qu'est-ce que c'est ?
00:37:29Je n'ai pas le courage
00:37:30d'être à l'hôpital Central de Seoul.
00:37:32Donnez-le au professeur Yang.
00:37:47Il faut que je l'embrasse !
00:37:48Je t'ai dit que c'est plus rapide
00:37:49si on l'embrasse.
00:37:51Et Seung-jae ?
00:38:14Je ne suis pas un professeur.
00:38:45Je suis désolé d'avoir interrompu la visite de deux fois, mais l'inspecteur m'a dit que...
00:38:47Qu'est-ce qu'on va faire?
00:38:49L'USB...
00:39:15L'inspecteur a dit que la date de la décryption du détail serait différente.
00:39:21Vous voyez, les chiffres sont tous les mêmes.
00:39:24Ce qui est bizarre, c'est que les dates de la décryption de la planche et celles de l'ordinateur sont différentes.
00:39:30Il y a un error par jour.
00:39:32Quelles dates sont-elles plus précises?
00:39:34C'est ceci.
00:39:35Les planches sont écrits par ceux qui l'utilisent.
00:39:38L'ordinateur peut avoir un erreur dans la décryption du temps.
00:39:41Par rapport à la date de décryption,
00:39:43la date de décryption de l'hémorragie, 227,
00:39:46est la date du jour précédent du cas.
00:39:50Est-ce que la date de décryption est celle du victime,
00:39:52ou est-ce qu'elle a été vérifiée ?
00:39:53Vous avez une question ?
00:39:54Vous avez une question ?
00:39:55Alors, nous allons vérifier une chose.
00:39:58La date de décryption écrite sur l'ordinateur,
00:40:01c'est le 26 septembre,
00:40:02à 11h30.
00:40:04Regardez ce chiffre.
00:40:06Le 25 septembre,
00:40:08c'est le jour de la fin de l'enseignement.
00:40:10Le 26 septembre,
00:40:11c'est le jour de la fin de l'enseignement.
00:40:13C'est vrai, n'est-ce pas ?
00:40:14Dans la salle d'entrée,
00:40:16le 26 septembre,
00:40:18à 11h30,
00:40:19il y a des élèves qui ont reçu
00:40:21l'enseignement.
00:40:22Le jour de la fin de l'enseignement,
00:40:24c'est le jour de la fin de l'enseignement.
00:40:26Lorsque l'élève n'a pas pu
00:40:28vérifier l'hémorragie,
00:40:30ce chiffre est celui du jour
00:40:32de la fin de l'enseignement,
00:40:34le 25 septembre,
00:40:35à 11h30.
00:40:38Ce chiffre n'a pas
00:40:39aucune possibilité
00:40:40d'être fabriqué.
00:40:46Monsieur,
00:40:48pour prouver que ce chiffre
00:40:50a été écrit par le victime,
00:40:52nous demandons un nouveau témoin.
00:40:54C'est qui ?
00:40:56C'est l'hémorragiste
00:40:58de l'hémorragie,
00:41:00M. Lee Man-ho.
00:41:02Nous demandons un nouveau témoin.
00:41:04Laissez-moi partir.
00:41:05M. Lee Man-ho a déjà été témoin.
00:41:06M. Jeon Ye-seul a déjà été témoin.
00:41:08Le juge a accepté
00:41:09l'appel de l'hémorragiste.
00:41:10Il n'y a pas de différence.
00:41:11Qu'est-ce qui est différent ?
00:41:12L'hémorragiste de l'hémorragie,
00:41:13M. Lee Man-ho,
00:41:14n'a pas été témoin.
00:41:17Vous voulez dire que
00:41:18M. Lee Man-ho
00:41:19n'a pas été témoin
00:41:20par rapport à M. Jeon Ye-seul ?
00:41:25Nous demandons un nouveau témoin.
00:41:29C'est le vrai God-Jun.
00:41:31Grâce à Jun,
00:41:32les douleurs
00:41:33de l'hémorragie
00:41:34ont disparu.
00:41:35On a essayé de rétablir
00:41:37le bureau de l'hémorragie.
00:41:38Mais c'est un vrai blâme.
00:41:39C'est un blâme.
00:41:40C'est un blâme.
00:41:41Et c'est à cette occasion
00:41:42qu'ils demandent
00:41:43M. Lee Man-ho
00:41:44comme témoin.
00:41:45Si le juge
00:41:46n'accepte pas
00:41:47l'appel de M. Lee Man-ho,
00:41:48tous les appels
00:41:49de M. Lee Man-ho
00:41:51ne seront pas
00:41:52crédibles.
00:41:53Et plus d'autre,
00:41:54c'est à l'aide
00:41:55de M. Jeon
00:41:56que M. Lee Man-ho
00:41:57ne sera plus crédible.
00:41:58C'est un juge
00:41:59qui a presque été déçu.
00:42:00À la fin,
00:42:01il a dû dévoiler
00:42:02Il faut que tu te souviennes, pour que nous puissions détecter la DNA de professeur Yang.
00:42:06Pourquoi tu ne m'appelles pas?
00:42:08Tu n'as vraiment pas vu?
00:42:12Oui, j'ai vu.
00:42:20Je n'ai pas vu le dossier.
00:42:22Et il n'y a pas été écrit par Seo Byung-ju.
00:42:24C'est le 4ème vers de Lee Jae-won.
00:42:32Si tu es en prison, tu seras immédiatement arrêté.
00:42:35Ce que j'ai le plus peur,
00:42:37c'est de rentrer en prison.
00:42:47Tu ne peux pas croire en la personne.
00:42:52Tu ne sais pas ce que j'ai vécu en prison.
00:42:57Pour le bien du professeur Yang,
00:42:59je lui ai dit que j'étais en prison.
00:43:03Mais le professeur, qui a vu mon témoignage,
00:43:05a cru que j'étais en prison.
00:43:09Ferme-la.
00:43:10Ne me dis pas ceci ou cela.
00:43:16Je ne suis pas un homme qui écoute ce que tu dis.
00:43:27C'est un grand honneur d'avoir pu rencontrer toi.
00:43:31Je te remercie beaucoup.
00:43:33...
00:43:56...
00:44:26...
00:44:56...
00:45:24...
00:45:35...
00:45:36...
00:45:45...
00:46:13...
00:46:19...
00:46:40...
00:47:09...
00:47:19...
00:47:34...
00:48:03...
00:48:17...
00:48:30Je vous en prie, rendez-moi ma place.
00:48:37Le juge qui a fait de moi un juge est plus terrible que vous,
00:48:42mais il n'est pas si stupide qu'il a laissé des fingerprints sur la table.
00:48:55J'ai dit que j'avais bu du sucre dans le café,
00:48:57c'est pour ça qu'il m'a dit qu'il devait le voir.
00:49:01Il est possible de le voir d'autres façons.
00:49:04Si il y avait une blague à l'intérieur de la salle,
00:49:08il aurait regardé son oncle à l'extérieur,
00:49:11puis il aurait fait la blague.
00:49:13Après la blague, il a pris la blague avec le sucre.
00:49:17Il n'y avait pas ce bol-pain à l'intérieur.
00:49:20Il n'y avait pas le bol-pain au moment de la découverte.
00:49:22Le bol-pain de l'assassin qui a été retrouvé à l'intérieur.
00:49:24Il n'avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:27Il n'avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:29Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:31Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:33Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:35Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:37Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:39Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:41Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:43Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:44Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:46Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:48Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:50Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:52Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:54Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:56Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:49:58Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:00Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:02Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:03Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:05Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:07Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:09Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:11Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:13Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:15Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:17Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:19Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:21Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:22Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:24Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:26Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:28Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:30Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:32Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:34Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:36Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:38Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:40Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:41Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:43Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:45Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:47Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:49Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:51Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:53Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:55Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:57Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:50:59Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:00Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:02Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:04Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:06Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:08Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:10Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:12Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:14Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:16Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:18Il n'y avait même pas l'intérêt d'avoir un bol-pain.
00:51:20Je ne suis vraiment pas le tricheur de la crimine nord-américaine ?
00:51:23J'ai un doute logique…
00:51:26Si vous craignez, j'apprendrai à propos de vos cause.
00:51:31Devinez-le.
00:51:35Vous avez fini le travail ?
00:51:43Bonjour, monsieur le ministre.
00:51:45Vous êtes loin d'être venu.
00:51:46C'est chez les trots.
00:51:47C'est un smoke in gun qui confirme mon alibi.
00:51:54Au moment de la mort de Professeur Seo Byung-Joo,
00:51:57Professeur Yang était à l'établissement.
00:52:00Il a appelé professeur Seo Byung-Joo dès qu'il est arrivé à l'établissement.
00:52:05Il a bu un café en sucre,
00:52:07et il a vérifié que le low blood sugar était bien récupéré.
00:52:11À ce moment-là,
00:52:13j'ai reçu le témoignage d'un ami qui s'était caché dans sa chambre
00:52:17pour vérifier que je n'avais rien fait.
00:52:24J'ai tenté de convaincre lui d'être mon témoin, mais je n'ai pas réussi.
00:52:27Aujourd'hui, je lui ai donné l'encouragement de le transmettre.
00:52:38Professeur Jeon Yeseul, est-ce vrai?
00:52:43Oui, j'ai reçu le témoignage avant qu'il ne revienne à l'établissement.
00:52:45Je suis d'accord.
00:52:46Il n'y a pas besoin de le faire, car vous n'avez pas l'intention de le transmettre.
00:52:51Attention.
00:52:52Attention.
00:52:56J'ai vérifié le smoke in gun,
00:52:59mais je n'ai pas la capacité d'apporter de la preuve.
00:53:02Appuyez sur la preuve.
00:53:03Le juge demande que vous apportiez la preuve de ce USB et que vous le vérifiez.
00:53:09Je suis curieux de voir comment le juge va réagir.
00:53:18J'ai fait de mes besoins au juge.
00:53:21J'ai fait de mes besoins au juge.
00:53:24J'ai fait de mes besoins au juge.
00:53:31Le juge m'a annoncé qu'il y avait du sucre dans le cas.
00:53:34Le juge m'a annoncé qu'il n'allait pas s'inquiéter de la vérité.
00:53:39Les élèves de son père ont perdu leur père à cause de l'injustice du juge.
00:53:42Ils n'ont pas la chance d'éviter l'injustice.
00:53:48Les élèves de son père, qui n'ont pas la chance d'éviter l'injustice du juge,
00:53:52n'ont pas la chance d'éviter l'injustice du juge.
00:53:55Comme le juge, il n'a pas la chance d'éviter l'injustice du juge.
00:54:00Il n'a pas la chance d'éviter l'injustice du juge.
00:54:05Il n'a pas la chance d'éviter l'injustice du juge.
00:54:15Le juge n'a pas la chance d'éviter l'injustice du juge.
00:54:21Le juge n'a pas la chance d'éviter l'injustice du juge.
00:54:25C'est la même chose à mes élèves,
00:54:27et ils ont perdu critique aussi.
00:54:30Qu'est-ce que c'est que la justice que nous, les juristes de l'AEB, avons à ce qu'il s'agisse d'un jugement justifié par un jugement justifié ?
00:54:37Je vous souhaite que vous soyez intelligents, intelligents.
00:54:45C'est tout.
00:54:46Nous sommes, nous sommes, nous sommes...
00:54:53Si le jugement est toujours le même, je vous enverrai le jugement.
00:55:00Où est-ce que je dois aller ?
00:55:07C'est la seule façon de le faire.
00:55:17Si vous êtes en doute, vous pouvez faire le juge.
00:55:23Vous avez l'air confiant. Vous vous mêlez de choses comme ça.
00:55:27J'me mêle ?
00:55:30Allons à la salle de jugement. Voyons ce qu'il y a dedans.
00:55:34J'ai regardé la vidéo que tu as vue lors de mon jugement.
00:55:41Tu étais en train d'agir.
00:55:44C'est lui qui est en train d'agir.
00:55:47S'il ne veut pas faire mal à son disciple, il va falloir qu'il soit arrêté.
00:55:53Je vais voir qui est en train de se taper.
00:56:04Ah, c'est Yang Jong-un. Il est forcément un des objectifs.
00:56:07J'étais sur le point de lui faire courir.
00:56:09Jin-ho a rencontré un opponent.
00:56:12Yang Jong-un a pris la décision de faire un jugement spécial.
00:56:17Qu'est-ce qu'il y a ?
00:56:19Allez, allez, allez !
00:56:21Alors, on va parler.
00:56:31Où vas-tu ?
00:56:32Répondez !
00:56:33Attendez un moment.
00:56:36J'ai du travail.
00:56:37C'est son fils.
00:56:45C'est un jouet que mon père a créé.
00:56:48C'est un jouet qu'il a utilisé pour faire du vent.
00:56:56Un jouet qui t'a laissé tomber ?
00:56:59Et l'USB ?
00:57:03C'était une blague.
00:57:07Il n'y avait pas quelque chose de stupide ?
00:57:09Il avait l'impression d'aller loin.
00:57:13Loin ?
00:57:15Je ne l'ai pas vu.
00:57:16Je ne l'ai pas vu.
00:57:17C'est vrai.
00:57:20Seung-jae ?
00:57:23Ce n'est pas le téléphone de Yoo Seung-jae ?
00:57:26Est-ce qu'il est parti ?
00:57:28Où est-ce qu'il est ?
00:57:31Qu'est-ce qu'il fait ?
00:57:32Je crois que c'est Seung-jae.
00:57:33C'est Seung-jae, non ?
00:57:34C'est le gars qui a hacké l'ordinateur du professeur Yang.
00:57:36Dis-moi.
00:57:37Non, non, non.
00:57:38Si tu veux savoir, je t'ai dit de le demander.
00:57:40Allons-y.
00:57:41Compris l'ambiance.
00:57:42Dis-moi quand tu y vas.
00:57:44Allons-y ensemble.
00:57:46Pourquoi tu ne me fais pas parler ?
00:57:52Viens dans la voiture.
00:57:56Attends.
00:58:00Je veux te parler.
00:58:01Je ne peux pas.
00:58:02J'ai quelque chose à faire.
00:58:08Rappelle-moi deux jours avant la sélection.
00:58:14Je n'ai pas besoin de temps.
00:58:29Yoo Seung-jae !
00:58:31Professeur.
00:58:36Bordel.
00:58:38Si tu ne veux pas recevoir mon téléphone, tu peux arrêter le téléphone.
00:58:40Pourquoi tu as laissé ton ordinateur dans la rivière ?
00:58:43Tu penses que j'ai fait quelque chose de mal ?
00:58:52Je suis désolé.
00:58:58Prends-en.
00:59:03Je dois me suicider.
00:59:13Tu sais ce que j'ai entendu le plus de mes grands-parents ?
00:59:19J'ai entendu tout ce qu'ils m'ont dit.
00:59:22J'ai besoin d'une famille qui me soutiendrait.
00:59:29Donc, je...
00:59:33Je dois être un père qui me soutiendra.
00:59:37C'est ce que j'ai pensé.
00:59:40C'est pour ça que tu as quitté la liste d'administration ?
00:59:45C'est ce que l'administrateur m'a dit.
00:59:48Il m'a dit que ce n'était pas un plagiat.
00:59:50Il m'a dit que tu étais trop intelligente.
00:59:54C'est bon, alors.
00:59:57C'est bon ?
01:00:00Qu'est-ce qui est le problème ?
01:00:03Je ne sais pas.
01:00:05Qu'est-ce qui est le problème ?
01:00:08La raison pour laquelle tu n'es pas dans la liste...
01:00:17C'est parce que tu n'as pas le droit.
01:00:20Il n'y a pas de droit, mais il y a de l'intelligence.
01:00:25Il n'y a rien de plus dangereux que ça.
01:00:35Dors, dors.
01:00:37Quoi qu'il se passe à Seung-Jae,
01:00:40nous devons se souvenir de ceci.
01:00:43Fais que Yeseul aille à l'école.
01:00:47Pourquoi tu m'embrasses ?
01:00:49Ne t'en fais pas. Je vais...
01:00:53Je vais m'unir avec Jun.
01:00:54Pourquoi tu m'embrasses avec Jun ?
01:00:56Tu ne peux pas dire que tu n'es pas confiant.
01:00:58Ce n'est pas que je ne suis pas confiant.
01:00:59C'est que nous devons nous unir.
01:01:02C'est ce que je veux faire.
01:01:05Maître.
01:01:09J'ai laissé ma fille pleurer.
01:01:12Et vous voyez ce qu'elle fait ici ?
01:01:16Tu n'es pas embêté ?
01:01:17Tu as fait des erreurs à Yeong-Chang.
01:01:19Tu n'as même pas le droit de faire des erreurs à toi-même.
01:01:21Maître.
01:01:23Nous sommes les deux.
01:01:25Tu ne dois pas t'en aller.
01:01:35Que se passe-t-il ?
01:01:36Comment est-ce que vous gèrez les écoles ?
01:01:39Si vous détruisez la sécurité de l'école, c'est une erreur.
01:01:42Les professeurs sont en crime d'assassinat,
01:01:43et les élèves sont en crime d'injustice.
01:01:44Vous avez fait le jugement.
01:01:46Vous devriez avoir regardé le jugement d'aujourd'hui.
01:01:48Si vous n'avez pas fait le jugement,
01:01:51vous serez embêté de faire des erreurs devant les élèves.
01:01:55Que se passe-t-il ?
01:01:59Je suis désolée pour votre fils.
01:02:01Je suis désolée pour votre fils.
01:02:04Alors,
01:02:06il ne faut pas mettre ces objets dans l'école.
01:02:09Vous êtes un professeur et un élève.
01:02:11Pourquoi ne pas faire des erreurs à ce criminel ?
01:02:13On verra si c'est un criminel ou non.
01:02:20Est-ce que vous êtes ici pour préparer le jugement ?
01:02:24Oui.
01:02:29Allons-y.
01:02:31Allons-y.
01:02:36Kang Sol !
01:02:43Vous avez dit que vous aviez envoyé
01:02:47le dossier de l'assassinat de la spéciale.
01:02:53Vous avez mis le mot en erreur.
01:02:55Je ne regretterai pas.
01:02:58Je ne regretterai pas.
01:03:01Quoi ?
01:03:02Vous n'aimez pas faire des pranks comme votre fils ?
01:03:06Comment savez-vous que j'ai dit ça ?
01:03:09J'en suis très inquiète.
01:03:12Je suis très inquiète.
01:03:26Vous avez même pas vu
01:03:29la table des directeurs du secteur ?
01:03:31Vous allez être coupés d'abord, alors prenez soin de vous.
01:03:35Vous avez encore parlé de pranks ?
01:03:39Tu as entendu ?
01:03:40C'est bon, on va voir si ça a été confirmé.
01:03:42Je vais m'en occuper de ce sujet.
01:03:44Je dois aller faire des recherches sur Hyeong-seol.
01:03:48Pourquoi Hyeong-seol ?
01:03:50C'est une bonne occasion pour Ji-woo.
01:03:52Je vais bien.
01:03:53Ne t'inquiète pas.
01:03:54J'ai bien fait mes recherches.
01:03:56Faites attention.
01:03:58Je veux que ça va bien pour toi.
01:04:00Mais ce n'est pas facile.
01:04:01Fais pas ta gueule !
01:04:03Je vais faire ce que tu as fait au rapport.
01:04:06Vous êtes les mêmes.
01:04:08C'est pas grave.
01:04:10J'ai pas la bêtise de faire des recherches sur Hyeong-seol.
01:04:12Je crois que tu as perdu la tête.
01:04:17Mais je veux que tu te montres ton talent.
01:04:21Je vais bien.
01:04:23Je ne veux pas me faire un rappeur.
01:04:26Je veux faire de l'art.
01:04:28Oh, putain !
01:04:29Il ne faut pas dire ça !
01:04:31Je ne le fais pas parce que je suis en colère.
01:04:33Je t'ai trouvé.
01:04:34Je vais te le vendre.
01:04:38Je vais te le vendre.
01:04:54Nous sommes arrivés.
01:04:55Nous sommes arrivés.
01:05:26Nous sommes arrivés.
01:05:28Nous sommes arrivés.
01:05:41Professeur Yang m'a donné ça.
01:05:42C'est un objet de mon père.
01:05:43Pourquoi tu l'as donné ?
01:05:45Il y a un acteur qui a voulu me tuer.
01:05:49Tu as oublié ton promesse !
01:05:50C'est un nouveau ami.
01:05:53Où est-ce qu'on est ?
01:05:55Est-ce qu'il veut écrire l'article sur Hyeong-seol ?
01:05:57Je vais te le faire écrire seul.
01:05:59Quoi ?
01:06:00Le juge m'a proposé de l'envoyer.
01:06:03Il ne va pas pouvoir faire ce qu'il veut.
01:06:05Est-ce que professeur Yang a fait ça ?
01:06:07Oui.
01:06:08Le juge a été accusé d'agressivité à cause de l'article 258.
01:06:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org