Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Oh, il n'a pas reçu de cadeaux !
00:35Il n'y a qu'une chose à faire !
00:37Vite, par ici !
00:40Ne devrions-nous pas avoir reçu, Christopher Robin, des cadeaux réels ?
00:46Hey, nous sommes réels, n'est-ce pas ?
00:48En plus, nous sommes les meilleurs cadeaux qu'un enfant peut recevoir !
00:54Mon dieu, c'est le meilleur cadeau qu'un enfant peut recevoir !
00:59Poubelle !
01:03Où est-ce que tout le monde est ?
01:05N'est-ce pas l'heure de crier surprise ?
01:08N'aie pas peur, petit ami, nous sommes trop en retard !
01:11Christopher Robin a déjà reçu le meilleur cadeau qu'un enfant peut recevoir !
01:16Et... ce n'est pas nous ?
01:20Bien, je veux juste savoir ce que c'est !
01:25Attention, poubelle !
01:27Ce n'est pas notre cadeau !
01:29Il appartient à Christopher Robin !
01:55Tadam !
01:57Bien !
01:58Petit ami, tu n'as rien vu !
02:00C'est juste ma façon de dire un grand bonjour à ton petit ami !
02:04Alors, viens, petit ami !
02:06Nous allons s'amuser !
02:09Petit ami ?
02:10Hey, où est-ce qu'il est ?
02:12Petit ami ?
02:13Où est-ce qu'il est ?
02:17Oh, il s'est enlevé !
02:25Oh, petit ami !
02:28Hey, où est-ce qu'il est ?
02:37Quel genre de jouets sont-ils ?
02:42Bien, c'est Piglet et Tigger et Rabbit.
02:47Et moi, je suis Winnie le Pooh.
02:49Mais vous pouvez m'appeler...
02:52Oh, mon Dieu !
02:53C'est inévitable !
02:55Un Pooh nommé Winnie ?
02:59Ne le regarde pas maintenant, mais je pense qu'il a mangé une banane à la moitié.
03:04Oh, mon Dieu !
03:06Ecoutez, pouvez-vous dire que je suis un vieux ?
03:11J'ai un enfant à faire heureux, hein ?
03:14Alors, qui vous appelez un vieux ?
03:19Pour votre information, l'enfant est un ami.
03:23Christopher Robin.
03:25Et qui êtes-vous ?
03:27Je suis Bruno.
03:29Le meilleur cadeau qu'un enfant peut recevoir.
03:31Je marche, je parle, je chante, je danse.
03:34Je suis le jouet numéro un du top.
03:37Oui, alors qui ?
03:39C'est ici, juste sur la boîte.
03:41Hey, enfants, une fois que vous jouez avec un vrai Bruno,
03:45c'est moi,
03:46vous l'enlevez, et c'est vous.
03:50Oh, l'enlever ?
03:53Si quelqu'un s'enlève, c'est vous.
03:57Pas quand Christopher Robin voit ce que je peux faire.
04:02Oh, oui ?
04:03Eh bien, nous pouvons faire beaucoup de choses aussi.
04:06Oui, bien sûr, bien sûr.
04:09Qu'est-ce qu'on trouve ?
04:11Si je ne peux pas faire tout ce que vous pouvez faire,
04:14je vais tomber sur la route.
04:16Bien sûr, si je peux,
04:19alors vous devez partir.
04:21Vamos, allez-y.
04:23Pour toujours.
04:24Pour, pour, pour, pour, pour toujours ?
04:27Voudriez-vous que Christopher Robin
04:30soit coincé avec un groupe de jouets de deuxième classe ?
04:35Oh, mon amour.
04:37Je suis un bougeur de première classe.
04:39Et vous ?
04:40Moi ?
04:41Moi ?
04:42Est-ce que je peux bouger ?
04:46Pas mal, pour un débutant.
04:48Mais comment ça ?
04:52C'est embarrassant.
04:54Hum, c'est grand, si vous me demandez.
04:57Comment allez-vous à l'horticulture ?
05:00Horsy, quoi ?
05:01Juste comme je pensais.
05:03Vous ne savez rien de l'horticulture.
05:07Je n'ai pas juste tombé sur la route.
05:10Vous voulez l'horticulture ?
05:12Je vous montre l'horticulture.
05:24Oh, mon Dieu.
05:26Et que faites-vous le mieux ?
05:29Eh bien, c'est...
05:32Eh bien, rien.
05:36Quelle blague.
05:38Deuxième.
05:39Oh, Butterball.
05:41Qu'est-ce que tu fais ?
05:44Je fais des choses.
05:47Tu fais des choses ?
05:49Non.
05:50Qui fait des choses ?
05:52Oui, Bruno.
05:53Comme trouver du lait.
05:55C'est vrai.
05:56C'est pourquoi notre Poubert peut avoir ce lait
05:59en peu de temps.
06:02C'est l'heure du lait.
06:10Comme vous pouvez le voir,
06:12je suis le meilleur jouet.
06:15Oh, mon Dieu.
06:16Peut-être que vous ne devriez pas l'avoir.
06:28Je vais manquer à Christopher Robin.
06:33Je ne peux pas croire que ce matin,
06:35nous étions si bons amis.
06:37Jusqu'à ce que la gorilla
06:39nous mette une poignée.
06:46Je vais aussi manquer à Christopher Robin.
06:49Si seulement j'entendais sa voix encore une fois.
06:54Poubert !
06:56Pourquoi mon Honey Pot
06:58ressemble autant à Christopher Robin ?
07:00Hey, qu'est-ce qui se passe ?
07:02Ils se déplacent.
07:03C'est ça.
07:04Allez, au revoir.
07:06Vous voulez dire que vous partez ?
07:08Bruno est le meilleur cadeau qu'on puisse recevoir.
07:11Oui, il m'a éclaté.
07:15Son jardin a grandi mieux que le mien.
07:18Il a éclaté une gorilla entière.
07:21Toute.
07:22Pas un morceau de reste.
07:25J'ai vérifié.
07:26Nous voulons que vous soyez le meilleur,
07:28Christopher Robin.
07:30Et puisque nous ne sommes pas les meilleurs.
07:34Sérieux, mon garçon.
07:36Je t'aime pour ce que tu es.
07:38Pas pour ce que tu peux faire.
07:40Bruno n'est pas pour moi.
07:42Je ne vais pas le garder.
07:46Quoi ?
07:47Le meilleur cadeau qu'un enfant puisse recevoir ?
07:51Je suis...
07:54éclaté ?
07:58Tu ne le gardes pas ?
08:00Bien sûr que non.
08:03C'est un cadeau pour mon ami.
08:05Pas pour moi.
08:09Tu entends ça, Bruno ?
08:11Bruno ?
08:12Où est ce gros âne ?
08:15De la même manière qu'il bouge,
08:17cet imbécile pourrait être à la moitié de la Chine.
08:22Je me demande où je suis.
08:24Probablement à la moitié de la Chine.
08:27La Chine.
08:30Personne ne veut que je sois là.
08:38Je n'ai rien à faire,
08:40mais juste...
08:42m'éloigner.
08:52Bruno !
08:55Hé, le bruit de la banane !
08:58Dépêchons-nous.
09:10J'ai un crâne dans mon cou.
09:12Tu as sûrement un crâne dans ta tête.
09:15En sortant comme ça.
09:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:20Nous étions inquiets de toi.
09:22Pourquoi t'inquiètes-tu de moi ?
09:25Parce que tu es le meilleur jouet qu'un enfant peut avoir.
09:29Tu nous l'as dit toi-même.
09:32Ils sont constamment...
09:34Regarde, ce sont mes amis.
09:36Tu seras mon ami des amis.
09:38Et tu seras heureux comme nous.
09:41Pas de blague ?
09:43Qu'attendons-nous alors ?
09:50Allez les gars,
09:51rassurez-vous.
09:53J'ai une fête de birthday à attendre.
09:56Une fête de birthday ?
09:58A-t-il dit une fête de birthday ?
10:03Voilà,
10:04le bon est nouveau.
10:09Au revoir Bruno.
10:11Bonne chance.
10:13Christopher Robin,
10:15penses-tu que Bruno
10:17m'emmènerait peut-être ?
10:20Pourquoi Pou ?
10:23Où il y a une fête de birthday,
10:25il y a du pain.
10:27Et où il y a du pain,
10:29il y a un rumbly dans mon tumbly.
10:32T'es fou,
10:33Pou.