"Sigue Adelante Capitulo 20 Español Latino - Drama En Español
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Peachy
00:03Sofa
00:14Here you are. Did you wake up?
00:16I spent all night on a request. I'm tired.
00:20Keep working. I'll be back in my turn.
00:22Zixu!
00:24It's you again!
00:26I'll meet a friend here today. It's very quiet here.
00:30And that's even more convenient.
00:39Who is he?
00:40The one I hate the most on earth.
00:43Li Jianjian's boyfriend?
00:48But he seems to be fine. Not as bad as you described him.
00:52He seems to be fine?
00:53Are you blind?
00:56Then who would be good enough for her?
00:58Why does Jianjian need a boyfriend?
01:01I mean, she's still too young. She should focus on her career.
01:06So you're saying she doesn't need company?
01:09She has company. Ling Xiao and me.
01:16What are you looking at?
01:19Did you have a girlfriend in Great Britain?
01:21Are you kidding? I didn't have time for girlfriends.
01:25And someone you liked?
01:26There was no one I liked.
01:27Were you waiting to come back for Jianjian?
01:29Yes.
01:30I see.
01:31What do you mean? Don't play with me.
01:33No.
01:34Do you like your sister?
01:36How dare you?
01:37Think about it for a moment.
01:38Answer me.
01:40Do you think about her all the time?
01:42Is she in your plans for the future?
01:44And is she the only one like no one else?
01:46Forget it. It's not the same.
01:48What's the difference?
01:49I think it's great.
01:51If you marry her, you'll be in the same family account.
01:54You should think outside the box.
01:57Change your perspective.
01:59The reasons behind all your decisions are pure?
02:06I don't have any reason.
02:09I'm just being nice.
02:11And that's it.
02:12It turns out it wasn't a joke that you're a boyfriend married to Li's family.
02:16It's your destiny, brother.
02:18Forget that.
02:19Go back to your work.
02:23Damn it.
02:26What a nuisance.
02:27Hello.
02:38Brother.
02:40Hello.
02:42Hasn't Lin Xiao called you?
02:45No. Why?
02:47She doesn't answer me or answer my messages.
02:50What's wrong with her?
02:53I don't know.
02:55I'm going to take a shower.
03:07Do you think about her all the time?
03:09Is she in your plans for the future?
03:11And is she the only one like no one else?
03:13Yes.
03:14Do you like your sister?
03:33Brother, do you want a watermelon?
03:39I'm going to get dressed.
03:41But this is Lin Xiao's.
04:12Lin Xiao
04:14Lin Xiao
04:16Lin Xiao
04:18Lin Xiao
04:20Lin Xiao
04:22Lin Xiao
04:24Lin Xiao
04:26Lin Xiao
04:28Lin Xiao
04:30Lin Xiao
04:32Lin Xiao
04:34Lin Xiao
04:36Lin Xiao
04:38Lin Xiao
04:41Lin Xiao
04:43Lin Xiao
04:49Lin Xiao
04:51Lin Xiao
04:53What happened?
05:07Brother
05:08Shixiu!
05:10Yes?
05:12Do you think Ling Xiao broke his phone?
05:16I don't think so.
05:18Anyway, he'll be back tomorrow.
05:21Besides, he's on vacation.
05:24Then why doesn't he answer me?
05:27He can't be so busy.
05:29Maybe he can't answer.
05:32He has to deal with his mother and his sister.
05:36Besides...
05:38What if he can't?
05:44If he can't, he'll have to come back.
05:56Eat watermelon.
05:58Oh, yes.
06:01That's my spoon!
06:04It doesn't matter.
06:06Keep it.
06:08Does it disgust you?
06:10Yes.
06:11I had saliva.
06:33Here.
06:52Mom.
06:54You haven't eaten anything.
06:56Does your stomach hurt?
07:00You don't have to take care of me.
07:02If you die, what will happen to Meiyan?
07:04Wouldn't it be great?
07:06You can take her.
07:10If you die...
07:12I'll go with my grandmother.
07:14I won't go with him.
07:16His father isn't my father.
07:18What did you say?
07:20He's been...
07:22taking care of you all this time.
07:24I didn't ask him to do it.
07:26He wanted to do it.
07:28When I leave, don't provoke Mom.
07:30It's okay.
07:35So you'll leave?
07:38Mom.
07:40Give me back my identity.
07:44You'll leave me.
07:46No.
07:48I just want to go home.
08:011, 2, 3, 4.
08:03Let's go!
08:05The world is so changing
08:07But when you're standing
08:09In front of me
08:11I'll ask for time for eternity
08:14The blank space of life
08:18You're the only thing I want
08:20My heart sings for you
08:23Oh baby, baby
08:26Why are you laughing?
08:28Hey, Yan-Yan.
08:30Do you want to go to karaoke?
08:32Of course!
08:34Hey, Yan-Yan. Join us.
08:36You two are going to karaoke?
08:38Why would I join you?
08:40You can tell your boyfriend to come.
08:42No.
08:44I'll go home and wait for my brother.
08:46Whatever.
08:48You're so boring.
08:50They just got back.
08:52And now you talk to them all day.
08:54Your words echo in my ears.
08:56It's a blood relationship.
08:58I think they like each other.
09:00Boss, won't it bother your boyfriend?
09:02Stop talking nonsense.
09:04They grew up together.
09:06There's a bond between them.
09:08I don't know.
09:10This bloodless brother-sister relationship
09:12simply can't be.
09:14Hey, how about you bring me a cup of coffee?
09:16Hurry, hurry.
09:18Whatever.
09:20Shut up.
09:22Hey, don't listen to him.
09:24You two sang badly.
09:26You were out of tune.
09:40I'm home.
09:42At this time?
09:44It's only four o'clock.
09:46What are you cooking?
09:48Well, we haven't eaten albondigas
09:50for a while.
09:52You look like a mom.
09:54Hasn't Ling Xiao arrived?
09:56I don't know.
09:58Why don't you call him?
10:00He's not answering.
10:02Maybe his phone broke.
10:06Don't be mad.
10:08Ask him when he gets here.
10:10You ask him. I'm fine.
10:22We're sorry.
10:24The number you dialed
10:26cannot be reached at the moment.
10:28Please try again later.
10:40We're sorry.
10:42The number you dialed
10:44cannot be reached at the moment.
10:46Please try again later.
10:52We're sorry.
11:08Maybe your flight was delayed.
11:10Let's eat first.
11:12Okay?
11:14There's no delay.
11:16I already checked.
11:18Maybe
11:20he just missed the flight.
11:26Jian.
11:34Ling Xiao!
11:36Ling Xiao!
11:38He's not here?
11:40You know the password.
11:42Why don't you open the door yourself?
11:44You told me to ring the doorbell
11:46What?
11:48Where's Ling Xiao?
11:50He's not here yet.
11:52What's wrong with him?
11:54He's not answering the phone.
11:56Do you have the number he uses in Singapore?
11:58No.
12:00Okay. Just call Jian.
12:02She's been waiting for him.
12:04What?
12:06Maybe he won't come back.
12:08What a nuisance!
12:10What do you mean by that?
12:12I know it's a nuisance.
12:14Your mom took your money when you played Mahjong.
12:16Hey!
12:18He's not your boyfriend yet.
12:20And you're being unfair.
12:22I'm just telling the truth.
12:44I guess
12:46he missed the flight.
12:50It's very common.
12:52Maybe it was
12:54the weather.
12:56Or maybe
12:58he forgot something.
13:00There are many reasons.
13:08It's not the end of the world.
13:10He couldn't take it.
13:14Yeah.
13:16There's another flight tomorrow.
13:20You should go to bed.
13:22We have to go home to light the fire.
13:24Won't you have dinner?
13:26I don't want to.
13:28I just want a pineapple pie.
13:30Oh.
13:32I'll go get it.
13:34Wait!
13:36Ling Xiao told me about a great pineapple pie shop
13:38near his university.
13:40I just want to eat that.
13:44Okay.
14:06Zhenzhen, wait.
14:14Mom,
14:16happy new year.
14:18Why did I say that?
14:20Well,
14:22as you can see,
14:24Dad and I are good.
14:26I'm not rich yet,
14:28but maybe
14:30I'll make it soon.
14:32I'll try harder.
14:34By the way,
14:36Dad is still single.
14:38I told him to find a girlfriend.
14:40If you don't agree with that,
14:42don't say anything stupid.
14:44Whatever.
14:46We've all been good.
14:48Don't worry.
14:56Now you.
15:08Hello.
15:10Hello.
15:12I'm back from Great Britain.
15:14I learned how to make desserts.
15:16I opened a coffee shop.
15:18The business is doing well.
15:20Please bless my business.
15:22Okay.
15:24Don't worry.
15:26I'll take good care of Zhenzhen and Dad.
15:36Okay.
15:38Dad,
15:40will everyone from our city come?
15:42That's right.
15:44I've invited everyone.
15:46Our old neighbors.
15:48First, they'll come to our restaurant.
15:50And I've reserved eight tables
15:52in the other restaurant.
15:54That means my aunts will come too, right?
15:56I guess.
15:58They always come running
16:00every time there's a party.
16:02Watch your mouth, daughter.
16:04They should come.
16:06My head hurts.
16:14Hey, eat something.
16:16Hi, guys.
16:18I made your favorites.
16:20Thank you.
16:22She's very kind.
16:24Speaking of your mom,
16:26we've never seen someone as beautiful as her
16:28in our town.
16:30She looked like a princess.
16:32And she asked me,
16:34took her money, and left.
16:36Have you seen your mom?
16:38No.
16:40I knew it.
16:42Don't look for her.
16:44She abandoned you when you were young.
16:46Now she wants to come back because she's an old woman.
16:48No way.
16:50Yes, Xiu.
16:52You can't be ungrateful.
16:54You must take good care of your father.
16:56Okay. I know, aunt.
16:58Do you have a girlfriend?
17:00Not yet.
17:02Oh, my God.
17:04The matrilocal residence
17:06is impressive.
17:08You know each other very well.
17:10She was a little ugly when she was little,
17:12but now everything has changed.
17:14Hey, I'm not ugly.
17:16Oh, yes.
17:18You weren't ugly.
17:20You were tanned.
17:22Just when you were born, you were tanned like a piece of charcoal.
17:24You didn't look tanned.
17:26The photos must have cleared up.
17:28Girl,
17:30Grandma wants to see you. Come on.
17:32Grandma!
17:34Hi, Yan Yan.
17:36Hi, everyone.
17:38Look at Yan Yan.
17:40She's a lady now.
17:42Yan Yan,
17:44which one of your brothers is that boy?
17:46He's the second one.
17:48And his real father didn't go with him?
17:50I heard his family is very rich
17:52and they're in a lawsuit.
17:54Why would they let him come back?
17:56They're not close.
17:58He deserves all the love
18:00of your father.
18:02Very good, guys.
18:04And your older brother?
18:06What older brother are you talking about?
18:08The son of his neighbor upstairs.
18:10He's been growing up in Hau Chau's house since he was a kid.
18:12Is he worried about the neighbor's business?
18:14Yes. Hau Chau is a good name.
18:16Listen, Yan Yan.
18:18Your father is so kind.
18:20He never got married again.
18:22Just for your own good.
18:24You must take good care of your father.
18:26And have a son.
18:28That will cheer your father up.
18:30Well, that's not up to me.
18:32We'll see.
18:34My grandma is here.
18:36Grandma!
18:38I missed you so much.
18:40You haven't seen me in two months.
18:42Come on, sit down.
18:44Where's Yao Yao?
18:46Why isn't she here?
18:48She'll only cause trouble if she comes.
18:50That's not true.
18:52How time flies.
18:54It's been a year since your mother died.
18:56Your mother used to be such a tough woman.
18:58She had many admirers.
19:00But she chose your father.
19:02She said he was good.
19:04Your grandfather didn't agree.
19:06He thought being kind wasn't right.
19:08Running a restaurant was a lot of work for so little money.
19:10Fortunately, your grandmother trusted him.
19:12She said the most important thing was to be kind.
19:14Grandma!
19:16Your mother chose the right person.
19:18Indeed.
19:20You won't find anyone like him today.
19:22Look, Yan Yan.
19:24You must persuade your father to get married again soon.
19:26Otherwise, when he marries you,
19:28he'll be a lonely widow.
19:30He'll be so poor.
19:32That's right.
19:34Grandma, Auntie,
19:36Sit down with us.
19:38It's okay.
19:40Zixu, I have something to tell you.
19:42Sure.
19:44Do you remember Yao Yao, my daughter?
19:46Yes, of course.
19:48My daughter Yao Yao.
19:50My daughter Yao Yao?
19:52Does Yao Yao have a boyfriend now?
19:54No, I like her boyfriend.
19:56Grandma, you always have good taste for people.
19:58Have you seen him?
20:00Well, Zixu is very good.
20:02And that boy is too.
20:04He's not good at all.
20:06His family is so poor
20:08that they have gaps in the windows.
20:10That's not true.
20:12Grandma, I'm going to bring you some food.
20:14I'm going to see my dad.
20:16Grandma, Auntie, sit down here.
20:18Sit down.
20:48Dad has been looking for you.
20:50Let's go to Baishanjiu for lunch.
20:52Why are you hiding?
20:54I just came to get some air.
20:56Come on.
20:58It's just for today.
21:00I'm fine.
21:02Stay calm.
21:04It's your mother's death anniversary.
21:06And your two aunts
21:08are trying to match me
21:10with some girls.
21:12What?
21:14I don't know.
21:16They used to hate me
21:18for not being a native of this place.
21:20Now they consider you
21:22like the hen
21:24giving you the golden eggs.
21:26They like you as much
21:28as they hated you before.
21:30Even so, it will only be a while.
21:46Take it.
21:52It was a joke.
21:54I already licked it.
21:56It's full of saliva.
21:58It's okay.
22:00I wouldn't mind.
22:02Very good.
22:08Will Ling Xiao
22:10come back today?
22:16The car is here.
22:18Yes.
22:20Please drive slowly.
22:22Yes.
22:24Be careful with your head.
22:26Don't worry.
22:28When you're free,
22:30take your brothers to my house.
22:32Okay, I will.
22:34Goodbye.
22:36Please drive carefully.
22:38Please fasten your seat belt.
22:40Everyone left, right?
22:42Your uncle's family is still missing.
22:44The kids hadn't come to the city for a long time
22:46and they want to go to the amusement park.
22:48Won't they stay in my room?
22:50No way.
22:52I booked hotel rooms for them.
22:54But you will take them
22:56to the amusement park.
22:58What?
23:00That's the plan.
23:02No, it's not.
23:04Come here.
23:06Aunt Yan Yan said yes.
23:08Aunt Yan Yan said yes.
23:10She's very happy about it.
23:12Look.
23:14She's playing.
23:16Catch her.
23:18Ask her to buy more candies.
23:20The restaurant will open tomorrow, right?
23:22I'll have to clean up with dad.
23:24That's right.
23:26We should go now.
23:28Goodbye.
23:30Take care of the girls.
23:32Dad!
23:34Where are we going?
23:36To the amusement park!
23:38Great! Let's go!
23:54If your mother's ashes were thrown into the sea,
23:56why do we burn papers?
23:58Will we receive offerings?
24:00Of course. Dad told me that rivers connect to the sea.
24:02Rivers, lakes, seas...
24:04It doesn't matter.
24:10Why do you drink that?
24:12Dad told us to put three glasses aside.
24:16I know.
24:18I'm just trying it for my mom.
24:20I'll drink with her later.
24:24Hey, let me try it.
24:26I've never tried it.
24:34How is it?
24:36It tastes horrible.
24:38This is the taste of life.
24:40Stop saying that.
24:42Really?
24:44Dad told me that
24:46all life begins with joy
24:48and ends with sadness.
24:50It means that
24:52when you grow up,
24:54at first, you taste joy
24:56and then you taste sadness.
25:04Liquor is as bitter as sadness.
25:06Only adults drink it.
25:08Adults will understand.
25:12But it only looks like
25:14boiled water.
25:16That's why it's confusing.
25:18Look at it.
25:20Colorless and as disappointing
25:22as boiled water.
25:24Drink a sip and you'll cry for a while.
25:34Here.
25:38Give me.
25:50One more.
26:04One more.
26:14Don't throw up.
26:16Tell me when you're going to throw up.
26:24Let me go.
26:26You're choking me.
26:34Ling Xiao.
26:36Never leave me.
26:38What did you say?
26:40I said
26:42never leave me.
26:48I won't go.
26:50Not again.
26:52If Ling Xiao can't come back,
26:54you still have me.
27:04What a strong smell of alcohol.
27:06You drink a lot.
27:08She didn't drink too much.
27:10Besides,
27:12I didn't know white liquor was so strong.
27:14She would drink anything if you let her.
27:16If you give her rat poison,
27:18she will drink it.
27:20I understand.
27:22Hey, what are you doing?
27:24Okay, I'll take care of it.
27:26You can go home.
27:28Okay, I'll go get a towel to clean it.
27:30She's an adult.
27:32Just take care of yourself.
27:36Then I'll go.
27:38Yes, goodbye.
27:40Hey.
27:42Yes?
27:44Ling Xiao hasn't called yet?
27:46Not yet.
27:48That's weird.
27:50Why doesn't he contact me?
27:52He doesn't even contact me.
27:54We're different.
27:56What did you say?
27:58Well, it's time for you to go to bed.
28:00What do you mean?
28:02It's time for you to go to bed.
28:06Yan Yan, you can go to bed.
28:08Yan Yan.
28:10Change your clothes.
28:20Did everyone leave?
28:24Most of them.
28:26I sent the rest to the hotel.
28:30I really admire you.
28:32You were the only one
28:34who managed this whole event.
28:38It's a tradition to celebrate
28:40in a big way
28:42every decade.
28:4421 years have passed.
28:46Only this time.
28:48We have to drink.
28:50Why are you drinking today?
28:54I asked for permission only for this day.
29:00Good.
29:08Good.
29:16Oh, no.
29:18How time flies.
29:2421 years have passed
29:26since she died.
29:30Yes.
29:32During all these years,
29:34I've lived like a diffuse.
29:36But I don't have a problem.
29:38The celebration was so lively today,
29:40and now I go back to the same thing.
29:44I feel so empty.
29:46We've known each other
29:48for 20 years.
29:50Our children were so small.
29:52Now they've grown up.
29:54We're old.
29:56Before, there was no problem
29:58to work until late,
30:00a good night's sleep, and that's it.
30:02Now,
30:04age is a burden.
30:06That's right.
30:08Now that you're old,
30:10you must slow down.
30:12If you get sick,
30:14you'll only cause problems to Ling Xiao.
30:16He's been having a hard time
30:18during the last few years.
30:24Very well, I'll tell you.
30:26I shouldn't have let him go to Singapore
30:28in the first place.
30:30It's done.
30:32It's over.
30:38Ling Xiao called you this afternoon.
30:40What did he say?
30:42First,
30:46he said he lost his flight.
30:48Then he made
30:50a one-day flight.
30:52And his phone broke.
30:54He called from the airport
30:56using someone else's phone.
30:58I knew he was lying to me.
31:00Chen Ting must have
31:02fought with Ling Xiao.
31:04Maybe she broke her phone.
31:06Well, I really want to call Chen Ting
31:08and ask her.
31:10She left Ling Xiao at that moment.
31:12How dare she hug him now?
31:14She's shameless.
31:20It must be Ling Xiao.
31:22Dad.
31:24Son, you're back. Come in.
31:28Dad, your shoes.
31:30Good.
31:32Son,
31:34did you make up with your mother?
31:36Yes, I did.
31:38Good.
31:40Sit down.
31:42I'll make you some noodles.
31:44Dad, no.
31:46I already had dinner on the plane.
31:48It's too late to light the incense for your wife.
31:50Of course not.
31:52As long as it's not past midnight.
31:54Let's go.
32:14My dear,
32:16now the three children
32:18are finally home.
32:22You must bless them
32:24and protect them from above.
32:44Dad,
32:46when did Yan Yan and Xi Xiao come back?
32:48Son, Yan Yan has been waiting for you
32:50all day at the entrance of the community.
32:52Didn't they burn the paper until it got dark?
32:54I guess they went home at the end.
32:58Son,
33:00you asked me to tell Yan Yan
33:02that you would come back tonight, but I forgot.
33:04What?
33:06So Yan Yan didn't know that Ling Xiao would come back tonight?
33:08I didn't tell her.
33:10Sorry, I forgot.
33:12Well, Dad,
33:14I have to go. I have to go to work tomorrow.
33:16Be careful on the road.
33:18Well, be careful when you get home.
33:20Yes, be careful.
33:26I have such a bad memory.
33:28Just go to sleep.
33:30You're out of memory.
33:32Hey, I finally asked for permission.
33:34Let me drink.
33:36No way.
33:38How could you?
33:40You forgot to tell Yan Yan.
33:42I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:42I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:38Zhen Zhen.
35:42Zhen Zhen?
35:58Zhen Zhen.
36:00Zhen Zhen.
36:06Zhen Zhen.
36:08You are
36:11And wherever I go
36:13There will be nothing I would ever try
36:20My love will never fade
36:28You're my everything in life
36:36Hola
36:38Hola
37:08Hola
37:14It was just a dream
37:30I can't do that
37:38I love you
37:42I love you
37:44I love you
37:49Hey Jian Jian, come have breakfast. Stop wasting time.
37:55Lin Xiao, I understand there was no direct flight and you had a one-day stay, but why didn't you call?
38:01I borrowed someone's phone at the airport and called Jian Jian and she was unanswered.
38:06Ví que era una llamada del sistema de ahorros.
38:08Pensé que era una estafa y no contesté.
38:10Ustedes son tan hilarantes.
38:18Min Jue dice que su mamá quiere ir a la casa por unos días.
38:22¿En serio? ¿Entonces por qué parecía tan infeliz cuando salió?
38:25Sencillo. Se mudó para evitar a su madre.
38:28Se pone nerviosa cada vez que tiene que volver a casa.
38:32Lin Shao regresó tarde anoche.
38:35Y se ha ido a primera hora de la mañana.
38:37No sabía que Lin Shao volvió.
38:40Eso es cierto.
38:52¿Te roguemos a las mando, Lin?
38:54¿Cuánto tiempo has estado anhelando a nuestra agradable, hermosa y elegible Min Jue, confiesa?
39:02¿Anhelando?
39:03Sí, gustarse es realmente interesante, pero ¿no sería mejor una relación real?
39:08Min Jue te ha contado sobre sus sentimientos. Adelante, solo acéptalo.
39:12¿Gustarme?
39:13Espera un segundo.
39:14Se lo confesó a Lin Shao, pero ella me dijo que seguirían en lo mismo.
39:18¿También sabías lo de Min Jue?
39:20Sí, claro que lo sé.
39:24Voy a aclarar las cosas con ella. Ya tengo a alguien que me gusta.
39:27Y esa es Min Jue.
39:33Oye.
39:35¿No es ella?
39:38Así que cuando dijiste que te gustaba una de las chicas de primer grado en su escuela secundaria...
39:44¡Que escápalo!