Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00L'étoile ne doit pas
01:02terrifier le quartier
01:04Mais l'étoile n'est pas un chien
01:07Vous devriez réaliser qu'il peut le gagner avec vous
01:19Et c'est là qu'il est sorti
01:21sur un paquet de chiens dégueulasses
01:23juste après avoir brûlé.
01:25C'est vrai !
01:31Je me souviens l'une fois
01:33qu'il a couronné l'étoile
01:35et l'a tenue jusqu'à l'arrivée de la police
01:45Qu'est-ce que tu rigoles,
01:47chien d'étoile ?
01:53Spike, tu vas lui laisser s'en aller ?
01:56Il rigolait !
01:58Tu vas le prendre comme un chat ?
02:03C'est assez !
02:05Spike va t'apprendre une leçon !
02:07La classe commence !
02:09Il semble qu'il est temps pour la leçon numéro 2
02:40Hey ! Qui a tourné la lumière ?
02:46Le nom est Heathcliff
02:48Tu te souviens de ça, chien d'étoile ?
02:55C'est un chien dur que tu as là, Mugsy
02:58Il ne peut même pas battre un chat
03:09J'en ai marre de toi, Spike
03:11De mon point de vue, tu n'es plus mon chien
03:14Et tu peux oublier de venir chez toi
03:16parce que tu n'habites plus là
03:22Ne t'en fais pas, gros gars
03:24Regarde-le de cette façon
03:26Tu auras beaucoup de temps pour toi
03:29Peut-être que tu pourras écrire tes mémoires
03:40J'ai très faim
03:46Peut-être qu'ils ont de l'eau extra
03:50Salut les gars ! Qu'est-ce que vous faites ?
03:53Nous attendons que le butcher tire les déchets, petit garçon
03:56Oui, alors c'est chaque chat pour lui-même
04:10Non !
04:20Le chat a eu son doigt
04:39Si j'ai laissé le chien, tu peux m'en emmener
04:41Au moins, je vais me nourrir et avoir un endroit où dormir
04:47Et où est-ce que tu penses que tu vas ?
04:49Tu as une licence !
04:50J'ai assez à faire avec des chiens sans licence
04:52Maintenant, vas-y ! Sors d'ici !
05:06C'est à moi de te joindre
05:08Aide-toi, mec ! Le feu est libre
05:11Tu veux le reste de cette merde ?
05:19Je suis fatigué !
05:20C'est l'heure des déchets
05:23Utilisez-les pour un blanc
05:38Où est-ce que tout le monde est allé ?
05:42Ils m'ont volé mon voiture et je pensais qu'ils étaient mes amis
05:50Salut Spike ! Comment vas-tu, garçon ?
05:57Pauvre Spike ! Il a été dans les rues pendant des jours
06:03Tu m'as brisé le cœur
06:08Tu sais Heathcliff, c'est tout de ta faute
06:12Viens Spike, tu peux rester avec nous
06:17S'il y a une chose que nous n'avons pas besoin dans cette maison, c'est un autre animal
06:22Pour une fois, je dois m'y accepter
06:26Oh grand-père, nous ne pouvons pas laisser ce pauvre chien dans les rues
06:31Je peux
06:33D'accord, il peut rester, mais juste jusqu'à ce que nous lui trouvions un nouveau propriétaire
06:39Heathcliff, on dirait qu'on va être des amis
06:44Si tu veux rester, je vais partir
06:55Heathcliff, où est-ce que tu vas ?
06:59Ne sois pas stupide, Heathcliff, tu ne vas nulle part
07:06Je ne peux pas tenir
07:15Maintenant, bougez vos mains et prenez place
07:29Voilà, un pour Spike et l'autre pour Heathcliff
07:36Hey Heathcliff, qu'est-ce que c'est ?
07:44C'est ma nourriture, bon sang
07:46Non ce n'est pas ça, ton plat est vide
07:49Donne-moi ça
07:53Heathcliff !
07:54Ça y est, personne ne bouge ma nourriture
08:01Heathcliff, c'est tout votre faute pour essayer de voler la nourriture de Spike
08:06Viens Spike, je vais t'amener plus de nourriture
08:10Ça devient ridicule
08:12Bonne nuit Heathcliff, bonne nuit Spike
08:18Ça va être une bonne nuit
08:25Vas-y, gros
08:32Il n'y a pas assez de place dans ce lit pour nous deux, Spike
08:39Mets-le là-bas, Heathcliff
08:47Peut-être que je vais juste dormir sur le sol, le lit est trop dangereux
08:55J'aurais préféré aller dehors
09:00Je dois éliminer Spike, mais personne ne va le prendre comme un pote
09:05Sauf Mugsy
09:07Tout ce que je dois faire, c'est de laisser Spike me battre devant Mugsy et il va le prendre de retour
09:12Heathcliff, tu es un génie
09:16Si, Heathcliff, c'est vraiment agréable de ne pas me laisser jouer avec toi
09:20Eh bien, Spike, je pense que si nous devons vivre ensemble, nous pourrions bien s'amuser
09:30Eh Spike, qu'est-ce qui se passe avec ton visage ?
09:33Il n'y a rien de mal avec mon visage
09:35Je suppose que tu es né de cette façon
09:39Chut !
09:40Et tu seras en colère si on t'en parle
09:51Tu as peur d'Eggie ? Qu'est-ce que tu es, un chien ou une mousse ?
09:54Je ne vais pas me battre avec toi, Heathcliff
09:56C'est parce que tu es un poulet, toute ta famille était un poulet
10:00Tu m'as laissé ma famille, Aridich
10:03Tu viens d'une longue ligne de poulets
10:06Je me souviens que ton père était...
10:08Mon père ? Maintenant tu es allé trop loin
10:17Ah, ils y vont encore
10:21Oh oh, c'est faux
10:24J'en ai eu assez, tu gagnes
10:26Je gagne ?
10:27Oui, maintenant sors avant que je te flatte
10:32Heathcliff, qu'est-ce qui s'est passé ?
10:35Je vais te dire ce qui s'est passé, mon chien Spike a battu ton chien
10:40Allez Spike, allons-y à la maison, je pense que tu as gagné un dîner de steak ce soir
10:51Si ton chien remarque des choses qu'il n'est pas supposé faire...
10:56Comme les gens, ou les affaires
11:04Puis construis ton chien un poste de scratch, à partir d'un board et d'un vieux morceau de carpet
11:11Puis construis ton chien un poste de scratch, à partir d'un board et d'un vieux morceau de carpet
11:22Puis ton chien et ta famille peuvent vivre heureusement jamais après
12:10Puis construis ton chien un poste de scratch, à partir d'un board et d'un vieux morceau de carpet