Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a une photo d'eux ici, dans le livre d'horreur de l'Académie des fantômes.
00:05Ouais ! Qui est-ce ? Et les fringues et...
00:10Tu as un bon Casper ! Je veux dire, un mauvais Casper !
00:15Alors, nous avons un plan !
00:19Nous lui donnons de venir ici et d'impersonner Casper, puis...
00:24Snivel le voit faire peur à quelqu'un, puis...
00:29Nous devons partager un poudre de figue avec lui ?
00:32Nous devons partager un poudre de figue...
00:34NON !
00:35Nous devons récupérer nos licences et éviter d'être élevés !
00:44Hé, regarde ! Le livre d'horreur donne son numéro à New York City !
00:48Je vais l'appeler sur mon téléphone smog !
01:00C'est pas possible !
01:03Qu'est-ce qu'il y a ?
01:12C'est une belle vue, n'est-ce pas, Boyle ?
01:14Regarde tous ces gens là-bas. Ils ressemblent à des fantômes !
01:18Oh, Spooky ! Je suis sûre qu'il y a un paire d'oncles aussi,
01:22et des cousins, et des grand-mères, et des soeurs, et...
01:26Qu'est-ce que vous voulez ?
01:28Oh, je suis honnête que vous m'appelez !
01:32C'est le trio fantôme, mes héros !
01:38Dis, comment aimeriez-vous venir à Chris Massachusetts
01:42et faire un peu de peur pour nous ?
01:45Vous voulez que je rejoigne votre groupe ?
01:48Vous êtes exactement ce que nous avons besoin !
01:50Personne d'autre ne peut le faire que vous !
01:53Nous aimerions vous avoir !
01:55Oui ! Et nous ne mentons pas parce que nous sommes désespérés ou pas !
02:01C'est le meilleur déjeuner que j'ai jamais eu !
02:04Ma chance de faire partie de l'équipe de scénes !
02:12Mais je dois y penser. Je reviendrai !
02:17Comment pouvez-vous même penser à partir de New York ?
02:20C'est une ville de merde ! Le Bronx est là-haut !
02:23Mettez les batteries en bas !
02:25Ainsi que la salve, les mouches, et le poisson !
02:28J'ai besoin de plus d'opportunités de peur !
02:31Cette offre de rejoindre le trio fantôme est mon coup à la grande ligue !
02:36Oh, je ne suis pas si sûre...
02:38Poil, je mets mon pied en bas !
02:41On va à Chris Massa !
02:45Si c'est ok avec vous...
02:51Vous avez raison, ces acteurs sont bizarres !
02:54Ils ne vous ont pas fait peur, non ?
02:57Je suis bien bizarre ! Halloween, c'est un bon déjeuner !
03:01C'est drôle que tu parles d'Halloween, parce que...
03:04Quoi ? Mais pourquoi il n'y a pas...
03:06Je peux expliquer ! La vérité est...
03:08Bien sûr ! Tu es un snowman !
03:11Donc tu ne laisses pas d'impression dans le nez !
03:13Oui, bien sûr !
03:15C'est bon ! Tu es en train de le faire maintenant !
03:21Tu es tellement mort !
03:45Tu as entendu ça ?
03:46On dirait que Casper est vraiment en train de la faire peur !
03:49Peut-être qu'on n'a pas besoin de Spooky ici, après tout !
03:56Je savais que c'était si bien pour être vrai !
03:59Si tu veux que quelque chose soit fait correctement, tu dois le faire toi-même !
04:04Ou truquer quelqu'un d'autre pour le faire, et leur dire d'y aller !
04:10Alors que Spooky n'est pas en train de nous rejoindre ?
04:13Tu veux que nous devions être le quartier fantôme ?
04:17Non, trop difficile à décrire !
04:20Une fois que Spooky nous fait sortir d'ici, nous lui donnons la boue !
04:32Dis-le !
04:33Tu es le champion officiel du snowboard de l'univers !
04:39C'est génial d'être avec quelqu'un de normal !
04:41Je n'ai jamais été appelé comme ça !
04:43Fais des compliments et des commentaires !
04:45Je suis sérieuse !
04:46Cette fois de l'année, mes amis ne me laisseront pas seul !
04:49Ils veulent toujours que je sois impliquée dans tout ce qu'ils font !
04:53Oui, ça a l'air d'un drame !
04:55Je peux te dire un secret ?
04:57Crois ton coeur et espère mourir ?
04:59Terminé et terminé !
05:01J'aime un truc sur les fêtes...
05:04Faire tes propres cartes !
05:06Et en faire une pour toi !
05:08Vraiment ?
05:09C'est génial !
05:10Mais si tu dis à quelqu'un ce que j'ai dit sur les fêtes...
05:14Tu vas t'embrasser !
05:16Ok, ok, c'est un secret !
05:18Tu sais, Casper...
05:20J'ai vraiment l'impression que je peux t'avouer !
05:22L'avouer, c'est bien...
05:24L'avouer et l'honnêteté, c'est dur...
05:27Ecoute, je...
05:30Désolée, je dois y aller !
05:32À plus tard !
05:33Mais je...
05:36Alors, dis-lui quand c'est le bon moment, hein ?
05:39Ah, calme-toi !
05:42Le Cœur de l'Avocat
06:03C'est de l'office de l'avant-garde !
06:05Ça doit être une lettre morte !
06:09C'est de la ville de New York !
06:11De la ville de New York ?
06:16Dis, Snivel...
06:18J'ai juste senti qu'il y avait un festival de cinéma de Pauly Shaw en ville !
06:26Je suis là !
06:35Salut, oncles !
06:36J'ai voulu faire une entrée avec de la classe !
06:40Ouais, la 3ème classe !
06:42Spooky était trop chère pour le printemps pour l'extra !
06:46Tu veux toujours aller à l'avion !
06:49J'aime bien avoir quelqu'un d'autre à faire le vol pour moi de temps en temps !
06:56Je suis là pour me rejoindre !
06:57Qu'est-ce que tu as besoin ?
06:58Eh bien, voyons...
07:00Tout d'abord, on a besoin que tu perdes ce chapeau stupide !
07:04Mon chapeau stupide !
07:06N'en fais pas l'air !
07:12Mais c'est le marqueur du chapeau stupide !
07:15Eh bien, on ne cherche pas un type stupide, mais un type Casper !
07:21C'est l'heure de l'initiation top secrète !
07:25C'est agréable !
07:27Oui, très hush-hush !
07:29Ça a du sens !
07:30Pas d'extraterrestres !
07:35C'est parti !
07:41Tout à fait !
07:43Je peux prendre un coup !
07:45Notre maison doit tomber sur moi !
07:48À plus, Spooky !
08:05Hi, I'm Casper !
08:07Hi, I'm Casper !
08:14Hi, I'm Casper !
08:35Hi, I'm Casper !
08:43Hi, I'm Casper !
08:46And I'm gonna scare the living daylights out of you !
08:51My Jove !
08:53I think he's got it !
08:56I'm disgustipated with myself !
09:00After this, I get to join the ghostly trio, right ?
09:04Oh yeah, sure !
09:07We'll treat you like one of the family !
09:31Carol ? C'est toi ?
09:33Polly ?
09:38On est heureux que tu sois de retour, Snivel !
09:42Casper est prêt à tenter de faire peur de nouveau !
09:45Tu seras étonné !
09:47C'est un nouveau fantôme !
09:49C'est...
09:51C'est vrai !
09:53Je suis Casper le fantôme !