Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30Une minute, s'il vous plaît, je vous en promets !
02:32Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
02:38Euh...
02:39Joyeux anniversaire, maman !
02:41Tu vas vraiment aimer ça !
02:45Est-ce que c'est...
02:46Une carte de route ?
02:47Oui !
02:48Je sais combien tu aimes les choses pratiques, alors...
02:50Mais, Zeke...
02:51C'est pas même pour ici !
02:53C'est... C'est le point !
02:55Tu habites déjà ici, mais ça va vraiment t'aider quand tu vas à...
02:58Là !
03:00Et regarde, ça s'enlève !
03:02C'est portable !
03:04Et quand tu n'en as plus besoin, tu l'enlèves !
03:15Regarde, même un enfant peut le faire !
03:18Tu as obtenu ton cadeau pour ta mère à la boutique ?
03:21Je n'avais pas d'autre choix, tout était fermé !
03:23Oh, elle s'est trompée !
03:25Je me suis senti tellement coupable !
03:27C'est pour ça que cet année, je dois lui donner le meilleur cadeau jamais !
03:31Bonne idée !
03:32Euh... As-tu des suggestions ?
03:34Non, mais on peut réfléchir dans un instant.
03:36C'est quoi ?
03:37C'est...
03:38C'est...
03:39C'est...
03:40C'est...
03:41C'est...
03:42C'est...
03:43C'est...
03:44C'est...
03:45C'est...
03:46On peut réfléchir dans un instant.
03:47Quoi ?
03:48Je suis à ta porte.
03:49Pourquoi ?
03:50J'ai pris des fleurs pour ton anniversaire de ta mère.
03:52Quoi ? Pourquoi ?
03:54Elle me nourrit presque chaque nuit.
03:56C'est le moins que je peux faire.
03:58Oh mon dieu ! Chaque année, Ike et Rachel compètent pour lui donner le meilleur cadeau !
04:01Et maintenant tu es là, à 10h du matin, avec des fleurs ?
04:04Pour moi ? Oh, c'est si mignon !
04:07Oh, je ne peux pas prendre le pression !
04:09Oh mon dieu...
05:10Oh, n'est-ce pas mignon ?
05:12Pour la première fois, nous sommes d'accord sur quelque chose que tu as dessiné.
05:15Ça sent bizarre.
05:16Oui, ça m'inquiète un peu.
05:18J'ai presque peur de l'allumer.
05:20Ne sois pas ridicule.
05:24Regarde, tout va bien.
05:28Oh mon dieu !
05:29Oh mon dieu !
05:30Oh mon dieu !
05:31Oh mon dieu !
05:32Oh mon dieu !
05:33Oh mon dieu !
05:34Oh mon dieu !
05:35Oh mon dieu !
05:36Oh mon dieu !
05:37Oh mon dieu !
05:38Ou pas.
06:09Arrêtez !
06:10Arrêtez !
06:11C'est l'appareil de nettoyage !
06:17Désolée, Mme Palmer.
06:19Salut maman !
06:20Salut maman !
06:23Joyeux anniversaire !
06:34Hey !
06:38Hey !
06:40Oh mon dieu !
06:42Oh mon dieu !
07:08Désolée les gars !
07:09C'est reparti ! J'avoue !
07:15Le gars qui chasse un vacuum !
07:16Désolée !
07:20La prochaine fois que je dessine un nettoyeur de vacuum,
07:22je vais l'équiper avec un GPS.
07:25Fais juste moins.
07:26Sippie.
07:29Tu entends ça ?
07:30Oui.
07:32Derrière nous.
07:39Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
07:40Les pédales sont déchirées et mon cadeau de maman est parti.
07:43Fermez les yeux et fermez votre tête.
07:48Je ne fais plus ça.
07:50Je ne t'ai pas dit de fermer les yeux et de continuer à marcher.
07:54Attends ! J'ai juste une idée !
07:56Tu vois ? Ça marche !
07:58Tu dois m'aider à espionner Ike et Rachel.
08:00Ce n'est pas une idée.
08:01Oui, c'est une idée.
08:02Une fois que je découvre ce qu'ils font,
08:04je vais trouver quelque chose de mieux.
08:05Peu importe.
08:09Je vais ouvrir.
08:19Qu'est-ce que tu fais ?
08:20Ike fait toujours ce soufflé spécial pour mon anniversaire de maman.
08:23Donc, cette année, je fais son cadeau.
08:25Donc, c'est ton cadeau ?
08:27T'es sérieuse ?
08:28J'ai passé des siècles en faisant quelque chose d'incroyable et unique.
08:34Incroyable et unique.
08:37Je veux dire, j'ai vraiment passé du temps dans mon âme.
08:42La douleur.
08:43L'angoisse.
08:44De faire face aux diables que chaque personne créative doit faire face à.
08:47La voie.
08:48Le terrorisme.
08:50Qu'est-ce qu'il y a avec Chester ?
08:52Oh, euh...
08:53Cette spécies d'endroits indiens,
08:55euh, plante,
08:56chose,
08:57rend les chiens...
08:58douces.
08:59Vraiment ? Il n'a jamais fait ça avant.
09:01Oh, bien, ça...
09:02ça ne se fait qu'une ou deux fois par jour, chaque...
09:04au mois d'août,
09:05quand la...
09:06la structure de la route de Rhizome
09:08commence à se préparer pour...
09:09euh...
09:10l'automne.
09:11Ouais.
09:20Désolé, mec, je ne peux pas te laisser entrer.
09:22J'étale mes muscles.
09:24Cool.
09:25Euh, écoute,
09:26j'ai juste une question rapide.
09:28As-tu reçu ton anniversaire de maman ?
09:30Mec, j'ai fait quelque chose de vraiment spécial.
09:32J'y travaille depuis des semaines.
09:34Alors tu as fait quelque chose ?
09:35Oh, ouais.
09:36Maintenant, je dois revenir à l'étalement de mes muscles.
09:40Tu pourrais t'être caché autour du coin.
09:42Non, c'est mieux.
09:43J'ai entendu la nuance,
09:45le détail,
09:46la couleur de son voix.
09:48C'est vrai.
09:49Psst, euh...
09:50Pouvez-vous m'aider à descendre ?
09:52Non.
10:00Ok, vous avez besoin de rochers.
10:10Mais pourquoi ils doivent venir du haut d'une cliffe ?
10:13Parce que j'ai vu des rochers colorants
10:15la dernière fois qu'on était ici.
10:16Je suis sûr qu'il y a des rochers colorants
10:19au niveau de la mer.
10:20Aujourd'hui, j'ai besoin de faire à ma mère un grand cadeau.
10:23Elle aime les rochers.
10:24Alors je vais faire un jardin de rochers
10:26avec les meilleurs rochers d'où que ce soit.
10:33Lèvres ?
10:34Twigs ?
10:35Qu'est-ce que ça a à faire avec un jardin de rochers ?
10:37Je vais expander le concept.
10:39Pourquoi ne pas expander le concept au mall ?
10:45Vous entendez ça ?
10:46Ouais.
10:47Derrière nous.
10:51C'est quoi ça ?
10:582,99$ pour un rocher ?
11:00C'est une fraude !
11:03Ok.
11:04Je vais en prendre un.
11:06Jusqu'à nouveau.
11:07Hein ?
11:14Je n'ai jamais eu de problème pour un cadeau dans ma vie.
11:18Et je ne l'ai même pas encore fait.
11:20Oh !
11:47Il me reste une flèche.
11:51Il me reste une flèche.
11:52Il me reste une flèche.
11:53C'est la mauvaise couleur.
11:55Vous devez arrêter maintenant.
11:56Vous êtes obsessif.
11:57Et ça ressemble à ce que vous avez fait il y a une heure et demie.
12:01Que pensez-vous ?
12:02Votre mère va l'aimer.
12:04Ouais ?
12:05Ouais.
12:06Je pense que c'est assez bien.
12:20Non !
12:26Mon cadeau à ma mère !
12:28Qu'est-ce que je fais maintenant ?
12:29Prends-le !
12:32Non !
12:37Je vais en faire un autre.
12:38Qu'est-ce que j'ai de reste ?
12:39Cette flèche.
12:48Et tous ces roches.
12:49D'accord.
12:50Quand la flèche se recharge, je vais en faire un autre.
12:52J'ai jusqu'à l'après-dîner.
12:53Dîner !
13:03Miam, miam.
13:04Tu t'es vraiment éloigné cette année, non ?
13:06Cette soufflée est incroyable.
13:08Oh, merci.
13:09N'est-ce pas incroyable ?
13:10Tout le monde ? Vraiment ?
13:11N'est-ce pas ?
13:12Tu devrais avoir une autre aide, maman.
13:13C'est ton anniversaire.
13:14Maman a besoin de l'espace pour le pain.
13:16J'ai fait ça spécial.
13:18Maman aura de l'espace.
13:19N'est-ce pas, maman ?
13:20Je ne pense pas.
13:21Maman n'est pas une mangeuse.
13:22Oh, viens.
13:23Une fois par an.
13:24Oh, vous enfants.
13:25C'est tellement délicieux.
13:26Le délire que vous me faites.
13:30C'était tellement délicieux.
13:32Vous pouvez vraiment goûter un lémon en complément de la vanille.
13:36C'est l'heure du cadeau !
13:37Hey, hey, hey.
13:38Qu'est-ce que c'est que ce grand délire ?
13:39Tu sais ce qui me fait vraiment triste ?
13:41Nous ne passons plus de temps ensemble comme une famille.
13:44N'est-ce pas, maman ?
13:45N'aimerais-tu une longue conversation après-dîner pour ton anniversaire ?
13:50Oh, Zeke.
13:51C'est une merveilleuse idée.
13:53Oh, j'ai une idée.
13:55Nous allons tous raconter notre histoire préférée de maman.
13:59Et je n'oublierai jamais la première fois qu'on s'est rencontrés.
14:02Eh bien, peut-être pas la première fois,
14:03parce que j'étais juste un instant ou deux âgé
14:05et ma mémoire ne revient pas aussi loin.
14:07Est-ce une fonction de l'âge ?
14:08Perdre ta mémoire ?
14:09En tout cas, je ne me souviens pas exactement,
14:11mais j'ai imaginé ça de nombreuses fois.
14:14Les lumières brillantes, les feuilles blanches...
14:17Et puis j'ai dit à toi, et avec prière, j'ai dit,
14:20c'est ma mère.
14:22La mère avec le mop.
14:23Quelle bonne histoire !
14:24C'est l'heure du cadeau !
14:26Aïe !
14:27Réveille-toi !
14:30Ok, nous sommes prêts.
14:31Attends !
14:34Et Jay ?
14:35Quoi ?
14:36N'est-ce pas que Jay est un membre de notre famille ?
14:38N'est-ce pas qu'il est venu et a apporté ces jolies fleurs,
14:40spécialement pour maman aujourd'hui ?
14:42N'est-ce pas qu'il doit être donné l'occasion
14:44de raconter son histoire préférée à sa mère ?
14:46Oh, hum...
14:47Oui.
14:49Voyons...
14:50Ok, voici une bonne.
14:52Je me souviens de l'époque où j'ai aidé Mme Palmer
14:54à créer sa première...
15:01Ok, pense.
15:02Le meilleur cadeau jamais.
15:03Hum...
15:04Un bain de boules ?
15:05Deux chaussures ?
15:06Trop cher.
15:07Elle se demanderait où j'ai trouvé l'argent.
15:08Qu'est-ce qu'on fait de quelque chose de vraiment gentil pour elle ?
15:10Pas de temps !
15:11J'ai besoin de trouver le meilleur cadeau jamais,
15:13pas le meilleur fait de quelque chose de gentil jamais.
15:14Pig !
15:15Maman ouvre son cadeau !
15:17Oh...
15:21Oh, c'est magnifique !
15:23C'est ton bain de boules !
15:25J'ai passé des siècles en collant ces rochers dessus.
15:28Tu l'aimes ?
15:33Je l'aime !
15:34Hey, super cadeau, Rach !
15:35Je reviens bientôt !
15:42Un maquillage.
15:43Bordel.
15:44Des chaussures.
15:45Trop bordel.
15:46Un mélangeur ?
15:47Elle en a un.
15:48Pig !
15:49Maman ouvre son cadeau !
15:51Oh...
15:56C'est tellement...
15:58intéressant, Mike !
16:00Qu'est-ce que c'est exactement, mon amour ?
16:01C'est un livre de bouchons de ton meilleur accomplissement.
16:04Moi ?
16:05Je prends des photos de toutes mes poses de corps,
16:08tu peux les apprécier quand tu veux !
16:11Oh, oh, j'adore mon cadeau !
16:14Hey, super cadeau, Ike !
16:15Je reviens tout de suite !
16:21Allez, dessine quelque chose !
16:23Quoi qu'il en soit !
16:24Hum...
16:25Hum...
16:26Ok, je pense que j'ai quelque chose !
16:27Un vase !
16:29Un vase ?
16:30Quoi ? Tu n'aimes pas ?
16:31J'aime, c'est génial !
16:32Dessine !
16:39Non !
16:40Non, attends !
16:42Qu'est-ce qui se passe ?
16:43Dépêche-toi !
16:48Regarde ce que tu m'as fait !
16:50Moi ?
16:51Je n'ai rien à voir avec ça !
16:52Non, tu m'as distraité !
16:53J'ai cliqué sur « envoyer » avant de finir !
16:55Pas du tout !
16:56Je ne prends pas la responsabilité pour ce...
16:58« Sprouille » !
16:59Ce n'est pas un...
17:00« Sprouille » !
17:01C'est un cross-out !
17:02Désolé !
17:03On ne peut qu'appeler ce...
17:04« truc »
17:05comme un « Sprouille » !
17:06Pig !
17:07Maman ouvre le bureau !
17:13Oh, j'adore mon cadeau !
17:15Alors ?
17:16Qu'est-ce que tu vas donner à maman cette année, Zeke ?
17:17Un Atlas !
17:20Très drôle !
17:21Ça se passe que mon...
17:23mon cadeau très spécial
17:25est juste là-bas
17:26à l'attente de serrer.
17:27Donc, voilà !
17:28Oh, bien joué !
17:29J'ai hâte !
17:35Vite ! Fais quelque chose !
17:36Quelque chose ?
17:43Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
17:45Ça doit être énorme !
17:47Ça veut dire qu'il utilise plein de papier !
17:49Qu'est-ce que c'est !
17:50Je veux dire...
17:51Tu vas le détruire en deux secondes !
17:53C'est vrai !
17:54Oh, allons-y !
17:55J'ai hâte !
17:57Zeke !
17:58On arrive !
18:02Le truc !
18:03Le « Sprouille » !
18:04On doit le cacher !
18:05Où ?
18:08On est presque là !
18:24Je peux entrer ?
18:26Non !
18:27Où est ce papier ?
18:30Oh non !
18:31Sous le lit !
18:35Zeke !
18:36J'apprécie vraiment
18:37toutes les difficultés
18:38que tu es en train de passer
18:39pour me remplir de cadeaux !
18:41Mais ma chérie,
18:42c'est un délire !
18:43Alors, prépare-toi !
18:44Je viens d'arriver !
18:51Qu'est-ce que c'est ?
18:55Zeke !
18:56As-tu fait ça ?
18:58Bien...
18:59Oui...
19:00Techniquement...
19:01Vraiment ?
19:05Qu'est-ce que c'est ?
19:07J'appelle ça...
19:08« Sprouille » !
19:09Hum...
19:10C'est une blague !
19:12Je sais !
19:13Je vais l'appeler
19:15« Danse de stillness » !
19:17« Danse de... » ?
19:18Oui, oui !
19:19Regarde les lignes !
19:20Le mouvement impliqué !
19:22C'est magnifique !
19:24J'adore !
19:27Je suis ma chérie !
19:28Pouvez-vous m'aider ?
19:29Attention !
19:30Je sais où le mettre !
19:38Voilà !
19:40Mes enfants se sont vraiment déçus
19:41pour mon anniversaire cette année !
19:43Qui est-ce que c'est ?
19:44Je sais !
19:45Hum...
19:46Hein ?
19:47C'est un nettoyeur de vacuum
19:48sur le plafond ?
19:49Il mange tous les arbres !
19:55Nous devons arrêter ce truc
19:56avant qu'il détruise toute la ville !
20:01Arrêtez !
20:02Arrêtez !
20:03Je crois que mon ventre s'est cassé !
20:05Le mien s'est cassé il y a 15 minutes !
20:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org