Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est...
00:04Oh, bonjour, merci beaucoup de nous rejoindre.
00:07Aujourd'hui, je vais reviewer un livre le plus dégueulasse.
00:10Oh, l'histoire terrifiante de...
00:14La vieille mère Hubbard.
00:17Oh, mon amour.
00:19La vieille mère Hubbard est allée dans la cabane pour chercher son pauvre bébé.
00:24Oh, bien, peut-être que cette histoire n'est pas si mauvaise après tout.
00:29Quand elle est arrivée là-bas, la cabane était... là-bas.
00:33Oh, mon amour. Qu'est-ce qui s'est passé avec tous les plats et les cuisines dans la cabane?
00:37Tous les produits secs sont partis! Partis, je vous le dis! Ils ont disparu!
00:42Est-ce un fantôme? Oui, c'est un fantôme!
00:45Sortez, Mme Hubbard! Je vous le dis, votre maison est bloquée!
00:48Sortez!
00:50Je m'excuse. Je ne peux pas lire plus loin. Mes nerfs...
00:55Bien, en conclusion, je considère ce livre...
00:59trop effrayant pour finir.
01:01Je donne à la vieille mère Hubbard deux yeux fermés. Fermés!
01:06Alors, abonnez-vous la prochaine fois, quand je vais lire de l'histoire de la cabane,
01:10ce petit bébé.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:52C'est parti, père!
11:07Intéressant.
11:08Des fleurs, c'est plus drôle.
11:10Des polka-dots, c'est plus drôle.
11:13Rien à s'inquiéter ici.
11:15Ha ha! Ha ha! Ha ha!
11:17Bien, quel impolite...
11:20Oh, robot!
11:37Oh oh!
11:40Hein?
11:41N'y a pas eu arme?
11:42Le projet de Ruby est impressionnant.
11:45Le nôtre est inférieur.
11:48Père?
11:49Pas le temps de communiquer.
11:52Ah, Scalboy, là vous êtes.
11:54J'ai quelques idées pour notre projet.
11:56Désolé, Pogue, je n'ai pas le temps.
12:02D'accord, peut-être plus tard.
12:08Alors, qu'est-ce que nous faisons?
12:12Est-ce que tu veux que je fasse quelque chose?
12:14Josh!
12:18Vénus, qu'est-ce qui t'est arrivé?
12:25Viens, Vénus, viens t'en!
12:30Qu'est-ce que tu construis, Scalboy?
12:32J'aimerais savoir.
12:33Je veux dire, j'aimerais te le dire.
12:36Mais c'est très compliqué.
12:38D'accord.
12:39Bonne chance.
12:42Les victimes n'ont pas besoin de chance.
12:44Blanche fille!
12:46Père?
12:50Qu'est-ce que nous faisions encore?
12:53Je ne suis pas sûr, je pensais que tu le savais.
12:55Je suis...
12:56Blanc.
12:58Oh non.
13:00Wow!
13:01On dirait que les choses se passent bien, Scalboy.
13:04Oui, j'aimerais.
13:05On a juste blanqué.
13:06Quand j'avais des problèmes avec mon projet,
13:08j'ai fait un tour dans Widow's Walk.
13:10Tu devrais essayer de t'en sortir avec du plaisir.
13:13Un petit repas aide toujours.
13:15Idée processée.
13:17Viens, garçon.
13:19Si elle peut prendre un petit repas,
13:21nous pouvons prendre un grand repas.
13:23Mais...
13:24Robots!
13:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:11C'est pas possible!
14:13C'est pas possible!
14:16Père!
14:17Tu ne vas pas briser le projet de Ruby, n'est-ce pas?
14:19Affirmatif, garçon.
14:20C'est la seule façon.
14:22Mais ce n'est pas vrai.
14:23C'est ce que la compétition est tout à fait.
14:25Tu veux gagner, n'est-ce pas?
14:27Oui, mais...
14:28J'aimerais communiquer plus loin,
14:30mais j'ai un Annihilator à construire.
14:33Ce n'est pas bon.
14:34Ruby!
14:36Tu sais comment j'ai fait le père
14:37qui allait m'aider avec mon projet?
14:39Oui.
14:40Il va détruire ton projet pour le faire.
14:42Je suis désolé.
14:43J'ai juste voulu gagner.
14:44Et maintenant, le père détruit tout.
14:50Tu sais, garçon,
14:51j'ai hâte de le briser pour toi,
14:53mais ce n'est pas vraiment ton père.
14:55Tu l'as construit,
14:56à l'aide d'un paquet de vieux déchets.
14:58Et c'est génial!
15:02OK, peut-être pas génial,
15:04mais plutôt bien.
15:05Pas beaucoup de gens peuvent dire qu'ils ont construit un robot.
15:09Non!
15:19Je suis désolé, Ruby.
15:21Eh bien...
15:23Je suppose que les choses arrivent.
15:25Oui, oui, oui!
15:29Oh, oh!
15:39Win at any cost! Win at any cost! Any cost!
15:56Oh non!
15:57Bummer!
16:03No kiss! No kiss! No touch! No touch!
16:06Oh, it's gross! Gross!
16:08Oh non!
16:39Oh non!
16:41Je suis brûlée!
16:55Oh, pauvre Vénus!
16:58C'est OK, Scowboy.
17:00Au revoir à la mauvaise merde, je dirais.
17:04Eh bien, c'est temps pour le thé!
17:09Désolé, les gars.
17:10Évidemment, la victoire n'est pas tout.
17:12Mais je dois encore trouver quelque chose pour la fête de science.
17:15Ce moteur de chaleur est toujours bon.
17:17Les roues aussi.
17:18Pouvez-vous faire quelque chose avec ce bras ?
17:22Euh, merci.
17:23Je vais voir ce que je peux faire.
17:27Je ne peux pas croire qu'on est enfin à la fête de science.
17:30C'est le meilleur moteur de chaleur pour les légumes.
17:34Bien joué, Scowboy. Je suis tellement contente pour toi.
17:37Est-ce que tu aimerais un peu de Rutabaga ?
17:39Euh, pas tellement heureux.
17:41Mais merci.
17:48J'adore vraiment mon nouveau spray de peinture.
17:58C'est encore meilleur que mon pâtissier de déjeuner.
18:00Oui, ça a l'air génial, Ruby.
18:02Il a besoin de beaucoup de plaquettes.
18:04Salut !
18:06Hé, Iris.
18:07Encore une fois, félicitations de gagner le Golden Beaker.
18:09C'est pas grand-chose, vraiment.
18:11Tu devrais l'avoir gagné.
18:12Les gens n'apprécient plus que le beau Rutabaga.
18:16Eh bien, Venus est assez impressionnante.
18:18Comment as-tu réussi à être si gentille ?
18:20Je suis juste née de cette façon, je suppose.
18:24Eh bien, j'ai déjà ma prochaine idée.
18:26Ah oui ?
18:27Qu'est-ce que tu travailles ?
18:29Maman.
18:31Je rigole.
18:35Comment éviter la mauvaise chance.
18:37Par Misery.
18:44Salut, je suis Misery.
18:46C'est Doomkitty.
18:48Elle est une chatte noire.
18:50Les chattes noires sont connues pour leur malheur.
18:57La meilleure façon d'éviter les chattes noires
19:00est de changer de perspective.
19:02Il s'agit de la manière dont on regarde les choses.
19:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org