Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres par SousTitreur.com
00:30Sous-titres par SousTitreur.com
01:00Sous-titres par SousTitreur.com
01:31Triple kicker. Terminé.
01:36Système de targetation en place.
01:38Les canons de laser du vaisseau se préparent à tirer.
01:40L'électricité. Pharoah. Attention !
01:46L'électricité. Pharoah. Terminé.
01:56Superman, tu es notre dernier espoir.
01:58Tu dois tuer l'Empresse avant que...
02:13Superman. Terminé.
02:15Superman ?
02:16L'électricité.
02:18Saturn Girl ?
02:28Sous-titres par SousTitreur.com
02:58Sous-titres par SousTitreur.com
03:28Sous-titres par SousTitreur.com
03:58Sous-titres par SousTitreur.com
04:28Sous-titres par SousTitreur.com
04:58Nous devons juste le faire encore quelques fois.
05:02Brainiac 5 à la commande.
05:03Nous avons intercepté un appel de distress de priorité 1.
05:06Votre première mission en tant que leader commence maintenant.
05:08Tant que pour le simulateur.
05:15Le signal vient de ce lune, le Delta de Cheyenne.
05:17J'ai cru que le système Cheyenne était inhabité.
05:19Il l'est.
05:20Ce qui le rend le bon endroit pour ceci.
05:24Le dépôt de l'armée de Fenton.
05:26Le dépôt de sécurité maximale pour les armes dangereuses qui restent depuis la Grande Crise.
05:30Wow, Brainiac, c'est ça ?
05:31Cheyenne Prime, un Dwarf Rouge.
05:33Tu ne penses pas que c'est un problème ?
05:35Je n'ai pas de pouvoirs sous un Soleil Rouge.
05:37C'est vrai, mais cette fois nous sommes préparés.
05:40Ce suit de bataille est collé avec un nano-polymère de haute densité
05:43spécialement conçu pour te protéger de la lumière du Soleil Rouge.
05:46Pensez à ça comme du soleil.
05:48Mais avec des canons de laser.
05:49Ça marche pour moi.
05:57Personnel autorisé.
06:00Accès dénoncé.
06:01Ça va, nous sommes là pour t'aider.
06:03Personnel autorisé.
06:05Accès dénoncé.
06:06Brainiac, tu parles, robot. Fais quelque chose.
06:11Personnel autorisé.
06:17Accès...
06:19Gratuit.
06:27C'est une erreur de containment de catégorie 9.
06:29Un de ces appareils a été réactivé.
06:32Et selon les gardes, c'est maintenant sur la Moon.
06:35Les barricades automatiques pour chaque niveau ont été activées.
06:39On a atteint le niveau 4.
06:40On est bloqué.
06:41Et c'est pareil pour l'appareil.
06:47Qu'est-ce qu'on fait exactement ici ?
06:49Classifié.
06:50Même les gardes ne le savent pas.
06:52Bien.
06:53Ok, voyons voir.
06:54Périmètre d'escalade.
06:55Manoeuvre de Czarzak.
06:56Grid infini.
06:57Juste séparer et regarder.
07:25Hein ?
07:28C'est cassé.
07:29Au niveau 3.
07:32CognacBoy, il se dirige vers toi.
07:44Je mets des barricades pour le ralentir.
07:54C'est au niveau 2.
07:55J'ai un visuel.
08:03On a atteint le niveau 1.
08:04BouncingBoy, prépare-toi.
08:08Hey ! Ugly !
08:10Suivez le ballon qui bouge !
08:17Non.
08:21Ça ne peut pas être.
08:22Écoutez-moi très prudemment.
08:24Ce truc ne peut pas s'échapper dans l'espace.
08:28Vous l'avez entendu ?
08:29Prends-le !
08:47Qu'était-ce que c'était ?
08:48La plus dévastatrice arme que cette galaxie ait jamais vue.
08:51C'était un Sun Eater.
09:13Le corps du Sun Eater est fortement protégé,
09:15et la pluie de gaz autour est désastreuse.
09:17Il se dirige vers Cheyenne Prime.
09:19Le Soleil Rouge.
09:20S'il vous plaît, dites-moi que le Sun Eater n'a pas de nom.
09:23Je n'en ai pas peur.
09:24Ce dispositif est capable de détruire une étoile entière.
09:27Il le fait, et n'importe quel planète dans l'orbite
09:29va juste se déplacer dans un cauchemar.
09:32Le Sun Eater a été créé pendant la Grande Crise
09:34par une espèce interdimensionnelle,
09:36appelée les Contrôleurs.
09:37Ils ont espéré qu'elle les effraierait pour arrêter la guerre.
09:39Une arme pour terminer toutes les guerres.
09:41Elle a été utilisée seulement deux fois.
09:43Après ça, le dispositif était trop dangereux
09:45pour être détruite ou démantelée.
09:46Les Contrôleurs n'avaient pas de moyens de l'enlever.
09:48Le meilleur qu'ils pouvaient faire, c'était de le fermer dans Fenton.
09:51Allons voir comment on l'arrête.
09:53En ce moment, le Sun Eater est en réserve de puissance,
09:56ce qui signifie qu'il est légèrement vulnérable.
09:58Mais on va devoir travailler vite.
09:59Laissez-moi imaginer.
10:00Il est énergisé par le solaire,
10:02donc plus il se rapproche du Soleil Rouge,
10:04plus fort il devient.
10:05Et si le Sun Eater dévore ce Soleil,
10:07il atteindra son maximum de puissance
10:08et deviendra virtuellement impérceptible.
10:19Strike Force à la commande.
10:21Nous sommes en position et attendons vos ordres.
10:23D'accord, Bouncy.
10:24Restez calme.
10:25Pas de problème.
10:26C'est juste la vie de tous vos amis
10:28et la mort de l'ensemble du Système des Étoiles dans vos mains.
10:31Toutes les unités, attaquez !
10:43J'ai un tir à l'intérieur.
10:44Je le prends.
10:49Les Systèmes des Étoiles sont détruits.
10:52Alors on va prendre le tir.
10:53TRIPS, augmentez la vitesse au maximum.
10:59Malheureuse erreur du Système dans le moteur primaire.
11:01Nous avons juste perdu la propulsion.
11:03Quoi ? Comment ?
11:07J'ai un câble.
11:19Cherchez le corps.
11:20Avec un tir au maximum, il devrait être capable de le détruire.
11:25Je l'ai.
11:26Je vais y aller.
11:32Superman, arrête !
11:33Tu seras exposé aux nuages.
11:49Le Sun Eater s'accélère.
11:51A ce rythme, il arrivera à Cheyenne Prime en moins de 30 minutes.
11:54Ça prendra au moins autant de temps pour que la lumière revienne en ligne.
11:58Jusqu'à ce que ses puissances soient rechargées dans la lumière du soleil jaune,
12:01Superman ne sera pas à son maximum.
12:02D'accord, écoutez-moi.
12:04B-5, Ferro-Lad, Fantôme-Girl,
12:06commencez à penser à un moyen de faire tomber ce truc.
12:09Tout le monde, je veux que ce bateau vole de nouveau en 15 minutes.
12:12Je m'en fiche si c'est tenu en 15 minutes.
12:15Tout le monde, je veux que ce bateau vole de nouveau en 15 minutes.
12:17Je m'en fiche si c'est tenu en 15 minutes.
12:22Vous avez vos ordres ?
12:23Maintenant, allez-y !
12:25Bouncy, ne devons-nous pas savoir pourquoi le Sun Eater a failli avant que nous puissions chercher le Sun Eater ?
12:29Qui travaille sur ça ?
12:30Bouncy Boy, Ferro-Lad a une idée que nous devrions discuter.
12:33Ne vous inquiétez pas, Superman.
12:34Nous serons prêts pour les mesures contre le Sun Eater la prochaine fois.
12:38Superman, je veux que vous remplaciez le convertisseur de friandes sur le 2ème étage.
12:42J'ai appris à réparer chaque convertisseur à l'auto-shop.
12:45Ils vous ont appris à utiliser un screw-driver ?
12:50Voyons voir...
12:51Un peu à gauche...
12:53Et...
12:55Voilà !
12:56Ce n'était pas si difficile.
12:59Qui est là ?
13:12Qu'est-ce que c'est ?
13:42C'est pas possible !
14:13Qu'est-ce que vous faites ?
14:24Merci pour le sauvegarde.
14:25Ne me remercie pas, je ne t'ai pas écouté.
14:27Il l'a écouté.
14:28J'ai pensé à ce que tu avais dit, alors j'ai fait un scan de toutes les dimensions et j'ai trouvé quelque chose sur le vaisseau.
14:33Ça m'a toujours fait de la folie.
14:35C'est un truc de fou.
14:36C'est un truc de fou.
14:37C'est un truc de fou.
14:38C'est un truc de fou.
14:39J'ai trouvé quelque chose de fou sur le vaisseau.
14:41Ça m'a toujours fait de la folie quand le gars en charge ne m'écoutait pas.
14:44Vous ne pensez pas que le Sun Eater a envoyé ce truc, n'est-ce pas ?
14:47Non, mais j'ai une bonne idée de qui l'a envoyé.
14:58Light Ride est de retour en ligne !
15:00Nous intercepterons le Sun Eater dans six minutes.
15:02C'est vrai, nous sommes les meilleurs.
15:04Donc, nous trahissons l'un des contrôleurs.
15:07Mais c'est eux qui ont fermé le Sun Eater. Pourquoi un d'entre eux voudrait le réactiver ?
15:12Inconnu. Les motivations du contrôleur ont toujours été un peu... extrêmes.
15:17Je pense qu'on est un peu au-delà de l'extrême.
15:1920 millions de kilomètres et fermé.
15:21J'ai reconfiguré le transmetteur principal pour générer un champ d'interférence.
15:25Rien que ce contrôleur envoie pour protéger le Sun Eater ne nous attrapera plus.
15:29Nous avons des contacts visuels.
15:32Zoom out.
15:33Way out.
15:37Alors, tu es plus grand.
15:53Station de bataille.
16:01Tu n'es pas un mauvais pilote, Superman.
16:03Maintenant.
16:04Je ne connais peut-être pas les conduits de lumière, mais je sais comment voler.
16:13Starboy, Colossalboy et Sunboy sont en position.
16:16D'accord, vous deux. Donnez-moi un éclipse.
16:18En connectant ma circuiterie à vos neurones, nous pouvons transmettre votre pensée à l'esprit cybernétique du Sun Eater.
16:24Cela peut ressembler... bizarre.
16:28Commencez la pensée.
16:35Gardez-le. Il pense que le soleil a disparu.
16:40Sunboy, maintenant !
16:47Ça a fonctionné. Le Sun Eater change de course vers Sunboy.
16:50Bien joué, tout le monde.
16:51Beta-G, sortez ces robots.
17:05Nous sommes en position.
17:07Phantom Girl, tu es en place.
17:22Véhicule locateur activé.
17:23Travaille pour moi et tu tireras sur le corps.
17:25Parallax, tu es prête ?
17:27Prête ?
17:33Tirez sur moi.
17:36Le champ magnétique est stable.
17:39Tu es sûr que tu peux le gérer ?
17:40Avez-nous une choixe ?
17:42Fais-le !
17:45Je peux canaliser les deux de vos puissances dans un seul éclat qui peut tirer ce truc.
17:51Il est complètement chargé.
17:54Alors tirez-le !
17:58Trop d'énergie. Il l'a perdu.
18:01Non, je peux...
18:10Nous avons perdu. Répétez, nous avons perdu.
18:12Phantom Girl, sortez de là.
18:15Le soleil est sur la lune. Les légionnaires sont en retard.
18:18Je répète, en retard !
18:20Répétez, en retard !
18:27Le solitaire est de retour sur son voyage d'origine.
18:29Il se dirige vers Cheyenne Prime.
18:31C'est toute ma faute.
18:34Les légionnaires sont en retard.
18:37Cheyenne Prime...
18:39Bon...
19:04Tout le monde va bien ?
19:06J'ai des vitales sur tout le monde, on va bien.
19:09Le vaisseau, c'est une autre histoire.
19:10Brainy, donnez-moi le statut sur le Soleil.
19:13Complètement chargé et six lumières de distance.
19:16Prenez tout le monde sur le vaisseau, nous allons le chercher.
19:19Bouncing Boy, le Soleil a mis un nouveau cours.
19:28Terre.
19:33Terre.
19:34Terre.
19:35Terre.
20:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org