Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruits de la foule)
00:24 (Explosion)
00:26 (Bruits de l'espace)
00:29 (Voix de l'homme)
00:47 (Bruits de la foule)
00:49 (Voix de l'homme)
01:07 (Bruits de l'homme)
01:25 (Voix de l'homme)
01:26 (Bruits de l'homme)
01:40 (Bruits de l'homme)
02:05 (Bruits de l'espace)
02:10 (Voix de l'homme)
02:20 (Bruits de l'espace)
02:23 (Voix de l'homme)
02:25 (Bruits de l'espace)
02:26 (Voix de l'homme)
02:27 (Bruits de l'espace)
02:28 (Voix de l'homme)
02:29 (Bruits de l'espace)
02:30 (Voix de l'homme)
02:31 (Bruits de l'espace)
02:32 (Voix de l'homme)
02:33 (Bruits de l'espace)
02:34 (Voix de l'homme)
02:35 (Bruits de l'espace)
02:36 (Voix de l'homme)
02:37 (Bruits de l'espace)
02:38 (Voix de l'homme)
02:39 (Bruits de l'espace)
02:40 (Voix de l'homme)
02:41 (Bruits de l'espace)
02:42 (Voix de l'homme)
02:43 (Bruits de l'espace)
02:44 (Voix de l'homme)
02:45 (Bruits de l'espace)
02:46 (Voix de l'homme)
02:47 (Bruits de l'espace)
02:48 (Voix de l'homme)
02:49 (Bruits de l'espace)
02:50 (Voix de l'homme)
02:51 (Bruits de l'espace)
02:52 (Voix de l'homme)
02:53 (Bruits de l'espace)
02:54 (Voix de l'homme)
02:55 (Bruits de l'espace)
02:56 (Voix de l'homme)
02:57 (Bruits de l'espace)
02:58 (Voix de l'homme)
03:00 (Voix de l'homme)
03:01 (Voix de l'homme)
03:02 (Voix de l'homme)
03:03 (Voix de l'homme)
03:04 (Voix de l'homme)
03:05 (Voix de l'homme)
03:06 (Voix de l'homme)
03:07 (Voix de l'homme)
03:08 (Voix de l'homme)
03:09 (Voix de l'homme)
03:10 (Voix de l'homme)
03:11 (Voix de l'homme)
03:12 (Voix de l'homme)
03:13 (Voix de l'homme)
03:14 (Voix de l'homme)
03:15 (Voix de l'homme)
03:16 (Voix de l'homme)
03:17 (Voix de l'homme)
03:18 (Voix de l'homme)
03:19 (Voix de l'homme)
03:20 (Voix de l'homme)
03:21 (Voix de l'homme)
03:22 (Voix de l'homme)
03:23 (Voix de l'homme)
03:24 (Voix de l'homme)
03:25 (Voix de l'homme)
03:26 (Voix de l'homme)
03:27 (Voix de l'homme)
03:28 (Voix de l'homme)
03:29 (Voix de l'homme)
03:30 (Voix de l'homme)
03:31 (Voix de l'homme)
03:32 (Voix de l'homme)
03:33 (Voix de l'homme)
03:34 (Voix de l'homme)
03:35 (Voix de l'homme)
03:36 (Voix de l'homme)
03:37 (Voix de l'homme)
03:38 (Voix de l'homme)
03:39 (Voix de l'homme)
03:41 (Voix de l'homme)
03:42 (Voix de l'homme)
03:43 (Voix de l'homme)
03:44 (Voix de l'homme)
03:45 (Voix de l'homme)
03:46 (Voix de l'homme)
03:47 (Voix de l'homme)
03:48 (Voix de l'homme)
03:49 (Voix de l'homme)
03:50 (Voix de l'homme)
03:51 (Voix de l'homme)
03:52 (Voix de l'homme)
03:53 (Voix de l'homme)
03:54 (Voix de l'homme)
03:55 (Voix de l'homme)
03:56 (Voix de l'homme)
03:57 (Voix de l'homme)
03:58 (Voix de l'homme)
03:59 (Voix de l'homme)
04:00 (Voix de l'homme)
04:02 (Voix de l'homme)
04:03 (Voix de l'homme)
04:04 (Voix de l'homme)
04:05 (Voix de l'homme)
04:06 (Voix de l'homme)
04:07 (Voix de l'homme)
04:08 (Voix de l'homme)
04:09 (Voix de l'homme)
04:10 (Voix de l'homme)
04:11 (Voix de l'homme)
04:12 (Voix de l'homme)
04:13 (Voix de l'homme)
04:14 (Voix de l'homme)
04:15 (Voix de l'homme)
04:16 (Voix de l'homme)
04:17 (Voix de l'homme)
04:18 (Voix de l'homme)
04:19 (Voix de l'homme)
04:20 (Voix de l'homme)
04:21 (Voix de l'homme)
04:23 (Voix de l'homme)
04:24 (Voix de l'homme)
04:25 (Voix de l'homme)
04:26 (Voix de l'homme)
04:27 (Voix de l'homme)
04:28 (Voix de l'homme)
04:29 (Voix de l'homme)
04:30 (Voix de l'homme)
04:31 (Voix de l'homme)
04:32 (Voix de l'homme)
04:33 (Voix de l'homme)
04:34 (Voix de l'homme)
04:35 (Voix de l'homme)
04:36 (Voix de l'homme)
04:37 (Voix de l'homme)
04:38 (Voix de l'homme)
04:39 (Voix de l'homme)
04:40 (Voix de l'homme)
04:41 (Voix de l'homme)
04:42 (Voix de l'homme)
04:43 (Voix de l'homme)
04:44 (Voix de l'homme)
04:45 (Voix de l'homme)
04:46 (Voix de l'homme)
04:47 (Voix de l'homme)
04:48 (Voix de l'homme)
04:49 (Voix de l'homme)
04:50 (Voix de l'homme)
04:51 (Voix de l'homme)
04:52 (Voix de l'homme)
04:53 (Voix de l'homme)
04:54 (Voix de l'homme)
04:55 (Voix de l'homme)
04:56 (Voix de l'homme)
04:57 (Voix de l'homme)
04:58 (Voix de l'homme)
04:59 (Voix de l'homme)
05:00 (Voix de l'homme)
05:01 (Voix de l'homme)
05:02 (Voix de l'homme)
05:03 (Voix de l'homme)
05:04 (Voix de l'homme)
05:05 (Voix de l'homme)
05:06 (Voix de l'homme)
05:07 (Voix de l'homme)
05:08 (Voix de l'homme)
05:09 (Voix de l'homme)
05:10 (Voix de l'homme)
05:11 (Voix de l'homme)
05:12 (Voix de l'homme)
05:13 (Voix de l'homme)
05:14 (Voix de l'homme)
05:15 (Voix de l'homme)
05:16 (Voix de l'homme)
05:17 (Voix de l'homme)
05:18 (Voix de l'homme)
05:19 (Voix de l'homme)
05:20 (Voix de l'homme)
05:21 (Voix de l'homme)
05:22 (Voix de l'homme)
05:23 (Voix de l'homme)
05:24 (Voix de l'homme)
05:25 (Voix de l'homme)
05:26 (Voix de l'homme)
05:27 (Voix de l'homme)
05:28 (Voix de l'homme)
05:29 (Voix de l'homme)
05:30 (Voix de l'homme)
05:31 (Voix de l'homme)
05:32 (Voix de l'homme)
05:33 (Voix de l'homme)
05:34 (Voix de l'homme)
05:35 (Voix de l'homme)
05:36 (Voix de l'homme)
05:37 (Voix de l'homme)
05:38 (Voix de l'homme)
05:39 (Voix de l'homme)
05:40 (Voix de l'homme)
05:41 (Voix de l'homme)
05:42 (Voix de l'homme)
05:43 (Voix de l'homme)
05:44 (Voix de l'homme)
05:45 (Voix de l'homme)
05:46 (Voix de l'homme)
05:47 (Voix de l'homme)
05:48 (Voix de l'homme)
05:49 (Voix de l'homme)
05:50 (Voix de l'homme)
05:51 (Voix de l'homme)
05:52 (Voix de l'homme)
05:53 (Voix de l'homme)
05:54 (Voix de l'homme)
05:55 (Voix de l'homme)
05:56 (Voix de l'homme)
05:57 (Voix de l'homme)
05:58 (Voix de l'homme)
05:59 (Voix de l'homme)
06:00 (Voix de l'homme)
06:01 (Voix de l'homme)
06:02 (Voix de l'homme)
06:03 (Voix de l'homme)
06:04 (Voix de l'homme)
06:05 (Voix de l'homme)
06:06 (Voix de l'homme)
06:07 (Voix de l'homme)
06:08 (Voix de l'homme)
06:09 (Voix de l'homme)
06:10 (Voix de l'homme)
06:11 (Voix de l'homme)
06:12 (Voix de l'homme)
06:13 (Voix de l'homme)
06:14 (Voix de l'homme)
06:15 (Voix de l'homme)
06:16 (Voix de l'homme)
06:17 (Voix de l'homme)
06:18 (Voix de l'homme)
06:19 (Voix de l'homme)
06:20 (Voix de l'homme)
06:21 (Voix de l'homme)
06:22 (Voix de l'homme)
06:23 (Voix de l'homme)
06:24 (Voix de l'homme)
06:25 (Voix de l'homme)
06:26 (Voix de l'homme)
06:27 (Voix de l'homme)
06:28 (Voix de l'homme)
06:29 (Voix de l'homme)
06:30 (Voix de l'homme)
06:31 (Voix de l'homme)
06:32 (Voix de l'homme)
06:33 (Voix de l'homme)
06:34 (Voix de l'homme)
06:35 (Voix de l'homme)
06:36 (Voix de l'homme)
06:37 (Voix de l'homme)
06:38 (Voix de l'homme)
06:39 (Voix de l'homme)
06:40 (Voix de l'homme)
06:41 (Voix de l'homme)
06:42 (Voix de l'homme)
06:43 (Voix de l'homme)
06:44 (Voix de l'homme)
06:45 (Voix de l'homme)
06:46 (Voix de l'homme)
06:47 (Voix de l'homme)
06:48 (Voix de l'homme)
06:49 (Voix de l'homme)
06:50 (Voix de l'homme)
06:51 (Voix de l'homme)
06:52 (Voix de l'homme)
06:53 (Voix de l'homme)
06:54 (Voix de l'homme)
06:55 (Voix de l'homme)
06:56 (Voix de l'homme)
06:57 (Voix de l'homme)
06:58 (Voix de l'homme)
06:59 (Voix de l'homme)
07:00 (Voix de l'homme)
07:01 (Voix de l'homme)
07:02 (Voix de l'homme)
07:03 (Voix de l'homme)
07:04 (Voix de l'homme)
07:05 (Voix de l'homme)
07:06 (Voix de l'homme)
07:07 (Voix de l'homme)
07:08 (Voix de l'homme)
07:09 (Voix de l'homme)
07:10 (Voix de l'homme)
07:11 (Voix de l'homme)
07:12 (Voix de l'homme)
07:13 (Voix de l'homme)
07:14 (Voix de l'homme)
07:15 (Voix de l'homme)
07:16 (Voix de l'homme)
07:17 (Voix de l'homme)
07:18 (Voix de l'homme)
07:19 (Voix de l'homme)
07:20 (Voix de l'homme)
07:21 (Voix de l'homme)
07:22 (Voix de l'homme)
07:23 (Voix de l'homme)
07:24 (Voix de l'homme)
07:25 (Voix de l'homme)
07:26 (Voix de l'homme)
07:27 (Voix de l'homme)
07:28 (Voix de l'homme)
07:29 (Voix de l'homme)
07:30 (Voix de l'homme)
07:31 (Voix de l'homme)
07:32 (Voix de l'homme)
07:33 (Voix de l'homme)
07:34 (Voix de l'homme)
07:35 (Voix de l'homme)
07:36 (Voix de l'homme)
07:37 (Voix de l'homme)
07:38 (Voix de l'homme)
07:39 (Voix de l'homme)
07:40 (Voix de l'homme)
07:41 (Voix de l'homme)
07:42 (Voix de l'homme)
07:43 (Voix de l'homme)
07:44 (Voix de l'homme)
07:45 (Voix de l'homme)
07:46 (Voix de l'homme)
07:47 (Voix de l'homme)
07:48 (Voix de l'homme)
07:49 (Voix de l'homme)
07:50 (Voix de l'homme)
07:51 (Voix de l'homme)
07:52 (Voix de l'homme)
07:53 (Voix de l'homme)
07:54 (Voix de l'homme)
07:55 (Voix de l'homme)
07:56 (Voix de l'homme)
07:57 (Voix de l'homme)
07:58 (Voix de l'homme)
07:59 (Voix de l'homme)
08:00 (Voix de l'homme)
08:01 (Voix de l'homme)
08:02 (Voix de l'homme)
08:03 (Voix de l'homme)
08:04 (Voix de l'homme)
08:05 (Voix de l'homme)
08:06 (Voix de l'homme)
08:07 (Voix de l'homme)
08:08 (Voix de l'homme)
08:09 (Voix de l'homme)
08:10 (Voix de l'homme)
08:11 (Voix de l'homme)
08:12 (Voix de l'homme)
08:13 (Voix de l'homme)
08:14 (Voix de l'homme)
08:15 (Voix de l'homme)
08:16 (Voix de l'homme)
08:17 (Voix de l'homme)
08:18 (Voix de l'homme)
08:19 (Voix de l'homme)
08:20 (Voix de l'homme)
08:21 (Voix de l'homme)
08:22 (Voix de l'homme)
08:24 Game's over, Timberwolf.
08:25 You're not gonna let these super cops take down one of your own, are you?
08:29 You're going to prison, where you belong.
08:47 (Cris de douleur)
08:49 (Cris de douleur)
08:50 (Cris de douleur)
08:51 (Cris de douleur)
08:52 (Cris de douleur)
08:53 (Cris de douleur)
08:54 (Cris de douleur)
08:55 (Cris de douleur)
08:56 (Cris de douleur)
08:57 (Cris de douleur)
08:58 (Cris de douleur)
08:59 (Cris de douleur)
09:00 (Cris de douleur)
09:01 (Cris de douleur)
09:02 (Cris de douleur)
09:03 (Cris de douleur)
09:04 (Cris de douleur)
09:05 (Cris de douleur)
09:06 (Cris de douleur)
09:07 (Cris de douleur)
09:08 (Cris de douleur)
09:09 (Cris de douleur)
09:10 (Cris de douleur)
09:11 (Cris de douleur)
09:12 (Cris de douleur)
09:13 (Cris de douleur)
09:14 (Cris de douleur)
09:15 (Cris de douleur)
09:16 (Cris de douleur)
09:17 (Cris de douleur)
09:18 (Cris de douleur)
09:19 (Cris de douleur)
09:20 (Cris de douleur)
09:21 (Cris de douleur)
09:22 (Cris de douleur)
09:23 (Cris de douleur)
09:24 (Cris de douleur)
09:25 (Cris de douleur)
09:26 (Cris de douleur)
09:27 (Cris de douleur)
09:28 (Cris de douleur)
09:29 (Cris de douleur)
09:30 (Cris de douleur)
09:31 (Cris de douleur)
09:33 (Bruit de vent)
09:37 (Bruit de la bouche)
09:39 (Bruit de la bouche)
09:40 (Bruit de la bouche)
09:41 (Bruit de la bouche)
09:42 (Bruit de la bouche)
09:43 (Bruit de la bouche)
09:44 (Bruit de la bouche)
09:45 (Bruit de la bouche)
09:46 (Bruit de la bouche)
09:47 (Bruit de la bouche)
09:48 (Bruit de la bouche)
09:49 (Bruit de la bouche)
09:50 (Bruit de la bouche)
09:51 (Bruit de la bouche)
09:52 (Bruit de la bouche)
09:53 (Bruit de la bouche)
09:54 (Bruit de la bouche)
09:55 (Bruit de la bouche)
09:56 (Bruit de la bouche)
09:57 (Bruit de la bouche)
09:58 (Bruit de la bouche)
09:59 (Bruit de la bouche)
10:00 (Bruit de la bouche)
10:01 (Bruit de la bouche)
10:02 (Bruit de la bouche)
10:03 (Bruit de la bouche)
10:04 (Bruit de la bouche)
10:05 (Bruit de la bouche)
10:06 (Bruit de la bouche)
10:07 (Bruit de la bouche)
10:08 (Bruit de la bouche)
10:09 (Bruit de la bouche)
10:10 (Bruit de la bouche)
10:11 (Bruit de la bouche)
10:12 (Bruit de la bouche)
10:13 (Bruit de la bouche)
10:14 (Bruit de la bouche)
10:15 (Bruit de la bouche)
10:16 (Bruit de la bouche)
10:17 (Bruit de la bouche)
10:18 (Bruit de la bouche)
10:19 (Bruit de la bouche)
10:20 (Bruit de la bouche)
10:22 Pourquoi tu fais ça ?
10:23 (Bruit de l'animal)
10:24 Parce que je suis ton ami, t'es un idiot !
10:26 C'est pour ça !
10:27 J'ai pas d'amis.
10:29 Melodrama et la pitié.
10:31 Une combinaison toxique.
10:35 J'ai pas besoin de ton aide.
10:37 Je t'ai pas entendu compléter quand on t'a sauvé le cul à la HQ.
10:40 J'aurais pu le faire sans toi.
10:42 Réfléchis, tu es coincé avec nous.
10:44 Tu viens jusqu'à Heisenberg 7, et après on part en compagnie.
10:48 T'es bien le bienvenue.
10:50 (Bruit de l'animal)
10:51 Ma tête tombait comme un drum.
10:57 Et avec chaque beat, c'était comme si quelque chose se lève de la basse de mon âme.
11:02 Quelque chose de sombre, et enrhumé, et faim.
11:06 Une partie de moi que j'ai commencé à aimer.
11:11 (Bruit de l'animal)
11:12 (Bruit de l'animal)
11:13 (Bruit de l'animal)
11:14 (Bruit de l'animal)
11:15 (Bruit de l'animal)
11:16 (Bruit de l'animal)
11:17 (Bruit de l'animal)
11:18 (Bruit de l'animal)
11:19 (Bruit de l'animal)
11:20 (Bruit de l'animal)
11:21 (Bruit de l'animal)
11:22 (Bruit de l'animal)
11:23 (Bruit de l'animal)
11:24 (Bruit de l'animal)
11:25 (Bruit de l'animal)
11:26 (Bruit de l'animal)
11:27 (Bruit de l'animal)
11:28 (Bruit de l'animal)
11:29 (Bruit de l'animal)
11:30 (Bruit de l'animal)
11:31 (Bruit de l'animal)
11:32 (Bruit de l'animal)
11:33 (Bruit de l'animal)
11:34 (Bruit de l'animal)
11:35 (Bruit de l'animal)
11:36 (Bruit de l'animal)
11:37 (Bruit de l'animal)
11:38 (Bruit de l'animal)
11:52 (Bruit de l'animal)
11:54 (Bruit de l'animal)
11:55 (Bruit de l'animal)
11:56 (Bruit de l'animal)
11:57 (Bruit de l'animal)
11:58 (Bruit de l'animal)
11:59 (Bruit de l'animal)
12:00 (Bruit de l'animal)
12:01 (Bruit de l'animal)
12:02 (Bruit de l'animal)
12:03 (Bruit de l'animal)
12:04 (Bruit de l'animal)
12:05 (Bruit de l'animal)
12:06 (Bruit de l'animal)
12:07 (Bruit de l'animal)
12:08 (Bruit de l'animal)
12:09 (Bruit de l'animal)
12:10 (Bruit de l'animal)
12:11 (Bruit de l'animal)
12:12 (Bruit de l'animal)
12:13 (Bruit de l'animal)
12:14 (Bruit de l'animal)
12:15 (Bruit de l'animal)
12:16 (Bruit de l'animal)
12:17 (Bruit de l'animal)
12:18 (Bruit de l'animal)
12:19 (Bruit de l'animal)
12:20 (Bruit de l'animal)
12:21 (Bruit de l'animal)
12:22 (Bruit de l'animal)
12:23 (Bruit de l'animal)
12:24 (Bruit de l'animal)
12:25 (Bruit de l'animal)
12:26 (Bruit de l'animal)
12:28 (Bruit de l'animal)
12:29 (Bruit de l'animal)
12:30 (Bruit de l'animal)
12:31 (Bruit de l'animal)
12:32 (Bruit de l'animal)
12:33 (Bruit de l'animal)
12:34 (Bruit de l'animal)
12:35 (Bruit de l'animal)
12:36 (Bruit de l'animal)
12:37 (Bruit de l'animal)
12:38 (Bruit de l'animal)
12:39 (Bruit de l'animal)
12:40 (Bruit de l'animal)
12:41 (Bruit de l'animal)
12:42 (Bruit de l'animal)
12:43 (Bruit de l'animal)
12:44 (Bruit de l'animal)
12:45 (Bruit de l'animal)
12:46 (Bruit de l'animal)
12:47 (Bruit de l'animal)
12:49 (Bruit de l'animal)
12:50 (Bruit de l'animal)
12:51 (Bruit de l'animal)
12:52 (Bruit de l'animal)
12:53 (Bruit de l'animal)
12:54 (Bruit de l'animal)
12:55 (Bruit de l'animal)
12:56 (Bruit de l'animal)
12:57 (Bruit de l'animal)
12:58 (Bruit de l'animal)
12:59 (Bruit de l'animal)
13:00 (Bruit de l'animal)
13:01 (Bruit de l'animal)
13:02 (Bruit de l'animal)
13:03 (Bruit de l'animal)
13:04 (Bruit de l'animal)
13:05 (Bruit de l'animal)
13:06 (Bruit de l'animal)
13:07 (Bruit de l'animal)
13:08 (Bruit de l'animal)
13:10 Nous allons vous aider à en savoir plus.
13:11 C'est lui, le fugitif !
13:16 Vous deux, vous êtes en arreste !
13:23 Je n'ai pas le temps pour ça.
13:24 Excusez-moi, n'avez-vous pas oublié quelqu'un ?
13:27 Où pensez-vous qu'il va ?
13:35 Nous le saurons bientôt.
13:38 Nous traquons son bateau.
13:39 Et quand il tombe, nous verrons qu'il est accueilli par plus de police de science qu'il peut gérer.
13:43 La police de science ?
13:45 Il n'aura pas de chance !
13:46 Dans le stade qu'il est dans, ils l'enfermeront !
13:48 Nous n'avons pas de choix.
13:50 Nous faisons ça par le livre.
13:52 Non, nous le suivrons seul.
13:53 Au moins, nous pourrions le ramener en sécurité.
13:56 Et la procédure ?
13:58 Nous partons de la procédure.
13:59 Et si vous avez un problème avec ça, je peux trouver d'autres choses à détruire.
14:07 Je suis tout ce dont ils m'ont dit que j'étais.
14:08 Tout ce dont j'ai peur depuis que mon père m'a transformé.
14:11 Je ne peux plus être avec les gens.
14:13 Il n'y a qu'un endroit pour moi maintenant.
14:16 Je vais à la maison.
14:21 A Ro.
14:34 A chaque pas, je sens l'animal à l'intérieur de moi qui essaie de faire sa route.
14:37 Mais au moins ici, je ne vais pas enlever personne.
14:44 Je ne vais pas...
14:46 Cet odeur...
14:48 Bienvenue à la maison...
14:58 ...son.
15:02 La maison
15:03 Tu es en vie.
15:06 Après une mode.
15:07 Quel travail joli, n'est-ce pas ?
15:14 Un clone.
15:16 Une combinaison de mon DNA, des tissus synthétiques et des nanites.
15:19 Comme celui que j'utilisais pour fous les idiots dans la police de science.
15:23 Toi !
15:25 Tu m'as mis en scène !
15:26 Comment ?
15:29 Ma nouvelle génération de nanites.
15:31 Des implants robotiques miniatures, les plus avancés dans l'histoire de la science.
15:36 Capables de bouger dans l'espace, de voyager de Ro vers la Terre.
15:41 Ils se transforment dans le système limbique de ton cerveau.
15:47 L'amygdale, pour être précis.
15:51 Qui gouverne l'agression et la peur.
15:53 Avec ce groupe de contrôle, je t'ai appelé à Heisenberg 7.
15:58 C'est pour ça que tu as des douleurs dans la maison noire.
16:00 Mais pas pour que tu te transformes en criminel.
16:03 Pourquoi ?
16:05 Parce que je voulais te revoir.
16:07 Notre travail ensemble n'est pas terminé.
16:11 Je peux t'aider à maîtriser le pouvoir de l'intérieur.
16:13 Tu peux être plus que ce que tu rêvais.
16:15 J'ai récemment créé une alliance avec des hommes qui partagent ma vision de ce que peut être cette galaxie.
16:20 Mais pour que cette vision soit réalisée,
16:22 nous avons besoin d'armées.
16:26 Et de généraux.
16:28 C'est ce que j'ai voulu, ce que j'ai planifié pour toi tout au long.
16:33 Jamais !
16:35 Ne dénonce pas ce que tu es.
16:41 Permet à l'esprit intérieur de gagner de la liberté.
16:44 Montre-moi ton vrai visage.
16:47 Il n'y a que nous deux maintenant.
16:52 Père et fils.
16:55 Père et fils.
16:57 Désolée, mais il a une nouvelle famille maintenant.
17:04 Mon fils a dépassé ton légion de enfance.
17:07 Il est au-dessus de tes lois insupportables et de ton moral inutile.
17:10 N'est-ce pas, Bryn ?
17:12 Alors, tu vas laisser quelqu'un d'autre te contrôler,
17:21 ou tu vas finalement te contrôler ?
17:25 Tu dois choisir. Tu...
17:27 Je choisis. Je choisis...
17:43 de me contrôler !
17:47 Non ! Non !
17:53 Non ! Non !
17:55 Tu es mon fils, et tu vas m'obéir.
17:58 Ma choix. Ma vie. Et je vais vivre ma vie.
18:03 Bryn ! Non !
18:05 Ma vie, pas ta.
18:08 Tu me laisses vivre ? Pourquoi ?
18:12 Tu ne comprendras jamais.
18:15 Je ne suis même pas sûr que je le sois.
18:21 Si seulement tu avais fait cela de ta propre volonté,
18:24 tu m'aurais fait fier.
18:26 Ah bien, j'ai de nouveaux fils maintenant, n'ai-je pas ?
18:30 Et de nouveaux plans.
18:33 Je me sens mieux en contrôlant ces transformations.
18:36 Ça devrait être utile la prochaine fois que je dois me battre avec, ou contre toi.
18:40 Je regrette que l'évidence vous ait indiqué que vous étiez culpable.
18:44 Je ne suis pas le seul à avoir été culpé.
18:47 Je suis le seul à avoir été culpé.
18:49 Je suis le seul à avoir été culpé.
18:51 Je suis le seul à avoir été culpé.
18:53 Je suis le seul à avoir été culpé.
18:55 Je suis le seul à avoir été culpé.
18:57 Je suis le seul à avoir été culpé.
18:59 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:01 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:03 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:05 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:07 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:09 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:11 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:13 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:15 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:17 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:19 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:21 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:23 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:25 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:27 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:29 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:31 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:33 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:35 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:37 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:39 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:41 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:43 Je suis le seul à avoir été culpé.
19:45 Je suis le seul à avoir été culpé.