Emmerdale 26th April 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Oh mon amour
00:32Arrête de dire ça
00:33Il a l'air encore pire aujourd'hui
00:35Il va bien, il a l'ancien spectre de couleurs
00:38Tu es sûr que tu n'as pas de mal à la tête ?
00:40Tu me demandes ça chaque 5 minutes
00:42Je suis bien maman
00:43Tu n'es pas bien, tu es tombé froid
00:45et tu pleurais dans le sol froid
00:50Jésus
00:51Non, c'est juste moi
00:53Paddy m'a dit ce qui s'est passé
00:55La police m'a écrasé
00:56Tu ne sais pas qui c'était
00:58J'ai pris Chip et je suis revenu
01:00Je suis tombé sur Ed et je ne l'ai pas vu
01:02La police l'a déjà écrasé, c'est bon
01:05Je ne sais pas pourquoi tu as l'air si innocent
01:07Le psychopathe s'est mis au travail
01:09C'est ce qu'ils m'ont cherché, Aaron
01:11C'est quoi ?
01:12Tu peux même être là
01:13Il y a longtemps tu t'es battu toi-même
01:15Ce n'était pas Aaron, maman
01:16Si je savais ce que c'était, j'allais le chercher moi-même
01:18Mais je ne le fais pas, d'accord ?
01:20D'accord
01:21Je suppose que c'était une robberie
01:23et des pauvres cherchant un peu d'argent
01:25se sont interrompus et ont paniqué
01:29Oh mon Dieu, Vinnie
01:31Tu as amené Piper ?
01:32Non, non, j'étais juste à l'extérieur avec Chip
01:34Oui, Chip a été très inquiétant et inquiétant
01:36Il est plus inquiétant pour ce chien que pour lui-même
01:38Je suis tellement désolée si ce n'était pas pour mon stupide ventre
01:41Ce qui me rappelle
01:43Vinnie
01:44Regarde, ce n'est pas de ta faute, Belle
01:47Je n'ai encore pas signé
01:49C'est parce que c'est nouveau
01:51On veut que les gens voient à quel point tu es bonne
01:54Tu n'es pas sûre que tu n'aimes pas Brenda ?
01:56J'ai déjà fait ma position claire
01:59Pas sur ton Nelly
02:01Même si c'était l'aqua-aérobics, j'aimais ça
02:04Jouer sur mes pommes
02:07Malheureusement, il n'y avait pas de swing-pool dans le village hall
02:10Le meilleur, c'était
02:12les chips et l'eau dans la cuve après
02:14pour être là
02:16Au moins, tu as eu la venue gratuitement
02:18On n'a rien perdu si c'est un total wash-out
02:21Allons-y
02:27Billy, tu devrais t'occuper d'eux aujourd'hui
02:29Ah, super
02:30On a discuté lors de l'opération
02:32J'ai parlé de tous les bénéfices
02:34J'aurais peut-être mentionné les fruits gratuits
02:36Est-ce que tu et Charles voudraient venir ?
02:38Pas juste pour faire les chiffres, mais vous êtes mes plus grands supporters
02:41ça pourrait signifier beaucoup
02:43Dans ce cas, oui, nous serions heureux
02:45Je vais faire Charles s'arrêter de ses entraînements
02:48À plus
02:51Allez-y
02:52Mangez ce que vous voulez
02:54Pourquoi ?
02:55Pourquoi ?
02:56Parce que vous êtes un étudiant médical incommode
03:00prêt pour l'opportunité suivante
03:03n'est-ce pas une bonne cause pour la célébration ?
03:07Vous pensez vraiment que c'est pour le meilleur ?
03:09Je pense, Jakey, je pense vraiment
03:11Victoria est une jeune femme médiocre,
03:14chaleureuse,
03:15self-absorbe
03:16qui n'a jamais été bonne pour vous
03:19ou pour votre père
03:21Votre vie est beaucoup plus simple
03:23Votre vie est beaucoup plus brillante sans elle
03:26Qu'est-ce que je peux vous offrir ?
03:27Jacob ?
03:28Juste un instant, j'ai besoin d'envoyer Simon
03:31Oh, viens !
03:33Croyez en vous-même, appuyez sur « envoyer »
03:35Je devrais revenir ?
03:36Non, pas besoin
03:38Nous aurons un mélange de starters
03:44un smog abordant de tout
03:46Quoi ?
03:47Ça va pour les mains aussi
03:48Je suis sûr que votre nouveau chef de tête
03:50peut choisir des choses merveilleuses pour nous
03:52C'est juste vous deux ?
03:53Oui, je suis en train de traiter mon grand-enfant
03:56Et je peux vous dire
03:57combien le lieu s'est amélioré
03:59depuis la départ d'une certaine personne
04:01C'est bon
04:04Désolé d'avoir entendu parler de vous et de Victoria
04:07Sent
04:08Qu'en est-il des cocktails
04:10si nous poussons le bateau ?
04:11Bonne idée, des cocktails, oui
04:13S'il vous plaît
04:14Nous aurons deux salles de whisky
04:16faites avec votre meilleur bourbon
04:19Nous n'avons que celui-ci
04:21Oui, bien sûr
04:22Vous savez, je prends normalement un carton
04:24mais je sais où vous vivez
04:27Jetez-le sur mon taboulet
04:29Votre taboulet ?
04:30Oui, un système beaucoup plus convenient
04:33Des boissons, Jay ?
04:34Chapeau, chapeau
04:38Je n'ai pas dormi la nuit dernière
04:40Je pensais juste à ce qu'ils t'ont fait
04:42Toutes les CTs ont dit que j'étais bien
04:44Si tu n'avais pas dormi ?
04:45Oui, mais j'ai fait le dîner
04:46Des chips après ça, elle ne m'arrêterait pas de me liquer
04:51Mandy disait que tu étais toujours là
04:52Oui, je regardais Vinnie pendant qu'elle était au salon
04:55Des blessures de tête, il ne faut pas être trop prudent
04:57Je suis médecin professionnel
04:59Je devrais t'avoir envoyé un message
05:03Si vous avez des plans, alors...
05:06Non, absolument pas
05:07Il n'y a rien de plus important que de s'assurer que vous allez bien
05:10J'ai entendu qu'ils t'ont laissé partir
05:12C'est calme, n'est-ce pas ?
05:14Oh, Vic
05:15Perdre un travail que j'ai vraiment aimé
05:17Ma propre cuisine, gérer le personnel
05:20Revenir chez un copain qui était mignon et gentil
05:23Ça m'a fait vraiment heureuse
05:25Je ne peux pas croire que c'était seulement la semaine dernière que j'avais tout ça
05:28OK
05:29Je veux dire, tu es autorisée à avoir un jour où tu es misérable
05:32T'as mangé de la nourriture, t'as déchiré la télé
05:34Et t'as mis des mots tristes sur tes réseaux sociaux
05:37Tu me connais du tout ?
05:39Mais tu n'es pas l'unique à qui tu dois t'inquiéter
05:42Et les petits garçons sont exactement connus pour leurs compétences d'empathie
05:46Harry adore Jacob
05:48C'est la mère d'Uri
05:51Et il doit savoir que tu l'as bossé
05:53J'ai besoin d'un autre travail, n'est-ce pas ?
05:55Bien, à moins que Jay soit super généreux
05:58Deux mois de paye en référence ?
06:00Ça aurait pu être pire
06:02Donc, updatez votre CV
06:04Oh, et mettez aussi Marlon et Chaz
06:06Et quelqu'un va vous attraper dans peu de temps, ne vous inquiétez pas
06:10Mais vous devez vous mettre dehors
06:12OK
06:14Oui
06:15Oui
06:16Alors, que vas-tu faire ?
06:17Je vais écrire un brillant CV
06:19Je vais appeler mes amis dans l'industrie et signer avec des agences
06:23Exactement
06:24Merci pour le pep talk, Myra
06:26De rien
06:40Oui ?
06:42Bonjour ?
06:43Tu ne peux pas juste entrer sans cliquer
06:46Je t'ai parlé, mais tu ne m'as pas entendu
06:48Où est Mac ?
06:49Au hot-tub
06:50Quoi ?
06:51On l'a acheté pour l'anniversaire du Grand Hôtel
06:54Tu ne l'as jamais mentionné, on travaille
06:56Quand est-ce qu'il reviendra ?
06:58Sarah ?
07:00Sarah !
07:01Donne-moi ça
07:02Réponds à ma question
07:03Je ne sais pas de quoi tu parles
07:05Exactement, regarde ça
07:06Quand c'est collé à ta main, tu ne fais rien
07:08Je cherchais un travail
07:10D'accord, tu en as un ?
07:12Non
07:13Tu peux m'aider au garage, expérience de travail
07:15Qu'est-ce que tu as ?
07:16Un café noir, deux sucres, 10 minutes
07:19Attends, tu as encore mon téléphone
07:20Au revoir
07:26Hey
07:28Hey, j'ai...
07:30Jay est...
07:32Il est sorti
07:34Réfléchis, je suis venue pour mon P45 et je te parle de mon travail
07:38Je rigole
07:40Obviouement, tu ne me le dirais pas
07:42Tu es déjà là ?
07:44J'ai juste dû couper mon chemin à travers un menu entier
07:49Je vais juste chercher mon papier
07:50Oui, pas de problème
07:52Je suis sûr que avec ton rep, tu trouveras quelque chose d'autre
07:54Son rep ?
07:55Elle t'a presque tué avec des noix
07:58Un verre et une pizza ?
08:00Je suggère un changement de carrière
08:04Jay nous a suivi brillantement
08:06Sonny nous a fait un grand délai et je suis content
08:08C'était gentil, merci
08:10Des cocktails aussi ?
08:11Oui, grand-père a insisté
08:14Tu l'as suggéré ?
08:15Oui, et tu l'as gardé en arrière
08:17Tu as même parlé à Jay de faire un Negroni
08:19Oublie ça, je vais juste envoyer un message à Jay
08:24Au revoir
08:25Au revoir
08:29Un pour les jeunes
08:33Où est Charles ?
08:34Je pensais qu'il allait venir
08:36Oh, encore un rendez-vous, comme il dit
08:38J'aimerais en parler
08:40Plus de chat, plus de squats
08:42Les pieds opposés à tes jambes, Sam
08:45Tu n'es pas un contortionniste
08:47Encore 10, mon ami, peux-tu me coucher ?
08:49Pas de problème, coach
08:51Squats, crosses et descente
08:53C'est bon, les salauds
08:56Bear, tu ne bouges pas, tu ne peux pas descendre ?
08:58Je peux, mais je n'ai pas l'intention
09:00Bear, tu t'es promis de donner ces classes une chance
09:04Oui, mais je pensais qu'on allait faire des exercices propres
09:06Comme je faisais quand je faisais du sport
09:07Comme quoi ?
09:08Des lifts mortels, des curls de roche
09:11Tu n'as jamais attiré un bâtiment plein de roches ?
09:13J'ai des jambes comme des tricots d'arbre
09:17On n'a pas besoin d'équipements pour se mettre en forme
09:19On utilise notre propre poids physique comme résistance
09:22Combien ?
09:23Désolée, j'ai arrêté de compter
09:27Tout le monde, descendez sur le sol
09:31Vous êtes déjà là, super
09:33Allons-y, étendez vos jambes
09:38C'est bon ?
09:40Parfait
09:42Encore rien pour la police ?
09:43Pas depuis la dernière fois qu'on l'a demandé
09:45Et vous ne lui avez vraiment rien donné ?
09:46Il l'a déjà dit, il n'a rien vu
09:49Juste...
09:50Pas d'impression du tout ?
09:52Hauteur ? Forme ?
09:53Même le goût peut être un leader, comme la police l'a dit
09:55C'est pas assez dégueulasse, hein ?
09:57Un chien et des bâtiments
09:59Peut-être que c'est un bonheur
10:01Parce que je peux me rappeler tous les détails
10:03De ma veste de voiture
10:04Et je ne suis pas sûr que ça m'a aidé à me déplacer
10:05En fait, vous savez quoi, je suis assez fatigué
10:07Donc je vais me reposer
10:09Donc oui, vous êtes officiellement libérés de vos devoirs de chambre
10:12Quoi ?
10:13Bien, si on ne se voit pas, il n'y a pas de point de rester
10:15J'ai promis à Mandy
10:16Tu ne devrais pas être seul, Vin
10:18Eh bien, tu ferais nous un favori
10:20Combien de fois devons-nous juste s'asseoir et discuter ?
10:22Non, tu dois avoir du travail, vas-y
10:24Allez, calme-toi si tu as besoin de rien
10:28Je suis désolé si tu pensais que ça allait se passer un peu plus tôt
10:31J'hate la violence sans-sens
10:35Je veux que les chiens soient touchés
10:44Salut
10:47Je ne t'attaque pas, honnêtement
10:51Je ne t'attaque pas, honnêtement
10:53Je ne t'attaque pas, honnêtement
10:55Je ne t'attaque pas, honnêtement
10:59Je suis désolé, Vic
11:02Pour ce que grand-père a dit
11:04Et pour moi, acter comme un prat, aller sur la nourriture et le soleil
11:07Ce n'est pas grave
11:08Ce n'est pas grave
11:09C'était enfantin et désespérant
11:14Je voulais prouver à quel point je m'en fichais
11:16Jacob, ça fait seulement deux jours
11:19Tu n'as pas besoin de prouver rien
11:22Je vois que tu n'as pas eu un bon moment
11:25Bien sûr que non
11:28Si c'est la bonne décision
11:32Pourquoi ça fait tellement de mal ?
11:35Parce que ça m'intéressait
11:38Notre relation était réelle et importante
11:42Et ça peut toujours l'être
11:44On était des amis avant qu'on s'unisse
11:46On l'a toujours été
11:49Oui
11:51Si je t'avais perdue, j'aurais été en colère
11:53Ça serait la tragédie
11:59Je ne veux pas te perdre
12:02Je t'aime
12:08Tout ce dont on a parlé, c'est Vinnie
12:10Depuis que je suis revenu de mon cours
12:11Oui, parce qu'il...
12:13Je t'ai manqué
12:14Tu m'as manqué ?
12:15Bien sûr
12:16C'est pour ça que j'ai demandé à Vinnie de venir
12:18Chut
12:21Chut
12:23Tom
12:24Quoi ?
12:25Tu sais...
12:27Je t'ai juste dit que je t'avais manqué
12:29On ne pouvait pas le faire ce matin
12:30Parce que tu as décidé de m'abandonner
12:32On peut le faire plus tard
12:33Oui, plus tard
12:38Vinnie est à l'étage
12:39Et pour tout mon amour pour sa blanquette
12:41C'est bizarre
12:42C'est bon, ne regarde pas
12:43Mais ce n'est pas ma maison
12:44Mandy peut entrer à n'importe quel moment
12:46Oui, ni le veste de l'allotteur
12:47Et tu aimes ça
12:49C'est bon
12:54Tom
12:57C'est bon
12:58C'est bon
13:16Bear, tu vas venir nous rejoindre pour ce repas ?
13:18Je vais manger ma banane
13:19Oh, Bear, mange ta banane
13:20Le reste de nous, on va étendre les muscles que nous avons exercés
13:23Sam ?
13:25Oh non, tu vas bien
13:26Le sol est très confortable
13:28Ne t'inquiète pas
13:30Je pense que tu as perdu ton public
13:33J'espère que tu ne t'inquiètes pas d'aller un peu plus lent
13:35C'est un peu un mélange de capacités
13:37Bien sûr que non
13:39C'est exactement le genre de ressources inclusives, accessibles
13:41Que la communauté a besoin
13:44Si ce n'est pas très délicat
13:48Alors, je t'invite pour une session solo
13:50Mets-moi dans mes paces
13:52Pas de banane à l'intérieur
13:54Oui, oui
13:55C'est bien
13:57Charles aussi ?
14:00Probablement pas
14:01Tu as vu comment il était occupé aujourd'hui
14:04Je vais t'appeler
14:10Oui, d'accord, salut, au revoir
14:13Où est mon téléphone ?
14:14Qu'est-ce que tu as fait avec ça ?
14:15Quelle est la date de ton appel ?
14:1610 minutes, je te l'ai dit
14:17J'ai dû me préparer
14:19C'est un garage, ce n'est pas un défilé de mode
14:21Tu es juste comme ta mère
14:23Tiens, prends-les
14:25Je ne les mets pas
14:27Tu peux juste détruire tes jeans
14:28Ça ne fait pas de différence pour moi
14:30Si tu veux que je fasse de l'expérience du travail
14:31Pourquoi ne pas m'utiliser pour ce que j'ai de bon ?
14:34Enlève-moi
14:35Tes réseaux sociaux, ou le manque d'entre eux
14:37Je veux dire, si tu étais sur TikTok et tu faisais des danses
14:39Tu serais 100% virale
14:42Ok, si c'est trop dingue
14:43Alors laissez-moi updater ton site
14:45Je veux dire, ça a l'air d'arriver de l'âge des dinosaures
14:48Tu sais, on peut discuter de mes conditions
14:50Pouvons-nous ?
14:51Mais d'abord, j'ai besoin de mon téléphone
14:52Ou tu peux prendre ce bouquet, le mettre dans la bouche
14:54Et faire un peu d'eau dans le bouquet
14:56Oh mon Dieu
14:59Oh, c'est Mackenzie
15:01Il dit qu'il et Charity sont en route
15:03C'est génial, il peut faire son travail de juge stupide
15:05Et peux-tu vérifier sur Sarah
15:07Parce qu'elle ne prend pas son téléphone ?
15:09Oh mon dieu
15:10Oh, c'est parce que tu as volé mon propriétaire
15:12Vas-y, dis-lui comment tu m'as forcée à faire de l'expérience du travail
15:15Il n'y a pas grand-chose pour ça, non ?
15:16Regarde, peux-tu me donner mon téléphone ?
15:18Ou tu peux juste te faire un grafting
15:20Regarde, je veux qu'il soit si brillant
15:22Qu'il faut que je mette mes chaussures
15:26Je suis de retour
15:27Sam m'a insisté de ne pas me donner un bain après
15:30Combien de gens étaient-ils ?
15:31Seulement trois, mais...
15:33Mame Pete avait demandé un 1-2-1
15:34Pour qu'elle puisse être une autre cliente régulière
15:36C'est bien, c'est juste que...
15:38Tu n'étais pas là et puis...
15:40J'ai été en retard à récupérer les enfants
15:41Parce que le bébé pleurait et j'ai dû le nourrir
15:44Ils étaient bien ?
15:45Ils étaient à la réception
15:46Pour aider la secrétaire à stocker les enveloppes
15:49Clemmy n'était pas impressionnée
15:52D'accord, alors demain...
15:54Tu vas te donner deux enveloppes ?
15:56Eh bien, oui, j'ai travaillé ça, merci Billy
16:00Regarde, on savait toujours que ça allait être dur
16:02Je sais, je ne me moque pas
16:04Va les voir, ils regardent la télé
16:13Quoi ?
16:14J'ai stocké mon bain pour Billy
16:16J'ai été flexible avec ses heures
16:18Et nous sommes reconnaissants
16:19Mais pas si il peut laisser une classe de trois
16:21S'arrêter de te soutenir avec le soin de l'enfant
16:25Ça va commencer avec trois
16:26Tu dois faire en sorte que ça soit correct pour vous deux
16:29C'est tout ce que je dis
16:30C'est sa première classe, Kim
16:31Allons lui donner un repas
16:34Ne sois pas un push-over, Dawn
16:39Tom, s'il te plaît, arrête de me faire froid
16:42Je suis désolée si tu es en colère contre moi
16:45En colère ?
16:46En colère pour ne pas vouloir avoir du sexe
16:48Qui crois-tu que je suis ?
16:52Tu m'as fait sentir
16:56Tu m'as fait sentir comme mon père
16:59Comme si tu étais effrayée, que j'allais
17:01te tuer ou quelque chose comme ça
17:03Non
17:05Je sais, c'est mon problème
17:08C'est juste
17:11Comme il a dit, ne le fais pas
17:14Comme si il n'y avait aucune possibilité que je ne me tuerais pas
17:20C'est horrible
17:21Je suis désolée
17:23C'est juste moi qui suis consciente
17:25parce que Vinnie est à l'étage
17:27C'est moi, pas toi
17:29Tom, tu n'es rien comme ton père
17:32Je suis juste obsédé par toi, Bill
17:34Tu sais ce que je suis
17:36Je me sens terrible
17:37J'ai dépassé la proportion
17:39C'était juste moi qui étais
17:41être stupide et obsédé
17:44Embrasse-moi
17:46Oui, mais...
17:47Vinnie sera certainement au lit maintenant
17:49Et même si il ne l'est pas, je pense qu'il le comprendra
17:52Quoi ?
17:53C'est ça, nous
17:55Il a été marié récemment aussi
17:57Lui et Liv avaient une manière différente
18:00Mais oui
18:01Attends, quoi ?
18:02Ça n'a pas d'importance
18:05Attends, différente, comment ?
18:07Tu ne peux pas juste en mettre ça
18:10Liv était asexuelle, tu dois le savoir
18:15Donc, elle et Vinnie n'ont jamais...
18:18Non
18:19C'est vrai, bien joué à lui
18:21respectant son identité sexuelle
18:24Mais comment ça a fonctionné en pratique ?
18:26A-t-il vu d'autres filles ?
18:27Non, définitivement pas
18:28Les garçons ?
18:29Non
18:31Je ne peux pas te le dire, il m'a fait une promesse
18:34Bill, nous sommes mariés
18:37On ne doit pas garder des secrets
18:40D'accord, mais tu ne peux rien dire
18:43Vinnie est une virgine
18:45Waouh
18:48Oh mon Dieu
18:51Pauvre garçon
18:52Je dis pauvre parce que ça l'embête clairement
18:55s'il s'est confié à toi
18:56Je pensais que tu ne voulais plus parler de Vinnie
18:58Imagine ne jamais avoir de sexe
19:00dormir dans le même lit
19:02Je suppose qu'ils l'ont fait
19:04Je ne sais pas
19:06Je ne pouvais pas t'en tenir
19:09être proche de toi
19:10te toucher, t'aimer tellement
19:13être en agonie
19:15C'est pareil
19:17mais ça ne sera jamais nous
19:19Bill
19:21tu n'as pas à prouver rien
19:23si tu ne veux pas vraiment le faire
19:24Je le fais
19:30Tu sais, je pense que c'est assez pour toi
19:32Eric
19:33J'ai perdu le tract de ton table
19:35quand ça a augmenté à 150 quid
19:36Et je te dis ceci
19:37c'était vrai pour chaque soupe
19:38grâce à Sonny
19:40Je l'ai juste cuite
19:41C'est le menu de Victoria
19:42Sonny, peux-tu faire table 5 pour nous?
19:47Regarde
19:48Je suis reconnaissant
19:50pour tout ton soutien à Amit
19:52mais ça prend des libertés
19:55Tu n'es pas en position
19:57de négocier, vieux garçon
19:59Je n'ai pas besoin de négocier
20:01Tu sais ce que je peux faire
20:02quand les gens me croisent
20:03Eric
20:04Oh
20:06Tu m'étonnes
20:08Si tu continues de tester
20:09mes patience
20:11Et
20:12que vas-tu faire?
20:13Dépêcher-moi
20:14en me laissant descendre les escaliers
20:15Retourne ta voix
20:16Eric
20:18Ah
20:19ça
20:20s'est bien fait
20:21La nature contre la nourriture
20:23Rishi n'a jamais
20:24résorté à la violence
20:28Tu es le fils de ton père
20:35Je vais me couvrir en cheveux d'oiseau
20:37Je sais, plus que d'habitude
20:38Je ne t'ai jamais manqué
20:39Taise-toi
20:40Salut
20:42Salut Vin
20:43As-tu dormi bien?
20:44On ne t'a pas attendu, non?
20:45Non
20:49Ah
20:50Oui, on a
20:52trouvé un moyen de passer le temps
20:54Je pense que je l'ai vraiment manqué
20:55Désolée, c'est
20:56cringy
20:57Ne t'inquiète pas
20:58Un jour, mon ami
20:59tu comprendras les flammes de la passion
21:01Un jour?
21:02Ah, c'était
21:04C'était un secret
21:06J'ai fait que Belle me le dise
21:07et je suis content qu'elle l'ait fait
21:08mais il n'y a pas de haine
21:11Je veux dire
21:12on peut toujours t'intervenir
21:13si tu veux
21:14Tom
21:15ne rigole pas
21:16Qui rigole?
21:17Oui, en fait, je ne veux pas
21:18discuter de ça
21:20On est cool, non?
21:21Oui
21:22Tout à fait
21:23Écoute, maman est en route
21:24vous deux pouvez partir
21:26OK
21:27à la maison avec vous
21:28belle femme
21:29J'ai pris ce bain incroyablement cher
21:30pour toi
21:31de la salle d'hôtel
21:32vous pouvez en profiter
21:33Cool
21:34Ah, et
21:35ce bain
21:36il en faut surtout
21:53Et si vous êtes un grand fan du défilé
21:55vous ne voulez pas oublier
21:56la tournée de la ville d'Emmerdale
21:57Découvrez la ville pour vous-même
21:58et rencontrez même
21:59certains des stars du défilé
22:00Des détails sur
22:01emmerdalevillagetour.co.uk
22:03La prochaine sur ITV1
22:05c'est Coronation Street